Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย poln เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

ฉันชื่อ ยูอิ อุเอโซโนะ ฉันเป็นผู้หญิงที่รักเกมและดัมมี่

ฉันเป็นผู้หญิงที่อยู่บ้านทุกวันเป็นเวลาหนึ่งปี

สุดท้ายโดนไล่ออกจากบ้าน

ฉันเกลียดบุคลิกของฉัน

โอ้ขอโทษ.

มีอะไรผิดปกติ?

คุณโอจิมะ!

มองฉันแบบนั้นทำอะไร?

ทำในสิ่งที่คุณทำอยู่เสมอ!

โอ้ ขอโทษ ขอโทษ

คุณโอจิมะ!

อ้าว ยิ้มไว้

เยี่ยมมาก!

คุณเก่งที่สุด คุณโอจิมะ!

ดูนี่สิ!

มันหล่อมาก!

มึงมักจะให้เราทำเรื่องยากๆ

ใช่ใช่ โป๊งเหน่ง

มึงไม่เคยโกรธ

มึงเปลี่ยนงานอยู่เสมอ

มาดื่มอวยพรกันเถอะ คุณโอจิมะ!

ไชโย!

พูดให้ดูดีก็คือคุณเป็นคนดี

ที่จะใส่มันไม่ดี,

คุณภูมิใจในตัวฉันมาก

แต่คุณไม่มีความกล้าหรือโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์

แต่คุณบอกฉันว่านี่คือสิ่งที่ดีที่สุด และคุณมีชีวิตอยู่ในวันนี้

ฉันเกลียดบุคลิกของฉัน

ฉันอายุ 58 ปีในปีนี้

ผมก็แบบนี้ แต่ตื่นเต้นนิดหน่อย

อ้าว คุณโตโน่ท้องแล้ว

มันเป็นตาข่าย ฉันทำมาตั้งแต่สมัยเรียนมัธยม

มีหลายครั้งที่ฉันไม่มีลูกมาระยะหนึ่ง และบางครั้งฉันก็ยังมีลูกต่อไป

มีเหตุผลที่ฉันยังคงมีลูกต่อไป

เป็นผู้เล่นชื่อ โตโน่ ที่ฉันเพิ่งพบ

ก็เหมือนนักเรียน

ฟังฉันนะ โอโซโนะซัง

วันนี้มีบางสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ในที่ทำงาน

ฉันจะถามคุณเมื่อการประชุมฉุกเฉินสิ้นสุดลง

รับทราบ.

ไปกันเถอะ

เราเป็นผู้เล่นคนเดียว แต่เราเริ่มทำภารกิจด้วยกันด้วยเหตุผลบางอย่าง

ตอนนี้เราสามารถฟังข้อร้องเรียนของที่ทำงาน

ที่กล่าวว่ามันเป็นด้านเดียว

แต่ฉันรู้สึกผูกพันกับคุณ และรู้สึกสบายใจ

วันหนึ่ง...

ถึงเวลานี้แล้ว

โตโน่ ขอบคุณสำหรับวันนี้

ฉันจะล้มลงในไม่ช้า

รอสักครู่.

อะไร?

มันอันตราย.

มีอะไรผิดปกติ?

ตัวจริงกำลังตกที่นั่งลำบาก

โซโน่ ใจเย็นๆ

มีอะไรผิดปกติ?

ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในห้อง

เงินมัดจำเป็นทรัพย์สินเต็มจำนวน

ฉันกำลังจะถูกตำรวจเรียก

ช่วยฉันด้วย

ฉันอาจจะทำอะไรผิดไปในตอนนั้น

เขาไม่รู้จักใบหน้าหรือชื่อของเขา

เขาเป็นคนที่มีหน้าตาแบบไหม?

หากคุณคิดอย่างใจเย็น มันอันตรายแน่นอน

แต่...

