Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,140 --> 00:00:03,770
¡Es suficiente por hoy!
2
00:00:03,770 --> 00:00:05,440
¡Gracias!
3
00:00:09,570 --> 00:00:11,360
Todos ustedes trabajaron duro.
4
00:00:12,570 --> 00:00:16,370
Sé que tu entrenamiento es duro, pero aguanta.
5
00:00:16,990 --> 00:00:20,830
Creo que todos ustedes pueden hacerlo.
6
00:00:21,870 --> 00:00:24,670
¡S-Sí, Nanao-senpai!
7
00:00:26,830 --> 00:00:27,880
Deberías...
8
00:00:29,670 --> 00:00:31,880
Katase-kun, aquí...
9
00:00:33,220 --> 00:00:35,890
Gracias, Nanao-san.
10
00:00:36,510 --> 00:00:40,720
Oh, ¿ustedes dos no están actuando un poco sospechosos?
11
00:00:40,720 --> 00:00:43,560
¡Las relaciones románticas no están permitidas en nuestro club!
12
00:00:43,560 --> 00:00:45,390
¿¡De qué estás hablando!?
13
00:00:48,400 --> 00:00:52,900
Eso fue demasiado descuidado de mi parte.
Casi lo llamo por su nombre.
14
00:00:54,450 --> 00:00:58,990
Katase Shouya... Shou-kun y yo nos conocimos bien.
después de ingresar a esta escuela.
15
00:00:59,580 --> 00:01:03,370
Me sentía sin vida después de haber
Dejé de nadar debido a mis senos.
16
00:01:03,370 --> 00:01:08,040
Después de verlo trabajar duro día tras día,
Me convertí en gerente del club de béisbol.
17
00:01:09,090 --> 00:01:11,250
Finalmente me enamoré de él.
18
00:01:11,250 --> 00:01:15,050
Él siente lo mismo pero las relaciones
entre los socios del club están prohibidos.
19
00:01:16,630 --> 00:01:18,930
No actuamos como amantes.
20
00:01:18,930 --> 00:01:22,100
Sólo nos llamamos por el nombre de pila cuando no hay nadie cerca.
21
00:01:24,100 --> 00:01:27,730
Pero puede que eso no haya sido lo mejor
22
00:01:24,100 --> 00:01:26,020
{\an8}P-¡Por favor, detente!
23
00:01:26,020 --> 00:01:27,690
{\an8}Solo un poco de relación física...
24
00:01:27,690 --> 00:01:29,440
{\an8}¡Realmente me enojaré!
25
00:01:28,310 --> 00:01:31,570
ya que eso le dio demasiada carga a Shou-kun...
26
00:01:32,110 --> 00:01:33,230
¿¡Eh!?
27
00:01:33,230 --> 00:01:34,440
¿Mmm?
28
00:01:34,990 --> 00:01:36,200
¿Nanao?
29
00:01:36,200 --> 00:01:37,740
¡Estaré en camino!
30
00:01:37,740 --> 00:01:40,450
¿Sigues con tu acoso sexual otra vez?
31
00:01:40,910 --> 00:01:42,910
No te enfades.
32
00:01:42,910 --> 00:01:46,460
Tienes pechos grandes pero
enojarse por las cosas más pequeñas.
33
00:01:48,120 --> 00:01:51,340
Este viejo abusador es nuestro entrenador.
34
00:01:53,130 --> 00:01:55,670
Tiene un buen historial en la formación de jugadores,
35
00:01:54,210 --> 00:01:56,670
{\an8}Te despedirán si alguien ve esto.
36
00:01:55,670 --> 00:01:58,840
pero los rumores decían que vino aquí después de meterse en problemas.
37
00:01:56,670 --> 00:01:59,090
{\an8}No seas tan estricto después de todo eso.
38
00:02:01,050 --> 00:02:03,470
Esos rumores eran ciertos.
