Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,960 --> 00:00:06,110
The shadow-leader of Draktown, Bozuk, had imprisoned Iris,
2
00:00:06,230 --> 00:00:10,240
an Armored Knight Ace pilot with the Galactic Federation Senate.
3
00:00:10,240 --> 00:00:13,340
Another pilot in her team, Meiri, was also taken.
4
00:00:13,680 --> 00:00:17,210
She discovers a woman calling herself "Riruru", who looks exactly like Meiri.
5
00:00:17,550 --> 00:00:19,620
Taking a liking to Iris. Riruru has the Duck People,
6
00:00:19,740 --> 00:00:23,650
a slave race brought to Darktown, gang rape Iris.
7
00:00:24,950 --> 00:00:29,630
As Iris's body undergoes violation from numerous different alien species,
8
00:00:29,920 --> 00:00:34,700
her body changes into a lustful one that derives pleasure from deviant sex.
9
00:00:35,730 --> 00:00:39,670
When Iris returns to the brothel, a new customer awaits her.
10
00:00:40,200 --> 00:00:43,670
And Riruru embraces a secret and unstoppable lust for Iris.
11
00:00:45,340 --> 00:00:50,680
Iris then begins to suspect that Riruru and Meiri are actually the same person.
12
00:00:51,480 --> 00:00:53,410
Is Riruru really Meiri?
13
00:00:54,280 --> 00:00:57,150
And what will Iris's fate be now that she has awakened to ecstasy?
14
00:01:02,020 --> 00:01:07,560
{\an5}Soukou Kijo Iris
15
00:01:02,020 --> 00:01:07,560
From Oppressed Warrior to a Survivor
16
00:01:27,280 --> 00:01:29,820
So you're awake, Iris.
17
00:01:30,490 --> 00:01:31,590
Bozuk?
18
00:01:31,590 --> 00:01:33,190
What are you trying to do to me?
19
00:01:34,390 --> 00:01:37,760
Actually, I've got a special visitor for you.
20
00:01:38,130 --> 00:01:40,360
Wh-What did you say?
21
00:01:41,000 --> 00:01:42,500
Ouch!
22
00:01:48,070 --> 00:01:51,910
W-What's going on?
23
00:01:53,780 --> 00:01:57,540
Have you heard of the planet "Bokyun" in the outer galaxy?
24
00:01:57,910 --> 00:02:01,420
The place where super-large aliens live?
25
00:02:01,750 --> 00:02:03,350
That's right.
26
00:02:03,350 --> 00:02:08,360
I just reconstructed your genitals so they
would be more compatible with theirs.
27
00:02:08,690 --> 00:02:10,760
H-How dare you!
28
00:02:12,260 --> 00:02:14,700
How dare you do this to me, Bozuk!
29
00:02:14,960 --> 00:02:17,930
Would you have preferred I left you small?
30
00:02:17,930 --> 00:02:23,640
If I leave you the way you were,
you might not survive as a human, Iris.
31
00:02:23,910 --> 00:02:25,870
Stop messing around with me!
32
00:02:26,170 --> 00:02:27,810
And put my body back to normal!
33
00:02:28,010 --> 00:02:29,710
Stop putting up such a fight.
34
00:02:29,710 --> 00:02:34,310
Sex with that kind of body might be extra nice, Iris.
35
00:02:34,320 --> 00:02:36,980
Stop saying stupid things. Hurry!
36
00:02:36,990 --> 00:02:38,250
Come back!
37
00:02:44,790 --> 00:02:46,690
D-Don't tell me...
38
00:02:49,330 --> 00:02:54,170
Where is she? The specialty of this brothel...
39
00:02:56,500 --> 00:02:58,810
I had no idea he was this big.
40
00:02:59,170 --> 00:03:00,840
Oh, down there?
41
00:03:01,740 --> 00:03:02,740
Got you!
42
00:03:03,550 --> 00:03:04,850
Let me go!
43
00:03:05,650 --> 00:03:07,110
Let go of me!
44
00:03:08,720 --> 00:03:11,150
Don't hate me so much.
45
00:03:11,150 --> 00:03:14,150
But you sure are small compared to girls from other planets...
46
00:03:14,160 --> 00:03:15,760
Excuse me a minute.
47
00:03:17,530 --> 00:03:19,230
Hey!
48
00:03:22,800 --> 00:03:24,500
Th-That hurts.
49
00:03:25,570 --> 00:03:26,730
Stop it.
50
00:03:27,500 --> 00:03:28,940
No, I can't.
51
00:03:28,940 --> 00:03:32,340
After all, if I find something dangerous inside of you, I'll be in trouble.
52
00:03:33,270 --> 00:03:35,380
How about your insides?
53
00:03:35,910 --> 00:03:37,640
Lemme see...
54
00:03:39,710 --> 00:03:42,620
That hurts!
55
00:03:48,560 --> 00:03:50,690
That... hurts.
56
00:03:50,690 --> 00:03:52,090
Stop it!
57
00:03:58,430 --> 00:04:00,000
Looks like there's no danger.
58
00:04:02,740 --> 00:04:05,440
Sorry about that, pretty doll.
59
00:04:05,770 --> 00:04:08,110
I'll fix your wound now.
60
00:04:08,740 --> 00:04:10,410
What are you doing?
61
00:04:10,410 --> 00:04:11,550
Stop that!
62
00:04:23,420 --> 00:04:25,160
Stop it, please...
63
00:04:27,530 --> 00:04:29,400
Pretty doll!
64
00:04:29,400 --> 00:04:32,400
So soft and squishy...
65
00:04:33,800 --> 00:04:37,570
Your delicious looking figure. It's time to eat!
66
00:04:40,710 --> 00:04:42,940
What a big tongue...
67
00:04:45,950 --> 00:04:47,880
It feels so good.
68
00:04:48,420 --> 00:04:50,680
Now I've licked you all wet.
69
00:04:50,690 --> 00:04:51,820
It's time to go.
70
00:04:52,320 --> 00:04:53,820
Here I go.
71
00:04:53,820 --> 00:04:55,260
It'll be fun.
72
00:04:57,190 --> 00:04:59,730
But it's so big!
73
00:05:04,770 --> 00:05:06,370
That hurts!
74
00:05:07,140 --> 00:05:09,300
S-Stop it, Mr. Giant!
75
00:05:15,580 --> 00:05:17,110
I'll break!
76
00:05:17,110 --> 00:05:22,520
My uterus... My whole body... It'll break!
77
00:05:24,450 --> 00:05:26,790
Wow, it's so tight.
78
00:05:26,790 --> 00:05:29,120
I love them small!
79
00:05:29,660 --> 00:05:32,330
Stop it, please!
80
00:05:32,760 --> 00:05:34,660
But I can't stop it.
81
00:05:34,660 --> 00:05:37,060
I just started.
82
00:05:38,800 --> 00:05:40,330
It's so tight.
83
00:05:40,330 --> 00:05:41,500
So tight.
84
00:05:42,540 --> 00:05:43,970
That hurts!
85
00:06:00,860 --> 00:06:05,230
Yes... Yes... Yes!
86
00:06:13,270 --> 00:06:14,970
I can't stop myself.
87
00:06:15,200 --> 00:06:18,310
I can't stop!
88
00:06:32,690 --> 00:06:34,350
Wh-What are you doing now?
89
00:06:41,630 --> 00:06:42,960
I'm... I'm breaking!
90
00:06:42,960 --> 00:06:46,230
My hole... It's breaking in half!
91
00:07:00,450 --> 00:07:02,920
This is the best!
92
00:07:03,920 --> 00:07:06,120
It's so tight on me!
93
00:07:06,120 --> 00:07:08,960
Oh, my doll!
94
00:07:19,470 --> 00:07:22,140
I-I'm cumming!
95
00:07:32,710 --> 00:07:34,950
Yes!
96
00:07:34,950 --> 00:07:37,120
That felt great!
97
00:07:38,450 --> 00:07:39,890
Well then...
98
00:07:40,560 --> 00:07:44,660
I guess small girls really are the best!
99
00:08:07,420 --> 00:08:10,320
I... I...
100
00:08:10,320 --> 00:08:11,950
What did I...
101
00:08:26,970 --> 00:08:28,600
Wh-Where am I?
102
00:08:38,180 --> 00:08:41,110
Don't worry, Iris.
103
00:08:41,120 --> 00:08:41,720
Riruru!
104
00:08:42,250 --> 00:08:45,150
I returned your body to normal with surgery.
105
00:08:45,490 --> 00:08:48,490
How much longer do I have to put up with this!?
106
00:08:48,860 --> 00:08:51,120
Well... That's a good question.
107
00:08:51,130 --> 00:08:53,230
I'm not even sure myself.
