All language subtitles for NITR-312t
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,540 --> 00:00:13,440
ใฌใคใใใไฝใๆ็ใฏใไบกใใชใฃใๆฏใใใจๅใใใใใซใใใใใช
2
00:00:13,440 --> 00:00:18,910
ๆฌๅฝใงใใ?ใใใฃใใใใชใใใใใใใ้ฃฏ
3
00:00:33,540 --> 00:00:40,960
ใใใใณใฆใใใใชใ2ไบบใงใ้ฃฏ้ฃในใใจไฝใซใใใชใใ
4
00:00:42,480 --> 00:00:45,220
ๆฉใใใกใใใจใใฃใใๆญฉใใงใญ
5
00:00:46,320 --> 00:00:49,220
ใใไปไบใซ่กใๆ้ใชใใ ใๆ้ใใชใใใ ใ
6
00:00:54,070 --> 00:00:55,790
ไปไบๅฟใใใฎใ?
7
00:00:57,840 --> 00:00:59,320
ใใใใใฟใใใ ใใฉ
8
00:00:59,920 --> 00:01:02,760
ไปๆฅใไปไบใ้
ใใใ ใใ
9
00:01:03,160 --> 00:01:05,480
ไปๆฅใ้
ใใชใใใ
10
00:01:06,720 --> 00:01:07,120
ไปๆฅใฏ?
11
00:01:09,500 --> 00:01:10,260
ใ้ฃฏใฏ?
12
00:01:13,750 --> 00:01:14,350
ใฉใใใใฐใใใฎ?
13
00:01:14,390 --> 00:01:16,550
ไปๅนดใฏใใไปไบใใงใใชใใใ ใใ
14
00:01:16,550 --> 00:01:17,850
ๅใๅใใชใใใฐ
15
00:01:18,530 --> 00:01:19,850
ใฉใใใใใใชใใชใใงใใ
16
00:01:23,830 --> 00:01:26,950
ใใใใใใฎๅ้ใฏไฟบใ ใฃใฆใกใใใจใใใ
17
00:01:34,800 --> 00:01:39,500
ใใฃใใใใใใใๅ ดใฎ้ฃฏใไฝใฃใฆๅพ
ใฃใฆใใฎใซ
18
00:01:39,500 --> 00:01:41,720
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใชใใจ
19
00:01:41,720 --> 00:01:43,580
็พๅณใใใใ ใ
20
00:01:44,450 --> 00:01:47,050
ใใชใใ้ฃฏ็ฒใคใใฆใ
21
00:01:54,150 --> 00:01:55,930
็พๅณใใใใฎใใพใใช
22
00:01:55,930 --> 00:01:58,620
ใใ้ฃในใฆใใ ใใ
23
00:01:59,860 --> 00:02:01,040
ใใใใจ
24
00:02:01,040 --> 00:02:04,020
ใใชใใใๅธฐใๅบใฆใญ
25
00:02:13,650 --> 00:02:17,010
ใงใใใฃใฑใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใชใใฎ
26
00:02:17,010 --> 00:02:19,210
ใใฃใใ่จใฃใใใใชใใ
27
00:02:19,210 --> 00:02:21,350
ๅธฐใใฏ้
ใใใ ใ
28
00:02:22,820 --> 00:02:24,580
ใใใใ
29
00:02:26,220 --> 00:02:28,360
ๅ
ใซไผใใงใฆใใใใ
30
00:02:41,570 --> 00:02:42,310
ๆฉใใใ
31
00:02:42,310 --> 00:02:43,610
ใณใฆใธ
32
00:02:43,610 --> 00:02:46,070
ใชใใงใใใชใซๆ
ใฆใฆใใ
33
00:02:46,070 --> 00:02:48,990
ๆจๆฅใใฌใใงใใฃใใใฉใ
34
00:02:48,990 --> 00:02:50,930
ๅฅณใฏใคใฃใฆๅบใฆใฃใใ
35
00:02:50,930 --> 00:02:54,170
ใณใณใใคใทใณใจใใซไผใฃใฆใใพใใ
36
00:02:54,170 --> 00:02:56,170
ๅฎฎๅนณใฎไบบใชใใใญ
37
00:02:57,770 --> 00:03:01,570
ๆฒน่กใ่ถณใใชใใฆใ็กใใชใฃใกใใฃใใใใใ
38
00:03:02,170 --> 00:03:03,850
่ใใฆใใฎใ?
39
00:03:41,720 --> 00:03:44,500
ใคใฑใใ่ถณใใชใใฃใใใงใใ?
40
00:03:44,860 --> 00:03:48,320
ใใใใชใใๆจๆฅใใฌใใงใใฃใฆใใใ ใใฉใชใ
41
00:03:50,400 --> 00:03:53,280
็ขบไฟกใฎใใจใฏใใใชใใฃใใใงใใใญ?
42
00:03:53,400 --> 00:03:57,260
ใใใชใใ ใใฉใชใใ
43
00:03:57,260 --> 00:04:03,680
ใชใใ็นๅฅใช่กๆถฒๆดปๅใฃใฆใใใใใชใใใใ ใฃใใใ ใใฉใญใ
44
00:04:04,000 --> 00:04:12,510
ใใใใใใชใใจใซใญใ
45
00:04:12,730 --> 00:04:16,130
ใณใฆใธใจไฟบใฏใ็ณๅ ดใใใ
46
00:04:16,910 --> 00:04:18,930
ใพใใใใฎๅฅดใงใไบๆ
ใฃใใใ
47
00:04:19,030 --> 00:04:22,030
ๅฏใใใใชใใใ ใใใใฉใชใ
48
00:04:23,030 --> 00:04:26,010
ใ็ถใใใใณใฆใธใใใจ่กๆถฒๅไธ็ทใชใใงใใญใ
49
00:04:26,010 --> 00:04:37,000
ใๅธฐใใใใฎใงใฉใใฉใ้ฃในใฆใใ ใใ
50
00:04:42,690 --> 00:04:44,570
ๅณๅ็พๅณใใใญ
51
00:04:44,570 --> 00:04:46,050
ๆฌๅฝใงใใ
52
00:04:46,050 --> 00:04:47,450
ใใใฃใ
53
00:04:57,790 --> 00:05:02,410
ใฏ่
นๆญใฃใฆใใ
54
00:05:04,520 --> 00:05:07,380
ใใฏใใใชใใๆฐๆใกใใใงใใ?
55
00:06:28,600 --> 00:06:29,800
ใใชใ?
56
00:06:34,900 --> 00:06:37,260
ใชใใ ใใๆๆฅๆฉใใใ ใ
57
00:06:37,260 --> 00:06:39,800
ใญใใใใใใใช
58
00:06:39,800 --> 00:06:42,140
ใญใใไปๆฅใฏใใใงใใ?
59
00:07:15,620 --> 00:07:16,820
ใใใงใใใไปๆฅใฏ
60
00:07:16,820 --> 00:07:18,820
ใใชใ?
61
00:07:20,950 --> 00:07:23,410
ไปไบใง็ฒใใฆใใใ ใ
62
00:07:24,780 --> 00:07:26,140
ใใใใใช
63
00:07:26,140 --> 00:07:27,600
ใใคใใใใฐใฃใใ
64
00:07:27,600 --> 00:07:37,430
ใใชใ
65
00:07:37,430 --> 00:07:39,170
ใใใ
66
00:07:42,590 --> 00:07:44,790
ใใคใใใใใใชใ
67
00:07:49,290 --> 00:07:55,460
็ฎใ็ฎใ็ฎ่ตทใใฆ
68
00:07:55,460 --> 00:07:57,860
ใใใใใช
69
00:08:01,700 --> 00:08:03,480
ใใชใ
70
00:08:05,880 --> 00:08:08,380
ใชใใ ใใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
71
00:08:12,550 --> 00:08:13,670
ใกใใฃใจใ ใใ ใใ
72
00:08:15,950 --> 00:08:16,370
ใ้กใ
73
00:08:27,020 --> 00:08:28,390
ใใชใใฃใฆใฐ
74
00:08:31,400 --> 00:08:33,920
ไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใ ใใๆๆฅๆฉใใใ ใ
75
00:08:33,920 --> 00:08:35,180
็ฒใใฆใใใ
76
00:08:43,480 --> 00:08:43,900
ใ้กใ
77
00:08:46,840 --> 00:08:47,660
ใชใใ ใ
78
00:08:47,660 --> 00:08:49,080
ใใฃใกๅใใฆ
79
00:08:49,080 --> 00:08:51,280
ใใฃใกๅใใฆใฃใฆใฐ
80
00:08:51,280 --> 00:08:57,460
ใใใชใซใฏใใใงใใ
81
00:09:13,160 --> 00:09:14,580
ใชใใ ใ
82
00:09:14,580 --> 00:09:15,540
ใใชใ
83
00:09:16,200 --> 00:12:09,710
ใใใใใชใ
84
00:14:16,200 --> 00:14:19,740
ไน
ใใถใใ ใใใใใๅบใใชใฃใฆใ
85
00:15:14,590 --> 00:15:16,020
็ง้ฃฒใใฎใใใฆ
86
00:15:16,670 --> 00:15:18,990
็งใๆฐๆใกใใใชใใใ
87
00:15:27,540 --> 00:15:29,880
ใใไผใใใฆ
88
00:15:33,280 --> 00:15:35,760
ใใใฆใใใใ
89
00:19:23,410 --> 00:19:25,150
ใชใใงๆใฃใฆใใฎ?
90
00:19:25,150 --> 00:19:26,490
ใใชใ
91
00:19:29,370 --> 00:19:30,790
ใ ใฃใฆ็ใงใใใ
92
00:19:31,790 --> 00:19:33,870
ๅบใใฆใใใชใใฆใใงใใกใใใ ใ
93
00:19:33,870 --> 00:19:34,730
ใชใใ ใใใใใชใ
94
00:19:35,330 --> 00:19:36,890
ใ ใฃใฆ็ง
95
00:19:36,890 --> 00:19:39,610
ๅฆๅจ ใใใใๅญไพๆฌฒใใใใ
96
00:19:41,150 --> 00:19:42,450
ๆใฃใฆใชใใใ ใใใใ
97
00:19:42,450 --> 00:19:43,890
ใชใใงใใกใชใฎ
98
00:19:43,890 --> 00:19:45,470
ใใใงใใ
99
00:19:46,460 --> 00:19:48,280
ๅญไพๆฌฒใใใใ
100
00:19:50,190 --> 00:19:52,330
ใปใใฏในใๅฟ
่ฆใชใใใใใชใใ
101
00:19:52,330 --> 00:19:53,390
ใชใใง
102
00:19:56,960 --> 00:19:59,340
ๅญไพใๅซใใชใใ ใ
103
00:20:03,980 --> 00:20:05,500
ๅญไพใๅซใใฃใฆ
104
00:20:07,070 --> 00:20:09,890
ใ ใฃใฆใใใใชใฎๅใใฆ่ใใใใ็ง
105
00:20:09,890 --> 00:20:11,270
ใใใช่จใๅฟ
่ฆใใชใใ ใ
106
00:20:11,270 --> 00:20:13,950
ใใใชใไปใๅใฃใฆใใจใใใ่จใฃใฆใใใชใใฃใใใใ
107
00:20:15,470 --> 00:20:16,910
ๅใงใใ?
108
00:20:18,860 --> 00:20:23,500
ใใใงใใใใชใ
109
00:20:23,500 --> 00:20:25,220
ใใณใใ ใ
110
00:20:32,880 --> 00:20:38,280
ใปใใฏใน่ชไฝใ liquid ใชใใ
111
00:20:38,800 --> 00:20:59,990
ใ็ถใใ
112
00:20:59,990 --> 00:21:02,630
ใ่ถๅ
ฅใใพใใใ
113
00:21:02,630 --> 00:21:03,850
ใใใใใใใจใ
114
00:21:05,950 --> 00:21:22,460
ใฉใใ
115
00:21:22,460 --> 00:21:23,960
ใใใใใฆ
116
00:21:23,960 --> 00:21:26,760
koji ใใใ่ตคใกใใใฎใจใใฎๅ็
117
00:21:27,780 --> 00:21:28,260
ใใ
118
00:21:29,320 --> 00:21:31,000
้ฒๆใฎใใ
119
00:21:31,000 --> 00:21:35,180
ใใใใใใใใใงใใญ
120
00:21:50,560 --> 00:21:51,600
ใใฎโฆ
121
00:21:51,600 --> 00:21:54,080
ใใใชๆใใใฃใใใงใใญ
122
00:21:54,680 --> 00:21:56,700
ใใใ ใช
123
00:22:10,560 --> 00:22:13,500
ใฉใใใใใใช?
124
00:22:15,150 --> 00:22:16,790
ๅ
ๆฐใใชใใใใ ใใฉๆ่ฟ
125
00:22:18,310 --> 00:22:21,850
ๅฟ้
ไบใงใไฝใใใใฎใ?
126
00:22:31,340 --> 00:22:33,940
ใ็ถใใใซ่จใใฎใ
127
00:22:33,940 --> 00:22:36,740
ใชใใชใฎ?
128
00:22:37,260 --> 00:22:45,170
ๅญๅญใใใฎใใจใง
129
00:22:45,170 --> 00:22:46,790
ๅญๅญใใ
130
00:22:49,170 --> 00:22:51,670
ๅญไพๅซใใใใใใงใ
131
00:22:57,620 --> 00:23:05,200
็งใฏใใใๅญไพใๅคงๅฅฝใใ ใใใใใใซใงใๅญไพใๆฌฒใใใใงใใใฉใ
132
00:23:12,390 --> 00:23:17,930
ใใใใใใซใใ่จใใใใใฉใใใฆใใใใใใใชใใฆ
133
00:23:26,090 --> 00:23:32,480
ๆ่ฟใใใฃใจไปไบใฎๅธฐใใ้
ใใ
134
00:23:36,030 --> 00:23:39,210
ใใใ่จใใซใใใใงใใ
135
00:23:41,160 --> 00:23:44,420
ๅคใฎๆนใใๆฆๅใชใใงใ
136
00:23:53,920 --> 00:23:54,720
ใใใฃใ
137
00:23:57,750 --> 00:24:04,030
็งใใใใใใซใใใใจใชใ่ฉฑใใใจใใใ
138
00:24:07,170 --> 00:24:15,640
ไฝๅบฆใใ็ ใใใใซโฆ
139
00:24:16,620 --> 00:24:17,540
ใใใใจใใใใใพใใ
140
00:27:21,260 --> 00:27:23,340
ใฆใคใใใ
141
00:27:24,120 --> 00:27:25,500
ใฆใคใใใ
142
00:28:53,540 --> 00:28:56,120
ๆ้คใใพใใญ็ถใใ
143
00:29:46,480 --> 00:29:47,820
ๆใใงใใญ
144
00:29:49,880 --> 00:29:51,920
ใใใ ใช
145
00:32:06,440 --> 00:32:08,280
็ถใใ
146
00:32:08,280 --> 00:32:13,480
ๆ้ค็ตใใฃใใฎใงใ่ถๅ
ฅใใฆใใใพใใญ
147
00:32:44,270 --> 00:32:45,090
่ฝไธใใพใ
148
00:33:04,640 --> 00:33:09,850
ใใใใงใใ
149
00:33:14,390 --> 00:33:21,440
ๅทใใใใฉ็ๆฟใใใฐๅคงไธๅคซใงใใใ
150
00:33:25,540 --> 00:33:27,780
ใกใใฃใจ็ๆฟใใฆใใพใใญ
151
00:33:29,600 --> 00:33:44,980
ๅคงไธๅคซใงใ
152
00:33:44,980 --> 00:33:47,980
็ถใใใ็ๆฟใใฆใใพใใ
153
00:33:51,590 --> 00:33:53,230
็ๆฟใใฆใใฃใฆ
154
00:34:05,040 --> 00:34:06,800
ใใณใใฃ็ฅใใพใใ?
155
00:34:12,000 --> 00:34:13,160
ใใณใฏใฎ
156
00:34:20,520 --> 00:34:21,940
ใใใใใฏ
157
00:34:27,830 --> 00:34:30,810
ใใณใฏใฎใใณใใฃใชใใฆ
158
00:34:31,290 --> 00:34:35,870
็งใใใณใใฃๅฑฅใใฆใชใใใงใใใญ
159
00:34:36,910 --> 00:36:20,830
ใใฃใจ่กใใพใใใ
160
00:37:13,860 --> 00:37:16,740
ใใกใงใใ?
161
00:44:25,020 --> 00:44:25,860
่งฆใฃใฆใใ ใใ
162
01:20:20,320 --> 01:20:26,100
ๅญไพใใใฏใไปๆฅๅพนๅคใงๅธฐใฃใฆใใชใใจใใ้ฃ็ตกใใใใพใใ
163
01:20:30,610 --> 01:20:33,090
ๅฏใใใใงใใใ็ถใใ
164
01:33:01,320 --> 01:33:02,940
็งใใใๅฌใใใงใ
165
01:44:35,540 --> 01:44:36,720
ไธธ่ฆใใ ใ
10782
