All language subtitles for Dan Da Dan S01E01 (Awafim.tv)-nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV

Voor de nieuwste films en series met ondertiteling Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog

Hè?

Ik zei: als je me geen geld leent, dan geen datum vandaag.

Oh, maar het zou wel goed komen met mij als je eindelijk uitgaat.

Je betaalt wel voor het lovehotel.

Je moet geslagen worden!

Waarom jij kleine...

Je zit er vol van!

Ik heb genoeg van je!

Je bent blut en je gaat niet uit! Verdwalen!

Geef me een pauze, idioot!

Octopus! Inktvis! Tonijn!

Totes grappig!

Namen van zeevruchten zijn geen beledigingen.

Kom op, troost me! Hij was mijn eerste vriendje.

Daarom zei ik dat je niet voor hem moest gaan.

Wat was er eigenlijk zo goed aan hem?

Hij leek op Ken Takakura.

- O, daar ga je. - Je bent zo vervelend.

Niets mis mee! Ik hou van mannelijke jongens zoals Ken Takakura!

'Ik ben tenslotte een lastige kerel.'

Zulke kerels zijn uitgestorven.

Wat maakt het uit.

Zal ik niet in staat zijn om elkaar te ontmoeten nog een meneer Ken in mijn leven?

Kom op, iemand troost me!

Wat een wrede wereld.

- Verdomme! - Heb je gemist?

- Ik heb gemist. - Kijk niet hierheen. Goor.

- Wij hebben dit ook. - Leuk.

Plaats een magneet erin.

Dit zal pijn doen, nietwaar?

Wat lees je daar?

O? Eh, eh...

GEBOORTE VAN DE ZELFVERDEDIGINGSKRACHT IN DE LUCHTVAART BUITENRUIMTE BEWAREN!!

Hoe flauw.

Leeft er alleen maar uitschot in deze wereld?

Ik heb er genoeg van.

Waar kan ik al deze stress verlichten?

Mevrouw Momo Ayase!

- Ik weet dat je verliefd bent! - Hè?

Ik weet dat je verliefd bent!

Hoe vaak ga je dat zeggen?

Iemand als juffrouw Ayase die tegen mij praat? Dat moet de enige reden zijn!

Misschien heb je het verkeerde idee?

Het is niet zo dat ik wil krijgen gezellig met jou of zo.

Vergeet dat allemaal eerder.

Dit is waar ik het over heb!

De president is al naar Mars gegaan! Wat is het geheel van Project Pegasus?!

Hè? Wat?

Je bent een fan van het occulte!

Oh, ik geloof niet in UFO's of buitenaardse wezens of dat soort dingen.

Ik heb het niet over een UFO, maar over een UAP!

Ongeïdentificeerd luchtfenomeen!

Hé, je bent een plaag.

Het Amerikaanse leger heeft dat officieel gedaan erkende het bestaan ​​van UAP's

en hervormde de Ruimtemacht!

Japan is ook nieuw gecreëerd een lucht- en ruimtevaartzelfverdedigingsmacht!

Hoe je het ook bekijkt, ze maken zich klaar voor Space Wars!

Mag ik nu gaan?

Wat?

Nee, wacht! Deze heeft de nieuwste afbeelding ook van Nessie. Hier!

Er wordt ook gesproken over luitenant-kolonel Jim Channon en Skinwalker Ranch!

Stil!

Ik ben net gedumpt dus ik wil dit allemaal niet.

De manier waarop je mij dingen opdringt is zo typerend van otaku en echt vervelend!

Daarom heb je geen vrienden!

Praat niet tegen mij alsof je mij kent.

Sorry, dat was een beetje veel.

UW WARE KRACHTEN EN POTENTIEEL MOET NOG WAKKER WORDEN...

Hier.

Ik geloof niet in buitenaardse wezens.

Maar ik geloof wel in geesten.

Oh nee, er bestaan ​​niet zoiets als geesten.

Ik heb het gespreksonderwerp afgestemd op dat van jou, maar dat ontken je ronduit?!

Maak je niet belachelijk met het occulte!

Zodat je het weet, mijn oma is een geestenmedium.

Wat?

Heb je ooit een exorcisme gezien? Het is echt slecht!

De bezetene krijgt stuiptrekkingen!

Je kunt erop ingaan ook stuiptrekkingen door ziekte.

Het is geen bewijs dat er geesten bestaan.

Dan heb je dat ooit gehad een buitenaards wezen je op een UFO laat rijden?!

Jouw logica gaat te ver! Ben je een idioot?!

Hè?

Ze gaf Ken Takakura op en ging achter een otaku aan?

Kijk. Het is alsof het haar niets uitmaakt wat andere mensen zouden denken.

Ik kan niet zeggen dat ik er een hekel aan heb.

Laten we dan een wedstrijd houden, verdomme!

Als er echt geesten zijn, jij zult mij dienen als gofer!

Ik zal je UFO's laten zien, ik bedoel UAP's!

Als u er een kunt zien, mevrouw Ayase, in plaats daarvan zul jij mijn gofer zijn!

NAGI ALGEMEEN ZIEKENHUIS

OCCULT-KUN

Wat is deze plek? Het is veel te eng!

Welk deel hiervan is een UFO-hotspot?

Ze noemen dat Nagi Ziekenhuis een toevluchtsoord voor UFO's!

Als je roept om een ​​UFO op het dak, je zult een ontvoering ervaren!

Wat is een ontvoering?

Dat is wanneer een buitenaards wezen je ontvoert en experimenteert met je lichaam.

Wacht, wacht even! Ben je geweest al eens mee geëxperimenteerd?!

Er is een kans dat ik die heb!

Hè?

Veel mensen die ervaring hebben Bij een ontvoering worden hun herinneringen gewist.

Hé, jij. Je hebt het nog nooit gezien eerder een UFO gehad, toch?

Kent u regressieve hypnose?

Verander niet van onderwerp over mij.

Het is geen probleem of je er wel of niet een hebt gezien!

Het punt is of dat wel of niet het geval is er is een goed bewijs dat ze bestaan!

Stil!

Hoe dan ook, hoe gaat het aan jouw kant?

Ik ben gearriveerd.

BUITEN

Op de spirituele hotspot.

Ik ga het nu meteen bewijzen...

dat er niet zoiets bestaat als geesten!

Hé, je bent niet in paniek, toch?

Trouwens,

die plek is beroemd op internet voor iets dat er zeker is.

Te verlegen, verlegen jongen, op dit moment!

Ze zeggen luid pratend is het gevaarlijkste wat je kunt doen.

Te verlegen, verlegen jongen...

Op het 'net.

Je hebt het vaak over 'net' gehad.

Heeft u een geest gezien, juffrouw Ayase?

Nee.

Wat?

Hoe durf je te praten zo gezaghebbend eerder!

Mijn slechte!

Neem die houding terug je hebt mij gegeven!

Het is absurd dat je dat nog nooit hebt gedaan Ik heb een geest gezien, maar geloof erin!

Het is niet absurd.

Ik zei toch dat mijn oma een geestenmedium is.

Ik hou heel veel van mijn oma aangezien ik geen ouders heb.

O, ik zie het.

Waarom word je zo zachtmoedig en zo?

Krijg hier een lading van. Mijn familie is serieus raar.

Ik moest altijd optreden

een geluksritueel voordat je naar buiten stapt.

Ik werd er altijd toe gedwongen de hele weg naar school.

En natuurlijk, Ik was het lachertje van alle jongens.

Als ik het niet doe, wordt oma boos. Het waren de putten.

Maar het moeilijkste van alles...

was toen de jongen die ik leuk vond mij uitlachte.

Ik haatte mijn oma echt.

"Door dat rare ritueel, de jongen die ik leuk vind, haat mij."

Ik denk dat ik iets vreselijks heb gezegd zo tegen oma.

Sindsdien

Ik heb tot voor kort niet met oma gesproken, en ik stopte met het ritueel.

Maar weet je,

Ik word boos als iemand anders maakt grapjes over mijn familie.

Toen besefte ik...

Ik had er geen hekel aan de jongen die ik leuk vond, vond mij niet leuk.

Ik haatte het feit dat ik de jongen leuk vond maakte grapjes over mijn oma.

In werkelijkheid hield ik van beide oma's en haar baan als geestenmedium,

omdat het speciaal voelde.

Hoe ze besloot mij in huis te nemen, en voedde mij liefdevol alleen op...

Ik heb vertrouwen in mijn oma.

Daarom geloof ik in geesten.

Hoe dan ook, waarom geloof je in buitenaardse wezens?

Dat maakt eigenlijk niets uit, toch?

Wat is daarmee? Heb je geen redenen?

Heb je een reden nodig om iets leuk te vinden?

Nou, je hebt een punt.

Meer zoals, Occult-kun, Je praat zeker bot over de telefoon.

I-Is dat zo?

Miss Ayase, u bent vrij gemakkelijk om mee te praten.

Ik laat je aan mijn tepels zuigen, dus...

Laat me dat pikkie opslokken.

Spook!

Wacht even! Je moet daar niet rennen!

Hé, Occult-kun!

Echt niet! Onmogelijk!

- Dat was maar een gewone oma! -Ok... kun...

- Stop nu meteen! - Dat is alles.

- Gewoon een gewone oma! - Ze zeggen op internet dat ze slecht nieuws is!

Ik ben er vrij zeker van dat ik iets verkeerd heb begrepen.

Ik kwam gewoon een obscene oma tegen!

Ze zeggen dat je haar niet mag laten gaan overtref je tegen elke prijs!

Als je een race tegen verliest Turbo-oma, je zult vervloekt zijn!

OCCULT-KUN

Hé, Occult-kun! Luister je?

Hallo? Antwoord mij!

Je maakt een grapje, toch?

Ik ga er meteen heen! Wacht maar!

Wat zijn die dingen? Serieus, knip het uit.

Hallo, vrouwenmens.

Wij zijn Serpoianen. Zo worden wij genoemd omdat we van de planeet Serpo komen.

Buitenaardse wezens?

Wees niet bang. Wij zijn een vriendelijk volk.

Vriendelijke jongens strip meisjes niet naakt, weet je!

Waar zijn mijn kleren?

Wij hebben de juiste zorg besteed van uw bezittingen.

Ze zijn allemaal gescheurd! Betaal voor schade!

En ik wil naar huis, dus kun je dit eraf halen?

Onze soort heeft alleen mannetjes.

Zo reproduceren wij via kloontechnologie.

Luister je wel?

Echter identieke eenheden geen biologische evolutie in gang zetten.

Conflicten, maar ook basisemoties, werden vernietigd.

Daarom, voor ons om te herwinnen voortplantingsfunctie vergelijkbaar met die van mensen,

wij willen jouw "bananen."

We zullen nu seks hebben.

Nadat we seks met je hebben gehad, gaan we uitpakken je baarmoeder en je banaan voor onderzoek.

Geef me een pauze!

Ik heb met een klootzak gedate, maar ik liet hem niet mijn maagdelijkheid afnemen!

Mijn kuisheid is gered voor een Ken Takakura die ik nog moet ontmoeten!

In geen geval een enge alien gaat het van mij overnemen!

Om uw verlangen op te wekken,

we zullen psychokinese gebruiken om uw hersengolven onder controle te houden.

Hoe is het? Is het niet de temperatuur? dat uw lichaam warmer wordt?

Wat is dit? Ze verzet zich tegen de psychokinese.

Wat een ongelooflijke spirituele kracht.

Echter...

Laten we beginnen.

Nee...

Stop!

Een telefoontje?

Iemand heeft dat zeker gedaan een heel slecht gevoel voor timing.

Mevrouw Ayase! Het spijt me!

Er was een geest!

Turbo Granny heeft mij vervloekt!

Occulte kun! Ik ben blij! Kun je mij helpen?

Wie ben je?

Infiltreren met behulp van een smartphone. Zelfs wij hebben zulke technologie niet.

Help alstublieft! Ik kan mezelf niet beheersen!

Laat me dat pikkie opslokken!

Kom op, krijg grip!

Mannenmens daar.

Wij hebben uw inbreuk niet toegestaan.

Ga onmiddellijk weg, anders...

Geef ons alstublieft uw banaan.

Goor!

Zes zintuigen!

Zo snel! Ik kan mijn psychokinese niet instellen.

Onze geliefde bananen!

Jij bananendief!

Serpoiaanse vorm Serpo-grammetrie!

Occulte kun!

Wij zijn het nog nooit tegengekomen iemand die zo agressief is.

Wij hebben een vriendschappelijke relatie met mensen. Dus geef ons je bananen.

Ik zal het je geven! Alles als het van mij is!

Ik wilde buitenaardse wezens zien voor de langste tijd!

Omdat ik geen vrienden had,

Ik dacht op zijn minst buitenaardse wezens zouden mijn vrienden zijn.

Ik heb naar de hemel geroepen voor een UFO sinds de lagere school!

Maar je kwam nooit!

Hoe vaak ik ook om je riep, je kwam nooit opdagen!

Andere mensen pestten mij om hun tijd te doden.

Buitenaardse wezens gaven mij niet de tijd van de dag.

Niemand heeft ooit mijn bestaan ​​erkend.

Maar mevrouw Ayase...

Ze kwam eigenlijk voor mij op, ondanks dat!

Dus leg geen vinger op haar!

Ik zal niet toestaan ​​dat iemand haar pijn doet!

Als het voor haar is, Ik word zelfs een monster!

Blijf doorgaan, Occult-kun!

Laat ze zien wat voor een man je bent!

Foei!

Mevrouw Ayase...

Het lijkt tenslotte onmogelijk.

Je gaf het daar heel snel op!

Wij kunnen geen vrienden worden met een gewelddadig persoon als jij.

Bovendien houden we van vrouwen meer dan menselijke personen.

Nu nogmaals, Ik zal je verlangen opwekken.

Haal je chi eruit.

Ik wil niet.

Mijn vrienden lachen me uit daardoor elke dag.

Waar heb je het over?

Als je je chi uit hebt, je zult niet gewond of ziek worden.

Slechte dingen kunnen niet bij jou in de buurt komen.

Maak eerst je onderbuikspieren steviger.

Stel je voor dat je chi omhoog schiet vanaf de bovenkant van je hoofd.

Ze doet het weer!

Is ze aan het communiceren? met buitenaardse wezens of zo?

Ik haat het! Ik doe het nooit meer!

Momo! Wacht even!

Ik haat je, oma! Jij nepgeestmedium!

Waarom denk ik nu aan het verleden?

Het spijt me, oma. Ik schaamde me toen gewoon.

Verstevig je onderbuikspieren.

Chi schiet omhoog vanaf de bovenkant van je hoofd.

Echt niet!

Wat?

Miss Ayase, kunt u paranormale krachten gebruiken?

Nou, daar ben ik zelf verbaasd over!

Ongelooflijk! Mijn psychokinese wordt teruggedrongen!

Waarom?

Heb ik haar hersengolven te veel gestimuleerd?

en oorzaak de chakra van de vrouwelijke persoon om zich te openen?

Ze was echt.

Oma was een echt spiritmedium!

Bedankt, oma!

Hiermee kan ik die klootzakken pakken...

en laat ze vliegen!

Wat is dit? Was dat een UFO?

Occult-kun, gaat het met je?

Laten we hier weggaan!

Oei! Wat ben je aan het doen, idioot! Herwin uw gezond verstand al!

Verdomme jij!

Turbo-oma?

Wie ben jij in godsnaam?

Zijn vloek is niet opgeheven!

Oma is echter uit zijn lichaam!

Ik heb het pikkie van dat kind in bezit.

Zolang ik zijn pikkie heb, De vloek van dat kind zal niet worden opgeheven.

Als je het terug wilt, kom dan naar de tunnel.

Deze plek is te ver voor mij.

Ik neem je mee zoveel je wilt als het in de tunnel is, opzichtige heks.

Wie jij een opzichtige heks noemt, jij oude zak onzin!

Geef hem zijn ding terug!

Stront! Als we niet ontsnappen, gaan we dood!

Pak je grip, idioot! We gaan ontsnappen!

Dit is het ergste.

Ik zal in buitenaardse wezens geloven. Ik ben bijvoorbeeld ontvoerd en zo.

Ik geloof ook in geesten. Ik werd tenslotte vervloekt.

Dus, wat moeten we vanaf hier doen?

Wat moeten we doen?

Je verliest de controle over jezelf als ik dat niet doe houd de vloek tegen met paranormale krachten.

Het spijt me.

Ik verloor mijn uniform, mijn portemonnee, mijn smartphone. Alles.

Hoe kan ik deze vloek opheffen?

Je moet de boel verslaan Turbo-oma.

Zij is de oorzaak van de vloek.

Ik begrijp het. Dan ga ik daarheen.

Hè? Nu meteen?

Mevrouw Ayase, draag alsjeblieft mijn kleren thuis.

Wacht even! Zonder mij verlies je de controle!

Dit gebeurde allemaal vanwege wat ik deed.

Ik kan je er niet bij betrekken er niet meer in, juffrouw Ayase.

Ik zal wilskracht gebruiken om de tunnel te bereiken,

en het dan op de een of andere manier laten werken.

Waarom kun je mij niet vragen om met je mee te gaan?

Na die ervaring eerder, Ik kan je niet alleen laten!

Je zou eerder gestorven zijn als ik er niet was!

Is het goed voor je? om iemand zoals ik te helpen?

Dat soort dingen zijn zo'n gedoe.

Kom op, trek wat kleren aan.

Laten we gaan!

Het spijt me.

Ik ben tenslotte een onhandige kerel.

Mevrouw Ayase, trek alstublieft wat kleren aan.

Als je dat niet doet, kan ik mezelf niet meenemen goed te kunnen spreken.

Echt niet. Waarom gaat mijn hart tekeer?

Dit kan niet zo zijn.

Ik was gewoon verrast omdat hij gebeurde om een ​​van de regels van Ken Takakura te reciteren.

Ik moet even kalmeren.

Trouwens, hoe heet je?

Ik ben slecht in het onthouden van namen.

Oh? Eh...

Ik ben Ken Takakura.

Buitenaardse wezens hebben echt bestaan!

Geesten bestaan ​​ook!

Het bestaan ​​van buitenaardse wezens en geesten bewezen zijn betekent dat

er is een mogelijkheid van bovennatuurlijk verschijnselen, UMA,

en alle andere dingen waarvan werd gezegd dat ze zo waren Ook absurd kan bewezen worden.

O, prima, ik snap het! Klaar.

Volgende aflevering, "Dat is een ruimtewezen, nietwaar ?!"

Hé, wees gesynchroniseerd met mij!

GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV

Voor de nieuwste films en series met ondertiteling Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.