All language subtitles for Agent Vinod English

Hello? Hello? Hello, Chief?

I'll give the rest of the information
later. Over!

Catch her! She shouldn't escape.

If you try to run, I'll shoot you.

They blew up a warehouse full of grains!
Innocent people died in that train blast!

And we could not do anything.

What are going to tell the high command now?

Which gang is this? Where are they operating
From? And what is their goal?

Our goal is to keep our international
friends happy.

And, their goal is to destroy this nation.

And the goal of this meeting is a formula.

Which a very efficient scientist of this
nation has made with atomic energy.

Atom Bombs, Hydrogen bombs by this formula..

..will be defused completely.

If that happens, then this country will
become the strongest country of the world.

And our international friends
don't like this at all.

Before this formula comes out to the world,
we should get our hands on it.

According to the reports our spies have sent..

..the creator of this formula,
as a common man..

..is going to Delhi tomorrow.

And I want that to be the last
journey of his life.

Poor Ashok Saxena.

Cigarette again? Don't you remember
what the doctor said?

Oh, I'm sorry.

Sorry will not always work.
If I see it again, I'll fine you.

Okay, I'll hold my ears. Happy?

These flowers are for you. These are your
Medicines. Take them on time, don't forget.

Promise?

And this is your Geeta.

Good Memory.

Okay, child. Take care of yourself, okay?

Who are you'll?

What do you want?

Formula.

Formula?

You still have that formula on your mind.

And we have ways to read your mind.

I can't betray my nation at any cost.

Do you know the consequences of refusing me?

Apart from death what could you
possibly give me?

No, no no...

Your death will be our failure.

And I want success.

Veru, a father wants to meet his daughter.

What do you want?

You.

Hey? Hey, Mr.?

Hey, did you see a girl pass by?

I'm asking you if you saw a girl come here.

Hey, he is deaf and dumb.
Let' go and check that way.

You fools, nor am I dumb neither
deaf, I'm Sardar Savalakh!

Come out, sister.

Don't worry. Consider this taxi as your
brothers. Come, sit, sit.

Sit, sit. Sit quickly.

Breaking news! Breaking news!
Renowned scientist Saxena was kidnapped!

Breaking news! Breaking news!
Renowned scientist Saxena was kidnapped!

Don't worry, sister.

Until we find out where your dad is,
think of this house as your own house.

Here, have some offering from the temple.

It's going to be alright. Trust Waheguruji.

May God bless you.

Anju, you will have to look for
your dad by yourself.

Mr. Saxena will have no choice but to tell
us, sooner or later.

We'll have to take drastic measures
to make him talk.

The world thinks, that Mr. Saxena's
assistants have been murdered.

They were not his assistants.

They were two of our best agents that
we had sent to protect him.

Chief, could this be the same gang, that
has been plotting all these bombs?

Yes, you're right.

I'm going to call in a man, to deal
with this dangerous gang who..

..has the brain of a fox and
the bravery of a tiger.

You guys know him quite well.

- Tracy?
- Yes, Sir.

Contact Agent Vinod.

And that's my cue.

What happened?

Murder.

Whose?

Of my wishes.

Vinod?

Hello? Reaching Delhi immediately. Over.

Thank you.

Hello, Nephew.

Where are you off to?

Vacations are over uncle.

Once you go, the gatherings here will
lose their charm.

The journey is the same, it's the travelers
you travel along with that change.

Unfortunately I won't be here, but the
gatherings shall continue.

Brilliant.

This vibrant nature of yours is what made
me make you my nephew.

And I, my uncle.

Promise me you won't leave me?

I won't go.

Not there, son.

- Hello.
- Hello.

Leena, meet him. This is my friend, Vinod.

It's a pleasure to meet you.

Every step has it's own woes, when someone
says, it was a pleasure to meet you.

- Good morning, Sir.
- Good morning, Sir.

- Good morning, Sir.
- Good morning, Sir.

Good morning, Sir.

- Hi, handsome.
- Hi, honey.

You're here.

You called for me and I'm here now.

Not me, it was the Chief.

The world will become better but our
Chief will never change.

See, he's inside and such a precious
jewel is sitting outside.

If I were Chief...

Yes, Sir.

Chief...

Wow. That's a nice watch.

It's a gift.

Who is this villain?

Coming, Sir.

This means this gang is operating
from Bombay itself.

