All language subtitles for Claws.S04E08.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV(1)

Previously on "Claws"...

Axel?

He--

Help me!

Help!

If you had someone

you could mold
into your own image,

you'd be immortal.

And when
the time is right,

you snatch that baby,

I've been trying
to get my ass out of here

ever since
I signed up with Clay.

Clay is planning
to make your baby his heir.

What if I offered you
$100,000 large.

You made it.

You doing drugs,

and you're cheating on me
with your best friend's man.

- It's not what it looks like.
- You're lying. I am done.

I am done caring
about what you have to say!

I think Georgia's
been stealing our pills
and selling them.

You brought that little bitch
in here,

and you got
to see her out.

What the hell, Virginia?!

Shit.

What's that now?

You better be careful with that
donk, shorty.
Excuse me?

I saw you give your number
to lil' green shorts.

It's Desna Simms, right?

I started a business
with some of my clients,

and we could use your truck
to make some deliveries for me.

I started off
laundering money

for this man named Clay.

It was a long time ago,

and he took me through
a lot of shit.

You dumb bitch.

"One word frees us

from all the weight

that word...

is love."

Sophocles.

I always loved
that quote.

Oh. Morning, Des.

Uh, do you want
some vegan paleo pancakes?

There's still some left.

Flour-, egg-,
and dairy-free.

Loaded with crack.

Des?

Um...

No, uh, thank you.

I-I-I gotta get
to the salon.

You okay?

You seem to be holding
a lot of tension.

Yeah, I-I-I haven't
seen you this stressed

since Roller got arrested.

I am fine.

Well, okay.

If you need anything,
just ask.

- Thank you, Deanie.
- Okay.

How there, baby?

What are you doing here

at the crack of black?

I got a surprise for you.

Oh, you do?

You know I hate surprises.

Oh, well, that's about to change
'cause you gonna love this one.

Okay.

What is it?

It's not here.
We gotta ride out for it.

Damn. I...

I can't.

I got some important shit
I gotta do at the salon, so...

What you gotta do?

Hmm?
Come on.

Now, I gotta go.

First,
tell me what's so important.

I got a meeting
at the bank.

I thought you said
the salon.
Yeah.

The loan officer from the bank
is meeting me at the salon

to talk about
upping my loan.

Cancel it.

You ain't the boss of me.

Trust.

What I got set up,

you ain't gonna need no loan,
shorty.

Okay.

But I'm driving.

Alright.

You can be the boss of me
any time.

Mm.

I just can't believe he's gone.

I know.

I mean, he's the only man
I ever really loved.

Well, I mean, I hate
to argue with a grieving widow,

but we just both know
that's not true, honey.

What?

Yes, it is.

I mean, he's the only man
I had true feelings for

that weren't
driven by violence

or the passion of crime.

But again, it's just like
a little, tiny BS

because you were
knocking off the elderly

at the same that you were
doing all that grifting --

Well, those were mercy killings,
Jennifer!

And if you can't understand
how hard this is for me,

then you can just leave,
okay?!

You're right.
I'm sorry.

Hey. Hey, girl, hey.

Come here.

Hey.
Hey.

You're right.
And I know, and I'm sorry.

I know what it feels like

to feel like your whole world
is going to shit.

It makes you feel
like God's not real

because She would never

let you lose e--
everyone that you love.

W-- Why?

Why don't you have any tissues
anywhere?

Tissues?
I have nothing.

Babe, at least you're going
to inherit his money.

You can buy happiness.

I'm alone and broke.

I don't think I even care
about the money anymore.

He's left this earth,
and I am undone.

"O, wretched state!

O, bosom black
as death!"

I'm gonna see if Virginia
and Georgia are here.

I thought I heard the car.

♪ Ferno, you spazzin'

♪ Stardust season

♪ Born in the A, man,
I guess I was a hood baby ♪

♪ Took me to the islands just
to show me what's good, yeah ♪

♪ Now I'm really living,
kickin' it up in a condo ♪

♪ Quarterback moves, boy,
you better call me huncho ♪

♪ Never had to play, man,
I take it to the bando ♪

♪ Break the rules, man,
and I play it like a banjo ♪

So, you want to tell me
where we're going?