39
00:02:04,470 --> 00:02:07,850
Voy a gritar, entrenador Tougou.
40
00:02:09,100 --> 00:02:12,860
Espera... Después de que hayas terminado de limpiar,
41
00:02:13,730 --> 00:02:17,860
ve a la oficina de orientación... te daré
Otra lección intensa esta noche.
42
00:02:20,360 --> 00:02:21,870
Bueno...
43
00:02:33,210 --> 00:02:40,630
El más loco
es desplumado
y teñido
Akane wa Tsumare Somerareru
44
00:02:33,210 --> 00:02:40,630
El más loco
es desplumado
y teñido
Akane wa Tsumare Somerareru
45
00:02:33,210 --> 00:02:40,630
El más loco
es desplumado
y teñido
Akane wa Tsumare Somerareru
46
00:02:34,710 --> 00:02:40,630
Episodio 1
47
00:02:34,710 --> 00:02:40,630
Episodio 1
48
00:02:34,710 --> 00:02:40,630
Episodio 1
49
00:02:44,810 --> 00:02:48,100
Dios... Eres bueno en tus estudios.
50
00:02:48,100 --> 00:02:51,150
pero no pudiste aprender esto en absoluto.
51
00:02:51,150 --> 00:02:54,480
¡No quiero aprender esto!
52
00:02:54,480 --> 00:02:57,820
¿Por qué tengo que cuidar de este tipo...?
53
00:02:58,490 --> 00:03:03,490
¡A este paso, Shouya no será titular!
54
00:03:05,830 --> 00:03:09,830
Así es... Esto es por el bien de Shou-kun...
55
00:03:09,830 --> 00:03:11,370
akane...
56
00:03:11,370 --> 00:03:15,500
¿Eh? No, tienes que usar
mi apellido durante las actividades del club.
57
00:03:16,130 --> 00:03:17,300
¡Ah!
58
00:03:19,050 --> 00:03:21,430
¿Shou-kun?
59
00:03:22,680 --> 00:03:24,800
No debemos...
60
00:03:24,800 --> 00:03:27,520
¡Oigan ustedes dos!
61
00:03:28,310 --> 00:03:30,180
¡Esto no es así!
62
00:03:30,180 --> 00:03:31,560
¡Callarse la boca!
63
00:03:31,560 --> 00:03:37,530
Oficina de Orientación
64
00:03:33,150 --> 00:03:36,070
S-¿Orientación sexual?
65
00:03:36,070 --> 00:03:37,530
Así es.
66
00:03:37,860 --> 00:03:41,150
Para evitar que tu lujuria se vaya
fuera de control como antes,
67
00:03:41,150 --> 00:03:43,570
Te enseñaré una forma de desahogarte.
68
00:03:44,740 --> 00:03:49,540
Te juzgué mal... Informaré de esto a los profesores.
69
00:03:50,000 --> 00:03:54,040
Oh, ¿entonces vas a abandonar a Shouya?
70
00:03:54,580 --> 00:03:56,040
¿¡Eh!?
71
00:03:56,840 --> 00:03:59,840
¿Lo utilizará otro entrenador?
72
00:03:59,840 --> 00:04:02,550
Dudo que eso suceda.
73
00:04:03,050 --> 00:04:08,220
Fue tu culpa por ir en contra
la regla de nuestro club en primer lugar.
74
00:04:08,220 --> 00:04:11,680
Un escándalo así pasó
justo antes de nuestro último torneo...
75
00:04:11,680 --> 00:04:13,730
Es lamentable, pero...
76
00:04:15,400 --> 00:04:17,860
Entiendo...
77
00:04:17,860 --> 00:04:20,530
Tomaré esas lecciones...
78
00:04:21,530 --> 00:04:23,360
Shou-kun...
79
00:04:23,360 --> 00:04:29,160
No dejaré que todo el esfuerzo que gastaste
diariamente sin falta se desperdician.
80
00:04:30,240 --> 00:04:34,000
Mmm... lo haré esta vez.
81
00:04:35,960 --> 00:04:38,630
Espera, ¿¡lo harás en esta posición!?
82
00:04:38,630 --> 00:04:42,010
¡Deja de agitarte! ¡Te haré venir en poco tiempo!
83
00:04:43,470 --> 00:04:46,340
Todavía tiene un bonito color rosa.
84
00:04:44,130 --> 00:04:46,340
{\an8}V-voy a caer
85
00:04:46,340 --> 00:04:49,260
Estoy deseando verlo oscurecerse.
86
00:04:50,470 --> 00:04:54,390
He descubierto tu punto débil.
Acabas de tener un ligero orgasmo, ¿verdad?
87
00:04:54,810 --> 00:04:57,690
Yo-yo no vine...
88
00:04:57,690 --> 00:05:01,320
No me mientas. ¡Hazme venir también!
89
00:05:01,780 --> 00:05:04,400
Lo sabía... Algo anda mal aquí.
90
00:05:04,400 --> 00:05:07,160
También me hizo alcanzar el clímax la primera vez.
91
00:05:07,160 --> 00:05:10,240
Apenas tengo recuerdos de lo que pasó después de eso.
92
00:05:11,040 --> 00:05:15,410
Estoy seguro de que me está haciendo algo. Necesito conseguir pruebas.
93
00:05:17,170 --> 00:05:18,880
Deja de hacer eso... ¡Ahh!
94
00:05:18,880 --> 00:05:20,790
Esa es una buena reacción.
95
00:05:20,790 --> 00:05:25,130
Estoy usando una droga tan fuerte como la que usé con Shouya.
96
00:05:25,130 --> 00:05:28,260
Perforaré la sensación del orgasmo en tu cuerpo.
97
00:05:28,260 --> 00:05:33,310
¡Lo sabía! Por eso Shou-kun actuó raro.
y por qué me siento bien...
98
00:05:33,310 --> 00:05:35,940
¡Esa droga es la culpable!
99
00:05:35,940 --> 00:05:38,190
¡Ah, ya voy!
100
00:05:38,190 --> 00:05:40,940
Ah... no...
101
00:05:40,940 --> 00:05:44,690
¡Ya voy!
102
00:05:44,690 --> 00:05:46,950
¡Se acabó!
103
00:05:46,950 --> 00:05:50,700
¡El verdadero negocio está a punto de comenzar, Akane!
104
00:05:54,910 --> 00:05:58,210
Perdóname, Shou-kun...
105
00:06:00,420 --> 00:06:02,800
Y envía...
106
00:06:03,590 --> 00:06:04,960
U-uhh...
107
00:06:04,960 --> 00:06:08,220
¿¡Eh!? ¡Eso es mío!
108
00:06:08,220 --> 00:06:10,970
Además de descarado, también eres voyeur.
109
00:06:11,720 --> 00:06:15,020
Envié el metraje a mi computadora.
110
00:06:15,020 --> 00:06:17,480
¡Fue un buen vídeo!
111
00:06:18,980 --> 00:06:21,150
¡Estás haciendo lindos gemidos!
112
00:06:21,150 --> 00:06:23,730
¿Cómo se siente tener sexo conmigo?
113
00:06:23,730 --> 00:06:27,950
¡No sé! ¡No sé!
114
00:06:28,400 --> 00:06:31,240
¡Mira, voy a correrme dentro de ti!
115
00:06:31,240 --> 00:06:34,700
¡Adentro no! Vaya... ¡Ahh!
116
00:06:34,700 --> 00:06:37,620
Vamos, discúlpate.
117
00:06:37,620 --> 00:06:41,130
Di que lo sientes por venir
de la enorme polla de tu profesor.
118
00:06:41,130 --> 00:06:46,090
Shou-kun, ya estoy...
119
00:06:50,630 --> 00:06:55,310
Probablemente estabas planeando obtener pruebas,
120
00:06:55,310 --> 00:06:57,140
pero sólo resultó contraproducente.
121
00:06:58,640 --> 00:07:04,060
Si vas a filmarnos en secreto,
Podría enviárselo a Shouya por enojo.
122
00:07:04,060 --> 00:07:07,650
Bórralo... te lo ruego...
123
00:07:07,940 --> 00:07:13,030
Bien, pero tendré que darte una lección un poco dura.
124
00:07:18,160 --> 00:07:20,660
Eres lo peor...
125
00:07:22,420 --> 00:07:26,500
A partir de ahora, nuestro manager se unirá a nuestros ejercicios básicos.
126
00:07:26,500 --> 00:07:29,210
¡No se atrevan a mirarla con los ojos!
127
00:07:30,260 --> 00:07:32,050
O-está bien.
128
00:07:34,220 --> 00:07:35,800
¡Espera!
129
00:07:35,800 --> 00:07:39,430
Todos se darán cuenta cuando esté vestido así...
130
00:07:39,430 --> 00:07:41,060
Estarás bien.
131
00:07:41,520 --> 00:07:43,560
Olvídate de eso...
132
00:07:44,980 --> 00:07:50,030
Te ahorrarás el problema más tarde.
si me haces venir aquí una vez.
133
00:07:51,280 --> 00:07:53,490
E-Estás bromeando...
134
00:07:53,490 --> 00:07:56,950
Puede que estemos lejos de los demás,
pero ¿cómo podríamos hacerlo aquí?
135
00:07:57,950 --> 00:08:02,410
No irás a casa hoy
hasta hacerme eyacular cinco veces.
136
00:08:02,410 --> 00:08:05,750
¡Todo no significará nada si Shou-kun se entera!
137
00:08:07,000 --> 00:08:10,010
¡Ah! ¡Deja de tirar!
138
00:08:10,010 --> 00:08:13,380
Dices eso pero ¿no estás mojado?
139
00:08:13,380 --> 00:08:17,260
Estás bromeando... ¿No son tus cosas?
140
00:08:18,010 --> 00:08:22,480
Por qué... ni siquiera estoy drogado...
141
00:08:22,480 --> 00:08:26,270
No suenas convincente cuando tus pezones están duros.
142
00:08:27,440 --> 00:08:31,110
Después de eso, nuestro entrenador sexualmente
Me acosó en cualquier oportunidad.
143
00:08:31,110 --> 00:08:34,240
No... Fue aún más lejos.
144
00:08:36,410 --> 00:08:39,490
Esto es sólo por hoy... Después de que borre ese vídeo,
145
00:08:40,290 --> 00:08:45,080
No volveré a vestirme así ni a hacer estas cosas.
146
00:08:47,080 --> 00:08:51,800
Nadie miró en mi dirección, tal como les dijo nuestro entrenador.
147
00:08:54,220 --> 00:08:55,470
Es por eso...
148
00:08:57,720 --> 00:09:01,390
...nadie debería haberse enterado.
149
00:09:04,850 --> 00:09:06,230
Ah...
150
00:09:06,230 --> 00:09:07,600
akane...
151
00:09:07,600 --> 00:09:09,150
¿Eh, Shou-kun?
152
00:09:09,520 --> 00:09:10,400
Silenciar...
153
00:09:11,940 --> 00:09:15,650
Sólo me preocupa si el entrenador
está haciendo algo raro contigo.
154
00:09:16,240 --> 00:09:20,620
Sabes que no soy el tipo de chica
¿Quién permitirá que eso suceda, no?
155
00:09:20,620 --> 00:09:22,660
T-Tienes razón...
156
00:09:23,290 --> 00:09:25,910
Muy bien entonces volveré.
157
00:09:26,670 --> 00:09:28,670
Shou-kun...
158
00:09:27,830 --> 00:09:28,670
¿Mmm?
159
00:09:34,010 --> 00:09:39,180
Quiero que tengas fe en mí, así que...
160
00:09:40,140 --> 00:09:44,180
Lo hago, pero ven a hablar conmigo si pasa algo.
161
00:09:46,770 --> 00:09:50,860
Cuento contigo, Shou-kun...
162
00:09:50,860 --> 00:09:53,360
{\an5}Sala de servicio nocturno
163
00:09:57,950 --> 00:10:02,580
¿Cómo podría complacerte un atuendo tan repugnante, pervertido...?
164
00:10:03,330 --> 00:10:06,620
¡Chupa y besa el glande!
165
00:10:09,040 --> 00:10:13,750
Este hombre está intentando sobrescribir mi beso con Shou-kun.
166
00:10:14,800 --> 00:10:18,090
No, lo que intenta hacer no importa.
167
00:10:18,090 --> 00:10:20,430
Esperaré la oportunidad adecuada
168
00:10:20,930 --> 00:10:23,430
¡Y borre ese video de su computadora!
169
00:10:25,810 --> 00:10:30,730
He estado en guardia contra cualquier bebida.
o ungüentos, y también estoy completamente despierto.
170
00:10:30,730 --> 00:10:34,780
Incluso el entrenador debería cansarse
y se aflojó después de correrse cinco veces.
171
00:10:40,360 --> 00:10:44,200
¡Lo hice! ¡Lo hice correrse con mi boca por primera vez!
172
00:10:44,740 --> 00:10:47,290
Bien, comencemos la siguiente ronda.
173
00:10:47,290 --> 00:10:48,790
¿¡Eh!?
174
00:10:48,790 --> 00:10:53,210
¿No se encoge después de eyacular?
175
00:10:53,630 --> 00:10:57,590
Déjame usar ese coño obsceno a continuación.
176
00:10:57,590 --> 00:10:59,720
¿Obsceno?
177
00:11:00,180 --> 00:11:02,800
Oye... ¡Espera!
178
00:11:07,140 --> 00:11:10,060
¡Me está arruinando la cabeza!
179
00:11:11,690 --> 00:11:13,810
¿¡Qué está pasando aquí!?
180
00:11:13,810 --> 00:11:17,360
¡Esta es tu follada de pistón rompe-útero favorita!
181
00:11:17,360 --> 00:11:20,240
¡No tengo idea de qué estás hablando!
182
00:11:20,240 --> 00:11:24,030
Es porque esa droga había dañado tus recuerdos.
183
00:11:24,030 --> 00:11:26,240
¿La droga?
184
00:11:26,240 --> 00:11:28,750
¡Sí, esa es la razón!
185
00:11:28,750 --> 00:11:31,330
¡Ya dejé de usar eso!
186
00:11:33,790 --> 00:11:36,500
No, está mintiendo...
187
00:11:36,500 --> 00:11:40,130
Entonces, ¿por qué me siento tan bien?
188
00:11:40,720 --> 00:11:44,510
Usaré mi polla para enseñarte el hecho de que tu cuerpo
189
00:11:44,510 --> 00:11:47,640
¡Se ha convertido en el agradecimiento de una puta para mí!
190
00:11:49,470 --> 00:11:52,310
Shou-kun...
191
00:11:52,310 --> 00:11:53,940
¡Ayúdame!
192
00:11:54,650 --> 00:11:57,570
Ahh... ¡Déjame tomar un descanso!
193
00:11:58,650 --> 00:12:01,240
¡Di que vendrás cuando llegues al clímax!
194
00:12:01,240 --> 00:12:03,450
¡Próximo! ¡Ya voy!
195
00:12:03,450 --> 00:12:05,620
¿De qué parte vienes?
196
00:12:05,620 --> 00:12:07,660
M-¡Mi coño!
197
00:12:08,040 --> 00:12:12,620
Entrenador, por favor detén tu polla ya...
198
00:12:15,500 --> 00:12:18,130
Tienes una llamada de Shouya.
199
00:12:18,130 --> 00:12:19,170
¿Eh?
200
00:12:19,920 --> 00:12:23,300
¿Le dejamos escuchar los gemidos de su propia chica?
201
00:12:23,760 --> 00:12:28,470
¡Para! ¿¡Por qué vas a hacer eso!?
202
00:12:28,470 --> 00:12:31,770
¡No estás en condiciones de dar órdenes!
203
00:12:32,560 --> 00:12:34,440
Vamos a ver...
204
00:12:34,440 --> 00:12:38,270
Si me dejas follarte a pelo
Mientras me beso, lo pensaré.
205
00:12:38,270 --> 00:12:42,490
De ninguna manera, el sexo con él se siente tan bien...
206
00:12:42,490 --> 00:12:44,820
¿Qué pasa si Shou-kun nos descubre?
207
00:12:44,820 --> 00:12:48,240
Pero eso significa que nos besaremos y
mejor tener sexo a pelo...
208
00:12:48,240 --> 00:12:52,250
Ahh, esto es malo... Mi mente está
¡Se queda en blanco mientras toma su polla!
209
00:12:52,790 --> 00:12:55,040
Está bien...
210
00:12:55,040 --> 00:12:59,960
Puedes besarme y follarme a pelo...
211
00:12:59,960 --> 00:13:03,130
La has oído, Shouya.
212
00:13:03,130 --> 00:13:04,170
¿¡Eh!?
213
00:13:05,720 --> 00:13:06,760
De ninguna manera...
214
00:13:08,050 --> 00:13:11,930
¿Cómo explicaría lo que acaba de escuchar?
215
00:13:13,930 --> 00:13:17,060
Uf... ¿Esto es un beso?
216
00:13:17,060 --> 00:13:21,360
Mi lengua está recibiendo una mamada... ¡Guau!
217
00:13:22,980 --> 00:13:26,410
Mueve tu lengua y suplica por ella.
218
00:13:31,700 --> 00:13:35,620
¡Esto es totalmente diferente a mi beso con Shou-kun!
219
00:13:36,120 --> 00:13:39,040
Oh sí, necesito explicarle esto a Shou-kun...
220
00:13:39,040 --> 00:13:42,630
Que estoy besando con lengua a nuestro entrenador y su polla es increíble...
221
00:13:42,630 --> 00:13:46,590
¡Ah, eso no está bien! ¿Qué estoy pensando? Ah, pero...
222
00:13:46,590 --> 00:13:49,300
¡Voy a dispararlo dentro de ti!
223
00:13:57,940 --> 00:14:04,320
¡Solo quiero pensar en sexo intenso con nuestro entrenador!
224
00:14:05,940 --> 00:14:08,740
Ya no me importa...
225
00:14:08,740 --> 00:14:12,490
Sobre el vídeo, sobre él y todo lo demás...
226
00:14:13,120 --> 00:14:17,000
Oh sí, sobre la llamada de Shouya antes. Eso fue mentira.
227
00:14:17,000 --> 00:14:18,500
¿Eh?
228
00:14:18,500 --> 00:14:20,880
¿No fue muy emocionante?
229
00:14:21,670 --> 00:14:23,000
Puaj...
230
00:14:27,550 --> 00:14:31,390
Esa fue la primera vez que lloré tan fuerte.
delante de otra persona.
231
00:14:31,390 --> 00:14:35,520
No podría perdonar a un tonto como yo por hacer esas cosas.
232
00:14:37,930 --> 00:14:41,520
Dedicaré tiempo a cambiar tu sentido de los valores.
233
00:14:42,110 --> 00:14:45,280
en la de una puta, indecente,
234
00:14:45,280 --> 00:14:49,070
¡Y la peor clase de mujer pervertida!
235
00:16:21,830 --> 00:16:26,710
Un proyecto SakuraCircle / Traducido por: Tennouji
18044
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof