Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,370 --> 00:00:21,620
And we broke
2
00:00:20,740 --> 00:00:23,680
Everything that was right
3
00:00:22,800 --> 00:00:26,500
We both enjoyed a good fight
4
00:00:26,200 --> 00:00:29,510
And we sewed
5
00:00:28,630 --> 00:00:31,440
All the holes we had to breathe
6
00:00:30,560 --> 00:00:34,460
To make the other one leave
7
00:00:34,040 --> 00:00:37,330
And I loved
8
00:00:36,450 --> 00:00:40,460
The way you looked at me
9
00:00:41,680 --> 00:00:45,120
And I miss
10
00:00:44,240 --> 00:00:48,070
The way you made me feel
11
00:00:47,190 --> 00:00:50,500
When we were alone
12
00:00:51,220 --> 00:00:54,630
When we were alone
13
00:00:55,620 --> 00:01:02,610
And I'll shiver like I used to
14
00:01:03,510 --> 00:01:09,990
And I'll leave him just for you
15
00:01:11,270 --> 00:01:18,230
And I'll shiver like I used to
16
00:01:15,550 --> 00:01:30,650
Mushi-Shi
17
00:01:18,610 --> 00:01:25,880
Just for you
18
00:01:26,550 --> 00:01:33,460
Like I used to
19
00:01:37,210 --> 00:01:39,960
They seem strange and alien.
20
00:01:40,850 --> 00:01:42,290
Primitive and peculiar,
21
00:01:42,970 --> 00:01:47,980
they are unlike any flora or fauna known to us.
22
00:01:48,930 --> 00:01:51,430
Since time immemorial,
23
00:01:51,770 --> 00:01:54,430
men have feared these misshapen entities,
24
00:01:55,250 --> 00:01:59,740
which came to be known as "mushi."
25
00:01:56,430 --> 00:02:02,360
Mushi
26
00:02:23,910 --> 00:02:24,600
Hm?
27
00:02:25,830 --> 00:02:28,020
What is this scent?
28
00:02:30,470 --> 00:02:33,000
It smells like a rich fruit wine.
29
00:02:35,790 --> 00:02:36,760
Is it kouki?
30
00:02:37,250 --> 00:02:38,720
In a place like this?
31
00:02:39,510 --> 00:02:41,440
No, it can't be.
32
00:02:42,030 --> 00:02:43,970
The scent suddenly turned a little sour.
33
00:02:50,870 --> 00:02:52,550
It's coming from that way.
34
00:02:53,410 --> 00:02:54,660
There's something there.
35
00:02:57,430 --> 00:02:58,340
It's...
36
00:03:00,070 --> 00:03:01,000
looking at me.
37
00:03:04,350 --> 00:03:06,340
My body's petrified.
38
00:03:07,470 --> 00:03:08,500
I can't move!
39
00:03:11,030 --> 00:03:13,880
Good. Now just stay put.
40
00:03:14,770 --> 00:03:15,880
A person?
41
00:03:17,310 --> 00:03:19,890
Damn. It's just a person.
42
00:03:20,830 --> 00:03:22,060
Oh well.
43
00:03:22,060 --> 00:03:23,280
Guess you can go.
44
00:03:32,150 --> 00:03:33,410
I can finally breathe again.
45
00:03:34,550 --> 00:03:36,280
Who was that?
46
00:03:37,170 --> 00:03:38,280
A hunter?
47
00:03:38,830 --> 00:03:41,380
Couldn't be. I didn't see any weapons on him.
48
00:03:42,190 --> 00:03:43,290
Not to mention...
49
00:03:44,290 --> 00:03:46,650
that sweet scent disappeared with him.
50
00:03:47,150 --> 00:03:48,040
Just what...
51
00:03:48,930 --> 00:03:50,100
was that all about?
52
00:03:53,590 --> 00:03:59,550
The Hand that Caresses the Night
53
00:04:03,090 --> 00:04:06,560
Man, last night was pretty tiring.
54
00:04:09,870 --> 00:04:12,570
Maybe I'll eat something to get my energy back up.
55
00:04:20,710 --> 00:04:22,080
Don't have any dried meat?
56
00:04:23,910 --> 00:04:27,080
Nah, haven't had much luck hunting lately.
57
00:04:28,590 --> 00:04:29,510
I see.
58
00:04:30,610 --> 00:04:31,350
Hm?
59
00:04:32,450 --> 00:04:34,510
That boy seems to be selling some.
60
00:04:34,510 --> 00:04:36,710
Oh, him. I'd advise against it.
61
00:04:37,730 --> 00:04:41,080
His meat always reeks.
62
00:04:46,970 --> 00:04:47,730
He's right.
63
00:04:48,200 --> 00:04:50,060
The meat does smell a bit rotten.
64
00:04:50,990 --> 00:04:52,460
Have any fresh meat?
65
00:04:53,270 --> 00:04:54,870
There's some at home.
66
00:04:54,870 --> 00:04:57,110
Can I tag along and buy some of that instead?
67
00:04:58,370 --> 00:04:59,240
Sure.
68
00:05:00,510 --> 00:05:01,660
Follow me.
69
00:05:13,830 --> 00:05:14,880
Tatsu!
70
00:05:17,340 --> 00:05:19,380
The meat inside the house smells rotten too.
71
00:05:19,870 --> 00:05:22,640
There's someone who'd like to buy some of this morning's catch.
72
00:05:23,550 --> 00:05:24,780
Oh?
73
00:05:25,310 --> 00:05:26,380
Yeah, that's fine.
74
00:05:27,830 --> 00:05:29,300
Who is it, though?
75
00:05:29,300 --> 00:05:30,640
This doesn't happen often.
76
00:05:33,250 --> 00:05:36,650
There's a sweet smell in the midst of the rotten one.
77
00:05:37,870 --> 00:05:42,020
This is the same scent from last night in the mountains.
78
00:05:46,410 --> 00:05:49,160
Hey. A traveler, huh?
79
00:05:49,770 --> 00:05:50,620
Come on in.
80
00:05:51,370 --> 00:05:53,420
You can pick out whatever you'd like.
81
00:05:55,290 --> 00:05:57,920
Were you hunting in the mountains last night?
82
00:05:58,690 --> 00:05:59,460
Yep.
83
00:05:59,460 --> 00:06:01,420
Just butchered these this morning.
84
00:06:02,210 --> 00:06:06,180
So you've been letting them sit out in the sun all day?
85
00:06:07,010 --> 00:06:08,230
You too?
86
00:06:08,230 --> 00:06:10,180
Are you saying our meat stinks?
87
00:06:10,930 --> 00:06:12,180
In what way?
88
00:06:12,180 --> 00:06:14,440
I don't smell anything wrong with it.
89
00:06:14,440 --> 00:06:15,560
Right, Usuke?
90
00:06:16,150 --> 00:06:17,560
Fine, then.
91
00:06:17,560 --> 00:06:19,320
I'll go catch you something fresh.
92
00:06:19,790 --> 00:06:21,440
Won't have any complaints then, right?
93
00:06:22,290 --> 00:06:24,700
Don't worry. I'll only be a half hour or so.
94
00:06:25,730 --> 00:06:27,960
Just sit tight for a bit.
95
00:06:45,910 --> 00:06:46,940
This way.
96
00:06:48,030 --> 00:06:48,740
Come.
97
00:06:55,090 --> 00:06:56,120
That's right.
98
00:06:59,630 --> 00:07:00,980
Just like that.
99
00:07:10,470 --> 00:07:11,200
Stop!
100
00:07:13,090 --> 00:07:14,210
What are you...
101
00:07:14,790 --> 00:07:15,680
That's enough.
102
00:07:16,390 --> 00:07:20,460
It's no wonder all your meat tastes bad regardless of how fresh it is.
103
00:07:22,140 --> 00:07:23,460
What do you mean?
104
00:07:24,270 --> 00:07:26,390
That hand of yours that helps you hunt...
105
00:07:27,130 --> 00:07:29,600
Any relatives of yours have the same ability?
106
00:07:30,810 --> 00:07:31,560
Yeah.
107
00:07:32,090 --> 00:07:33,970
Our father had it too.
108
00:07:34,750 --> 00:07:38,480
And on the palm, there's a mark shaped like an eye, correct?
109
00:07:39,910 --> 00:07:43,180
That mark is proof that you're tainted by fuki, the "Sake of Decay."
110
00:07:48,750 --> 00:07:55,250
Fuki is a decayed form of kouki, which is the essence of all life.
111
00:07:56,390 --> 00:07:59,080
Unable to become the
mushi it was meant to be,
112
00:07:59,080 --> 00:08:02,980
it can be found in groundwater and resembles reddish mud.
113
00:08:04,490 --> 00:08:07,680
It smells much like fruit wine, but it is toxic.
114
00:08:08,190 --> 00:08:11,120
If ingested in high enough concentrations, it usually causes death.
115
00:08:12,410 --> 00:08:16,440
However, a small number of people are able to tolerate it.
116
00:08:18,010 --> 00:08:19,890
Fuki itself is not sentient.
117
00:08:20,630 --> 00:08:23,020
It is merely a "thing" of decay.
118
00:08:24,830 --> 00:08:28,580
But once it is ingested and enters the bloodstream,
119
00:08:29,170 --> 00:08:30,580
the fuki becomes sentient,
120
00:08:30,580 --> 00:08:32,230
and its host gains a special ability:
121
00:08:33,590 --> 00:08:36,390
the ability to give off a sweet smell from their hand,
122
00:08:36,390 --> 00:08:39,890
which lures in and intoxicates prey.
123
00:08:41,310 --> 00:08:46,380
The fuki is then passed down through that host's bloodline for generations.
124
00:08:48,230 --> 00:08:51,300
Oh, so that's what this is?
125
00:08:51,850 --> 00:08:55,310
However, only a few can actually gain the ability.
126
00:08:56,190 --> 00:09:00,060
The descendants who cannot...
often do not survive the fuki's toxicity.
127
00:09:00,870 --> 00:09:03,020
Granny died coughing up blood.
128
00:09:03,750 --> 00:09:06,130
My little brother has the same illness she did.
129
00:09:06,130 --> 00:09:08,980
You're saying that's also because of this fuki thing?
130
00:09:09,470 --> 00:09:11,510
There's got to be some way to cure it, right?
131
00:09:11,990 --> 00:09:14,070
If we don't do something, Usuke could...
132
00:09:14,650 --> 00:09:16,070
Not to worry.
133
00:09:16,070 --> 00:09:17,330
There is a cure.
134
00:09:18,090 --> 00:09:21,790
If the afflicted person drinks enough kouki,
the fuki will dissipate.
135
00:09:21,790 --> 00:09:24,840
I don't have enough with me right now,
but I can get you some.
136
00:09:25,640 --> 00:09:26,840
Really?
137
00:09:27,530 --> 00:09:29,220
That's great news, isn't it, Usuke?
138
00:09:29,220 --> 00:09:31,840
You won't have to put up with that illness much longer.
139
00:09:33,290 --> 00:09:34,090
Yeah.
140
00:09:34,750 --> 00:09:38,100
Your brother isn't the only one who needs treatment.
141
00:09:38,730 --> 00:09:39,780
You mean me?
142
00:09:39,780 --> 00:09:41,350
I'm fine, though.
143
00:09:42,550 --> 00:09:45,860
Your dad... How'd he die?
144
00:09:48,530 --> 00:09:50,670
Since you know, that makes this easier.
145
00:09:50,670 --> 00:09:52,420
We should cure yours as soon as possible.
146
00:09:53,520 --> 00:09:56,080
You're healthy and strong enough as you are.
147
00:09:56,080 --> 00:10:00,240
I'm sure you'll have no problem hunting, even without that ability.
148
00:10:03,090 --> 00:10:04,630
I guess.
149
00:10:05,230 --> 00:10:07,250
I'll bring back enough for both of you.
150
00:10:07,250 --> 00:10:09,280
I shouldn't be longer than a month or so.
151
00:10:10,170 --> 00:10:11,630
Thanks for your help.
152
00:10:12,610 --> 00:10:16,140
Until I get back, try not to hunt another human by mistake.
153
00:10:17,650 --> 00:10:21,120
Wait... that was you in the mountains last night?
154
00:10:21,970 --> 00:10:23,640
Sorry about that.
155
00:10:24,830 --> 00:10:27,480
Do you always hunt at night?
156
00:10:27,480 --> 00:10:28,400
Yeah.
157
00:10:29,050 --> 00:10:31,520
Many wild animals are more active at night.
158
00:10:32,340 --> 00:10:36,330
The only ones around during the day are birds that can't see too well at night.
159
00:10:36,330 --> 00:10:39,050
Small birds aren't much of a challenge, though.
160
00:10:39,050 --> 00:10:41,460
You should at least carry a lantern, then.
161
00:10:41,460 --> 00:10:43,410
It's misleading and reckless not to.
162
00:10:44,270 --> 00:10:47,200
But if I do, no wild beast will come near me.
163
00:10:47,200 --> 00:10:50,420
Besides, I could get around these mountains blindfolded,
164
00:10:50,930 --> 00:10:53,000
and no animal is brave enough to attack me.
165
00:10:53,790 --> 00:10:55,930
The moonlight's more than enough for me.
166
00:10:57,790 --> 00:11:01,180
Do you see yourself as the king of the mountain or something?
167
00:11:02,550 --> 00:11:04,900
You're just a part of these mountains too, you know.
168
00:11:06,210 --> 00:11:09,940
Nobody can predict what will or won't kill them,
169
00:11:10,930 --> 00:11:16,240
not even the most feared mountain beasts.
170
00:11:18,670 --> 00:11:19,580
Right...
171
00:11:19,580 --> 00:11:21,060
I'll try to remember that.
172
00:11:25,990 --> 00:11:27,120
Tatsu?
173
00:11:27,510 --> 00:11:28,600
Hm?
174
00:11:28,600 --> 00:11:31,380
Take the medicine, okay?
175
00:11:32,510 --> 00:11:35,660
I want the old Tatsu back.
176
00:11:36,690 --> 00:11:38,140
What are you saying?
177
00:11:39,130 --> 00:11:42,220
It's not like I've changed any, right?
178
00:12:27,530 --> 00:12:28,440
Mr. Ginko!
179
00:12:28,940 --> 00:12:30,120
Did you find enough medicine?
180
00:12:30,120 --> 00:12:31,800
Yeah, I have it with me.
181
00:12:32,430 --> 00:12:33,440
Where's your brother?
182
00:12:34,450 --> 00:12:35,690
Out hunting.
183
00:12:36,150 --> 00:12:37,880
Same as before, huh?
184
00:12:37,880 --> 00:12:39,240
And at such a late hour...
185
00:12:40,210 --> 00:12:41,260
Mr. Ginko!
186
00:12:41,260 --> 00:12:41,950
Hm?
187
00:12:41,950 --> 00:12:43,600
Please come with me.
188
00:12:43,600 --> 00:12:45,840
Please give Tatsu his medicine right now!
189
00:13:00,910 --> 00:13:04,080
Did... Tatsu do all this?
190
00:13:05,790 --> 00:13:10,310
Ever since Dad died, Tatsu started to become more like him.
191
00:13:11,630 --> 00:13:16,480
Dad would do this a lot too... He was always killing animals we didn't need.
192
00:13:25,720 --> 00:13:28,580
Here. Take that home and butcher it.
193
00:13:29,910 --> 00:13:32,580
But, Dad, we've still got plenty at home.
194
00:13:33,110 --> 00:13:34,580
Then go sell it or something.
195
00:13:35,290 --> 00:13:37,740
Everyone says our meat stinks too much to buy.
196
00:13:38,430 --> 00:13:40,840
Then throw it away, for all I care.
197
00:13:41,590 --> 00:13:45,600
Tatsu, why's Dad doing this?
198
00:13:46,590 --> 00:13:51,100
Dad likes the hunt itself.
199
00:13:52,110 --> 00:13:54,130
Don't ever disobey him.
200
00:13:54,130 --> 00:13:56,320
He may turn around one day and hunt us too.
201
00:13:57,530 --> 00:14:00,740
If you ever think we're in danger, we'll run away like Mom did.
202
00:14:01,370 --> 00:14:02,780
I'm not afraid.
203
00:14:02,780 --> 00:14:04,620
I have the ability too.
204
00:14:05,310 --> 00:14:07,370
I'll keep you safe.
205
00:14:08,850 --> 00:14:09,720
'Kay.
206
00:14:12,240 --> 00:14:16,540
Not long after that, Dad started to change.
207
00:14:18,850 --> 00:14:19,920
Tatsu?
208
00:14:19,920 --> 00:14:20,960
Yeah?
209
00:14:20,960 --> 00:14:22,880
Something weird's happening to Dad.
210
00:14:24,540 --> 00:14:27,900
It's like he's turning invisible.
211
00:14:38,490 --> 00:14:41,380
Dad's shadow is gone!
212
00:14:43,080 --> 00:14:45,080
Then, that same day...
213
00:14:45,660 --> 00:14:48,910
Dad, we brought you breakfast.
214
00:14:50,310 --> 00:14:51,320
Dad?
215
00:14:53,900 --> 00:14:57,720
He just disappeared.
216
00:15:04,990 --> 00:15:07,480
Supposedly, when a very powerful fuki host passes on,
217
00:15:07,920 --> 00:15:11,730
his descendants' abilities become enhanced, as if unleashed from a bind.
218
00:15:12,990 --> 00:15:18,190
In afflicted hosts, fuki spreads until it gains total control over the body.
219
00:15:19,390 --> 00:15:22,500
In other words, the host passes over to the mushi's world.
220
00:15:24,270 --> 00:15:26,020
Your dad isn't dead.
221
00:15:26,950 --> 00:15:29,700
But he lost his physical form... as well as his soul.
222
00:15:30,610 --> 00:15:33,830
He's probably still wandering in these mountains somewhere.
223
00:15:34,550 --> 00:15:37,560
So if we don't do something soon, Tatsu's going to...
224
00:15:40,690 --> 00:15:43,160
I can smell that sweet scent again.
225
00:15:47,510 --> 00:15:51,470
Oh, hi. You made it back, huh, Ginko?
226
00:15:52,070 --> 00:15:53,060
Yeah.
227
00:15:53,060 --> 00:15:55,110
I brought the kouki for you, too.
228
00:15:55,110 --> 00:15:56,480
You've got to drink it now.
229
00:15:57,470 --> 00:16:00,540
You can give Usuke his first.
230
00:16:01,670 --> 00:16:05,300
I'll drink mine when I feel like it.
231
00:16:07,010 --> 00:16:11,740
Must be nice, feeling like you rule over the whole mountain.
232
00:16:12,270 --> 00:16:13,900
But it's time to open your eyes.
233
00:16:14,510 --> 00:16:18,380
You're being manipulated by a mushi that doesn't even have conscious thought.
234
00:16:20,490 --> 00:16:22,250
Shut the hell up.
235
00:16:23,130 --> 00:16:26,630
You really don't know your place, do you?
236
00:16:28,250 --> 00:16:31,140
Just give Usuke his, and then leave.
237
00:16:32,150 --> 00:16:35,640
You see, I never want us to feel that way again...
238
00:16:36,730 --> 00:16:38,680
the way we did when he was alive...
239
00:16:39,350 --> 00:16:42,860
like we could be hunted down any time.
240
00:16:43,410 --> 00:16:45,150
That's enough, Tatsu!
241
00:16:46,750 --> 00:16:47,960
We're all right now.
242
00:16:49,670 --> 00:16:51,400
We don't have to be afraid anymore.
243
00:16:51,990 --> 00:16:54,660
I even figured out a way so we can avoid being attacked.
244
00:16:55,750 --> 00:16:56,680
So please...
245
00:16:59,950 --> 00:17:01,290
Tatsu!
246
00:17:05,360 --> 00:17:06,320
Tatsu!
247
00:17:08,570 --> 00:17:09,820
Where did he go?
248
00:17:19,520 --> 00:17:20,860
I have to go back.
249
00:17:22,870 --> 00:17:24,300
I have to go back...
250
00:17:25,670 --> 00:17:27,260
to the person I used to be.
251
00:17:37,230 --> 00:17:38,330
Usuke?
252
00:17:44,970 --> 00:17:45,820
Don't tell me...
253
00:17:48,210 --> 00:17:49,300
What did you shoot at?!
254
00:17:50,970 --> 00:17:52,740
I think it was a bear,
255
00:17:52,740 --> 00:17:54,760
but whatever it was fell down the cliff.
256
00:18:02,070 --> 00:18:03,480
This is fuki.
257
00:18:08,100 --> 00:18:09,140
Damn it.
258
00:18:11,110 --> 00:18:14,000
I can't move my arm...
259
00:18:14,970 --> 00:18:18,160
If I don't figure something out soon, the wild beasts will eat me alive.
260
00:18:21,070 --> 00:18:23,800
Maybe I'll be safe here until morning.
261
00:18:54,190 --> 00:18:57,580
The night has never felt this long.
262
00:19:02,660 --> 00:19:06,800
And the darkness has never been... this terrifying.
263
00:19:25,230 --> 00:19:26,600
Tatsu!
264
00:19:27,000 --> 00:19:28,100
Tatsu!
265
00:19:30,370 --> 00:19:31,620
I'm over here, Usuke!
266
00:19:35,190 --> 00:19:35,940
Tatsu—
267
00:19:36,430 --> 00:19:37,240
Huh?
268
00:19:45,390 --> 00:19:46,120
This isn't good.
269
00:19:46,120 --> 00:19:47,870
Wait! Don't come out yet!
270
00:19:48,350 --> 00:19:49,040
Huh?
271
00:20:15,390 --> 00:20:19,980
Why did the birds... attack my arm like that?
272
00:20:21,270 --> 00:20:25,170
Most animals—birds in particular—
273
00:20:25,170 --> 00:20:27,410
fear marks that resemble eyes.
274
00:20:28,590 --> 00:20:30,920
Although they were all drawn to that sweet scent,
275
00:20:31,490 --> 00:20:35,480
they never attacked your hand, because of that mark.
276
00:20:37,190 --> 00:20:39,490
But once the "eye" became covered in your fuki-scented blood,
277
00:20:39,490 --> 00:20:43,000
the birds only saw your arm as irresistible food.
278
00:20:45,830 --> 00:20:48,520
Food for the birds, huh...
279
00:20:49,560 --> 00:20:52,190
Tatsu, your fever's gone down a lot.
280
00:20:53,970 --> 00:20:57,320
You look like you've gotten a lot better too.
281
00:20:57,640 --> 00:20:58,420
Right?
282
00:20:58,420 --> 00:21:00,320
I haven't coughed up any blood at all lately.
283
00:21:00,320 --> 00:21:02,820
I think that kouki thing really worked.
284
00:21:03,490 --> 00:21:05,680
Now I can learn how to hunt too.
285
00:21:05,680 --> 00:21:09,080
You have to get better too so we can go hunting together, okay?
286
00:21:16,950 --> 00:21:17,880
Yeah...
287
00:21:19,510 --> 00:21:20,700
I will.
288
00:21:33,230 --> 00:21:34,380
What the...
289
00:21:34,380 --> 00:21:35,720
Don't scare me like that.
290
00:21:38,750 --> 00:21:43,060
In the dark, even the bravest
become afraid of unseen phantoms.
291
00:21:45,670 --> 00:21:50,800
Cavorting under the shroud of darkness... are countless misshapen entities.
292
00:21:53,230 --> 00:21:57,520
But if ever there were a king of the creatures of the night...
293
00:22:00,270 --> 00:22:03,580
surely, it would look just like that.
294
00:23:40,020 --> 00:23:41,830
The
Hand
\hthat
Caresses
the
Night
295
00:23:40,020 --> 00:23:45,030
Mirror Lake
296
00:23:41,710 --> 00:23:43,560
"Mirror Lake."
20741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof