Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใ้ ๅผตใฃใฆใญใใใใใจ
ใใใใ ใใใๆฉใใใ
ในใ
ใใใใใชใใใ ใใใ
ใชใใงใใ็ซใฃใฆใใฎ๏ผ
ๆฉใใใใถใฃใฆๆฌฒใใใฆใ
ใใฎใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใใ
ใใใใ
ใชใ
ใชใ
ใใฃใฑใใใณใใณใใฆใใใใใใฃใใใใ
ในใใใ
ใใใไปๆฅใฏๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญใ
ใใใใพใฃใใๅธฐใฃใฆใใใใ
็ใฎๆนใ่ใใฆใใใใ
ใใชใใฏๆฐๆใกใใๆฐๆ
ใกใใใใ
ไปๆฅใ้ใพใฃใฆๆฌฒใใใฎ๏ผใพ
ใไปๆฅใฎใใใใ
ๅคงไบบๅฅฝใใ ใชใ
ใใใใใฃใใฃใกใใฎใใญใใญใใฃใฆใใ
ใใ4ๅใฉใใใฎ
4ๅใงใ5ๅใงใใ
ใๅใๅฅฝใใชใ ใใใฃใฆใใ่
ใ ๅญใใใๅฅใ ๅญใใใ
ใใใใใใใใใฎ
้ฃฏใใชใใใใใช
ใใใ็ถใใใ
ใใๆฌๅฝๆฐๆใกๆชใใใ ใใใ
ใใใใใชใใคใปใฃใจใใฆใใใใใใใใ
ใใงใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ ใใปใใ
ใชใใงใใใ ใใใคใใ้ฃฏใใชใใใใ
ใใใใใใ็งใใ็ถใใใฎใใจใ่ๅพ ใใฆใใฟใใใใ
ใชใ๏ผๅคงไธๅคซใ ใใ่ฆช็ถใ
ไปใกใใฃใจๅใ่พผใใงใใ ใใใใกใใฌใน
ใงใ่กใฃใฆใใใ
ใชใใกใ ใๅฅดใใใใใ
ใฉใใใพใๆใใไธ่ฌนๆ ใชใใจใใ
ใฆใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ็ตถๅฏพๆฉใๆญปใชใชใใใช
ใใ่จใใชใใใใใใใช้ทใใชใใ
ใงใใใใพๆฉใใใชใใกใใใจๅนด้ใใใใใชใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใชใใจๆฐใซใใชใใฆใ
ใชใใ้ใใซใชใฃใใฟใใใ ใใฉใใใใคใ
ใฃใใใใฎใใช๏ผใใใใใ
ใช
ใใใๆใใจใใในใใใชใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใใ
ๅใใกใใใฉใใใใใ
ใใใฏใใฃใฑใๅบใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ
ใๅใฎๅฅฝใใช่ญใใฎใใฃ
ใฑใๅบใ
ใฆใใใใ
ไปๆฅ2ๅ็ฎใชใฎใซใใฃใฑใๅบใใญใ
ใงใใชใใๆฑบใพใใใใฃใใฎ
ๆ้ซ
ใ ใใๆฌๅฝๅนธใใ ใใ
ใใใใจใใ
ใฏใ
ใใใ่กใฃใฆใใ่กใฃใฆใชใใใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญใใ
ๅฅใ ๅญใใๅๅบใฏ
ใพใ ใใชใพใ ใใใฎ๏ผ
ใใกใใฌในใง่ฆใฆใใใฐใใใใใช
ใๅฆปใซๅ ็ซใใใๆฏๅญๅคซๅฉฆใฎๅฎถ
ใซไธ่ฉฑใซใชใใใใซใชใฃใฆใใๆฉไธ
ใง็งใฏ่ๅพ ใซใใฃ
ใฆใใใญใใใ็ถใใ
ๅธฐใฃใใใใใใฎใใใ๏ผ็ถใใใฎไธ็ใจ็งใ
ใกใฎไธ็ใฏๅฅใ ใซๆดใฃใฆใใฎใ
ใใฎไธญใซๅ ฅใใใฎใใใฆใใใชใใใใ๏ผ
ใงใฏใชใใ
ใใใใชใไธ็ทใซไธใใฃใก
ใใใใใฎ๏ผใใใใใใซใฏใใใใใ
ใๅฅใ ๅญใใใชใใชใ
ใ ๆใใฆใใใชใใ๏ผ
็ถใใใฎไธ็ใซใคใใฆใใใคใญใณใ็งปใใฃใฆใใจใใ
็ฉบๆฐ่ชญใใงใใใชใใใใ๏ผ
่จฑใ
ใชใใงใใ๏ผ
ใใใญใใพใซใฏๅฅใ ๅญใใใฎใ
ๆฏๆงใซๆใๅใใใใใชใฃใฆใญใ
ใๆฏใใใซ่ฟใฅใใฎใใใฆใฃใฆๅใใ่จใฃใฆใใงใ
ใ
ใใใใ
ใงใๅฅใ ๅญใใใฎใๆฏใใใฏๆฌๅฝใซ็พ
ไบบใ ใใใ
ใใญใใใใใใ้กใใฟใคใ
ใชใใใใ๏ผใ
ใ็ใใจใฃใใ็ตถๅฏพใซใ
ใผใใซ่ชใฃใฆใใ ใใใใชใฉใฃใกใซ่กใฃใฆใ
ใฎ
่ใ ๅญใใๅฎ
ใฏ่ฆใฆใใใใใใใใใใใใใใใญใ
ใฉใใ
ใฆใใใ่ใ ๅญใใ๏ผ
ใใใฎ็ธๆใใใฆใปใใใใใ
ใใใชใฎใใใ
ใใ ใฃใใใใใฎๅ็ใใ
่ฟๆใซใฐใใพใใฆใใใใใ ใใใไฝ
่จใฃใฆใใฎ๏ผๅฐ
ใใฎใฏๅฅใ ๅญใใใ
ใใชใใฎใ๏ผใใใพใ ใพใใฆใใใใฎใ๏ผ
ใใใซใใฆใใ่ใ ๅญ
ใใใๆฏใใใซใใไผผ
ใฆใใชไผผใฆใใ ใ
ใใใฉใใใใฆใใ ใใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใฎใใ๏ผ
ใใฎๅ็ใใ
้ฃใใใซๆใฃใฆใใใใญใ
ใชใใชใไปใใๆใฃใฆใฃใฆใใใใใ ใ
ใฉใใใใ่จใใใจใ่ใใใปใใใใใใใใช
ใใ๏ผ
ใจใใใใใใจใใใใฃ
ใใใ ใใ
ใใคใไบบใฎใใจใไธๆฝไธๆฝๆฑใ
ใใใใฃใฆใใใปใใ
ใใใใ่ฑ
ๅญใใใใใผใญใณใใๆใฃใฆใใใคใซใใ
ใ ใใใใใใ
ใใ่ฒใฃใฝใไฝใใใฆใใใใใ
ใใใฉใใ ใใใๆฑ
ใใใใใ ใใใใใฉ
ใใใฆๆฐๆใกใญใใ ใใใช
ใใใชใใฎใใใใใชใ
ใปใใฃใฆใใ ใ
ใใใฉใใ็ฅใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใชใฉใ
ใฉใใๆฏ
ๆงใฎๅใงๆฏใฎใใจ
ใใธๅฝใใใชๅจใใใชใซ
ใใใใใใฉใใใชใ
ใใใปใใใใฃใจ
ใปใใใใฃใจใฐใกใใใใชใใจใ
ใฆใใใใใใใชใใใใปใใใปใใ
ใปใใใป
ใๅฅใ ๅญใใ่ฆใฆใใใใป
ใใใๆฏใใใ่ฆใฆใใใญ
ใใใใใช็กใซๆใใใฆใใใจ
ใใใๆฅใ
ใใใใญใ
ใปใ
ใใใใๆฏใใใ่ใใใใชใใฆๆใใ
ใ ใใใญ
ใ
ใใ
ๅ ๆธใซใใฆใใ ใใใใใใ
ใใฎๅฒใซใฏ้ๅๆฐๆ
ใกใใใใใใใชใ
ใใใใ
ใปใใใใใชใใ้กใใฆใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใใญใใใฃใจๆฐ
ๆใกใใใใจใใฆใใใใใใญใ
่ฆใใใใใฃใใฎๅ็ใฐใใพใใใ
ใใญ
ใใใ
ไฝใใใใใงใใ๏ผ
่ใ ๅญใใใ ใฃใฆๅญไพใใใชใใใ
ใใฃใกใซๆตฎใใฆใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใญ
ใกใใใจใ
ใฒใใใๅคง
ๅคใ ใ
ใใ
ใปใใๆฐใใฏ
ใฟๅบใจใใใ
ใฉใใใใใ ๏ผใใใชใซไฝใใใญใใใฆใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใ
ใชใใใใฃใจใตใใ ใใฎไป
ไบใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใใใญใ
ใปใใ
ใใฃใใใใฆใใใใ
ใใใใฉใใใฆใใฎ๏ผ
ใปใใ
ใชใใใใใใใใใจใ่ใใใฆ
ใพใ
ใญใใชใใใใใฎ้ณใ้ใ๏ผ
ใ
ใใใฃใฆใญใ่งฆใใชใใง
ใชใใ ใจๆฑ
ใๆใง่งฆใใชใใจ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ
ใ
ใใใใใใฃใจใใฃใฑใใฎใฃใ
ใฆ
ๆๅฅใ่จใฃใฆใๅฒใซใฏใใฃ
ใฑใๅ ใฃใฆใปใใ
้ฃ่กๆฉ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใใใใฒใฃใจใใใใใใใใ
ใใใชใใใใคใ็จๆใใจใฃใฆใปใใ
ใใใ
ใปใใ
ใใใใไฝฟใฃใฆใฟใใ๏ผ
ใใใชใใใใๅฃฐใๅบใใจใฃใฆใใใใใ
ใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใ
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใใปใใใใใใ
ใฉใใใใปใ
ใใณใใฎไธใใๅ็ๆฏใ่ถณใใใฎใใญ๏ผ
ใ
ใใใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใฆใใใฆใญใใ
ใฏใ
ใใใงใใใใใๆใฃใฆใใใปใใๅบ
ใ
ใฆ่ฆใใใใใใใ
ใปใฃใจๅผทใใใๆฏใไธใใฆใใใ
ใชใปใใ
ใใ่จใฃใฆใใใ่จใฃใฆใใ
ใ๏ผ
ๅฅใ
ๅญใใ็ก็
ใใใชใใใชๆฅใใใใ
ๅงฟ่ฆใใใใฆใ
ใๆฏใใใฏใฉใๆใใใช
ใใปใใ
่ฌนๆ ใงใใ
็ก็ใญ
ใๆฏใใใ่ฆใฆใๅ ดๅใงใ
ใใใใใใใ็ใใใจใใ
ใใฃใฑใ่ฆใ
ใใ
ใปใใ
ใๆฏใใใใใฃใฑใๆฅใ
ใใใใจใใ่ฆใฆใใใ
ใใใ
ใปใๆตฎ
ใไธใใฃใฆใฟใปใใใ
ใปใๅ็ใใปใใ
ใๆฏใใใ่ฆใฆใๅใง่จใฃใฆใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใตใใ ใใช็ตใณใ ใชใๆฌ
ๅฝ
ใซใตใใ ใใชใคใใ ใช
ใป
ใใ
ใใใใปใ
ใใใชใซใใใฃใฆใป
ใใๅฅใ
ๅญใใ่ฆ
ใฆใใใใป
ใใใๆฏใใใซใ
ใๆฏใใใฎ็ฎใๆฒใใใงใใใใชใใใใปใใ
ใปใใปใใ
ๆฌๅฝใซ่ค็ฐใใชๅจใ ใชใ
ใใใใใๆฏใใใฎๅใ
ใใฃใจใใใใใใฎใ่ฆใฆใใใ
ใใใญ๏ผ
ๆฑใใใคใ
ไบบๆฑใใจใ
่ญใใจใใใฐใ่ๆฑ
ใใใใใฃใฆใปใ
ใใๅ ไธๆนใใไฝใใใงใ
ใปใใป
ใ
ใงใไปใใใๆฌฒใใใใใใใใ
ใใปใ
ๅฏๆใใใใ ใ
ใใใใใใฎๅฅ
ใ ๅญใใใ
ใใใใใใใใใปใใ
ใปใฃใจใฃใใใใ
ใใใ
ใใใใฃ
ใฆใใใใจใซใชใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใ
ใใใชใใ
ใญใใฏใ
ใปใใ
ใปใใใใ
ใใใฎๆนใ่ฆใชใใใ
ใปใใ
ๆฌๅฝใฏใใใใกใ
ใฝใๅคงๅฅฝใใชใใ ใใใ
ใฉใใชใฃใฆ
ใใใใใใใชใซ
ๅฅฝใใ ใฃใใใใใฃใจใใฃใฑใใชๅใพใงใ
ใป
ใใ
ใปใใใใใช
ใ
ใชใชใใใใใ
ใฎใๆฌฒใใใใใใใใ
ใฉใใชใใง๏ผ
ใใใใใปใ่ชๅใซใพใใๆฐใซๅ ฅ
ใใชใใใใใ
ใใ
ใปใใใใใฏไฝ
ใใฎใใใปใใ
่ชๅใงใใใ
ใใงๆใใใใใใใ
ๆใใ
ใใงใ
ใ
ใๆฐๆใกใใใฎใ๏ผ
ใญใใใใญใๆฐๆใกใใใใใ ใฃใใใ
่ชๅใงใใฃใจ่กใ้ใใฆ
ใใ
ใใใใใฃใจๅฅฅใพใง
่ก
ใใ
ใใใๅฅ
ใ ๅญใใใๅฅ
ใ ๅญใใใใใใ
ใๅงฟ่ชๅใง่ฆใฆใฟใใใ ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฉใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใคใใฆใปใใใฎใ
ใใฃใจใใใใ
ใใใใใใใจใใใฆใใชใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใปใใ
ใปใใ
ใใใฎใใจๅฅฝใใ
ใใใฎ็ฎใ่ฆใฆใใฃใฆใๅฅฝ
ใ
ใ๏ผ
ใใใใปใใชใใปใฉ
ๆฐใซใใฆ
ใใ
ใ
ใใใๅฎใๆ
ใใใ ใใ
ใๆฏใใใฎๅใงใใใช
ไนฑใใๅงฟ่ฆใใใชใใฆ
ใใใ ใๆๆฅใใ
ใใใ้ ผใใ่ใ ๅญใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.