แม้ความสัมพันธ์นั้น

ถ้าฉันพบเขาที่นี่

ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย

ฉันกำลังนอนอยู่บนโซฟาพร้อมกับเงินที่ได้รับ และก่อนที่ฉันจะรู้ตัวเงินของฉันก็หมดกระเป๋าเสียแล้ว

ฉันจ่ายไม่ได้และฉันก็เดือดร้อน

"ติดเกมไร้ตังพร้อมพังกับลุง"

เดี๋ยวอย่ากัดฉันกะทันหันแบบนั้นนะ

คุณทำผิดพลาด

ขอโทษ

ยุ้ย ได้เวลาแล้ว

อืมม ใช่ๆ

คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงมีปัญหาในตอนนั้น?

คุณตามฉันตลอดเวลานี้?

ใช่

ฉันจบลงที่บ้านของลุงคนนี้

แต่มันสะดวกสบายกว่านั่งคาเฟ่

และไม่มีใครสั่งสอนฉันเรื่องเยส

มันเหมือนสวรรค์

แต่พอกลับบ้านของลุงก็ปวดใจ

มองข้างหลังคุณ

มันดีใช่มั้ย?

คุณน่ารักแม้ว่าคุณจะไม่ซื่อสัตย์

ของฉันยังไม่ออก

เธอไม่เพียงซื่อสัตย์ แต่ยังน่ารักอีกด้วย

ฉันรู้สึกสดชื่นมาก

งั้นไปกินข้าวกันเถอะ

ฉันมีอุปกรณ์แบบนั้นไหม?

คุณซื้อมันสิ

ฉันจะซื้อมัน?

นั่นเป็นอุปกรณ์ที่มีราคาใช่ไหม?

30,000 เยน

30,000 เยน?

ก็ไม่เท่าไร

เป็นเวลาหนึ่งเดือนแล้วที่ฉันเริ่มทำสิ่งนี้ แต่ฉันมีปัญหาอย่างหนึ่ง

ฉันรู้ยัง ยูอิ พรุ่งนี้ฉันอาจจะกลับช้าหน่อย

ฉันจะออกเงินให้คุณกินตามที่คุณต้องการ

อืมม...

ฉันไม่อยากทรมานอีกแล้ว

- ฉันอยากจะร้องไห้ - ยูอิจัง

- ฉันจะไม่ขอโทษ - ไม่

- จะเสร็จจ - ไม่

คุณอยู่ในวิดีโอ!

ฉันเสียวว

- กินมันดีเลย เสียวมั้ย? - เสียวมาก

ไม่

สุดท้ายนี้ก็คือ...

อ้อเข้าใจแล้ว

มันเจ็บ...

ฉันไม่อยากแล้ว...

- อาา มันแน่นมาก - ไม่

ยังไม่จบ

ไม่นะ!

คุณมีฉัน!

ไม่นะ! ใช่!

- เอาคืนมาแล้ว! - ดีมาก

ขยับก้นออกมาชอบ!

ออกมาแล้ว ไม่ออก

เสร็จแล้ว

ยุ้ย ยุ้ย ขอโทษนะ ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.

ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันทำ

มันเจ็บไหม? มันเจ็บไหม? คุณไม่เป็นไรไหม?

ขอโทษ. ฉันเสียใจ.

ค่ำคืนอันยาวนานสิ้นสุดลงแล้ว

ฉันเสียใจ.

ชายชราผู้สละความปรารถนาทั้งปวงแล้ว

เริ่มขอโทษฉันไม่ว่าจะเพราะรู้สึกผิดหรือเพราะฉัน

มีครั้งหนึ่งที่ฉันคิดว่าฉันควรจะทนกับมันตั้งแต่แรก

แต่มันไร้ประโยชน์ที่จะพูดออกไป ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะไม่คิดถึงมันอีกต่อไป

งั้นสุ่ม...กาชา...

อะไร?

ถ้าคุณเพิ่มอีก 30,000 เยน ฉันจะยกโทษให้คุณ

และ RPG ใหม่ที่กำลังจะมาถึง

รุ่นแรกจำนวนจำกัดและรุ่นดีลักซ์ที่มีคุณสมบัติพิเศษ

จะใช้ได้สำหรับการสั่งซื้อล่วงหน้าและการสั่งซื้อล่วงหน้าเท่านั้น

เข้าใจแล้ว ยุ้ยซัง

ฉันพูดเรื่องนี้มานานแล้ว แต่วันนี้ฉันสบายดี

จบ