Just stay on this road.

Don't be nervous, shorty.
This a good thing.

I mean, you don't even want
to give me a hint?

We going
to meet somebody.

Okay, well...

...somebody as in,

"here's the guy with the keys
to your new BMW"

or, "here's a meth head that
shares the same DNA as you?"

Let's just say it's somebody

the Queen of Palmetto
would like to meet.

That's good.

You know,
since Claws Up has been on ice,

Tabitha and Sheray
have been MIA.

You seen them?
No.

God damn, shorty.

- You gonna get the phone or what?
- Okay.

Hey, Bryce, what's up?

Hey.
I just had a genius idea.

I'm about to drop off
our fentanyl patches and --

Hey, Bryce?
It's not good time right now.

Okay, I'll make it quick.

I know we're gonna sell
to all the regional

sleep disorder clinics... Bryce.

...but why not the entire state?

Can you just pump the brakes
for a little bit?

Pump the brakes? What --
We're gonna make a killing.

Okay, Bryce.
Let's talk about it later, okay?

Alright, but it was
an awesome idea, right?

Anyway,
Team Desna all the way.

Okay, great. Great.
Uh, you know what?

Before you go,
when you talk to Jenn,

could you ask her to make me
some ambrosia salad?

I really been craving.

Wait, w-what?
Ambrosia salad?

What the hell's that?

You know -- Never mind.

My grandma Ada used
to make ambrosia salad.

Damn, I miss that.
I ain't had that in years.

Mm.
How much further?

'Bout another mile.

Just keep driving.

I am.

♪ Got real connects, flying
all around across the globe ♪

This is stuff
from under the bed.

How do you fit so much
in a tiny trailer?

Shit accumulates.

Well, you think
you'll have space for my stuff?

Listen, Cherry...

Oh, no.

You're not breaking up
with me.

Well, I just gotta
do this on my own.

After everything
I did for you?

I'm grateful.

I really am.

We can be friends, right?

That don't seem
like a pile of good news.

Good thing
I brought some.

Look, I came to, uh, apologize
for my behavior yesterday.

You're not welcome here.

Just hear me out,
will you?

Why should I?
You're batshit.

And I know all about

your weird fixation
with my baby.

Is that what
Bryce told you?

You gonna believe the lunatic
who kidnapped you?

Come on, that boy
made all that nonsense up.

And why would
he do that?

'Cause he's not right
in the head.

I mean, he's been acting
erratic, am I right?

Honestly, I don't think I can
trust any one of you, so...

Look, Ann...

I've had some ill intentions
towards folk,

but you ain't never
been one of them.

I mean, we were --
we were good partners.

Hell, we were
great partners.

And I'm just saying,

let's -- let's start
this party up again.

No.

I'm finished.

I'm packing up
all my shit,

and I'm leaving town
tomorrow.

Well...

if that don't feel like a dagger
to my heart...

Desna,
this is my homegirl Lori.

We was old neighbors.

Hey, girl.

So, you're the one
that's got Tony

all hot and bothered.

Lori throws
the livest parties.

I bet.

So, what is this about?

Wow. You get down
to business fast.

I like that.

So, Lori runs a marketplace
on the dark web,

sorta like, um,
Silk Road.

You heard of that?

Yeah.
They sell drugs.

Sold drugs.
They're shut down now.

Anyway, I'm looking
for an Oxy supplier.

Someone that can get me
a lot of product.

Tony says that's you.

She good people.
Trust me.

I've got a big customer base
that's growing by the day.

I'm also looking for H,
if you've got a connect.

But, um...
if you can't handle volume --

She can handle it.

Right?

I'm not saying no,

but my supplier's
in flux right now.

I don't know if I can
cover a big order.

Well,
that's disappointing.

Life is full
of disappointments.

I'll let you know
if anything changes.

I'll see you later,
Tony.

Stop saying
- your life is over.
It is.

Don't forget
your grifting rules.

I don't care about that
anymore.

God.
It's no use, honey.

She's just gonna
have to cry it out,

and then she'll realize
she pulled off the greatest con

since that weird girl
with the deep voice

and the blood machine
who acted like Steve Jobs.

Sorry, Pol.

Um, speaking
of wannabe moguls,

didn't Des tell us to get here
with a quickness?

Yeah.

Hey, y'all.

I got news.

You might want
to sit down for this.

Oh. Is this about
a shameful family secret?

Let's have it.

Tony is undercover DEA.

Oh, hell no!

Boy Shorts played us?

I am gobsmacked.

I mean, as one schooled
in the art of deception,

my hat's off to him.

I was completely fooled.

Christ in a Camry,
are -- are -- are you sure?

Sure as I am seeing him
wearing a DEA badge

with my own two eyes.

I saw the man
arrest Sheray.

Oh, my God.

Does he know
that you know?

No! Hell no.

And I had to lie my ass off
this morning

when he took me
to meet his oxy dealer,

who was also DEA.

Oh.
That's pure entrapment.

And I thought
Gold Tooth

was just a dumb, hot
delivery guy.

What about you, Jenn?

You spent a lot of time
with him.

Oh, my God.
We only ever talked, Des.

I told you that.

I swear. I d--

I didn't know anything,
but if I --

if I go away for dealing,
I won't ever see my kids again.

Ohhhh.

We are facing a long stint
in the pen, y'all.

I can't believe this.

After everything
we've been through.

Everybody just shut up.

Alright?

Nobody is going down
for nothing,

except me.

I'm taking the fall
for all of it.

Des, that is crazy.
We are all in so deep.

There's no way you could
be the only one responsible.

Yes, I am.

I'm gonna say that
I forced y'all.

Th-That -- That it was
all my idea, which it was.

I mean, and besides,
I'm the one who brought

that snake Tony into the fold
into the first place.

No, no, no.
- It can't end like this.
- Pol, stop.

I have thought about this
long and hard.

Okay? Th-- Th--
This is the only way.

Shit.

Ken is on his way
with a fresh shipment.

I can't have him
bringing no drugs here.

I gotta find someplace else
for him to stash it.

Kenneth, meet me at my car,
right now.

Oh, my God. Oh, my God.

- Oh, my God.
- Okay. Okay.

Th-- Th--
This is bad, y'all.

We can't let Des go down
for this.

Okay, look,
I'm the only one here

with no family and no kids
and no real future

now that
my beloved Baron's dead.

So I'm gonna
take the fall.

You cannot go to jail for us,
Pol.

- Not when you're in grieving.
She's right.

We're all a part of this,
a-and you're not gonna be

the one that takes
responsibility for it.

Okay, we just gotta figure out
how to deal with Tony.

That we can do.

Okay. So, what does
he really have on us?

Okay, he knows about Claws Up,

and the cops already
found Georgia's body,

so they might try
to link that back to us.

Georgia's bod-- What?

Georgia's dead?

- She knew too much.
- Oh, my God.

A-Are you just out here
killing people?

I thought that you were fixin'
to let her skip town.

I couldn't!
Des would have found out.

Uh, besides, she was skimming,
and she knew about Bambi.

You -- You killed Georgia

'cause you thought
she was stealing pills?

So, how did you do it?
Did you use a throw pillow?

Nah, it was...

messier.

Shit.

Guess you do got
what it takes.

Um, I gotta --
I gotta pee.

You're okay. You're okay.
You're okay.

Yeah.

You're okay.

You're okay.
You're okay.

You are a man of secrets,
Dean Simms.

Who knew that there was
so much virility

hiding behind those
high-waisted sweatpants?

Mystery can
be an aphrodisiac.

Oh, you're not kidding.

Ooh.

What's wrong?

Oh, just a little...

twinge.

Are you --
Are you okay?

I think your sperm
met my egg

during that marathon
love-making session,

and that little zygote
just implanted in my womb.

Really?

H-H-How --
How can you be sure?

Years of biofeedback.

Sh-- Shouldn't you be...

in menopause?

Most women my age
are past menopause,

but thanks to good genes
and...

the special goji berry tea
that I drink...

Yeah.
...I'm a rare exception.

We've been blessed, Dean.

We're pregnant.

Uh..

Drew-Drew?

F--

What is up?

Hey.

How's the crack
business?

Oh, with this economy,
it's great.

How the hell you been?

Oh, pretty damn good
- from a business standpoint.
- Oh.

Yeah. Just cut a deal
to sell my wares.

You here to push, uh,
your product, too?

Oh, no, no, no, no.

I-I got sleep apnea.
Oh.

Yeah.
But look at you.

I mean, you look good.

I mean, you clean up nice.
Man, look at you.

Yeah, thanks to you.

Oh, you did all the hard work.
Come on.
Nah. Nah.

But when
I quit smoking crack,

you didn't push me
to keep buying.

So, I owe you one.

Hey, I'm just doing my part,
giving it back.

Hey, so how's the fam?
How's Jenn?

Oh --
Speak of the devil.

So, decline.

Yeah, me and Jenn
are going through

a bit of a rough patch
right now.

Oh.
I'm sorry to hear that, man.

Yeah, you know, when you, uh...
have problems in a marriage,

you just gotta get
to the root of it.

Face it,
cut it out like cancer.

Bryce, baby...

I know you're mad,
but I really...

need you right now,

and I don't know, um,

what happened to us, but...

I feel like you don't care
about me or us,

and...

I just really need you
to give a shit.

I feel...

He can get us

for drug trafficking
and distribution,

money laundering,
and multiple homicides.

Oh, Tony's got enough
to throw the whole bag at us.

What do we do?

We kill him.

Clean, simple,
effective.

Ooh, she back.

Yes.
Wait. Wait.

What are you gonna do
with the rest of the DEA

when they find out?

Red Wedding.
Mm.

Ooh.
That Jon Snow is so fine.

So fine.
Short but fine.

Hot.
Wait, wait.

Wait. Wait.

What if we frame him,
make it look like he was dirty.

Yeah,
'cause he was delivering for us.

Maybe he got lost
in the sauce.
Right.

But we would need
proof for that,

- which we don't have.
- Alright.

Alright,
w-w-we're gonna need to get it,

because then we could use it
to turn him.

Yes,
and make him our basic bitch!

- Unh! Yep.
- Unh!

Wait.

What if Tony
planted a bug in here?

The feds could be listening
to everything we're saying.

Oh, we are so screw--Shh!

What is Jenn doing in there?
Waxing her entire body?

Go tell her to get
her little behind out here

and help us.
- Okay.

Jenn?
What are you doing?

We need your help.

Okay, girl.
Pull your granny panties up.

I'm coming in.

Jenn!

Oh, my God. Oh, my God.
Oh, my God.

Oh, my God. Oh, my God.
Polly, call 911!

Oh, my God. Jenn!

Hey.

What did
the doctor say?

Oxy overdose.

Oh, no.

Damn.

How long do you think
she's been using?

I don't know.

I mean, they were
able to revive her,

but the doctors said
they don't know

how long she went
without oxygen.

What does that mean?

It means
she could be a vegetable.

What?

Or, you know, totally fine.
Let's just go with that.

Not totally fine, Pol.

I was so caught up
in my shit,

I didn't realize
she was in trouble.

Didn't notice Tony was trouble,
either.

Hey, y'all,
not now.

No. She's right.

I just was looking
for the good.

I couldn't even
see the bad.

Damn.

I just want her ass to wake up.

Oh.

So, if Jenn was
taking pills,

maybe she was the one
skimming them?

Probably.

Oh, poor Georgia.

What do you mean?

It's pretty unlikely they were
both stealing pills, sugar.

Wait. Wait.
So, Georgia wasn't the thief?

Most likely.

So, I killed Georgia
f-for nothing?

Virginia --I-I-I killed my friend --

my friend--
because you told me to.

You --
I trusted you!

Okay.
- Let's slow this train down.
- Whoa, whoa, whoa.

You were the one
who came to me!

"George got swag now.
Georgia must be skimmin'."

Maybe pull it
into the station.

Okay, so don't you dare blame
this shit on me.

I was trying to prove myself,
Des.

Kick the tires,
sing "Kumbaya" --

- Still not my fault.
- Just remember we all
love each other --

Shut up, Polly!
- Okay.

Hard truth,

Ms. Point Your Goddamn Finger
in My Face,

she ain't dead 'cause she was
or wasn't skimming.

It's 'cause you couldn't keep
your fat mouth shut about Bambi.

So, it was always on you
that she was gonna go down.

Remember that.

And the train goes
off the rails.

Didn't we give one
of those to little Baylor

when she was born?

Mm.

Got her the whole
swamp hunters collection

for her crib.

Mm. Oh.

It's all so precious.

I'm sorry I let you down,
baby.

I couldn't convince Quiet Ann
to stay.

Well, she's making
a terrible mistake.

There's no better place
for her baby to be

than right here.

Ain't that the truth.

Yep.

All this was for her.

She's not gone yet.

And Clay?

You've never
let me down.

Think of that

Kevin Costner movie --

"If you build it,

they will come."

Juanda, darlin'...

is your favorite color
still sunshine yellow?

Shit.

She OD'd? Yeah.

Hey -- Hey, Jenn,
baby, come on.

Hey. Hey.
The doctor said
to give it some time.

Her body's
been through a lot.

Yeah, but she gonna be okay,
right? Right?

Did you know
she was using Oxy?

No. No, I --

We hadn't exactly
been around --

around each other very much
lately, so...

Can y'all
give me a-a second real quick?

Oh, yeah.
Sure, sure.

Uh, c'mon, Virginia.
Let's give the man some space.

What the hell, Jennifer?

You just decided
to end things?

Why?

Is it 'cause of our fight
at Polly's wedding?

Is it
about you having an affair?

Why, baby?

What happened to us?

I never stopped
loving you.

Not one minute of the time
we known each other.

And I need you.

The girls need you.

Oh, God.
The girls need you.

They need you.

I should've never let anything
come between us.

Not the drugs,
this stupid war,

that asshole, Uncle Daddy.

I should have always
put you first.

This is what insanity
feels like.

I love you...

and I hate you.

So much.

And it's killing me!

Oh...

Sugar...

I understand what
you're going through.

The pain is --No.

Don't you talk
to me about pain.

You're part of it.

Y'all are!

We should never
have left Tampa.

We left 'cause of y'all,

and now we're destroyed
'cause of y'all.

Oh, I've seen too many Kennedys
looking the way Bryce looked.

Survivor's guilt.

Boy looked all kinds
of raggedy.

Hell, he barely made it

the first time
he caught Jenn cheating.

I don't what he gonna do
if he find out

she had something going
with Tony.

Girl,
that is some cloudy tea.

Hell, I was about
to sip it myself.

But it could have just been
his DEA undercover bullshit.

Yeah,
but what about Jenn?

Maybe being on Oxy
made her ass act thirsty.

Hey.
What are you doing here?

How's Jenn?

The doctor says
it's too soon to tell.

I can't believe
she overdosed.

And none of you noticed
she was using?

There's the Quiet Ann
we've all come to know --

full of accusations
and blame.

And there's the Desna
we all know --

refusing to take responsibility
for her own shit!

Mm-hmm.
Sounds about right.

You still want my money
to get out of town,

I suggest you sit
your pregnant ass down

and try actually being quiet
for once.

Don't tell me
what to do.

You're not
the boss of me.

Thank Gumby for that.

Your ego is as big
as those felt titties.

Ha! Bigger.
Her club sucks.

I'm starting my own.

Ooh, can I join?

Screw y'all.
I'm outta here.

You're awake.
Are you okay?

Say something.
- Who's the president?

