Original subtitles

ん

すい ませ ん よ

おかしい

さあ さあ さあ さあ さあ さあ 買っ

て

じゃあ ます

じゃあ

今日 は

地味 で 事実 上 飛ばし ます

美味し そう な

透明 た よう です

卵 は 何 か 凄い そう ます

これ ぞ この 店 だけ じゃ

ああ ああ

ああ ああ ああ

いやー お 願い し ます

他 の 宮 が 入ら ない ぐらい

美味しい

感じ じゃ ない じゃあ 写真 は チャーシュー

めっちゃ それ

じゃあ な

ブランケット か さあ

２ 位 ２ 神代 竜 確認 が

確認 かくにん

これ は 字 を 確認

天田 君 って 何 みたい な

さすが

そう

凄く 難 を 乗り越え て から 掴む

さあ 浜 蛤 スープ で あれ そう

です

むしろ

はまぐり エキス 支持 じゃ ない

でし た

あー で も ない よ

しじみ いい ねぇ 蜆 シジミ 出汁 の

方 へ

らしい 使用 に 近い ん じゃ ない

か あっさり です

で も カップル の トーク み た

よ ねー

別 に お 笑い と から 魚

と か ねぇ ねぇ 家 が どう

だろう

これ これ いい なぁ

さあ な は

ねえ ねえ

見 ちゃう

そう

か 凄い 痩せる に なっ て ああ

対 の が そう じゃ ない

カップル で 行く の は よ

私 落ち着く 部屋 で ２人 こう 暑い

なぁ

各自 よ ね

それ で やれ ば いい よ ねぇ

カップル ねー

こっち の メイク

そう だ ね 遊園 地 日

金

この 子 すごく なぁ

目玉 焼き が

じゃあ

ねえ ねえ

ねー

詳しい 使い いただけ ます

に 作る そう なんか ねー よ みたい

な 感じ で

初めて 会う 人 たち が ご飯 作っ

て

これ は グーグル やっ て あげる よ

じゃあ 舐め っぷり と か なぁ

女性 無料

あー

廃墟 廃墟 じゃん

はい

全然 知ら ない 同士 ください

何 やっ て も

普通 ます

いい なぁ

安定 なんて 自己 分

また 真面目 かつ 素直 に 仕事 に

取り組ん だ なぁ てる ねー 本当 に

そう だ っけ

Ｂ Ｂ 型 な ねー

日 ごと に お 間違え て いる

大丈夫 だ よ ねえ か よ

なかなか 食べ られ てる だけ

ちょっと 慰め た

得 な 人 って さあ 真面目 で

几帳面 で さっき で 好き な 感じ

し て いい よ ね で も

大型 も

几帳面 大雑把

几帳面 じゃ ない か

絵 と か も いい や

肌荒れ です

で も 拙い ねー

憎ま ず

まー さー かー

今宵 そう

美味し そう

甘い の 好き 大好き 大好き そう な

ソフト クリーム ください え ない と いけ

ない けど

母

を 前 に 食べる と しょっぱい の

が 食べ たく ない

そう する と さぁ なんか もっと 太っ

て いく つ か そう いう 想像

冬 は 駄目 だ 駄目 だ ねぇ

浮かべ た

食べ ない と

ます

ブーツ じゃ ない

ハンマー そう

そう いう

ない よ

そう いえ ば

昨日 さあ 日 が 週 ２ 匹

も なん だ けど さぁ

は に 見え ない なぁ

その 頃

こんな ねー

家族 が できる まで

を 設け て ねー

綺麗 な きれい きれい

あっ じゃあ しかし 私 は 反対 だっ

た の か なぁ

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ たかっ た

ん です よ ね 朝 が 来

ちゃう ぐらい 痛かっ た なぁ

僕 は こっち 変わっ た よ ねー

が 見当たら ない

水 だっ たら 出す 難しい 現実 最近

分かっ て ない の か 母親 に

なる ん です

じゃあ なぁ

怖い なあ そう あっ て ほしい か

も しれ ない

猫 れ て 買っ て 八 日

だ って

パンチ か

中 の 人 が 多く て ゆっくり

見れ ない ん

何 か 限定 と か いちいち なぁ

本編 じゃ ない

また ねー

すごい なあ って どの ぐらい 参議 院

間 も ちょっと ある ん だ なぁ

百 グラム しか 買わ ない

そう だ よ ねー

勝っ て ほしい

鹿 しか 食べ か たい なぁ

すっごい 綺麗 め も 少ない よ ね

十 三 コース

コース な ん だ ねぇ

なん か さあ 選ん だり と か

でき ない よ ねー なんか ない の

か 聞か れ て も さあ

適当 に 任せる 図 ２

ここ 予約 が

そう いう ホテル

そう な ん だ 予約 予約 て

も やる気 も 思う そう だ よ

ねー

すっごい 共訳 し て ある から

いやー 病

なるほど ねー

足利 が

以降 私 巡っ て から から 母

さん いただき ます

じゃあ から さ は お 誘い 頂い

は えー じゃあ

じゃあ ねえ

ん

じゃあ

ん

収まっ た から

ポイント は いい なぁ

そう

怖い イメージ 支援

代表

見 見 よ

えっ じゃあ

てい

新 怖い ねぇ

会長

ん

正しい 大丈夫

机 の 下 ねー

好き だっ た から

出さ なく て 足 が 生え

ファッション

本当 は ない

か な

ん

まだ ダメ みたい だ ねぇ

よ

なん だ か

さぁ さぁ

まだ ちゃんと を 触っ て ない から

みんな 出 て こ れ ない みたい

だ ねぇ

みんな 机 の 下 に 入れる

また 南 区 って いう 方 で

も 見 て ない よ

さあ なぁ

チーム か

車

興奮 し ちゃっ てる の か なぁ

大丈夫 男女 が

これ は 治まっ た みたい だ から

そろそろ 責任 福岡

で 事業 を 見 て くる よ

バレ ちゃう よ

です ねー

思っ て た ん だ なぁ

地震 怖く て いく 腰

なぁ

安心 し た よ ねー

ん ん

です ねー

ねえ

し まし た

お 客 様 すい ませ ん ただいま

満席 でし て こちら 相席 の は

よろしい です か

はい

すみ ませ ん

コーヒー 一 はい

よ

し まし た

妻 は ねぇ

私 あんま しか ない ん だ けど

なぁ

し まし た

何 し てる ん です か

も 月 十 万 抜け てる じゃ

ない です か

けど

ちょっと し た 苦労 さん も いただける

クロワッサン

あと 姉 注文 し て から 車

を 注げる なぁ

私 は あまり 時間 が ない から

早く し て だ

はい すい ませ かしこまり まし た ねー

持ち いたし ます

と くる の が 遅い わ ねぇ

クロワッサン を 添え

ん ん

はぁ

あー もう こんな 時間

把握 し ない と 肝炎 始まっ ちゃう

なぁ

ん ん

そんな こと し て 見つかっ て も

知ら ない わ よ

また

に し て です か こんな ところ

ねー よ

なん 何 な ん でしょう ねぇ

何 も し て ない じゃ ない

です よ

シンプル な ところ で の

ちょっと 来 て もらえ ます か そんな

じゃあ じゃあ

ん ん

この 度 は 誠 に 申し訳 ござい

ませ ん でし た

はい 失礼 し ます

お 願い し ます

ありがとう ござい ます

し まし た

うーん

すごい 消失 だ わー

なぜ こ ない だっ た の か

説明 し て もらえる かしら

はい

説明 さ せ て いただき ます

この 度 弊社 の 開発 し た

パソコン ソフト を 予定 納期 が 間に合わ

ず に よ

販売 元 に お 相撲 さん 販売

元 の 音声 に 多大 な ご

迷惑 を お かけ し て 本当

申し訳 ござい ませ ん でし た 私

の 開発 プロジェクト リーダー を し て

おり ます 石川 と 申し まし て

今回 の 開発 に 関する 政策 ライン

の 設定

作成 過程 の 動作 せ チェック 名

の 開発 スタッフ を 完了 し た

から そんな 話 は 結構 なぁ で

なぜ こう なっ た か を 簡潔

に 説明 し て ください

ああ ああ 申し訳 あり ませ ん

今回 予定 納期 に 間に合う か と

原因 な ん です けど も 開発

スタッフ も 数 名 が 途中 から

出社 拒否 を し て しまっ て

最終 的 に どうぞ

しまう と いう

ん

どう さ れ た

いう まで も ない です

その ため の 人手 不足 と なっ

て しまっ て 開発 を カバー

それ で

明日 水

あなた の 管理 能力 に 対する 疑問

は 置い とい て 謝罪 の 気持ち

だけ は よく わかり に なり まし

た

それ に 対する 穴埋め は 具体 的

に どう さ れる お つもり な

の か 聞か せ て いただける かしら

うーん

あなた ここ に 何 し に 来

た の か 分かっ てる

申し訳 ござい ませ ん

もう わかっ た から 早く 座り なさい

はい

せ し ます

それ で

ハイ あの 続け させ て いただき ます

とにかく 現在 開発 に 専念 し て

まし て 終了 し た 暁 に

は

早い

当社 も

ああ それ 小沢 さん 終了 し た

暁 に は ソフト の 販売 促進

営業 の 母 と 一緒 に 私

共 も お 客 様 で ある

米 小売 店 様 大 生

変え させ て いただけれ ば と 思っ

て おり ます

本当 に そんな こと できる の かしら

ねぇ

それ で

ああ ああ ああ

まあ いい わ

あなた 方 の 無能 さ を 今更

責め て も 仕方ない です わ

な の で 今回 の 件 に

関する わが 社 の 要求 を お

伝え し ます

今回 の

納期 遅延 の ペナルティ と し て

売り上げ の ロイヤリティ よ 当初 予定 の

十 パーセント マイナス と さ せ て

いただき ます

そして

納期 遅延 に よる 無駄 に なっ

た パンフレット や ポスター など の 販促

物 の 処分

回収 費用 負担 し て いただき ます

大丈夫 です か

はい 大丈夫 です

そして 怖い 店 や ユーザー に 対する

問い合わせ や クレーム

処理 の 対応 を あなた がた の

窓口 を 設置 し て

電話 と ホーム ページ 上 で ユーザー

サポート を し て いただき ます

それ ら に かかる 経費 は あなた

方 の 負担 と さ せ て

いただき ます

そして 弊社 は 商品 はい

発売 に 合わせ て

大型 店 に 対し て プロモーション を

計画 し て い まし た の

で あなた 方 も 弊社 営業 と

共 に 大手 販売 店 と 問屋

に 対し て 商品 の プロモーション を

し て いただき ます

でしょう か

そして 先ほど あなた 方 が 言わ れ

た 体験 版 や デモ の 販促

物 を 提供 し て いただき ます

の で あなた がた 負担 で 制作

し て いただけ ます

聞い て ます か

はい ちょっと 変わっ て おり ます

また ホーム ページ 上 で ダウンロード できる

よう に も し て いただき ます

そして 今回 の 納品 遅延 に 対する

原因 を 徹底 調査 し て もらい

責任 者 の 会 に 及び 減給

降格 さらに は 左遷 し て いただき

代わり に 弊社 の 監視 人 を

派遣 し て 現場 の 監視

を 行っ て いく こと と し

ます

聞い て ます か

あー はい はい

これ ら の こと を 実行 し

て いただき

今回 の 失態 は 大目 に 見

させ て もらい ます

今後 の 取引 に つい て は

新しく 就任 する プロジェクト リーダー

プロジェクト リーダー の 能力 を 確認 し

て から 決定 し て いく つもり

です

ちゃんと 聞い て ます と

き 聞い て おり まし た

本当 かしら

で は 今 まで の あなた の

謝罪 文 と 穴馬 の 受講 年収

です

いただけ ます か

用意 し て ござい ます

こちら です

じゃあ

ねえ

よく わかり まし た

私 の 認印 を 押し て 一部

を 戻し し ます

なぁ

ねえ なあ

はい

ねぇ

母 と 思う

うーん

ない わー

ごめん なさい ねー

お 待た せ し ちゃっ て

うーん

うーん

あなた

本当 に 何 し に 来 た

か わかっ てる ん です ねー

ああ ああ ああ

は 後日 認め 引用 し て 郵送

で お 送り し ます

あなた みたい な 度胸 東京 なぁ と

か

初めて 見 たー

今回 だけ は 大目 に 見 て

あげる

ティッシュ

いたし ます よろしけれ ば こちら を ご

利用 ください

スケベ

ん ん

ん

ん ん

キッチン

じゃあ

うーん

使用 人 の 後 に 来 た

渋谷 と いい ます

これ 中 お 受け し て おり

まし た

どうぞ 中 で お 待ち ください

ん ん

大きな えー なぁ

あー

ああ

従い

なぁ

いやあ ああ

はい

母

ああ

はい

いやー

はい

はぁ

あー

さあ

ああ

あー

ハァハァ

じゃあ ねえ

た

はい

守備 ます

から お 願い し ます

履歴 書 を 持っ て き まし

た

じゃあ

はい

生まれ は どこ でしょう

今日

学校 で は 何 を 専攻 さ

れ て い た の

経済 やっ て おり まし た

あー

お前 の 会社 は どんな 職種 でし

た の で 一応 営業 ます

影響

今日

前 の 会社 は なぜ やめ た

ねー

えっと です ね

あまり ちょっと 人間 関係 うまく いか なく

て

正 は なかっ た の かしら

うーん そう ねぇ

ちょっと ねぇ よ なぁ

思い ます

じゃあ

渋谷 さん 酒屋 さん 聞い て ます

か

使用 人 の 仕事 経験 は あり

ます か

し

掃除 や 洗濯 は でき ます か

でき ます

お 料理 は でき ます か

香芝 が でき ます

ちょっと あんた うるさい から れ まし た

宅地 の 娘 ったら お 客 様

来 てる の に 本当 に ごめん

なさい ね

使用 人 と し て 応募 し

た 同郷 な ん です

そう です ね あんまり

たくさん の 人 と 接触 し ない

で できる 仕事 は ない か と

思い まし て 探し て おり まし

た

お うち で は 自炊 さ れ

て ます か

自分 の 食べる 分 だけ は よく

自炊 し ます

料理 は 何 です か 良い です

か

寝る 前 や

目玉 焼き でしょう か

他 に 料理 あり ます か

えーと です ねぇ

ちょっと 誰 だ よ なぁ

ごめん なさい ね ちょっと 電話 出 て

くる から 待ち ください

緊張 する なあ

お 待た せ し て ます

あらー 何 か 息 が 荒い けど

何 か あり まし て

じゃあ 何 か 自己 ＰＲ を 話し

て いただけ ます か

えーと です ね はい

に は

自信 が あり ます の で 酒屋

さん 大丈夫 です か

はい 大丈夫 です

国家 と し て 気遣い も 悪く

なっ て ます よ と か 変

な 汗 も かい て いる

ただし でしょう か

と いう の は 仕事 内容 を

説明 し ます よ

大丈夫

採用 が 決まり まし たら 泊まり込み で

仕事 を し て もらい ます

地下 に 使用 人 室 が 用意

し て あり ます の で そこ

で 寝泊まり を し て いただき ます

毎朝 ５ 時 に 起床 庭 の

水やり 玄関 掃除 を し て から

朝食 の 準備 に 入っ て もらい

ます

専用 国 が おり ます の で

彼 の 指示 に 従っ て 買い出し

掃除 など の 作業 を 行っ て

ください

渋谷 さん

有馬 さん 大丈夫 です か はい ちゃんと

聞い て ます か

我が家 で は 朝 七 時 が

朝食 の 時間 と なっ て い

ます

それ まで 大丈夫 です よ

食器

入れ て ください 朝食 を 終わり まし

て 後 片付け なぁ と そこ で

食事 を し て いただき ます 渋谷

さん

聞い て ます か はい

空 みたい だ けど 大丈夫 です か

その 後 九 時 半 から 一

階 の 各 部屋 の 清掃 に

入っ て いただき ます

チーフ の 使用 人 が い ます

から チーフ の 指示 の もと

他 の 州 です

渋谷 さん

聞い て ます か 私 の 話

を ちゃんと 聞い て ます よ ね

はい

渋谷 さん

また 面接 に 来 た ん です

よ ねぇ

そんな 態度 だ と 仕事 でき ませ

ん よ

渋谷 サー しぶ れ ３ 人 の

話 を ちゃんと 聞い てる ん です

か

すい ませ ん

は それ じゃあ 面接 は 終了 です

教授 に 連絡 が いか なかっ たら

声 は なかっ た と いう こと

です から

はい

どちら 様

剛 くん と 三 葉 虫 の

です

はい

今 高 コンビニ 行っ ちゃっ て

うーん ちょっと 今日 遊ぶ 約束 し て

た から あー そう な ん だ

で も 多分 すぐ 帰っ て くる

日 中 に 入っ て 待っ て

て

じゃあ どうぞ

ん

キー なぁ

じゃあ どうぞ

あー あれ だ なぁ

高 もう すぐ 日 も 暮れ て

言っ て た から

待っ て て ねー

はい

１ 年 ３

あ いやー 何 で も ない

何 年 ３ か

いやー

何 で も ない です

エッチ ねー

だ か なぁ

どこ 見 てん の よ

運営

本

綴じ た

うん で も ない です

ねえ ねえ

名前 なんて いう の

ケンタ ケンタ くん

高橋 と 同じ クラス

はい

高

真面目 に やっ てる

多分

多分

ダメ ねー

注意 し て あげ て

この はい

健太 くん 勉強 を 好き

あんまり

そう なっ た

熟 母 なんか 言っ てる

いけ ない

健太 くん

菓子 十 五 から 中 いい

十 年 くらい カッコ いい 女 に

なっ た

そう

じゃあ 結構 長い の ね

カツオ

何 気 に 入っ て いる

キュート

出格 子 と 一緒 だ ね

楽しい

はい

どう し た の だ

いやー

高 本当 に 遅い わ ねぇ

どっ か 郵便 道 千 頭

ねえ

時計 つ 持っ てる か も しれ

ぬ

あっ でしょ

不 動産 も

元妻 茶

トースター

当初

の た

動い た

あー だ

どう し た の

いやー

なん か ちょっと いい 今日 の なぁ

そんな こと ない です 大丈夫

もう 無くなっ ちゃう なぁ

マニキュア て すぐ 取れる の よ ねー

健太 くん は 彼女 いる の

いやー

ない い ない

な の

モテ そう な の に ねぇ

いやー

市 教委 は ない の

いやー

ある けど

健太 くん

エッチ し た こと ある と

いや まだ ない です

どうせ

いやー

じゃあ キス は

ない ん だ

で も

女の子 と キス し たい です

いやー

聞い て いる

はい

健太 くん

どんな 女の子 が 好き な の

お 姉 さん 知り たい なぁ

ん

どんな 人

てる

私 みたい な 人 は

どう か なぁ

か ねぇ

鳩 時計 と 思っ てる

蔵書

いやー

さっき 飲ん で って 言っ た の

いやー

な 子

あー やっぱり 時計 気 に なる なぁ

よいしょ

じゃあ

そこ も ちょっと

は

困っ て ます

ハイヤー タクシー に 買う の も

まだ 書きかえ た

高 何 やっ て た の レジ

が 混ん で 本当 に 親 不孝

者 だ けど ごめん ね を スタート

別 の 広告 の

よ そう か なあ

健太 くん ずっと 待っ た ん だ

よ

き まし て ね

大丈夫 君

もう 本当 大丈夫 か