That is why I want you to go to
Bombay immediately.

What about my vacations, Sir.

Vinod, this isn't the time for jokes.

What if that gang persuades Mr Saxena
to tell his formula?

- You should get married.
- What?

- I saw a few girls you'll like.
- Vinod!

What nonsense is this?

Chief! This is your beautiful spy,
who has been informing them everything.

That's a lie!

What's the truth then, baby?

Tell me which gang are you associated with?

And who is your boss?

Tell me, tell me!

This watch is a transmitter, Chief.

She is dead.

Agent Vinod!

Hands up.

This time if the enemy asks you
to put your hands up...

Then, he'll go up himself.

You're right.

And this isn't a regular ring and locket.

Instead, they are transmitters.

Leave one of these with a person
you have a doubt on.

You can know the location of this person in
a 10 mile radius by the compass in this.

And this is the golden pistol.

It is special because it fires in the front,
but the bullet comes out at the back.

That will be like killing one with
his own gun.

And this is the capsule.

- Vitamin? This I need.
- Hey, hey...

This is not vitamins. It's a micro bomb.

It can blast anything.

The other things are in the brief case.

Okay.

What about my car?

You'll get the car at the Bombay office.

And Miss Zareena will receive you
at the Bombay airport.

Zareena?

I'm hearing this name for the first time.

She's new and pretty smart.

And she will be able to inform you
better about this gang.

Code?

You're the sea and she's the ocean.

How will I recognize her?

Black bell bottoms and yellow blouse.

I'm the burning sea.

The ocean shall extinguish the fire.

- Miss Zareena?
- Welcome, Vinod.

Let me just check your hotel booking.

Yes, Veena?

Vinod has been fooled.

Vinod has never been fooled, Chief.
This girl has the same scorpion tattoo.

I'm here.

Oh. So you are here.

Yes. Let's go?

So, you were supposed to give me
some information?

You've just come. Why don't
you rest a little.

It shall take a while to explain everything.

So, you have a heart too.

How was your journey?

The very first step was a betrayal.

Betray? With you?

Who betrayed you?

You did.

What?

What's this if not betray? You stole my
heart in the very first meeting.

Took all my heart.

Oh. You scared me.

You and scared?

I should be scared.

What if your beautiful hair that
looks like snakes bites me?

What happened?

I don't understand.

I'll go check.

Hey, what's wrong?

Exactly what was supposed to happen.

Oh! You got me.

Don't worry.

Let's go.

Zareena?

A small gift for the very first meeting.

Don't let this away from you,
or else I will lose you.

I always desired you.

Really?

Yes, Vinod. Waiting for you would feel like
pins and needles in my heart.

Where is Zareena?

Tell me!

Innocent puppet through you I'll know
who is pulling your strings.

You are the inspiration, you are the...
Of my goal.

Sadly, my love wasn't enough for you.

The murderers didn't even
consider your youth.

Agent Vinod.

I pity your youth too.

Which will be over soon.

The world might just end but I won't.

Hello?

Tiger?

You shouldn't be calling the dead.

Oh, so you're alive?

You need the love of your friends.

Mr. Vinod, it's best that you go back.

When I leave on a mission I'm
prepared to face death.

Very soon, you'll be dead.

We'll see about that later.

First, arrange for a funeral for
your minions.

Vinod, I will avenge Gracy, Meena
and the others.

You're Agent Zareena will be given a painful
death, even death itself will be ashamed.

In that case, I promise..

..if anything happens to Zareena..

..I'll kill you so brutally that
you'll regret being born.

Water...

Water...

You can get the water, you
can quench your thirst.

Tell us what you were going to
tell Vinod at the airport.

No, never.

Then, we'll let you die of thirst.

Even in Karbala, Hasrat Emam Hussain was..

tortured for every drop of water
by the tyrants.

But he gave his life for his honor.

Keep in mind Madanlaal, I'm the
daughter of the same land.

Quiet!

Take her away.

Along with her take Saxena also
to the Head Quater.

If you don't find Anju this time,..

..she used oil to burn your face,
I'll use acid.

You guys listen carefully, I want Vinod dead
or alive at my feet within 24 hours.

Get it?

He's staying at hotel Continental.

Room, 302.

Excuse me?

Yes, please.

There is no water in Room number 302.

Okay, I'll give you one with a lot of water.

Will 303 do?

What's a 303 that won't walk.

What's your trouble, Mr?

I have a doubt on this man.

What do you mean?

If 303 works..

..then according to the Indian Penal Code,
section 302 will be applicable.

I want the keys for 302.

302? There's no water in that room.

I have been known to get water
out of everyone.

- Water?
- Removed?

Removed.

Your name?

007

0..0...

I asked your name not the number of a pot.

They call me James Bond.

Ah, James Bond.

23496.

Hi, Wife.

Husband speaking.

The kids wanted to watch a James Bond movie
since a long time, I'll make them meet him.

He's right here. You do one thing,
go there with the kids.

No, wait. I'll come there myself.

No, wait let us both go there...
Leave the kids...

Take the kids, I'll stay...
I don't understand. Why can't I hear you?

Ah ha! What a view.

This is absurd. In Chikarpur, when you ring
the bell 4 times 1 waiter comes..

..here 1 bell and 4 waiters?

Why 4?

4 people can be used to pick up
the casket at a funeral.

If 1 dies there are 4.

If 4 die.. What's the number for
the municipal corporation?

We'll show you.

Hey! Leave me, leave me alone.

You were brilliant. You jumped
from that height.

This is nothing, when I fell from
Kanchanganga (mountain).. I mean jumped..

..I.. I landed directly in Nainitaal.

Are these tea cups?

Brilliant. Very good.

I have seen a lot of dives,
but never one like this.

What is this dive called?

Sir, this is called a window breaking dive.

Window breaking dive?

Sir? Can I have the Tanpura back? You dived
with it and there he made one out of me.

No problem. First, tell me, who opened
the door to the window?

I did.

Then, you deserve half of this prize.

- Really?
- Here, keep the stand.

- Thank you.
- Oh, God! Smugglers...

Hey, Black hat... Help me, help me...

Police station! Police station.

Thank you, Inspector.

I get it, I get it, don't shoot! Don't shoot.
I'll leave, I'll leave...

Go.

Stop! There's a flower among
all these thorns?

Evening in Paris.

Where? Where? There!

Welcome, welcome, Agent Vinod.

I don't care about Vinod.

I'd heard, people die in places where
there is no water.

What kind of people are these, who don't
even give me a match to light my cigarette.

Could you please give it to me?
You have it, don't you?

Here.

Thank you very much Miss Evening in Paris.

Brothers! You have to wait.

What is it now?

A lot happened. You guys go to the den, I'll
go meet Miss Evening in Paris and come.

Tyrants! At least let me light my cigarette.

Welcome, Agent Vinod.

So, how should we treat you?

The same way Sikander treated Porus.

Show me brave Porus's face.

If you see my face you'll forget
everything else.

I'm at your service.

Idiots. Take this fool, leave him where
you picked him up from.

He's the wrong guy.

Where is the right one then?

Hello.

Who are you?

Me? I.. I.. I am the taxi driver.

What are you doing here?

I used to drop Anju Ma'am to her college.

I saw the light on in the bungalow
after a long time, so I came.

Where is your taxi?

This man seems to be from the same gang
that is looking for me.

I can get to daddy through him.

Sir...

Sir, how do you know Anju Ma'am?

She was my wife.

Wife? But she never told me she was married.

We got married in court without
letting the world know.

How many kids do you have, Sir?

How will I have kids... She ran away
on the first night itself.

Why are you so bothered?

Did yours run away too?

No, Sir. I'm still single.

So, go pursue a girl, find love.

No, Sir. Talk about something else, Sir.

You're shying as if you're a kid.

Who gave you the license for the taxi?

You have a very flexible waist.

Where did you get that from?

All because of God, Sir.

What's your name?

Ram Singh.

Name yourself Softy Singh from today.

Where do you have to go, Sir?

Sir? I don't have change.

Keep it, it'll be useful.

Hey, hey! Don't shoot, don't shoot!
I'm alone. Alone..

You also have just one gun.

Who are you?

I'm Chandva.

From Gangateli, room number 420.

Udharganj vicinity. Shikarpur, village.

You know, people of Shikarpur are smart...

Shut up and tell me what you are doing here?

Yeah, why did I come here?

No, no... Those goons kidnapped me.

They thought I was some Agent Vinod.

Where?

They took me in car with curtains and
dropped me back in the same car.

Everything was lost in those curtains.

Still. you must have seen something.

You must have heard something?

What I saw was like a dream and
what I heard was like a story.

But I did smell something.

A beautiful girl had used An Evening in Paris.

That is used by 336 girls.

That's true.

Sir, make me your disciple.
My life will finally be a full circle.

My life will be worth it.

But I will drown.

I will not let you drown. I have a matchbox.

I have a matchbox.

Hotel Nirala. Are you a waiter?

No, no! I'm not a waiter.

Hotel Nirala?

Sir! That Evening in Paris gave
me this matchbox. Yes!

Run there

Catch me if you can!

They will really catch me! What should I do?

Under the bed? No. Should I get
into the cupboard? That's breakable.

What else? Window! Window, window...

Catch me if you can!

Catch me...

They ran away! Ran away.

There's traffic.

Am stuck, stuck. Why do people
make such tall buildings?

Towering inferno, towering inferno!

Am stuck, stuck...

Open this window, open it.

He's not opening it. Danger. Danger ahead,
danger down, danger everywhere.

There is a lot of danger downward!

Walk ahead, walk ahead.

Oh God, help me.

I'm going to die, I'm going to die...

What's this? Oh, it's a dead end!

No entry, no entry?
There has to be something!

There has to be something! God, help me.

Help me with something.

Found it! found it...

It's so long, oh god, it's a telephone.

It's a telephone, it's a telephone.

Hello? Hello? Fire Brigade?

Hello? Hello? Please help me,
I'm on the 25th floor.

Hello? Hello? Please help me.

Hello? Hello? Fire Brigade?

No reply.

Line is dead and I am also dead.

People below, at least you could help me.

You'll are carelessly roaming about.

If I hang like this, the crows and vultures
are going to eat me.

And if I fall down, I'll become powder.

Balloons? Balloons, balloons, balloons...

Come. Come here, come here.

Come to me, come near.

Here it is, here you are.

Who are you?

Vinod. Agent Vinod.

Take me to your chief.

Move.

No tricks baby.

Come on, move.

Hurry up.

Scorpion speaking.

Miss Lavlina. 34/A, 7th Road,
Vile Parle, Juhu.

Hello, Darling. Got hit by a girl?

It's an old habit for me to get
hurt by pretty woman.

This time, it's going to hurt bad.

Your gun please.

Tell me, how would you like to die?

Black or golden?

If death wears a golden coat,
I won't mind dying.

Wish you a happy journey.

Same to you.

Never shoot a guy who gives you a gun.

Shocking, eh?

Finally, today I meet Agent Vinod.

I've memorized your picture in
the eye in my head..

..your voice that echoed in my
ears through he phone.

You my lover, have made me wait so long.

Now tell me, who is going to
regret being born?

Me or you?

You.

No, no, no. Put your hands up.

If I raise my hands there will be a havoc.

I say hands up!

- Like this?
- No, that way.

Boss? Police.

What?

Empty this place, come on.

We should go to the headquarters immediately.

Dear God, for how long will you make me
fly like this? I'm hungry and thirsty.

Hey, hey! People of Mumbai?
People at Chowpatty?

Hey Bhelpuri man, send me some
bhelpuri (Indian snack).

Pokoda man, send me some pakoda.

I'm hungry. No one can hear me...

Don't loose hope.

You have to fly alone.

Let's keep going.

Let's go...

Hey, let's keep going. Balloons, let's go.

Nobody listens to me.

Airplane

Hey, Pilot? Pilot! Please, lift me? Lift me!

This was a Boeing, may be if it was another
one I would have got a lift.

What should I do?

Let's sing a song, let's sing a song.

Sing a song!

I got saved, I got saved!

The poster saved me!

Wow, God! I fell from the sky and
landed on the date tree.

This isn't a date tree, it's something else.

Not bad! Not bad at all.
I like this place.

My love, you need to find a
moon for yourself.

Your moon is on the tree, my love.

Look here, look here...

Look Bindo, until I don't find someone
of my choice...

You'll find someone, you definitely will.

When the one above us gives,
he gives whole heartedly!

Who is it Who are you?

Were you spying on us?

You...

- I tore the roof and I came...
- You... Wait...

Thank you.

Oh, that sweet body of yours..

..they call it the Taj Mahal.

You made me fall, now won't you help me up?

You've held my hand, now don't leave it.

I'm not a man to hold your hand
and then let it go.

Once I am someone's I am that persons only.

When will I see you again?

- Whenever you want.
- Where?

At my bungalow.

Why are you doing this? You are my guest.

- It was the right use.
- Sorry?

I had given this note to a taxi driver.

Do you know him?

He.. He is my brother.

So, I'll be waiting for you in the evening.

Sure.

At exactly 8 pm.

Near the Powai lake, the red bungalow.

Bye-bye.

I have to acknowledge the gang,
they have beautiful girls.

Not there, I'm here.

She walks again, silently, Oh God, help me.

As beautiful as the evening,
Oh God, help me.

And let God himself decide the
outcome of this beginning.

At least let's begin...

Start with, the bravery or the voice..

..with poetry or flight?

Or with drinks?

Drinks and beauty, two intoxicants.
Won't that make a cocktail?

Hands up!

Tell me, where is my dad?

Dad?

Who is your daddy?

Mr. Ashok Saxena!

- You're Mr. Ashok's daughter...
- Don't move! Or else...

I'm not the person you are
mistaking me to be, Anju.

Thank you, agent Vinod!

Along with you, we found Anju Saxena too.

I'm sorry.

I promise, Anju, that you'll meet
your dad soon.

Really?

Here Children, have some
lassi (sweet buttermilk).

So much lassi?

This is nothing, if we were in Punjab,
you'd have a stream of lassi.

Drink it, Anju. Your dad will be found soon.

Pando has taken a vow, the day we find her
dad, we'll go donate money to the temple.

Her vow will be completed.

It was my duty up till now to
free Anju's dad.

But, from now on it's my only aim.

Let me sleep. I want to sleep.

Mr. Saxena, first hand us that formula.

Then there's only endless sleep.

No. Never.

If you don't give us the formula,
you can't sleep.

Excuse me?

If we give you the information and the
formula, will you let us go?

Gentleman's promise.

Then, take me to Mr. Saxena.

Let me try.

He may be persuaded to give the formula.

If you have finally got some brains...
Open the door.

Tell you men to throw their guns!

Put your guns down.

Let's go.

Move away.

Listen, some goons are after us.
Please help us.

- Please!
- Sit.

Thank you.

Come here, as soon as you can. Yes.

Please sit comfortably.

I have called the doctor,
he must be on his way.

- Mr. Madanlal?
- Yes, Sir?

Take them back to the headquarters.

Hi, Nephew!

Hi, Uncle.

The couple looks very good.
But, Son, this is very wrong.

You got married and never even told me?

We aren't married, Uncle.
We have still kept the boundaries.

Boundaries promise success.

Anju, I'm sorry. Meet him,
he's my dear uncle.

Hello.

Son, last time you slipped out like a fish.

This time you won't wriggle out of my trap.

Let's celebrate you being here at
my Khandala bungalow, some fun?

Fun fun!

This is the world's most
dangerous time bomb.

You will plant this in Agent Vinod's pocket.

And that Anju...

But Boss, what about the guests at the party?

The more the guests the less
they will doubt us.

this bomb will show it's colors at 10pm.

At exactly 10 pm!

So uncle, I shall take your leave.

Friend, I don't want to let you go, but
it's the law of society.

Every meeting has to end with goodbye.

Be safe.

The road is dangerous.

I walk away happily, enjoying what comes..

..if everything is easy,
what's the point of life.

An uncle is after all an uncle.

What's this?

Some fun in the jungle.

But today is a Wednesday.

But fun on my mind.
Look there.

What?

Uncle's love.

What do you mean?

I mean, that the gang that has abducted
your father, is run by this Uncle.

Then why don't you arrest him?

I can get them whenever I want,
but I have bigger goals.

I have to free Mr. Saxena.

How are we going to spend the night here?

Just like that.

With hot coffee.

Hello? Hello! Scorpion speaking.

Okay, over.

We spent last night in the jungle.

Seems like tonight is going
to be in a village.

No, no. Don't laugh at me.

I have lost all hope...

Chants

Son? Yamraj (death god)...
I mean, Valraj.

You have to jump in the fire and
come out of it on the other side.

Why aren't you saying that I'll have to die.

God, Oh God, why would you say that, Valraj?

Go fast. Jump.

Jump? Pandit, I understood your smartness.

You want me to jump in the fire and
marry the girl yourself.

Narayan! Narayan! (God).

Explain to him!

What?

You will have to marry my daughter.

And, you will have to jump through
the ring of fire.

I won't jump.

You will have to jump. You saw my
daughter taking a bath.

So, you see me taking a bath.

Let it go dad, look for another groom.

Shut up.

You shouldn't let go of the money that
comes to your door step.

Somrus! (Drink of Immortality).

Husband, drink this and you will be safe.

Drink this.

First drink this.

He says it's somrus, this is alcohol.

I'll still drink it.

Smells good.

Tell the fire to go through me!

No! You have to go through it.

What will it go through me,
I will go through the fire!

Where is the fire?

Right there.

Fire! Fire! Fire! Fire! Fire!

- Jump!
- No I won't.

- Jump!
- No!

Jump!

- Guru?
- Chandu, you?

You come now? Now? When it's my funeral?

Looks like it's yours too.

Blood!

This transmitter will give me your updates.

Take me along.

No, Anju. It's best that I go alone.

Take care of yourself.

How will he take care of himself.

I will take care of him.

- That's why, I am going with him.
- Mr. Chandu, you are not going anywhere.

You will stay here and protect Anju,
understood?

But Guru...

- No questions.
- No questions.

Dad, dad, dad...

Why are you shouting?

Some people are coming here with nugs.

Nugs? Not nugs, guns!

Forgive me, forgive me...

Sir? Sir, what is it?

We are looking for someone.

1 guy and a girl?

- Isn't it?
- Yes.

Yeah, they just went that way.

- Really.
- Hey!

Who is it?

Come here.

Me? Okay, coming.

What is it?

I feel I've seen you somewhere before.

But, I have not seen you anywhere.

Sir, sir... He's my son in law.

You must have seen his look a like.

Haven't you seen that movie, Ram Aur Shyam?

Not seen it? That's weird.

Let's see right now.

Where is it screening?

- Joginder!
- Joginder?

Search each tent.

No one dare move from their place.

Agent Vinod and Anju surrender yourselves.

Or else...

Till this glass has alcohol..

..until then this child will breathe.

NO!

Excuse me.

You have a good game, uncle.
But this around, you're against your nephew.

But Mr. a nephew is born in the
presence of an uncle.

And an uncle dies in the presence
of a nephew.

This is my usual disciple.

I don't deal with disciples, instead,
I deal with experts.

You want to fight against me
with this transmitter?

You'll have to find something new for me.

See you.

Uncle,.. if you run away, how
will we ever decide?

The decision is made, Nephew.

The daughter has reached the father.

No, no no!

Anju!

- Saxena!
- Anju?

There's still time.

- Or else your daughter...
- JD!

Jaga?

No!

JD, I'll do anything.

Saw that, Zareena?
After all we got the formula.

Not the formula, but you have acquired the
heights of betrayal.

You will be punished for this
betrayal, Madanlal!

Because it's the rule of the world, when
you take you have to give back.

Good, very good. I like how you
treat your wounds.

Unfortunately, we don't need your
information anymore.

Now that we don't need the information,
your life is worthless.

Remember the day I tortured you a lot?

I made you beg for each droplet of water.

Today, I want to atone all those tortures.

Today, there will be water
everywhere around you.

What are you thinking Zareena?
This is the test of your abilities.

Before this formula reaches the enemies of
this country, you will have to do something!

You will have to do something!

Zareena, there are only 6 bullets in a gun.

Zareena, saw what being patriotic gets you?

JD, the world is a beautiful
place for moments...

Don't walk with your head held too high.

Thousands like you were made and
broken at the same time.

As of now, you are the broken one.

Any last wish?

Go away from my sight.

So that, I can pay my final
respects to my God.

This blood is so lucky.. that it was
lost for my country.

Save my country, Allah!

Allah, Bhagwan, Issu, Waheguru (God).

No one could save Zareena.

Daddy, everything will fall into place.

We've seen Krishna take charge every time
Kans (Evil King) gets powerful.

Krishna isn't going to come here anymore.

No messiah is coming.

He'll come daddy, he'll definitely come.

See this, Vinod will come to us
because of this transmitter.

He will definitely come.

Who are you'll?

Sir, we are fishermen, we've put the net,
may be we'll catch some fish.

You're not allowed to catch fish here.

If it's not allowed, we'll go.
May be catch a crocodile?

- Stop!
- Stop? Why stop?

Search them.

Forgive me, I was too late.

But, I promise you, whoever murdered you..

..I'll use his blood to cover your grave.

Agent Vinod, nothing but the blood of a
brother can be better to cover a sister's grave.

Help!

Help me, Sir! I am not with these goons.

I'm a poor taxi driver.

I was on my own way, they showed me a
gun like this and got me here, Sir.

I have small kids, Sir.

What will my wife do without me?

I beg you, I beg you.

Save me, Sir!

You remember what I had said...

If anything happens to Zareena..

..I'll give you such a death that
you'll regret being born.

The Martyrs shall be remembered.

This will be their mark of ultimate respect.

Show me your badges.

Listen?

Do you have a light?

Thanks.

Why do people smoke?

Agent Vinod, you can't take
weapons to heaven.

Oh, so you are here too?

Girls, give Agent Vinod a new suit.

And Boss will be waiting for you
at the dinner table.

Is there a Kawali (song and dance) program?

Welcome Agent Vinod.

You're really brutal Uncle.

You broke our relationship so soon?

All relationships break after death anyway.

Come, eat.

People do so much just to get this food.

Uncle, is this your atonement before you die?

No. I'm feeding the goat before I sacrifice it.

But I'm the goat that eats the butchers food.

What's the point of talking when
I'm so confident about your death.

And so am I, about yours.

Nephew dear, you are going to
lose your confidence.

When you see what we have planned for you.

This is our underground warehouse.

Where we make fake medicines.

That's how we earn money and help reducing
the population of the country.

These warehouses store grains.

So that people crave for each grain.

In this distillery we make hootch alcohol.

And, this is Anju Saxena.

I think you know her well enough.

This is scientist Saxena.

Who is preparing the formula for me.

As soon as I get the formula,
I will be the richest man in the world.

There is no denying death, no one can.
When it gets closer, time slips out.

Anyway, your nephew has rights
to your wealth.

I'm hoping you have signed your will.

Along with my will, I have signed
your death certificate too.

Goodbye.

Agent Vinod, wish you a peaceful death.

Won't you fulfill the last wish
of a dying person?

Tell me quickly, we don't have time.

Cigarette.

Excuse me.

You'll go this way and you'll go there.

Hey! There's no electricity.
No current.

Jo bole so nihal!
(Glory to righteousness)

Stop.

You? My lord, I'm in love...

She's my wife!

- Let's go, let's go.
- How dare you touch her...

Is everything okay?

Yes, it is.

Excuse me.

Thank you.

Hello? Hello? Headquarter?

Hello, Chief? Agent Vinod speaking.

Boss, we are still looking for Agent Vinod.
What's to be done with these people?

Finish them off.

Shoot them.

Shoot!

Look, look, success!

Agent Vinod.

You broke all the walls.

But you won't be able to break
the walls of this dungeon.

And this gas, will put you to a
deathly sleep in 3 minutes.

Apart from that, the whole building
is covered in dynamite.

Which will ruin this building in 5 minutes.

And Mr. Saxena is going with me.

JD salutes Agent Vinod one last time.

Goodbye.

Let's see, if the nephew dies in front of
the uncle or the uncle in front of the nephew.

Finished all your bullets, Son?

I pity your young life.

Wherever you look, I'll be there.

I have made this maze, nephew.

Nothing can save you from here.

JD's mirror palace is going to
be Agent Vinod's tomb.

Uncle, that was a mannequin.

This reminds me of a very famous proverb,..

..do you want to hear it?

When someone wants something
bad to happen, what happens?

What happens?

Only that happens that is written in destiny.

Take me to Mr. Saxena.

Come on, move.

Mr. Saxena, go ahead.

Let's go, Uncle.

- Anju!
- Daddy!

Arresting this traitor, you have
made all of us proud.

This Nation is proud of you.

Sir? Sir? Jai Singh, Sir.

You can be proud of us too.

Even on Sardarji.
- Yes, you can.

Why?

Because we helped Guru.
We were brave too.

If you don't believe us ask Guru.

- Guru?
- Where did Anju go?

- Guru is missing too.
- Missing..

- Where did they go now?
- Where did they go?

We can find out.

Bloody hell, yet again I have
been remembered.