Subtitle
Cat
The cat that translates subtitles
Home
Enterprise
Video to SRT
Upload
About
Register
Sign in
Profile
Logout
Search
All language subtitles for Superman.and.Lois.S04E10.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
Afrikaans
Translate
Akan
Translate
Albanian
Translate
Amharic
Translate
Arabic
Download
👍
👎
Armenian
Translate
Azerbaijani
Translate
Basque
Translate
Belarusian
Translate
Bemba
Translate
Bengali
Download
👍
👎
Bihari
Translate
Bosnian
Download
👍
👎
Breton
Translate
Bulgarian
Download
👍
👎
Cambodian
Translate
Catalan
Translate
Cebuano
Translate
Cherokee
Translate
Chichewa
Download
👍
👎
Chinese (Simplified)
Translate
Chinese (Traditional)
Translate
Corsican
Translate
Croatian
Download
👍
👎
Czech
Download
👍
👎
Danish
Translate
Dutch
Download
👍
👎
English
Download
👍
👎
Esperanto
Translate
Estonian
Translate
Ewe
Translate
Faroese
Translate
Filipino
Translate
Finnish
Download
👍
👎
French
Download
👍
👎
Frisian
Translate
Ga
Translate
Galician
Translate
Georgian
Translate
German
Download
👍
👎
Greek
Download
👍
👎
Guarani
Translate
Gujarati
Translate
Haitian Creole
Translate
Hausa
Translate
Hawaiian
Translate
Hebrew
Download
👍
👎
Hindi
Translate
Hmong
Translate
Hungarian
Download
👍
👎
Icelandic
Translate
Igbo
Translate
Indonesian
Download
👍
👎
Interlingua
Translate
Irish
Translate
Italian
Download
👍
👎
Japanese
Translate
Javanese
Translate
Kannada
Translate
Kazakh
Translate
Kinyarwanda
Translate
Kirundi
Translate
Kongo
Translate
Korean
Translate
Krio (Sierra Leone)
Translate
Kurdish
Translate
Kurdish (Soranî)
Translate
Kyrgyz
Translate
Laothian
Translate
Latin
Translate
Latvian
Translate
Lingala
Translate
Lithuanian
Translate
Lozi
Translate
Luganda
Translate
Luo
Translate
Luxembourgish
Translate
Macedonian
Translate
Malagasy
Translate
Malay
Download
👍
👎
Malayalam
Download
👍
👎
Maltese
Translate
Maori
Translate
Marathi
Translate
Mauritian Creole
Translate
Moldavian
Translate
Mongolian
Translate
Myanmar (Burmese)
Translate
Montenegrin
Translate
Nepali
Translate
Nigerian Pidgin
Translate
Northern Sotho
Translate
Norwegian
Translate
Norwegian (Nynorsk)
Translate
Occitan
Translate
Oriya
Translate
Oromo
Translate
Pashto
Translate
Persian
Translate
Polish
Translate
Portuguese (Brazil)
Download
👍
👎
Portuguese (Portugal)
Download
👍
👎
Punjabi
Translate
Quechua
Translate
Romanian
Download
👍
👎
Romansh
Translate
Runyakitara
Translate
Russian
Translate
Samoan
Translate
Scots Gaelic
Translate
Serbian
Translate
Serbo-Croatian
Translate
Sesotho
Translate
Setswana
Translate
Seychellois Creole
Translate
Shona
Translate
Sindhi
Translate
Sinhalese
Download
👍
👎
Slovak
Download
👍
👎
Slovenian
Translate
Somali
Translate
Spanish
Download
👍
👎
Spanish (Latin American)
Translate
Sundanese
Translate
Swahili
Translate
Swedish
Download
👍
👎
Tajik
Translate
Tamil
Translate
Tatar
Translate
Telugu
Translate
Thai
Translate
Tigrinya
Translate
Tonga
Translate
Tshiluba
Translate
Tumbuka
Translate
Turkish
Download
👍
👎
Turkmen
Translate
Twi
Translate
Uighur
Translate
Ukrainian
Translate
Urdu
Translate
Uzbek
Translate
Vietnamese
Translate
Welsh
Translate
Wolof
Translate
Xhosa
Translate
Yiddish
Translate
Yoruba
Translate
Zulu
Translate
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: iii pyReScene Auto 0.7jjj �@ ?5 3 superman.and.lois.s04e10.720p.hdtv.x264-syncopy.nfo ÜÞÜܲ²²ÝÜÜÜ ° Ýܲ۲ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ²²°þ ° °ÜÜÜ ° ÜݲÛÛÛßÛÛÛÛÛÛÛ²²ÛÛÛÛÛ²Û²² °ÜÛÛ²ßÛÛÛ²Ü Üß²ÛÛÛßÞÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜÜßÝÛÛÛÛ²° °²Û²ßßßÜßÛÛÛ² Þ ²ÛÛÜÜÛÛÛ²ÛÛÛÛÛÛ²ÛÛÛÛÛÛÜÛ²ÛÛ²° Û² ÝÞ²ÛÛ²° ß°ÛÛ۲߲ßÞÜÛ°ßßßß°²°ßÛ²ÛßÛÛ²²Û²° ° Üܰ°Ü ßßÜ Û °ßß² ß ÜÜÜßßÜÛßÜܲÛÛÛ²ÜÜ߲ܰÛÛßÛÛ²ÛÛÝ ÜܲÛÛÛÛÛ²Û²Ü ²ÝÜÞÛ² ÜÛÛÛ²ßÛÛÜÛÛ²ßß ßß²ÛÜßܰÛÝÛÛÛ²²Ý °²ÛÛÛÛßß °ß²Û²Ü ܲßÜÛÜß ²Ûß ßÛ²ß ²ÛÝÞÝÛÛÛ²±°±² ÛßÜß ß Ü ÛÛÛÝ ÞÛ °ÛÛ²ß ²Û ²ÛÛ²Ü ° ÞÛÝ ²²±°°°°²² ÞÝÞÝ ÞþÞÛÛÝ °²ÝÞ²ÛÝÜÛ ²° ÜÝÜÛßÛÛßß²Ü ß²ß Ü²ß °Ü²ß°° ²ßÝ ² Û ° ÜÝÜÛ²ß ßÛÜÛÛÜß²Ûß° ß²ÜÜܲ ßÛÜ Û²ÜÜÜßÛ Ü²ÜÝܲßÝßß ° Û ß²ÜÜÛ²ß ° °Ü ßÛÜÛÛÛÜÜÛ²° Üܲ²Ý ² ß²Ý Û ß²ßß²²ßÜßÜßÜß ÜÛÝÝÞÝ Ü²Ü²ÛÛ²Ü߲ݲßÛÛß²° Þ²²Ûß ß ÜÛÛ°²ÜÛ°ßßßÜßÜß ß ß Ü ÞßÜÛÜÞ Ü²ß ßÛÛ² ßß²ÛßßßÝ ß ÜÛ ÛÛÛÜÛß²ÛÛÛ±Ü þ Üß °ßß² Ûß²ÛÜÛ ÜܲݲÝÜÜ ßÛ ÛßßÝ ÜÞÛÛݲÝÞßÛßÛÜÛ²ÛßÛÛÞÝ °ÜÜÜÛß ²± ° Þ² ²ÛÜÛ ²Ü²ÜßßÜÛÛÜßßÜ ß° ÜßÝÞÛ° ²ÛÜßßÜÛÜ ÞÛÞÛÞÛÝÛ²Þß ß °²ÛßßÝ ²Û²ÛÜÜÜ Ü°ÛÛÛÞÝÞ±²Ûß²ÜÜß°²Û²² ÛÞÛÛÜß ²ÜßÛÛÛÛ²ß °²Ýß ßß ß ° °°Þ²ÛݲÛÛÜ ßÞÛ²ß ÜÜßÛÛ²ÝÝÞ°ßÜ²ß ÜßßÜßÛÛ² ² ÛÛ² ÞßÛÛÞÛ²ß Üþ ܲܲ±±° ±±Ý°²ÛܲßÜÝܰ ܲ۰ÛÛ²Þ ²Üß ßÜßÝÛÛ² ² ÛßÜÝ ²ÜÜÛ² Ü²ß Ü²±Û²²ß²Üß Ü ²°Ü ²°ÛÛÛÜßßÜÛÜßßÜÛÛß° Üß ° ÞÝÞ²Û² ÞÝÞÝÞ² ÜÜÛ۰ܲ ÞÜß°²ßÜÛß ÜÛÛ² ß²ÛÛ²Üßß²ÛÛÛÛÛÛÛßßÜß ÜÝ ÛÜ ÜßܱÛÛ° °²ÝÞÛÜßßÜ Ü²ÛÝÞÝ Û Ü ²ÛÝÞÝÞÛÝ ÛÛßßÛ۲߲ܰ²ÛÛÜÜܲÜܲ²ßß Ü°ÜÜ ß²ÛÜÜÜÛÛ°ß ²ÜßÛ²ß ßÛÜßßÜß ² ÜÛ ÞßÜÛ²ÞÛ Þßßß°²ÜßÛ²²ÜÜ ß²ßßß²ß Ü ÛÛß²ÛÛÛÛÜ ßßßß Ü ß²Üßß°ÛÛß²ßÜÜß ÜÜßÛ ²ÛÜÞÛÞÜ ßÛ ßÛßßÛÛÛ²Üß²ÛÛÛÛÛÜÜÛ°ß ßß²ÛÜ ßÜ þ ßß²ÜÜÛÛßß ÜÜßÛÛß²Û ß²ßßÛß²° ° ° ÞÛ ÞÛܲßÜܰݰßßß²ÜÜß ²ÛÜ ÜÛ° ßÜÜ ÜܲÝÞÛÛÜÜÛÛßß ²Û ÛßÛ ± ° Û² ÛÛÝÞÛ²ÞÝ ßßß° ܲ ° ß²ÛÛÛß þ ß ÜÜÝÝÛ ²ÜßßܲßÜßßß ° ÞßÜÛÝÞÝ ± ÞÛÝÞÛßÛÜß°ß ÜÜÜ ßß ÜܲßÜß ° H7 ° ßßÛÝ ²ÜßÛÛßÜß Ü²ß±ß ßÛÛÛ Û ² ²² ²ÝÞ²Ûß ²ßݲßÛÛÜ ßßÜß Ü ÜÛÜßÛ²Ü ÜÝÛ²²ÝÜ ß²ÝÞÛݲݰ۲ Ü²Ü ÞÝÞÛÝÞ²° Ü Þ²ÝÞÛܰÜÛ² ßßß ²Û²ßß ÜÞÛÛÜÜÜÛÛÛÛ²Ü °ßÜßÛÛÜßßÞÜÜßßÜÛÛ²ÞݲÛÝ ß °ÜÜÛÛ ÛÝ Ü Ü Û² ÛßßÛßÜ²Ü ßß° Ü ÛßÜÛ²ßß ßß²ÛÛÝ °²Û² ß²ÛÛÛ²ÛßßÛ²ßÜÛ ²ÛÛܰ °Ü²ÜÛßÜÛß °²°Þ ۲߲ÜÛÝßßܲÜÜÜÜÞßÛÛÛÜ²ß Ü ÛÛÝ ßÛÛÛÜ ß²Ü²ßßßßÜÜß ß²Û²Û²ÛßÝÜÛß Üß²ÜÛ² ßÛÜß²ÛÛÛßßÛÜßßÜÛÛÛ²ß Ü ÞÜ ²ÛÛ Üß²Û² °ßßß²° ÜÝÜ ßß²²ßß Ü Ü²ÝÞÛ²²Û²Ü °ß²Ü²ßÛ߲ܲ۲²ßß ÜÛÝ ßÛ²Û²ß Ý ²Ý ßÛ² ß²ÝÜ ° ܲßßßÝßÝÜ ÜÜ²ß²Ü ßß ßÛ²²ßß²ÜÜÜ °ßßßßß° ÜÞßßßÛÛÛÜ ÜÛß ß²Üܲ²ß ÜÜ ° ÜÜÜÜÜÜ Ûß ÜÜÜÜܰ ÜÜÜÜÜ ß Üܲ²Ü ÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ßßß ÜÜÜÜÜÜ ßß° ßß²ßßßß± Û Ü² Ü Û Ü²ßß ß߲ܲßß ßß²Ü ßß²ßßßßÛ ² ܲ° ° ÜÛÛÜ ßÛ ² Û ÜÛÜÜÜ Û Û ÜÛÜ Û ÜÛÜ Û ±²Ü ßÛ Û ± Û ± Û Û Û ² Û ²Ü ß²Ü Û Û Û Û Û ± Û Û ² ² Û Û ° Û ² Û Û ÛÜ Û Û Û ß²ÛÝ Ü Û Û ² ± Û Û Û Û° ß ² ± Û Û ² ²ÜÜÜܲ Û Û ß Ü ßÝ Û Û ² ²Ü ² Û Û Û Û° ß ± ± Û °²ß °²ÜÜ Û Û Û ß ²ÛÜ ² Û ²ÜÜÜÜÛ ² Û ß ² Û° ± ± ² ß ßß²ÜÜ ßß²ÜÜÛ ß²ÜÛ ° Û ß² Û ² ° Û Û ß ± Û ² ߲ܲ ß ßß²ÜÜ ß²ß²ÜÜ ß ² Û Û ß ± ²ßßßß²° Û ²° ° ±²ß Ûß²ÜÜ ß ° ° Û ² ß߲ܰ Û Û Û ß ± ²° Ûß Û Û ± ÜÜÛß ßß²Ü ² ²ßßßß²° Û ²ßßßß± Û° Û Û Û Û ² Û Û Û Û ² °²ßßß ²ßßßß² Û ² ß² ² Û ß² ± Û Û Û ² Û ² Û Û Û ² Û Û ßÛ ² Û Û ² Û Û ² ² Û Û Û ± Û Û Û Û Û ²° ² ² ° Û Û Û ² °² ßÛÛß Û ßÛ²ß Û Û Ü± ÛÜ ßÛß Û ßÛß Ü² ²Ü ± Û ß²²ß ² ß²ÜÜ °ÜÛß²ÜÜ ÜÜ²ß ß²ÛÜÜÜÜܲÜÜ ÜÜÛß²ÜÜ ÜܲÜÜÜÜÜÛ ² ß²ÜÜ ÜÜ²ß ßßßßß± ßßÛÛßßÜßßßßßßß Ü ßßßßß ßßßßß ÜÜ ÜÛÜ ßßßßßß ° Þ ÜÛÜÜÜ ÜÜ ÝßÜÜ ° ²Ü ßÛÛÝ ² ° °±±²²ÛÛÛÛÜßß Ü ° Ý ÝÜÜÛß ß ß ÛÛÝÜ ° ÞÜßÛ²ÞÛÜÜÜÛ ßÛ²²Ü ܲÛÛ² ÞÛ °² ° ßßßßßßßßß²ÛÛ ²Ü ß ÛÛß ÜÞ²° ßÛÛßßß ÞÝÞßÞÛß° ß²ÛÛÛÜ ß Ü²Ü ßß ÜÛÝ ² ܲßß²ßß²²Ü ßÛÜܲ ÞÝ ßßßÛÛß ÝÞÛß ÜÜÝÛÞ ÜÛÛ² ÜßÜ °ß²ÛÛÛÛÛ²ÛÛÛÛÛÛ² ² ܲßß° ± ÜÜÜ ßß²Üß²Û² ÝÛÞÜÜ ß²ÝÞ ÛÛÛÛ²ßßß Û ²ÛÛÞÝÝ ßÜ ° ß²ÛܰÜÛÛÛß °Û þ ° ²Üܲ²ÜÜßßÜ ßÛß²ÛÝßÛ ßßß²ÛÛÛÛ Û²ßß ÜßÛÜ ÞÜßÛÛ Ý ßßÜܰ ßßßß °Üß þ ²ÜÛßßß ßÝ ß² ²ÞÛ² ßß²²° Û²ßÝÞ ÜÛß ÜßÜÛ²Ý ÜÛÛÜÜ Ü ßßÜÜÜÜÜßß ²ÜÜÛßß ²²Ü ß ßܲ ÞÝÛ Ü ÝÞÜ²Û ÞÛÛßÝÞÝ ß²²ÛÛ²°Ûß Üß ßß ßßß²Ûß ßßß²²ÛÛÜÜÜÛß ß ²Û° ÜÝ ÞÝÞÜÛ²Ý ²ÛÛßÛÞ² ßßß² ÜÜÜÜ ²ÜÜ Ü ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ßßß Ü Ü ß²Ü²ß ²ÝÛÜÛÛ² ²ÛÛ²²Þ²° ÜÜ ² ² ²Ü ² ÛÜ ÛÜÛ ßÜ ÛÜ ß ßßÛÜßÛÜ ÜÛ Ü Þ²ÝܲÛÛ² ÞÜÜÜ Ü Ûß ß²ßÜ ßÜÜ ²ÜÜ ßÜÜ Þ Û ÜÛ ßÜÜ ßßÜÛßß ßßß ÜÜ ÜÜÜÝ Þ² Þ² ²Ý ßß ÞÝ Ü ÜÜ ÜÜ Ü ÜÜÜÜ Ü Ü Ü ÜÜÜÜÝÜ Ü Ü Ûß ÞÛÝ ²Ý ßßß ßß ßÜ ÜÜ Û Û ÛÜ Û Û ÛÜß ÞßÜßÝ ÛÜÛß ÛÝÜÜ ÛÝÛ ÛßÜÛ ßßß ß°ß ° ßßßßßß RELEASE INFO Û Û ² Þ ßÜß Û Û Û ² ² Û ÛÝ Û ßÜß Û Û °ßßßÛß ° ± ° °Ü ÜÜÜ Ü Ü ÜÛÜ ß ßß ßÜÜ ßßß ßß ÜÛÜ ßß ÜÛÜ Ü° ² ݱ ± ±° ±Þ ÜÝß ÜÜÜÜÜÜÛßßß ßß þݱ °²Ý± ²Þ²ß ±ß Üܲßß ß±Ü ßݲ ÛÞ Üß²ÜÛÛß þß²Ü Û ÛÛß ÜÛß Superman and Lois S04E10 ÝßÜß²² ÞÛ ÞÛ ² ÞÝ ²Ý ßÛÜ ßÛÜ ² ²ÝÝÞÛ ÜÛ ° ßÛ RELEASE DATE : 2024-12-02 ±ÜÛ²ßÜÝÞÝ Ûß ± ° ÛÝ AIR DATE : 2024-12-02 ÜÜ²Û²ß Ü²ßÜß ÝÞ °² ²Üß VIDEO FPS : 23.976 Þ²Ûß ²Û²ßܲ߰ ÜÞ Û²ÝÝ VIDEO RESOLUTION : 1280x582 ß²Ü ßß ßÜ ² ÞÛÜÜßÝÝß° AUDIO BIT RATE : 384 KBPS Üܰ²ÛÛÜÜ Þ ÞÞÞßÛÛßß²° AUDIO CHANNELS : 6 CH ²ÛÛÛÛÛÛÛÛ² ÞÜÞÞÞÞÞ ² °ÜÜßÜßßÜßÛÛ² ÜÛÞÞÞÞÞÜÛ °² Û Û°Û² ßß²²ÜÛÜÝ Ü ßÜÛ ßÛÜÛÛ²ß Û ±± ßß²° ß²ÛÜÜ ÜÛ²²ÛÜßß Ü²ÛÝ ßßßÛÜÛ Ü± ²ß Ü Ûß²ÛßÝÜÜ ÜÜÝ Ü ÜßÜ Üßܰ °²²ßß ßÞßÞ ÜßßßÛÜ ßÜÛÜÜ ² ßßßßßßß Þ²ßܲÝÛÝÛ ²Ý ²Ü ßÜÜ ßßÞßßßßß ² ßß ²ßßßß ° Üßß °ÜÜ ÜÜ þÜ ²ßÜÜßÛ±° NOTES ² ÛÝßÜß ÛÝ ßÜÜ ß²° Þ ÞÝ Û ² Üßßß²Û ßÛ Û ²Üß²Ûß²Ü ÜÜÜÜÜÜÜ ÜÛ ÜÛ² ßßß ÜÜ ÞÜ Ü² ÜÜÞ ÜÜÜÜÜÞÝÞÜ ÛÝÜÜÜÜÜÜÞÝÞ Þ²Ý ²ß ÝÛ ÞÛ²ÜÜÛ²ßÜ Üܰ Üܲ²ßßÞܰ ßß Þ² Ü ² ² Ü ÞÝ ßÜÜܲÛÜÝß þ ܲ ÛÛÛßÛÛ ²Û² °Ü ÜÜÛÝÞÛÛÛßß°ÜÜßßÛÛ²Ü °Ü ßß Û ² Þ² Üß ²Ü ßß Ü ß ÜÛ²ß Ü ß²ÜÛÛÜßßÜÛÛ²ÜßßÜÛßÜÞßß °ßß²ÜßÛ² Þßß²Ü ÞÝ ÞÝ ßß Ü²ÛÛ²ÞÛÛÛÝßÜÛ²ß ßÛÜ ßÛÜÛ²²ÛßßÛÛÛßÜ°ß ßÜÛÛÜ ÜÛ ßÜß ß²ÜÜß²ÛÛÛÞÞÛÛ° ßÛÜÛÜ °ß²ÛÛßßßÜÜÝß ßÞ²Û²ß ÞÛÜßÛÞ±ÛÛÝÝÛÛÜ °ßÜÛ²ÜÜÜÜÜÛ²ßß ° ²ÛÝÛÞ°²ÛÛÜþßÛÜ Ü ßßß²°° ßÜß°ßßß²ÛÛÜþßÛ Ü ß ° ßÜÛ² ²²ÛÛÜþÛ Û Ü ° ²ß²ßÜßÛÛÞÞ ÛÜ ßÜ ² ° ß²ÛÞÛ²Ý ÛÜ ßÛ ß ÜÛÛ²° Û Ü Û ° ÞÜß²² Û Ü Û Û ² ßÜ²Û Û Þ Û ÞÝ Û Üß²ÛÞ Û ß Û ÞÝ ß ßßܲßÝ Þ °² ²Üß Üß²ÛßÜß ÜÞ Û²ÝÝ °Ü±ÛÜß ÞÛÜÜßÝÝß° ßÛ²ÞÝ Û ÞÞÞßÛÛßß²° ßÜÛß² ß ÞÜÞÞÞÞÞ ² þ²Ü² ÜÛÞÞÞÞÞÜÛ ° ß²² ßß²²ÜÛÜÝ Ü²ÛÜ ÞÛÝ Ý ±± ßß²° Ü Ü²²Ü° ° °² ß Û² ÛÜ ßÛÜÛ ÜÞ²Û²ÞÛÛ ²ÛÜ Ü°Þ²ÜÜ ß ß²Üܲßß ²ÛÛÜÜ ß °ÜßÛÜßßܰÛÛÛÜßßÝÜ ßß²ÜßÛ²ßÜ ßÜ ÜÝ ßß ÜÛÛ² ²Û²ÞÛÛÛ²ÝÞÝÞÛ²ÛÛÝßÛßßÛÛݲÛÜ ÜÜ Ü ²ÝÞÛÛÛÜÜÜßÝÜ ßß °²ÛÝÞß² ß²ÛÜßßß°ÜÛÜÛ²²ßÜÛ²ßßßÜßÛÜßܲÜßßÜ²Ü ß ßßßßßßßßßßßßßßß °ßܲßßßÛ²Ý޲޲ܲÝÜßßßÜÛÝÞ ÛÜß²ÛÛ²²Û ßÝÜÛ²ß ° ßÜÞßßßÞ²ßß²ÛÞÜÜßßÜ ßßßßßßßßßßß ÞÛ² ÜÛÜÜßÛÜßßÜßß ßÛÛÛÛßÜÛ ²ÛÛÛÜÜÜÜÜÛÛÞßß° ° °ßßßß ßßß ÞÝ ÜÜܰ ßÛ ²Û²ßÛ²ÜßÛÛÛÛÜÛÛÜ ß ÜÛÛ ßÞ²ÛÛÛ²²ßß Üܲßß²Ü Ü²ß ß ß ÛßßÛÛ² ÞÞÝÞÛ² ß²ÛܰßÛÛ²ÛÛÛÛ²ßܲ ° ÜÜ²ß ßßßÜßܲ° °°Û²Ü ÜÜÛ²ßßÜßÛÛÜÜÛÛ ²Û° ß Ü ß²Û²Üܰßß ÜÜÛÛ² ÛÜÜÜÝÜÜÜ Üܲ Û Ascii by H7 ° ° ßßÛÛÛ²²ßß ÜÜ ²ÜÜßßßÜÛÛß ÜÜÜÜÛÜ ßÞ²Û²ÛÛÛÛ²Ýß ß ° ßß²ÛÛÝß ßß²²²ßjjj �N M A Sample/superman.and.lois.s04e10.720p.hdtv.x264-syncopy.sample.srsEߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g �iuvD�ju� pyReSample 0.7: superman.and.lois.s04e10.720p.hdtv.x264-syncopy.sample.mkv ��kuC ��� � gd )�ـP��j� � ]�G�� h�x#,� �����E���H��,� �#��x264 - core 164 r3198 da14df5 - H.264/MPEG-4 AVC codec - Copyleft 2003-2024 - http://www.videolan.org/x264.html - options: cabac=1 ref=5 deblock=1:0:0 analyse=0x3:0x113 me=hex subme=8 psy=1 psy_rd=1.00:0.00 mixed_ref=1 me_range=16 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=1 chroma_qp_offset=-2 threads=18 lookahead_threads=3 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 bframes=3 b_pyramid=2 b_adapt=1 b_bias=0 direct=3 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=23 scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=50 rc=crf mbtree=1 crf=18.0 qcomp=0.60 qpmin=0 qpmax=69 qpstep=4 ip_ratio=1.40 aq=1:1.00 � �e�� 3����2�o�j�r�.�P�Fq^��� kuA (, D w�=0��l� ��R����x_ `O� 9�<W��>|���ϟ>|���ϟ>|����Bu}�6�|�aN 5\l����5�,I��O�*t���� ����%8�����k�|��Z�8|���ϟ6LRCgΞ��g�4<�����4>|���g�|Y��ϐ֮�����������tSC��8>|�S�ş<���bI8,���6�l���ʝ|����<�����|��w���+�ιO�$H�"D� ��;珐���� M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS�� ?�O� I�f@�*ױ�B@M��libx264 + libebml + libmatroska + libfastrarWA�mkvmerge v19.1.1 ('Syncopy') 64-bitD��Gk� Da� y��