Original subtitles

Hey, it's very close.

It's not hot here either, right?

Yes.

Come on, this is it.

This is it.

Hey, here, the reverse is also close.

Well, it's an old house.

Well, as long as you are willing to stay here, that's fine with me.

Ah, that’s it.

Oh, thank you so much in every way.

Alas, no, no.

Hey, well, let it be how it is with love.

Come to this village.

It's been a long time since a young couple like you are here.

I'm happy too.

Ah, so young and all.

Well, um, I took you to visit the village, I think you know it too.

Almost no girls were born in these years.

If only someone as young and beautiful as your wife could come.

The villagers will also be very happy.

Okay, so beautiful.

Oh, oh, oh, oh.

early morning.

Oh, what's wrong?

These people are the couple who moved here.

First meeting.

Hello.

It's rare to come to such a countryside, so I should come and say hello.

So, please take care of me in the future, we are two birds. Please give me more advice.

Please give me more advice.

But your wife is really different.

yes.

No, that's not the case.

Please stay in this village for a long time and have more children.

This, this is grown in our land.

thank you.

Look, there are many more.

Thank you, I accept.

Then please.

OK

We really gained a lot.

Because my husband’s job was transferred, Our couple moved to a sparsely populated rural area.

The villagers welcomed me warmly,

But their licking gazes made me feel a little tired.

Thank you very much.

I've finished taking a shower——

Well, is it cool?

Well, it's cool.

I always feel——

Is there something wrong with this village?

What's wrong?

There are absolutely no women here.

Well, indeed.

I went to many places to say hello,

But I didn’t see much of them.

Um.

I always feel a little uneasy.

Well, just get used to that person.

I've finished taking a shower——

What's wrong?

Hey, she said she wanted to say hello to me no matter what.

So that's it, it's great to come through the door.

Oops, he really looks like the rumored Mr. Bipin.

very good.

I'm really embarrassed to do this on purpose, really.

Alas, because for the first time in a long time, young laborers have come to the village,

So I thought I had to say hello.

Ah, yes, this. Taro grown in the yard. This is new to you.

Thank you very much.

Because it is something from the village, I must have eaten it before.

Yes, thank you very much.

Thank you very much.

After that, men from the village came to visit almost every day.

They always looked at my body with a wild look.

The husband didn't seem to notice,

The sight of men really stresses me out.

Village chief, is it really okay to drink this liquid?

Since it was a herb found behind the shrine, I thought it was okay.

Well, because the herbal medicine is something I use myself.

So, try drinking a little and see.

Hey, is it really okay? Does it really matter?

What's wrong?

Are you okay?

Alas, no more. The body stiffened.

Alas, what happened to you?

Chased to that place.

Alas, no more. I want to cry now.

I want to cry now.

Want to cry.

The young wife was drugged.

I said nothing but good things. What are you talking about?

But the village chief, after letting the young wife drink this liquid,

Won't something big happen?

You went too far and screwed up, right?

Village chief, that young wife, don’t you like her anymore?

I used to have a very good body.

Um. Alas, so drinking it makes it better.

Hey, a week's stay, have you declined?

There is no way. In order to promote the village festival,

Businesses who must and are willing to provide sponsorship in town

We are negotiating, so we have to go.

Hey, um, can I come along too?

This is what I told the village chief, but...

The budget is only enough for one person.

Um. You're not going.

I always feel very uneasy staying in this village.

What nonsense are you talking about? The people here are very kind.

You're not going.

There is no way. It was decided by the village chief.

Be careful not to be disliked if you say such heartless words.

I always feel that I am not good at dealing with people in this village.

Mr. No. 1.

Yes, yes.

Start from my side.

OK Please wait.

What's wrong?

Ah, sorry. Please come to Oita in the room.

Went upstairs a little bit.

Ah, please.

Excuse me for a moment.

Ah, excuse me.

No, but I'm really sorry. Mr. Jean is on a business trip.

Ah, it doesn't matter.

However, the time is quite long, um,

If there is any inconvenience, please tell us.

Ah, thank you very much.

No need to be so polite.

This, this, this, It is a juice made from the famous herbal medicine in this village.

After drinking this, fatigue will fly away.

Yeah.

Yes, it's delicious.

It's not that easy to get.

Well, I'll go see if there are any pastries or anything like that.

Ah, no, no, no need to bother, no need to bother.

Then I'll go take a look.

But it's really hot today.

Ah, madam, I really bothered you.

May I? Yes, please, please.

Yes, yes, yes.

Really, this is delicious.

Really, it’s also good for your health.

Come, there are pastries.

Really? Then I won't be polite.

Okay, then.

This, this, this.

It's not that easy to get.

What?

So, have a drink.

Um.

Very drinkable.

tasty.

This is refreshing.

Don't come over.

Mrs.'s.

Please, please, please.

Come, come, come.

Let's drink together, cheers.

Thank you very much.

Come again, come again.

Ah, this is totally good for the body.

tasty.

As long as you are healthy.

Come on, come on, drink, drink. Very drinkable.

Really nice.

Ah, it tastes very smooth.

Right.

Although it looks like that on the outside, it tastes smooth and delicious.

Look, drink more.

I started.

This is good for your health.

Because there is wine here, there is wine.

Yes.

We also have livestock at home.

You've been a big help. Eat more.

Really, it’s not enough for one person.

look.

Um.

Thanks for your hard work.

That, sorry.

Now, I'm cleaning.

Ah, I'm so sorry for the unexpected visit.

Well, it's about time I helped.

Well, I will.

Excuse me.

I'll give it to you.

Ah, can it be, can it be, can it be.

Oh, oh, oh.

Hey, you, you, you.

Madam, what's wrong?

Are you okay?

already.

I suddenly felt dizzy.

Yes, yes.

That's serious.

So, we.

Please stop.

Um.

Please stop.

Let me free you.

Um.

Please stop.

Okay, okay.

If you get into trouble.

Please stop.

You're funny, you say it.

Um.

Ah, ah, ah, please stop.

Okay, okay.

A little, hey, where did you touch?

No, slightly.

Hold on.

What's wrong?

Making strange noises, what's wrong?

Um?

lady.

Ah, don't be like this.

Well - don't do that.

Uh-huh-.

Um.

What is this place?

Is it hot?

Sweating so much.

Well, I'm sweating.

Madam, you sweat a lot.

sweat.

Um.

Sweat, sweat.

It itch when I sweat.

My body is too hot. What's wrong?

Ah, no.

So wet.

Hold on.

You can't get up there either.

We're here on the right.

Ah, me too.

If you feel bad, say it quickly.

I've drank this, look.

have a look.

Get up when your body is hot, like this.

This will refresh your spirit.

It's hot.

What's wrong with this?

What? What's wrong?

Stop, please.

Ah, wait a minute.

Ah, ma'am.

What a great figure.

Madam, why do you really want to help me?

Ah, I am.

Why.

Ah, almost asleep.

You should have said this earlier.

Ah, go to sleep.

look.

have a look.

Ah, go to sleep.

Ah, me.

Although he was scared, he still made a sound.

This, the sound can't be stopped.

Woohoo.

What's wrong?

It’s getting so hard again this year.

Woohoo.

Poke it out a little bit.

Wow, a little bit, this, this.

What’s wrong with you? lady.

A little, is this the child?

Please don't look.

Look, ma'am.

A little, a little, ma'am.

Look, what's going on?

tingling.

Please don't look.

No feeling.

What’s wrong with you?

No feeling.

Liar, liar.

Something very powerful happened.

No feeling.

What is this? It's just a little bigger.

Trembling.

They're all numb.

Um.

A little, this, ma'am.

have a look.

Let you see.

A little, let you see.

Wow, that's awesome.

Madam, let you see.

Let you see.

A little bit, this, right, right.

Do it well.

So dirty, look, look.

Well done and watch.

have a look.

don't want-.

Wow, wow, this is gone.

Ah, ma'am, there's no more cake.

Um-.

What is this, ma'am.

Um-.

Is this okay? Is this okay?

I won't do a bad job.

Um-.

Madam, what is this.

No feeling.

Yeah?

No feeling.

Aren't you poking all the time?

Stop, please.

Oh, I'm afraid.

Um-.

Ah, ha.

Um--.

Can.

What did you say just now?

Um--.

I said I hate it.

oops.

Um--.

Oh, oh, oh, oh, what happened.

Um--.

Oops, what's going on.

What is this sound?

stop,

What's this?

Oops, what is this?

Oops, this.

this.

Um--.

Throat, thirsty.

More, more.

Yes, yes, more, more.

Ah, it spilled.

What a shame.

Ah, sleeping.

More of them are sleeping. Tighten it.

Sleeping.

have a look.

Yes, yes.

Sleeping.

Oh, listen, listen.

Ah, look.

oops--.

Sleeping, bees on top.

Hey——, what is this?

Come play and see.

Sprinkle some soup out.

Uh-huh.

Now, let me help you get it clean.

Look, look.

Look, look, ma'am.

Look, look.

Yes, yes, check it out.

See, do it again, do it.

Um.

What to do from here?

Um.

stop.

Stop, stop.

oops.

What's wrong?

oops.

Oops, ouch.

Look, look, look.

Let you lick it.

oops.