Ask her something
she wants to talk about.

It ain't easy being green.

♪ Fanatix

Girl, what did you do?

Please tell me you weren't
trying to kill yourself.

I've had enough death
to last me a minute.

No, I wasn't.

I wasn't.

Then what the hell, Jenn?

You remember how bad it was
when the girls got taken?

You say you do,
but you don't know.

You're about to.

When you have a baby,
your heart's not

in your own God damn body
anymore.

It's just walking around
in there.

So...

I felt like I c--
couldn't breathe.

I couldn't think.

Well, why didn't you
say something?

Because everybody had
their own shit going on, Des.

You know?
I just --

It felt worse
to talk about it.

So, you felt like
relapsing was better?

Everything was
falling apart.

I could--
I couldn't even find Bryce.

Where is he? I mean, I'm
in a hospital room right now.

- Where -- Where is he?
- Well, he was here.

Well, he's not here now,
right?

So, that's a real pillar
of strength, huh?

I just needed something
to help me cope.

Pause.

Wait.

S-So you were the one
skimmin' our shit?

It was just right there.

But --
But you didn't say anything

when me and Polly realized
that the pills were missing.

Well, I was going to --

I -- Oh, my God.

I killed Georgia

because I thought
that she was stealing our pills.

What the hell is wrong with you,
Jenn?!

I know,
and I felt terrible about it...

which is why I wanted
to take the pills,

so I wouldn't feel that.

How was I supposed to know that
you were gonna kill a bitch?

Huh?
That's on me?

I look around this room,

and I-I do not recognize
the women I see in front of me.

I don't know when
making bank,

proving your shit don't stink,
winning some asinine war --

yeah, I'm talking
to you, too, Ann --

when did that become
more important

th-th-than anything else?

- Okay, slow down.
- Oh, my God.

That's a --
That's a laugh.

You been constantly telling me,
"In or out? In or out?"

When -- When was I
supposed to have time

to make that choice
for myself?

You know what
I do know I want?

I'm -- I'm done
with this shit.

I'm out the game,

and I'm out of these
broke-ass friendships.

You know what?
Me, too.

Wait. Oh!

Oh, numbnuts.

Virginia, come back!

I mean, you realize that
this is all y'all's fault,

both of you.

So, get out.

Did I stutter?! Go!

Ample apologies for my tardiness.

It's been a serious
of unfortunate events

in the last
couple of days.

It's an embarrassment
that you would allow

this gold-digging whore
into the building,

let alone the room,

at such a sensitive,
sensitive time,

particularly
when I'm trapped

on this godforsaken
Antarctic cruise.

Ms. Von Reichler,

as the legal spouse
of your father,

she is entitled
to be present

for the reading
of his will.

The American legal system

is dreadfully unfair,
isn't it?

I couldn't have said it
better myself,

my darling
step-daughter.

Imagine prioritizing
a chosen wife

over spoiled children,

one of whom is
clearly a bastard.

You look nothing like Axel.
- What?

Where do you get off telling me
who I look like?

Eric, shut up.
Let's get to it.

It seems the Baron
has established trusts

in the names of all
of his grandchildren

to be accessed
on their 25th birthdays.

Aww.
They will be so pleased.

What else?

He has donated

his many properties
internationally

to various hospice
organizations.

Yes. Yes.

Finally, a section
the Baron requested we read

directly to his immediate family.

Oh.

"I would like to bequeath
the remainder of my fortune

not to my indelicate
and entitled children,

but to Polly Marks.

Although I am fully aware
that she is a grifter,

no one has ever brought me
such love and joy."

What goddamn bullshit
is this?

Bastard!
Cordelia --

So now this redheaded snake
gets everything?

Over my dead body.

What the hell
is that smirk for?

Did you force
him to change his will?

Daddy!

Why? Why?

All this time, he knew.

And he didn't even care.

He loved me.

He really loved me.

Hello, Virginia.

A-Are you alright?

I'm fine.

What's up?

Uh, well, my lover, Eve,

has quickened with our child
in her womb.

Damn, boy.
You got her pregs?

It appears that way.

I'd assumed she'd long
passed out of her menses cycle,

but I was wrong.

Shit. Okay.
So what you gonna do.

Well, uh, Eve wants
to have the baby.

Which is different than
when you and I were pregnant

because neither one of us wanted
to have a child.

So...
are you ready to be a dad?

Because having a baby
is more

than just ruining
Eve's snapback.

Whatever you choose to do,
it's gonna change you forever.

You're saying
choose carefully.

Exactly.

'Cause whatever decision
you make,

you gotta own it.

That's very wise.

Virginia, I-I-I can see
your makeup is streaked.

A-A-Are you sure
you're okay?

Yeah.

You coming here
has made me see things

in a whole
different way.

Okay.

Almost done.

How many more
of your bank accounts

we gotta hit?

Sunfirst's the last.

That should
get us to 100k.

Then you're gone.

About time.

Who would've ever thought
you'd go full gangster,

and we'd be here.

You know what, A-Ann?

You, Jenn, and Virginia,

you're all right.

I'm sorry,
did you just say we were right?

Repeat that
into the mic.

It's true.

I just --
I wanted to win the war.

I wanted to get
my Tony Soprano on.

I just lost sight
of what was important.

You know?

I was so mad.

I-I-I couldn't see how much pain
you were going through.

I swear, Ann,
all I wanted to do was --

was protect and take care
of everybody.

I know.

Truth?

Des, as long as I've known you,
that's what you've been about.

Things just...

got in the way.

I can't believe
I don't even know

what you're having.

Girl.

I'm gonna name her
after Arlene.

God, that's --

that's perfect.

Look, on the level, Ann,

I need to tell you something
to keep you

and that sweet
little baby safe.

You know the guy
that I was dealing with?

- Tony?
- Yeah.

Well, he's DEA,

and he's after us.

Stop the car.

What?

Pull over. Now!

Are you okay, Ann?

A-Ann!

Wait! Hold on a sec!
Just hear me out!

I've heard enough.

Ugh.
Ann, please talk to me!

Let me at least give you
the hundred grand I promised!

I don't want
your dirty money.

The less contact
I have with you, the better!

How are you gonna
get out of town?

You don't --
You said you needed the money.

Thanks to you.

It doesn't matter now
whether I leave or not.

The feds are gonna find me
wherever I go!

I am not gonna let them
take you, Ann!

I mean,
we can figure this out.

Oh, you got another one
of your brilliant plans?

I hate that you
are in this mess,

but it is where we are.

And I will do whatever it takes
to make this right.

Tell me what
it's gonna take

to get you the hell
out of my life.

Ann.

Ann, please!

Please...

Oh, my God.

If you're here
to yell at me,

why don't you come back
tomorrow?

I feel like I've been
through enough today.

I was talking to Dean,
and I realized something.

I just wanted to say
that I'm sorry.

Well, then, by all means,
pull up a chair.

I was thinking about it,
and...

I realized

it's not your fault
what happened to her.

I mean...

if anything, it's mine.

Oh, God.

Settle down, fun size.

I think...you know,

we're all just
a little bit confused right now.

Yeah, but I'm the one
who accused her of stealing,

and it's not like you were
the one who told me to kill her.

You were dealing
with your own shit.

Well, I'm sorry
I didn't tell y'all

I was takin' pills.

That's a huge mistake,

and I have to own that.

I was just so caught up,

I wasn't thinking
about what comes next.

And if I did,

maybe I could've saved
my babies or...

or my relationship
with Bryce.

I just...

can't believe
I let it get this far.

I mean...

someone is dead...

because of me.

Oh, babe.

You were just doing
what you were told.

I was trying
to prove to Des

that I could be
this badass bitch.

To be that gangsta
she always wanted me to be.

And if I wouldn't have
been so caught up

in always trying
to please Des...

Georgia would still be alive.

We're just a bunch
of messed-up puppets, aren't we?

I mean,

Des is pulling
my strings, too.

Like a puppet?

Oh. Yeah, yeah.
Yeah.

I mean, that's the reason
I wasn't there

the night my girls
got taken.

I should have
been there.

But I was out
with y'all.

Des told me I had to double down
on that gangster shit

or I couldn't be
her number two.

She told me the same thing
about Georgia.

She --

See? See?

That's not the way

you're supposed
to treat a friend.

She needs
to learn a lesson.

She needs to know

she can't push us around
no more.

So, what do we
do about it?

♪ Light so cold,
I get goosebumps every time ♪

♪ Money is the motive
all the time ♪

♪ Do or die,
do you 'cause I do mine ♪

♪ Skurr ♪ Make waves

♪ Skurr ♪ Fat planes

Ooh-ooh!

Hungry?

Baby, is there anything
you can't do?

You giving me compliments,

and you haven't
even tasted it yet.

I want you

to try my mushrooms.

This is a special recipe.

You okay?

That might be a little bit
too spicy for your boy.

Mm.

I'm sure
you can handle it.

Now, let's get
down to business.

I want to talk to you
about something.

Oh, is this about my friend
that want to get the Oxy?

Shorty, you need
to get in on that.

No.

This ain't about that.

I wanna know why your Black ass
been lying to me.

Baby, what you talking about?

How come you didn't tell me
that Jenn was taking drugs?

She told me that
you gave her the pills.

What? So, y'all was just having
a-a little party behind my back?

I'm sorry, baby.

I-I really thought
she could handle it.

You don't know her, Tony.

She's going
through a lot.

Alright?
That woman just lost her kids.

I know. I know.

Listen, I ain't want
to worry you about it.

You --
I knew you had a lot going on.

Is there anything else
you didn't wanna worry me about?

Like what?

Shit if I know.

You tell me.

You married?
You gay?

You wanna run away
with the God damn circus?

Hey, look, baby.

No more secrets.

Alright?

You can trust me.

Look at me.
You can trust me, baby.

Good.

'Cause I got a little

business opportunity
for me and you.

Oh, yeah?

What's the deal?

Heroin.

I got a supplier
who could take our game

to a whole 'nother level.

Okay. Okay.

I like what I'm hearin'.

I knew you would.

♪ My ghost above

♪ I barely see her

♪ But I'm a believer

♪ She won't let go

♪ She's got my soul

Bryce, baby...

I know you're mad,
but I really...

need you right now,

and I don't know, um,

what happened to us, but...

I feel like you don't care
about me or us,

and...

I just really need you
to give a shit.

Oh, I do, baby.

I do.

I'mma cut the cancer out.

Hey.
Oh. Hey.

I haven't seen you
all day.

Yeah.

I've, uh --
I've -- I've --

I've been, uh,
working out a quandary.

Th-- The truth is,
uh, I-I-I've always doubted,

uh, whether I was able
to be a parent.

What makes you
think that?

Well, first, uh,

I-I wondered if I could
handle the stress.

Uh, you --
you might have noticed,

I-I tend to get
overwhelmed.

We all do.
Yeah.

And I know
you're working on it.

Well, thank you.

Um, m-my big concern
is -- is my fear, um,

that my offspring
might inherit,

the same special needs
that I have.

Dean.
Yeah?

There is nothing wrong
with you.

You are
a wonderful person.

Again, thank you.

Um...w-what I w--
what I want to say is

that I have grown
because of you, Eve,

and now that

I-I've found
my independence,

uh, I've discovered
my true calling,

and I've applied
for midwifery school.

And so now
I feel like I can rise

to the challenge
o-of raising children.

So -- So --

So...

So let's have a baby
together.

Yeah.

Okay?

Yes.
Yeah.

Hello, Ann.

Your message
on our hotline

said you had some information
to share.

We've had our eye
on Desna Simms and Clay Husser

for quite a while now.

With your help,
we can put those two away

for a long, long time.

If I tell you everything I know
about Desna and Clay,

you have to promise me immunity
and witness protection.

100%.

So, let's do this.