Original subtitles

Ростовщик.

Смотри, так что.

Тебя не узнать да стараюсь не привлекать

внимания, опять сбежала от отца как

видишь да?Вообще

трюки. Я не одна

такая а что я что

да ты о викторе мы следим чтобы

он не мухлевал, оставьте его о

тебе то что влюбилась.

Отец не оценит, что я здесь?

Не говори ему, смотрите, опять

пришёл, кто влад посидит

там хватит, а что?

А кто это вы не знаете?

Осторожнее, с ним он обманывает, людей не

останавливается даже перед самыми

бедными. Он не смотрит никто ты

ничем ты занимаешься настоящий

спекулянт очень хирый, неплохая у него

слава нет, я тебе больше не

наливаю, может ты и прав иначе

быть пите эй, убирайся

отсюда всё всё ухожу,

просто встретил старого друга.

Эй ты. Да

ты ты идут

откуда тебя сюда нельзя

Карлос что она никому не мешает,

что значит не мешает заплатит отстанется.

Нужна помощь, не переживай я сам давай

сюда.

Спасибо не за что.

Пожалуйста, осторожнее, не носи тяжести.

Ты ты ты зачем опять пришла?

Отец просил передать вам это, давай

уходи, чего встало.

Давай сюда.

Не уходили.

Хорошего вечера.

Все лето смотри, что я нашел?

Дорогие наверное.

Чьи это часы?Не знаю,

наверное украденные. Но

уже неважно, всё равно не работают в

дома бегом в дома,

бегите сюда быстрее.

Пойдем быстрее убежим.

Быстрый быстро я сюда ведет

ростовщик, надо закрывать окна и

двери закрой дверь, мне страшно, всё

будет хорошо. Иди и закрой дверь.

Спорт покер казино всё это может

приносить тебе деньги найди сайт один икс

бет, регистрируйся в Один клик и получая

супербонус $400.

Это Морено наши лошадь.

Эй, что тебя от нас

надо, оставь нас в покое

тихо. Я пришел

с миром. Откройте мне двери

уходи отсюда, у нас ничего нет, у

нас нечего брать.

Все ли осталось уйти?Я не пущу его

отойди оттуда.

Добрый день пера.

Вы как всегда будете работать в поле.

Каждый день от зари до заре ничего не

изменится. Но теперь вы

будете платить мне?

Этот дом теперь мой.

Приготовь ему кровать нет. Он

останется на ночь?

Отстань.

Нет сейфа. Нет

такого у нас нет и нет никакого

замка нет.

Она входной двери.

Это замок входной двери.

Ты принесешь мне этот замок и

повесишь на эту дверь.

Железная дорога уже готова.

Мы пойдём? Да, но ничего большие

надежды. Боюсь,

разочаруемся. Такое случается раз в

жизни. Я тоже пойду, не хочешь

посмотреть на поезд железные дороги?

Многие изменил и ещё многое изменится.

Да изменится, особенно для

вас, это не его поезд, но и

не наше тоже для таких, как мы. Он

мало что значит.

Можно.

Такие люди, как я. Не

будут сидеть сложа руки в ожиданиипоезда.

Такие люди, как я.

Заставят поезд приехать быстрее.

Я положил сам. Ты

разрешишь ему боюсь, накладывает это

мой дом, тут я накладываю.

Селета идея отнеси

кастрюлю.

Ктото пойдём со мной?

Это твоё дота нашёл этого реки

довольно?Машет

серебро.

Если нужно, мы будем работать от зари до

зари. Она не

забирает все дома.

Оставьте в покое моих детей?

Ты приготовила компот?

Хорошо.

Кажется, мы обо всем договорились.

Завтра можете приступать к работе?

Разрешите.

Перья. Ты хороший человек,

я это понял, вы должны его слушать.

Спасибо.

Ешь.

Вот мы собрали это

недавно, нет, это не подходит

всё на хорошее его нельзя разделить.

Вот это хорошее, посмотри.

Это хорошая. Знаешь, чем

дело?Когда гниет, часть

гниет весь сток.

Ну нет, пожалуйста, папа,

что он делает, останови его.

Смотри. Сколько вы работаете

уже 2 или 3 года больше?

Дай мне свои руки.

При мне не надо их жалеть.

Дай мне.

Она сказала, что любит тебя, она не может

любить меня, люблю тебя.

Вы теперь в кинотеатрах вы издеваетесь?

Я больше не буду играть окно, что

происходит?

Сыграй свою роль один иксбэ.

Чего ты устала?

Устала сам не видишь.

Я могу поехать с тобой?

А затем я буду нести сумки.

Понесешь сумки.

К чему ты решила поехать работать в поле?

Не просто я всю жизнь помогала отцу

пора заняться чем то ещё со мной тоже

будет непросто. Я попробую.

Надо будет привыкать, это точно

проще, чем работать на земле. Ты не

знаешь о чем говоришь?

Едем продавать. И я

буду тебя ничего не купила.

Удобрения 20 кг

надо.

Посмотри сам. Я

тебе верю в городе такое стоит беседу

за килограмм. Хорошее качество.

Удобрения прикорм, как пожелаешь.

Он да неплохо.

На мане нужно у меня сейчас нет на это

денег ладно, предложу другому

селето пойдём. Помнишь, что нам

предлагал тот мужчина? Сколько там было

подождите. Куда вы

спешите?

Ей дети сюда.

Сколько у вас мешков

20 кг 20 кг могу

оставить их все.

Что?Следишь за мной

не надейся, я здесь по делам

ты не идешь смотреть на поезд,

наверное нет все лето.

Увидимся.

Вера был встреча.

Это мой друг, мы не закончили.

Мы вас ждали, приходите, хорошо,

мы не знали, что вы не одни

теперь знаете.

Пройдемся лета.

Синьор ждал вас, он очень хотел

с вами поговорить.

Она у себя в комнате, как он Альфреда,

хорошо кажется, ему стало

немного лучше, я возьму

пальто. Не нужно селета.

Да нет, мне не сложно.

Разрешите. Я поддержу.

Наконец то ты про меня

забыл у тебя тут хорошая компания.

Ребята, правда оставьте

нас, разве не видно, что у меня гость?

Я пришел спросить?

Добручальное именно так.

Рикардо и далор.

Надеюсь ты не причина, я тут не причем.

Ты никому не собрался его дарить, этого

не обещают, не могу.

Вот бесстыдник.

Они все еще не заплатили?

Мне книг заехать.

Авто мараса тоже нет, у

меня не хватает что а ты там дел.

Забери у них дома, не надо их

жалеть, они этого не заслужили.

Я знаю, что это не просто, но у

нас нет другого выхода.

На земле очень много работы.

Понимаю, это тяжелый труд,

но не переживай.

Они делали это всю жизнь,

они привыкли. 3 в

порядке, да все хорошо, все как

обычно, но и славно. Это не

просто возвращает свое.

Очень. На это

Того стоит.

Иначе какой у нас выход?

Раздавать всем деньги,

спорить со всем.

В этом ты для меня пример, да?

Да. Я работал

все, чтобы вернуть те времена.

Быть прикованным кровати еще

сложнее.

Твоё пальто.

Кем мы закончили?

Еще нет.

Подожди меня внизу.

В. Это моё большое

спасибо.

Больше не приводя незнакомцев в мой дом.

Она со мной хочу показать

кое что может быть выпьем.

Что тебе нужно, эйнасио еще не

заплатил, плюс у него долг за 2 месяца

полагают и разберёшься с этим, да?

Хорошо. А

ты немногословен?

Я стану себе в их доме, я оговорил с

твоим мужем.

Коллеги р.

Если тебе так нравится, бери с них деньги

сама.

Ты ужасный, забираешь последние,

если бы все они платили вовремя, таких

проблем бы не было.

Ты его намазал жиром, да?

Что это?Это для работы в

поле селе, это помоги мне

сначала заплати.

Держи ты это заработала?

Потяни на себя вот здесь, да?

Я держу.

Если бы у меня была лошадь, было бы

проще, ты не можешь его забрать,

он нужен для работы.

Спорт покер казино все это может

приносить тебе деньги на эти сайт. Один

икс бет регистрируйся в Один клик и

получай супербонус $400.

Сегодня у нас богатый ужин.

Обожаю, когда у нас мясо так скажи,

спасибо олигер.

Мы еще не закончили?Теперь

ты работаешь на него. Похоже что да

не дай себя обмануть.

Обещаю, что будешь с ним осторожно.

Конечно папа.

Дверь была открыта.

Я не могла уснуть.

Извини куда ты.

Ты спала здесь?

Отдай руку.

Мне так мама делала.

Это единственное, что меня успокаивало.

Закрой глаза.

Закрой глаза.

Все лето возвращайся

сейчас давай скорее.

Хорошо.

Видео морально.

Синьору блока быстрее, быстрее,

быстрее.

Подождите.

Его больше нет.

В.

Это был достойный путь. Я хочу спросить

тебя кое о чём.

О чём?Он

спрашивал у тебя перед смертью?

Я сказала, что ты занят работой?

Там внутри должна быть ты.

Спасибо, приятно слышать.

Я не выношу, когда ты относишься ко мне

как к своим мачехе.

У нас с тобой общее горе.

Полина Павловна в этом отеле да,

простят тебя твои враги.

И будут вечно помните друзья,

ты навсегда в их сердце ещё

день, и он бы увидел поезд.

Твоя воля и твоя любовь сопровождают меня

на протяжении всей жизни. Они

будут и дальше со мной. Он

мог бы увидеть поезд?

Но у нас осталось общее дело.

Что значит у нас?

Это то, чего он хотел?

В этой жизни только деньги имеют

значение.

Мне подходить облеска.

Поднимайся.

Иди сюда да.

Добрый день. Добрый день.

Здравствуйте.

Иди сюда заходи вау

это что то невероятное, да

ничего особенного смотри сюда.

Или сюда?

Давай. Мне уже нравится поезд.

Но тут не всегда так весело.

Сегодня, к счастью.

Выходной.

Что?

Бы. У тебя будут

ищешь?

Никого. Никого.

Так что сколько он тебе платят?

Что нужно, чтобы здесь работать? Сначала

придется помогать на станции.

Мне мы работаем на выходным тоже,

но это поезд за ним будущее,

а деньги вам платят.

Интересуешься моим карманам?

Так что нельзя нам обещали

заплатить.

Тебе уже надо идти, ещё есть

минутка, а потом встречаюсь с девушкой.

Ты же всегда занята, пришлось

найти другую.

Изолято кселято.

Папа.

Ктото.

До этого.

Папа, папа, что

случилось? У меня болит рука, кто то

не смотри на меня, так что случилось.

Так скажи мне, что случилось, мне ничего

не мог сделать, он забрал часы, ты

отдал ему часы.

Это единственное, что у нас было.

Отвечай мне. Приходила

на открытие железной дороге.

Это лигия.

Он забрал Морено.

Коробя больше мы рабы не Божьей ныне

обручаемых друг другу и о спасении

Господу помолимся, чтобы им были посланы

дети для продолжения рода, исполненных

всех прошения, во спасения Господу

помолимся. Чтобы бог, когда он

совершенную мирную любовь не даровал им

свою помощь Господу, помолимся.

Обучается работа Божий во имя Отца и

сын. Из Святого Духа.

Не обращай внимания.

Нравится.

Да не стоит грустить.

Можешь спать спокойно?

Спасибо.

Моя комната рядом.

Если что, то понадобится.

Я просила, не этот соус у нас

остался Только этот для другого

закончились продукты Альфреда всё в

порядке. Этот

тоже очень вкусный, не сомневаюсь.

Спасибо, Альфреда.

Завтра ты должен сходить за деньгами?

Они не платили уже месяц, да?

Твоя дружба с ними не приносит ничего

хорошего, я сам с ними разберусь.

Конечно, я понимаю.

Альфредо ещё соуса, пожалуйста.

Сегодня был непростой день, да?

Не слишком ли много для тебя работы?

Не волнуйся за меня всего 4 мешка,

они будут просить тебя об отсрочке,

не надо давать им ещё время. Они

будут пользоваться твоей добротой.

Еще соуса да синьора

может надо найти мне помощника.

Чтобы собирать деньги, если ему

придется платить, то нет.

Ещё соусы.

Этот дом мой, даже если они заплатят?

Альфредо да синьор конечно я

закончила.

Альфред.

Да, синьор больше никогда не подавай

нам этот соус. И не приходи

сюда больше, ясно?

Делай с этим домом все, что хочешь,

хорошо мне все равно.

Как дела? Хорошо хорошо

посетители заглядывают. Хочешь

выпить? Нет да чада.

Какими судьбами ты ещё нам не заплатил?

Коллегер не дави, на меня сам знаешь, у

меня непростые времена непростые,

да грустным тебя не назовёшь. Извини.

Я понимаю, открываешь своё дело, и

думаешь, что заработаешь на нём и не

придётся ни с кем делиться, а в итоге

приходится отдавать всю прибыль. Каким то

людям?Но такова жизнь

ничего не поделать.

Эти люди не перестанут отбирать деньги?

Но ты. Можешь отдать их

по доброй воле, чтобы не возникло

неприятных ситуаций.

У тебя есть неделя вернуть мне долг,

ты слышал?

Прекрасно.

Добрый день. Добрый день. Я

всё отдам.

Марина. Ну что

вернешь деньги? Ну конечно вернешь.

Ужин готов.

Что ты тут делаешь?А

твоя жена платит больше тебе?

Заканчивается и убирайся отсюда ты

закончишь плохо, я не шучу.

Где морена?Я продал его.

А я буду делать то, что скажет синьора.

Это не дома, играть с тобой никто не

будет. Мы с ней связаны делом.

Мне правда нужны деньги.

Как синьора.

Теперь ты просто её муж.

Я буду здесь работать, пока не заплачу за

дом он наш.

Потом ты меня не увидишь.

Ты ничего не понимаешь?

Я пойму. Мне нужны

деньги.

Нравится эта комната, очень это моё

самое любимое место в доме.

Я буду работать одна выгони эту

девушку ей можно доверять. Вот

увидишь альфредо, забудь о

нём, он обходился нам

слишком дорого. Они

платить будем в 2 раза меньше каждый день

нужно проверять комнаты, разбирать

одежду и готовить обеды.

И всё это я это тебе не праздник,

я предупреждала.

Нет, нет, не надо так тереть, ты же

испортишь. Всему учить

надо.

Что это?Это на

десерт.

Вы кинь это я не буду.

Это есть начни заново.

Добрый день. Проходи.

Ну что, Карлос, все в порядке,

смотри, кто к нам пришёл, мне

нужно, чтобы ты срочно занялся счетами

Карлос, рада тебя видеть, как твои

дела. Все хорошо, спасибо,

надо же ты совсем не меняешься,

давайте выпьем чаю. Карлос пришёл

отдать долг.

Потом все посчитаем иди сюда Карлос,

когда потом.

Когда все подпишем, он должен был

все вернуть еще неделю назад.

Послушай, сейчас не время.

Тогда найди время, что я

могу сделать?Я

закончила, приготовь обед уже

закончила да так быстро ты

же слышала да пойдём со мной, увидимся

позже уверенно у тебя есть чем заняться.

Габриэль салер, 2050.

Это ключи от моей комнаты.

Привет морен.

Привет.

Я знала, что подойдёт.

Немного узко можно, наверное, выпустить

ткань, ничего ты похудеешь.

Сегодня сели это сходят за долгами на

станцию туда можешь не ходить.

Усилия и так много работы.

Еще нужно приготовить ужин.

За нее, не переживай.

Принеси деньги и оставь в моем кабинете.

Ну что?Все сошлось, да,

конечно, иначе и быть не может.

Один момент, если на нее нападёт,

кто то по дороге?

Лучше отправить никого нибудь.

Не волнуйся.

Ей можно доверять.

Что ты делаешь?

Я говорила, что ты меня больше не

увидишь. Я дал

тебе ключи не за этим?

Это я нашла морена.

Мне за него еще не заплатили.

Да, но заплатит.

Отдай ключ.

Тяжело держите.

И здесь всё.

Все 2050.

Да синьора ты пересчитала.

Нет, нет синьор тогда откуда ты знаешь

что тут 2050?

Она уже не знаю. Синьора синьора,

пожалуйста, посчитай

деньги.

Верно же?Ответь.

Посчитать можешь на кухне?Да,

синьора.

Сходи с ней, пожалуйста.

Поживее поживее.

Ну чего медите?

У меня мало времени.

Отдел много.

Куда бегут все эти люди?

Как куда?Они едут в

город, а ты?

А мне и здесь хорошо?

С тобой.

Что ты делаешь?

Осторожно.

Моя просто играю.

Разве ты не хочешь?

Чего дотронуться до меня?

И ещё.

Ещё.

Тандаш сколько тебе

хочется?

А.

Кто здесь?

Пойдём?

Я хотела показать тебе это.

Мы уже достаточно близки.

Что такое?Контейнер.

Семья бы тоже не радовалась.

Это очень памятные монеты. Они

стоят очень дорого.

Я пересматриваю их каждый вечер,

каждый Божий вечер.

И это всё я.

Этого добилась я сама.

Чтобы ты сделал с этим делом?

Закрыл его.

Я открыл новое.

Я этого никогда не сделаю даже

банкротом.

Смотри, смотри, мы тоже считали

монеты перед сном.

Кто это вы?

Я жил в её доме.

Она тоже любит деньги?

Она способна на все ради них.

По ночам я не могу уснуть.

Меня преследовали все эти годы.

И тогда она. Принесла

монеты. Генри сказала мне их считать

одну за одной, и это успокаивало,

он нас будет много монет.

Я не хочу быть одержимым, я не

хочу быть как ты и убивать ради денег.

Ты не сделаешь меня таким, ты

скоро разоришься.

Ты не понимаешь, что говоришь?

Никогда. Я

никогда не разорюсь,

этого не произойдет.

Даю тебе слово.

Я приготовила ванную.

Все лето возьми выходной у

тебя была тяжелая неделя. Ты

давно не была дома у отца.

Ну вот.

Надеюсь, спалось хорошо.

Прекрасно.

Нет, нет, сейчас твоя очередь.

Получай.

Такие люди давно тебя

не было, ты ещё и с деньгами.

Я хочу выпить.

Проклятый ростовщик.

Мне там нравится, понятно, это хорошая

работа, я бы тоже там работал. С

радостью, кто там ещё работает.

Мария Мигель, кто ещё

смотри? Можем опустошить это потом.

Нет, спасибо.

Нет.

Что такое не хочешь со мной выпить?

У меня потом есть дела.

Извини, я не могу изменить планы.

Не стоило тебе показывать поезд?

Никакой благодарности, вся такая

деловая теперь. Ну давай же я уже

настроился, но уже силе

пускай голубки разбираются.

Ладно, все проехали, что там у

тебя поднимите руки и

вот смотри всё чисто.

Что там у тебя карта?

Начинаем, делаем ставки.

Я скрываюсь, смотрим карты.

Оба она не хочет, что у нее за

карты. Я

вас всех сегодня обыграю не меня,

как ты собралась это сделать

всё я пошёл, мне надоело,

ладно заканчиваем.

Да.

Ты уверен, похоже у нее хорошие карты.

Я думала тут смелая только я не говори

ерунды и девочка да?

Что будешь делать?

Ну что вы играете или нет, тут никто не

хочет потерять деньги.

Неплохо Да да очень хорошо,

но что у тебя?

Да, она его сделала. Не

может быть. Что

ты делаешь? Это игра это игра

это игра и что?

Давайте выпьем, давайте

давайте выпьем.

Эй спокойно ты что сума сошла что ты

делаешь совсем обезумело,

спокойно вон отсюда.

Иван, отсюда быстро все лето.

Чего смотришь?

Где синьора она в комнате?

Ты выпила?

Всегда. Так что

такое я больше не могу, я так не

могу.

Давай уедем.

Уедем с деньгами.

Так ты этого хочешь?На

смотре признаюсь, что делать?

Приготова на это?

Потому что она готова?

Это не проблема, верно?

Нет. Так что нет.

Я нужна тебе.

Ты меня любишь?Забудь о ней.

Ты не должен убивать?

Я не изменюсь. Не здесь и

гдето ещё я такой же, как она.

Ты опоздала где ты была,

извините синьора.

Нам надо поговорить все лето.

Что?

Анисовой водки Карлос и она закончилась,

да?Тогда

коньяк его тоже нет.

Придется пойти в другое место, где мне

смогут налить.

Чем вы это сделали?

Зачем?

Синьора. Зачем вы это

сделали, и я все знаю.

Что что это?

Куда ты увидеть его,

потому что мне не плевать, где он.

Что вы делаете здесь? Мы в

безопасности.

Надо закрыть все двери

синьоры?Вы

сошли с ума, сядь мы

здесь надолго.

5 10 15.

Все в порядке, синьора, никто не должен

умирать из за денег.

Спорт покер казино все это может

приносить тебе деньги найди сайт один икс

бет, регистрируйся в Один клик и получай

супербонус $400.

Так это была ты.

Синьора синьора

синьора.

Я не просила его об этом, я

не просила убивать. Он

сам так решил, нет,

всё ради денег, понимаешь

всё. Умоляю вас.

Он способен на всё это не моя

вина, но его убьют.

Оставьте деньги в дверь нет.

Думаешь, я не знаю, что творится в моём

доме?

Я всё знаю.

Поверь мне, тебе этот срок не сойдёт.

Ты будешь обречена на одиночество?

И деньги не заменят тебе людей?

Ты понятия не имеешь каково

это?

Стоять что?

Все лето это ты.

Что ты делаешь?Да ты что

что ты сделал?Деньги у

тебя нет. И они

мне не нужны, с меня хватит торопись,

поторопись или они его убьют

не надо.

Почему?

Я не знаю где деньги.

Идём.

Селе это.

Зачем привел ее отсюда она

знает где деньги.

Она работает на них. Да,

я буду смотреть за ней.

Ладно, идём.

10 и лета.

Где деньги у морена?

В сарае.

Где?

Продай мне ключ. У меня нет

ключа.

Дай мне ключ от твоей комнаты

ой.

Она о тебе ничего не сделает, понимаешь,

она ничего тебе не сделает.

Дай мне ключ.

Какойто ужасный

ужасный, ты права, заберите у

него ключ, заберите ключ.

Нет, не трогайте его,

пожалуйста. Держи

ключ.

Что с ним не будет, что беги

отсюда и найди деньги, не

убивайте его.

Пожалуйста, зачем тебе он? Ты

знаешь, сколько жизней он разрушил?

Знаешь, прошу тебя,

пожалуйста.

Мне жаль.

Мне жаль, но прошу не убивайте его,

ты просто дашь ему умереть.

Эй.

Его смерть ничего не изменит.

Всех людей уже не спасти.

Пожалуйста, пощади его убирайся, убирайся

отсюда. Пожалуйста, прошу

тебя, пожалуйста, уходи отсюда.

Не двигайтесь с места.

Ему удалось сбежать.

Куда?Не знаю.

Но если он вернётся, он убьёт вас.

Здесь вы в безопасности, куда ты

я ухожу. Все

окончено.

Я больше не буду у вас работать.

Нет ни у вас, ни у вашего мужа.

Не говори мне о нём, не хочу

слышать.

Я всю свою жизнь

хотела стать самой богатой.

Ка теперь.

Теперь я на самом деле богата.

Можешь идти?

Ты мне не нужна.

Мне никто не нужен.

Платье можешь оставить себе?

Тебе оно ещё понадобится?

Что ты здесь делаешь?

В курсе лета?

Я забрал деньги.

Мы можем уехать?

Да.

Идите главные двери, да, мы будем

караулить сзади.

Сюда сюда.

Вот держи.

Папа, папа морально вернулся.

Морена.

Глава 10 лет.

Ростовщик.