108
00:08:54,060 --> 00:08:55,960
Stop joking around, Riruru!
109
00:08:56,360 --> 00:08:58,160
Open your eyes!
110
00:08:58,170 --> 00:08:59,930
Let me out of this place!
111
00:08:59,930 --> 00:09:01,670
I'm begging you, Meiri!
112
00:09:23,190 --> 00:09:24,820
Wh-What?
113
00:09:36,000 --> 00:09:42,310
So you finally woke up.
114
00:09:42,580 --> 00:09:44,840
A master's wall?
115
00:09:44,850 --> 00:09:46,910
What are you going to do to me this time!?
116
00:09:46,910 --> 00:09:49,320
Today, it's Special Visitors Day.
117
00:09:49,320 --> 00:09:53,220
Lord Bozuk ordered me to send the guests of honor to you.
118
00:09:53,750 --> 00:09:56,160
Special visitors day?
119
00:09:56,160 --> 00:10:01,330
Here we have a special day where we invite special guests in for free,
120
00:10:01,330 --> 00:10:06,400
and we have a special service where we incapacitate a
prostitute's body so they can do whatever they want to it.
121
00:10:06,870 --> 00:10:08,670
Wh-Why is that?
122
00:10:09,200 --> 00:10:13,840
Your body is separated by that special wall into two separate rooms.
123
00:10:13,840 --> 00:10:20,280
One is your top half, the other your bottom.
124
00:10:21,180 --> 00:10:27,290
The special visitors flip a coin to determine which half of you they get.
125
00:10:27,290 --> 00:10:28,690
Give me a fucking break!
126
00:10:29,060 --> 00:10:31,630
Well. Your customers are about to arrive.
127
00:10:31,630 --> 00:10:33,390
Be a good whore.
128
00:10:34,900 --> 00:10:37,460
H-Hey, Riruru! I don't like this!
129
00:10:37,470 --> 00:10:38,930
Let me go!
130
00:10:48,480 --> 00:10:51,780
Aww, looks like we got stuck with the top half.
131
00:10:52,350 --> 00:10:54,450
But she's really pretty!
132
00:10:54,450 --> 00:10:55,620
Good point.
133
00:10:55,620 --> 00:10:57,920
I wouldn't mind cumming into her mouth.
134
00:10:59,320 --> 00:11:01,650
Wh-Who are you guys?
135
00:11:09,330 --> 00:11:15,140
Someone... is touching me.
136
00:11:15,140 --> 00:11:17,300
S-Stop it. I don't wanna do this!
137
00:11:17,810 --> 00:11:21,010
Hey, come on, it's a free service day.
138
00:11:21,010 --> 00:11:23,310
Suck it dry!
139
00:11:30,420 --> 00:11:32,320
Very nice!
140
00:11:35,090 --> 00:11:37,620
Stop it, I'm telling you!
141
00:11:38,060 --> 00:11:40,030
Pretty defiant for a whore.
142
00:11:40,160 --> 00:11:42,530
This is what you get!
143
00:11:45,800 --> 00:11:47,130
You're hurting me!
144
00:11:47,130 --> 00:11:48,470
Stop it!
145
00:11:48,700 --> 00:11:50,200
You like it?
146
00:11:50,200 --> 00:11:52,840
Doesn't it feel great back by your throat?
147
00:11:56,910 --> 00:11:58,380
I feel the back of your throat!
148
00:11:58,550 --> 00:12:00,050
Feels great!
149
00:12:00,820 --> 00:12:02,520
Go! Go! Go!
150
00:12:02,520 --> 00:12:05,290
Shove it deeper, you female pig!
151
00:12:08,760 --> 00:12:09,990
Here I come!
152
00:12:21,840 --> 00:12:23,740
That felt really great.
153
00:12:22,270 --> 00:12:23,740
How terrible...
154
00:12:25,910 --> 00:12:26,970
Wh-What?
155
00:12:32,280 --> 00:12:35,050
Someone is sucking on me?
156
00:12:41,420 --> 00:12:43,190
N-No...
157
00:12:47,960 --> 00:12:50,260
Stop it... Please...
158
00:12:53,670 --> 00:12:55,070
It's hot!
159
00:12:55,970 --> 00:12:58,300
Ah! Isn't she enjoying it?
160
00:12:58,310 --> 00:13:00,770
No surprise! Whoever's back there has her vagina!
161
00:13:00,780 --> 00:13:03,840
All right! That's got me excited!
162
00:13:06,110 --> 00:13:07,310
Stop it!
163
00:13:17,530 --> 00:13:18,960
You female pig!
164
00:13:18,960 --> 00:13:20,360
What's your problem?
165
00:13:21,130 --> 00:13:23,030
Ah! It's so tight!
166
00:13:27,330 --> 00:13:29,040
What's her problem?
167
00:13:29,040 --> 00:13:30,470
She's thrusting into me!
168
00:13:30,640 --> 00:13:31,870
Ah, her other hole.
169
00:13:31,870 --> 00:13:34,410
Whoever's on the other side is shoving her closer to me.
170
00:13:39,250 --> 00:13:40,450
This feels great!
171
00:13:40,450 --> 00:13:43,820
Looks like whoever's on the other side of the wall is fucking her hard too.
172
00:13:52,430 --> 00:13:55,460
I wanna fuck all the way down to her stomach!
173
00:14:01,540 --> 00:14:03,300
That's pretty good, you pig!
174
00:14:05,140 --> 00:14:06,570
I'm cumming!
175
00:14:07,910 --> 00:14:10,580
That's right! Drink it, female pig!
176
00:14:10,810 --> 00:14:12,450
Ah, it's out.
177
00:14:12,450 --> 00:14:13,710
Okay I can't hold back anymore.
178
00:14:13,710 --> 00:14:14,650
Move it!
179
00:14:15,180 --> 00:14:16,750
My turn next.
180
00:14:17,480 --> 00:14:20,250
Come here. Take it!
181
00:14:37,070 --> 00:14:39,040
Amazingly perfect!
182
00:14:40,840 --> 00:14:42,210
You're good.
183
00:14:45,750 --> 00:14:48,480
It's... so tight! What the hell?
184
00:14:49,320 --> 00:14:51,750
So tight!
185
00:14:59,390 --> 00:15:01,730
It hurts...
186
00:15:15,710 --> 00:15:18,110
My penis is getting squeezed so hard!
187
00:15:27,490 --> 00:15:28,590
Yes...
188
00:15:30,930 --> 00:15:33,430
Yes! This feels great!
189
00:15:34,230 --> 00:15:36,300
It's amazing!
190
00:15:37,100 --> 00:15:39,930
My vagina... is going crazy!
191
00:15:52,480 --> 00:15:55,210
I'm cumming... I'm cumming...
192
00:15:57,020 --> 00:15:57,820
I'm cumming!
193
00:15:57,820 --> 00:15:59,250
What a bitch.
194
00:15:59,250 --> 00:16:01,350
She's completely nuts.
195
00:16:03,360 --> 00:16:06,630
I'm cumming! I'm cumming!
196
00:16:13,000 --> 00:16:15,570
I'm cumming!!
197
00:16:22,910 --> 00:16:27,950
I'm cumming! I'm cumming!!
198
00:16:32,790 --> 00:16:34,120
Iris.
199
00:16:34,120 --> 00:16:36,790
Looks like you«had lots of fun.
200
00:16:37,420 --> 00:16:39,730
Something like this...
201
00:16:39,730 --> 00:16:45,570
If that many penises are shoved into me and I feel
that much pleasure, of course I'd lose my mind.
202
00:16:45,570 --> 00:16:48,170
l can't go back to the way I was.
203
00:16:48,600 --> 00:16:52,240
You'll be on duty tomorrow as well.
204
00:16:52,240 --> 00:16:55,810
After all, you get to taste some new penises.
205
00:16:57,810 --> 00:17:00,550
The longer I stay here, the more I'll lose my mind.
206
00:17:00,550 --> 00:17:01,950
I must do something.
207
00:17:17,360 --> 00:17:19,430
How is it? Did you get a signal?
208
00:17:19,430 --> 00:17:20,200
No good.
209
00:17:20,200 --> 00:17:21,300
Too much jamming in the radar.
210
00:17:21,300 --> 00:17:23,070
I can't catch any signal.
211
00:17:28,780 --> 00:17:29,910
Don't give up!
212
00:17:29,910 --> 00:17:32,510
At any cost, we must rescue Lieutenant Iris.
213
00:17:32,510 --> 00:17:34,310
Roger.
214
00:17:36,920 --> 00:17:39,920
Lieutenant Iris... Lieutenant Meiri...
215
00:17:49,160 --> 00:17:50,500
It's open!
216
00:17:50,730 --> 00:17:52,630
So Riruru was telling the truth!
217
00:17:54,470 --> 00:18:00,940
If Riruru was trying to deceive me... I don't care if I die.
218
00:18:05,980 --> 00:18:08,980
Now, Iris. It's time to go.
219
00:18:11,450 --> 00:18:13,190
No one's here?
220
00:18:13,190 --> 00:18:14,790
I think I can escape!
221
00:18:15,560 --> 00:18:16,860
Where's the transmitter?
222
00:18:17,830 --> 00:18:19,930
Found it!
223
00:18:22,700 --> 00:18:24,860
So you finally came, Iris.
224
00:18:25,430 --> 00:18:26,600
Riruru.
225
00:18:26,600 --> 00:18:29,200
So you tricked me after all!
226
00:18:30,440 --> 00:18:31,670
I'll kill you!
227
00:18:32,470 --> 00:18:33,440
Iris!
228
00:18:33,770 --> 00:18:35,440
W-Wait a minute!
229
00:18:35,740 --> 00:18:37,240
T-Take a look at this!
230
00:18:37,440 --> 00:18:39,650
Yeah? So what.
231
00:18:39,650 --> 00:18:40,950
Go ahead and shock me with it if you want.
232
00:18:44,520 --> 00:18:48,390
My goodness, you are so predictable.
233
00:18:58,570 --> 00:19:01,470
Wh-What? What's going on?
234
00:19:01,970 --> 00:19:03,570
You wanted to escape, right?
235
00:19:03,570 --> 00:19:04,870
I'll let you escape.
236
00:19:06,010 --> 00:19:09,180
Let me escape? But why?
237
00:19:09,180 --> 00:19:12,210
I loved watching you in pleasure.
238
00:19:12,580 --> 00:19:16,420
But I hated watching other guys sharing the pleasure with you.
239
00:19:16,880 --> 00:19:20,520
It looks like I've seriously fallen in love with you.
240
00:19:20,520 --> 00:19:23,260
And if that's the case, then I'll give you what you want.
241
00:19:23,690 --> 00:19:24,290
Riruru!
242
00:19:24,560 --> 00:19:26,760
Take this with you, too.
243
00:19:29,700 --> 00:19:31,060
Wh-What is this?
244
00:19:31,060 --> 00:19:38,070
It's an Armored Knight survival kit...
245
00:19:38,470 --> 00:19:43,280
There's an emergency tracing signal in there.
246
00:19:43,280 --> 00:19:44,110
Riruru!
247
00:19:44,750 --> 00:19:45,810
You must hurry.
248
00:19:45,810 --> 00:19:52,990
I've suppressed the security system, but it won't last long.
249
00:19:53,350 --> 00:19:55,820
Me? Oh, don t worry about that.
250
00:19:55,820 --> 00:19:57,260
Nothing will change.
251
00:19:57,260 --> 00:20:00,260
I'll still be Bozuk's slave, same as before.
252
00:20:00,260 --> 00:20:02,600
I can't get any lower than that.
253
00:20:02,600 --> 00:20:04,460
What are you doing? Hurry!
254
00:20:04,460 --> 00:20:06,530
Hey, Riruru.
255
00:20:06,530 --> 00:20:08,800
Do you want to escape with me?
256
00:20:09,470 --> 00:20:12,100
Hey, Iris... What are you talking about?
257
00:20:12,110 --> 00:20:16,080
I decided from the very start that when I escape, I'd take you with me.
258
00:20:19,580 --> 00:20:22,950
Is that because you think I'm Meiri?
259
00:20:23,480 --> 00:20:24,620
Not really.
260
00:20:24,620 --> 00:20:28,890
That has nothing to do with it.
261
00:20:28,890 --> 00:20:31,160
Because I think that this could be the beginning of a great friendship.
262
00:20:31,930 --> 00:20:35,030
Iris... I'll take that seriously.
263
00:20:35,030 --> 00:20:37,460
I won't let you do that.
264
00:20:43,340 --> 00:20:44,270
Bozuk!
265
00:20:44,770 --> 00:20:45,810
Lord Bozuk!
266
00:20:46,810 --> 00:20:48,540
I knew it.
267
00:20:48,540 --> 00:20:52,950
I've been tracking Riruru because she's been acting so strangely lately.
268
00:20:53,650 --> 00:20:54,510
Shit!
269
00:20:55,380 --> 00:20:57,150
Lord Bozuk, I...
270
00:20:57,150 --> 00:21:02,390
Hey, Riruru, if you see this thing, would you still want to escape?
271
00:21:02,720 --> 00:21:06,390
B-But that's... Lord Bozuk...
272
00:21:08,330 --> 00:21:11,800
Riruru, what's wrong? Did something happen?
273
00:21:18,070 --> 00:21:20,470
You want it, don't you?
274
00:21:20,470 --> 00:21:22,540
If you want it, I'll let you have it.
275
00:21:25,150 --> 00:21:28,780
I want it! I want your penis, Lord Bozuk!
276
00:21:31,420 --> 00:21:36,990
Lord Bozuk... Your penis...
277
00:21:39,890 --> 00:21:41,230
Yummy!
278
00:21:44,900 --> 00:21:46,630
Wh-What's going on?
279
00:21:46,630 --> 00:21:47,870
What is this?
280
00:21:48,140 --> 00:21:49,600
Shall I tell you?
281
00:21:49,600 --> 00:21:52,570
Riruru has split-personalities.
282
00:21:52,570 --> 00:21:54,010
Split-personalities?
283
00:21:54,010 --> 00:22:01,080
That's right. "Riruru" is an alternative personality your friend Meiri created.
284
00:22:02,620 --> 00:22:05,520
So Riruru really is Meiri!
285
00:22:05,790 --> 00:22:09,960
Right. Meiri was sold here before you.
286
00:22:10,890 --> 00:22:16,300
And just like with you, I forced my lust onto her.
287
00:22:11,960 --> 00:22:14,860
No!!
288
00:22:16,900 --> 00:22:19,830
No, stop it!
289
00:22:16,900 --> 00:22:21,030
And just like you, Meiri was a virgin.
290
00:22:22,370 --> 00:22:28,440
And then, when I ejaculated into her,
Meiri's atmosphere changed immediately.
291
00:22:31,950 --> 00:22:37,120
She suddenly became lustful and asked me for my penis on her own will.
292
00:22:37,120 --> 00:22:39,650
She called herself "Riruru".
293
00:22:39,650 --> 00:22:42,790
What the hell? What does this mean?
294
00:22:42,790 --> 00:22:47,930
Sexual Shafting. It's a special skill the Elves have.
295
00:22:47,930 --> 00:22:49,600
I have heard of that phenomenon.
296
00:22:49,600 --> 00:22:53,600
When an Elf undergoes severe sexual trauma,
she creates another personality
297
00:22:53,600 --> 00:22:57,270
She seals off her original personality and lusts after sex.
298
00:22:57,270 --> 00:23:07,310
Riruru is a completely different personality than she was before we had sex.
299
00:23:07,550 --> 00:23:09,680
Oh, no! Meiri!
300
00:23:12,250 --> 00:23:17,160
Now that you have learned that Riruru is really Meiri, I cannot let you escape.
301
00:23:17,160 --> 00:23:22,260
If you want to save Riruru's life, then put that collar back on.
302
00:23:23,260 --> 00:23:24,560
Shit!
303
00:23:24,560 --> 00:23:25,970
Get a move on!
304
00:23:34,670 --> 00:23:39,810
And then, hand over that survival kit thing to me.
305
00:23:40,550 --> 00:23:43,120
Very good. Good girl.
306
00:23:44,650 --> 00:23:47,120
But you must still be punished...
307
00:24:04,070 --> 00:24:06,570
Please... Please spare me...
308
00:24:12,180 --> 00:24:13,780
Save me!
309
00:24:13,780 --> 00:24:15,680
Don't hurt me!
310
00:24:17,350 --> 00:24:19,990
Huh? Lord Bozuk, what's wrong?
311
00:24:23,890 --> 00:24:27,360
Ouch! That hurts!
312
00:24:28,400 --> 00:24:29,360
Meiri!
313
00:24:32,930 --> 00:24:34,630
Iris...
314
00:24:34,630 --> 00:24:35,730
I...
315
00:24:36,140 --> 00:24:39,770
Meiri, your memory is...
316
00:24:41,480 --> 00:24:44,840
Captain! I've picked-up Iris's signal!
317
00:24:49,250 --> 00:24:51,420
Everything's fine now, Meiri.
318
00:24:52,520 --> 00:24:54,750
Yes - "Meiri".
21817
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof