All language subtitles for The.Beatles.Anthology.E06.dvdrip.x264

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:26,373 --> 00:00:28,170 I hated the Philippines 2 00:00:28,442 --> 00:00:33,903 As soon as we got there, it was bad, bad news 3 00:00:34,214 --> 00:00:38,344 It was one of those places where you knew they were waiting for a fight 4 00:00:38,585 --> 00:00:42,851 It was a very negative vibe the moment we got off the plane 5 00:00:42,956 --> 00:00:44,947 So we were a bit frightened 6 00:00:45,092 --> 00:00:48,391 We got in this car, not even with Neil 7 00:00:48,528 --> 00:00:54,228 The guy just drove off with us four. Our bags were on the runway 8 00:00:54,668 --> 00:00:59,230 Neil Aspinall Tour Manager Those little briefcases had the marijuana in them 9 00:01:00,907 --> 00:01:03,637 so I had to... 10 00:01:04,511 --> 00:01:07,605 While the confusion was going on 11 00:01:07,714 --> 00:01:11,707 I put them in the boot of the limo I was going to be in 12 00:01:11,852 --> 00:01:16,186 I just said "Take me to where you've taken the Beatles" 13 00:01:17,524 --> 00:01:22,223 I thought, God, this is it, we're going to get busted 14 00:01:23,163 --> 00:01:28,760 They took us away and drove us to Manila harbour and put us on a boat 15 00:01:28,869 --> 00:01:35,206 and took us out to this yacht anchored in the harbour 16 00:01:35,475 --> 00:01:40,242 I never really understood why they got put on this boat 17 00:01:41,214 --> 00:01:45,742 I just remember Brian Epstein really flustered 18 00:01:46,052 --> 00:01:49,351 He must have been with, maybe... 19 00:01:49,523 --> 00:01:53,619 the Philippine promoter, agent or somebody 20 00:01:53,894 --> 00:01:57,557 He was yelling and shouting and he appeared on the scene 21 00:01:57,764 --> 00:02:00,961 They were all yelling and then they took us back off the boat 22 00:02:01,067 --> 00:02:05,970 and drove us in the car to a hotel suite 23 00:02:06,072 --> 00:02:11,840 Then we did a concert which again had a big problem 24 00:02:12,045 --> 00:02:16,106 because Brian Epstein had made a contract for a stadium 25 00:02:16,283 --> 00:02:20,276 Rizal Memorial Football Stadium Manila 4th July 1966 or a situation for I don't know how many thousands of people 26 00:02:20,454 --> 00:02:25,289 Maybe 2000-5000 people, something like that 27 00:02:25,392 --> 00:02:28,589 When we got there, it was like the Monterey Pop Festival 28 00:02:28,762 --> 00:02:33,859 Just millions - 200000 people on that site 29 00:02:34,267 --> 00:02:39,705 We did the show and I didn't know personally... 30 00:02:40,774 --> 00:02:44,301 that Madame Marcos had invited us to dinner 31 00:02:44,478 --> 00:02:49,245 Normally we only get invited by silly Ambassadors wanting to see us 32 00:02:49,349 --> 00:02:53,843 So somebody set it up and we didn't know about it 33 00:02:54,654 --> 00:02:59,387 "It is indeed a great honour, but it's our day off so we can't go" 34 00:02:59,526 --> 00:03:04,520 We were very firm. We don't get many days off to stuff in a royal reception 35 00:03:05,031 --> 00:03:09,832 John and I were sharing a room after the gig and in the morning... 36 00:03:10,770 --> 00:03:15,764 we phoned for breakfast and newspapers as we like to read about ourselves 37 00:03:16,409 --> 00:03:21,847 Can we have egg and bacon and all the newspapers? 38 00:03:22,349 --> 00:03:24,146 Yes 39 00:03:24,351 --> 00:03:28,651 We were just in our beds, chatting 40 00:03:29,155 --> 00:03:31,988 doing whatever we were doing 41 00:03:32,125 --> 00:03:38,121 Time went by so we called again "Excuse me, can we have our breakfast?" 42 00:03:42,802 --> 00:03:46,636 Still nothing happened so we put the TV on 43 00:03:47,107 --> 00:03:50,201 There was this horrific TV show 44 00:03:50,310 --> 00:03:55,612 of Madame Marcos screaming "They've let me down" 45 00:03:55,715 --> 00:03:59,344 All these shots of the cameramen... tip the camera on to empty plates 46 00:03:59,486 --> 00:04:04,082 and up to the faces of little kids crying because the Beatles hadn't come 47 00:04:04,224 --> 00:04:08,217 And the TV commentator saying "And they're still not here yet" 48 00:04:10,397 --> 00:04:14,026 "The Beatles are supposed to be here" 49 00:04:14,167 --> 00:04:17,568 We were amazed, couldn't believe it 50 00:04:17,704 --> 00:04:23,904 We just watched ourselves not arriving at the Presidential Palace 51 00:04:26,613 --> 00:04:32,574 I don't recall much of what happened until the newspapers arrived 52 00:04:32,719 --> 00:04:36,553 and the TV news, it was: "Beatles snub First Family" 53 00:04:37,290 --> 00:04:40,157 Then things started to get really weird 54 00:04:40,293 --> 00:04:44,229 Come on, get out of bed, get packed, we're getting out of here 55 00:04:44,364 --> 00:04:50,564 As we started to get to the car, we really had no help 56 00:04:50,770 --> 00:04:53,762 We got downstairs and there was one motor bike 57 00:04:53,873 --> 00:04:58,936 After this huge motorcade had brought us in, there was just one guy 58 00:04:59,446 --> 00:05:02,677 At the airport there's chanting, people hating us, all the way 59 00:05:02,849 --> 00:05:07,343 We were put into the transit lounge 60 00:05:07,487 --> 00:05:10,979 Then we got pushed from one corner to another 61 00:05:11,124 --> 00:05:14,719 "You treated like ordinary pasenger!" 62 00:05:14,828 --> 00:05:17,956 They were saying "Ordinary passenger!" He doesn't get kicked, does he? 63 00:05:18,064 --> 00:05:21,591 They started knocking over our road managers 64 00:05:21,735 --> 00:05:26,263 That worried you? - Yeah, I swear there were 30 of them 65 00:05:26,406 --> 00:05:29,603 What do you say they were? - I saw five in sort of outfits 66 00:05:29,709 --> 00:05:33,236 that were kicking and booing and shouting 67 00:05:33,346 --> 00:05:38,306 Did you get kicked? - No, I moved when they touched me 68 00:05:38,585 --> 00:05:43,181 I was petrified. I could have been kicked and not known it 69 00:05:43,790 --> 00:05:48,420 There's the famous story of John and I hiding behind these nuns 70 00:05:48,561 --> 00:05:51,553 We thought, it's a Catholic country, they won't beat up nuns 71 00:05:51,931 --> 00:05:56,391 We got on the British Airways plane, all kissing the seats 72 00:05:56,536 --> 00:05:58,868 You know, this is a little piece of Britain 73 00:05:59,005 --> 00:06:04,443 It was feeling you were in a foreign country and all the rules had changed 74 00:06:04,544 --> 00:06:09,880 They did carry guns after all so you weren't too gung-ho 75 00:06:10,016 --> 00:06:12,712 Then an announcement: 76 00:06:12,886 --> 00:06:19,189 "Will Mr Epstein, Mr Evans and Mr Barrow..." 77 00:06:19,325 --> 00:06:23,989 That was Tony Barrow, our press agent at the time 78 00:06:24,130 --> 00:06:27,361 "...will they get off the plane" 79 00:06:27,734 --> 00:06:32,194 And Mal, who was the nicest, gentlest person - 80 00:06:32,305 --> 00:06:35,297 a big guy, but really sweet - 81 00:06:35,442 --> 00:06:42,006 he went past me down the aisle of the plane, breaking out in tears 82 00:06:42,115 --> 00:06:47,246 He said "Tell Lil I love her." That's his wife 83 00:06:47,854 --> 00:06:53,486 Because he thought the plane would go and he'd be stuck in Manila 84 00:06:55,228 --> 00:06:59,562 We sat there for what seemed a couple of hours 85 00:06:59,666 --> 00:07:03,397 It was probably 30 minutes, maybe an hour 86 00:07:03,536 --> 00:07:08,405 and they got back on the plane and it was allowed to leave 87 00:07:08,508 --> 00:07:14,504 They took the money off Brian Epstein that we'd earned at the concert 88 00:07:16,015 --> 00:07:20,452 And that was it, we got out of there and it was such a relief 89 00:07:20,553 --> 00:07:24,353 but I felt such resentment for those people 90 00:07:24,691 --> 00:07:29,094 It's probably the most frightening... I've never been back 91 00:07:29,796 --> 00:07:32,594 We'll never go to any nut-houses again 92 00:08:10,670 --> 00:08:13,036 But the nice thing about it was that in the end... 93 00:08:13,173 --> 00:08:17,007 when we found out that it was Marcos and what he'd been doing to his people 94 00:08:17,110 --> 00:08:21,103 and what lmelda had been doing 95 00:08:21,247 --> 00:08:25,946 and the rip-off it all allegedly was 96 00:08:26,085 --> 00:08:28,110 We were glad to have done it 97 00:08:28,254 --> 00:08:32,350 We must have been the only people who ever dared to snub Marcos 98 00:08:35,094 --> 00:08:38,655 Do any of you have plans to record on your own? 99 00:08:39,833 --> 00:08:42,324 We do at home 100 00:08:43,937 --> 00:08:48,670 In fact we have done. Eleanor Rigby was Paul on his own and... 101 00:08:48,808 --> 00:08:51,276 We were just drinking tea 102 00:10:51,364 --> 00:10:55,164 Brian Epstein New York 6th August 1966 I have prepared a statement which I will read 103 00:10:55,268 --> 00:11:01,764 which has had John Lennon's absolute approval by telephone 104 00:11:02,642 --> 00:11:04,837 This is as follows: 105 00:11:04,944 --> 00:11:09,938 "The quote which John Lennon made to a London columnist three months ago 106 00:11:11,050 --> 00:11:15,851 "has been quoted and represented entirely out of context" 107 00:11:16,689 --> 00:11:22,423 George Martin Record Producer Early in 1966, John was interviewed in the Evening Standard 108 00:11:22,562 --> 00:11:27,795 and he remarked that the Beatles were more popular than Jesus Christ 109 00:11:27,967 --> 00:11:31,596 Was it a mistake? In the short term, yeah. Maybe not in the long term 110 00:11:31,704 --> 00:11:35,572 But he said "I don't know what's wrong with the church 111 00:11:35,675 --> 00:11:39,475 "At the moment the Beatles are bigger than Jesus Christ" 112 00:11:39,612 --> 00:11:44,948 Like they're not building Jesus enough. That was taken out of context in America 113 00:11:45,184 --> 00:11:50,520 There was all this big palaver going on 114 00:11:50,656 --> 00:11:54,387 Anyway, we got to America. I think we did a press conference 115 00:11:54,527 --> 00:11:59,965 where John, under the pressure of the cameras and the Press... 116 00:12:00,466 --> 00:12:03,958 You know, just the stress 117 00:12:04,070 --> 00:12:08,006 of having to deal with this thing that he in effect had caused 118 00:12:08,408 --> 00:12:14,404 If I'd said television is more popular, I might have got away with it 119 00:12:15,548 --> 00:12:21,544 Chicago 11th August 1966 I was talking to a friend. I said Beatles as a remote thing, not what I think 120 00:12:21,687 --> 00:12:25,487 but as the Beatles like other people see us 121 00:12:25,591 --> 00:12:30,426 I just said they are having more influence on kids and things 122 00:12:30,596 --> 00:12:35,966 than anything, including Jesus, but I said it in the wrong way 123 00:12:36,069 --> 00:12:39,368 Some teenagers have repeated your statements, saying: 124 00:12:39,472 --> 00:12:42,771 "I like the Beatles more than Jesus Christ." What about that? 125 00:12:42,875 --> 00:12:47,335 Originally I pointed out that fact in reference to England 126 00:12:47,480 --> 00:12:52,474 That we meant more to kids than Jesus did, or religion at that time 127 00:12:52,585 --> 00:12:56,851 I wasn't knocking it but just saying it as a fact 128 00:12:56,956 --> 00:13:01,120 And it's true, more for England than here 129 00:13:01,227 --> 00:13:06,824 I'm not saying we're better or comparing us with Jesus Christ as a person 130 00:13:06,966 --> 00:13:09,594 or God as a thing, or whatever it is 131 00:13:09,802 --> 00:13:13,761 I just said what I said and it was taken wrong, and now it's all this 132 00:13:14,173 --> 00:13:18,234 The repercussions were big 133 00:13:19,812 --> 00:13:22,940 Particularly what they call the Bible belt 134 00:13:23,549 --> 00:13:29,181 Down the south there, they were having a field day 135 00:13:29,322 --> 00:13:32,189 We've got footage of a disc jockey saying: 136 00:13:32,325 --> 00:13:36,318 "Come and bring your Beatle trash and deposit it here" 137 00:13:36,429 --> 00:13:41,924 "...to one of our 14 pickup points in Birmingham, Alabama..." 138 00:13:56,883 --> 00:14:03,254 The photos showed middle-aged DJs and 12-year-olds burning LP covers 139 00:14:03,356 --> 00:14:06,018 Millions of kids were burning their Beatle records 140 00:14:06,159 --> 00:14:10,186 There were bonfires of them, which was OK 'cos then they re-bought them 141 00:14:10,363 --> 00:14:16,233 The Beatles said in the newspapers that they're getting better than Jesus 142 00:14:16,369 --> 00:14:19,361 The Ku-Klux-Klan, being a religious order, 143 00:14:19,472 --> 00:14:23,602 will come out here the night that they appear here 144 00:14:23,709 --> 00:14:28,510 We're going to demonstrate with different ways and tactics 145 00:14:28,648 --> 00:14:31,048 to stop this performance 146 00:14:31,150 --> 00:14:37,555 The Klan is going to come out here and make a stop to these accusations 147 00:14:37,690 --> 00:14:43,322 This is nothing but blasphemy and we'll stop it any terror way we can 148 00:14:43,696 --> 00:14:47,188 We're known as a terror organisation... - Terror organisation? 149 00:14:47,333 --> 00:14:52,566 We have ways and means to stop this - What ways and means? 150 00:14:52,672 --> 00:14:58,008 There will be a lot of surprises when they get here 151 00:14:58,444 --> 00:15:04,144 My image as anti-Christ or anti-religious was wrong. I'm a most religious fella 152 00:16:17,757 --> 00:16:20,692 Well, it looks like the bloom is off the Beatles 153 00:16:20,793 --> 00:16:25,753 Last year, not an empty seat in Shea stadium - this year, thousands 154 00:16:25,865 --> 00:16:31,633 Perhaps 15000 or 20000 empty seats in an arena that holds 56000 155 00:16:32,471 --> 00:16:35,963 Oh dear, what a failure, we only sold 50000? 156 00:16:36,509 --> 00:16:41,003 Miserable... we were dying on our feet there! 157 00:16:41,847 --> 00:16:45,442 Yeah, there was big news about that, you know 158 00:16:45,551 --> 00:16:48,748 They've only sold 50000 seats! 159 00:16:48,888 --> 00:16:54,326 "It's all over for the Beatles" says Roger Whittaker of the Da!! As Times 160 00:16:54,794 --> 00:16:57,092 OK - I don't ever remember going there twice 161 00:16:57,496 --> 00:17:00,863 Are you a Beatles fan, or are you here because it's the right thing to do? 162 00:17:01,000 --> 00:17:02,797 I love the Beatles 163 00:17:02,935 --> 00:17:06,598 I bet there's a group you prefer now - No group's better than the Beatles 164 00:17:06,706 --> 00:17:11,040 Aren't they on their way out? - No, they're still strong 165 00:17:11,344 --> 00:17:14,643 Are the Beatles out of style? - They'll never go out of style 166 00:17:14,747 --> 00:17:19,184 Which group is better than the Beatles? - The Beatles, I love them 167 00:17:19,685 --> 00:17:24,247 Don't you think this craze is silly and strictly for girls? 168 00:17:24,357 --> 00:17:29,021 No, they are very talented musicians and songwriters, excellent showmen 169 00:17:29,161 --> 00:17:30,958 You like them? - Yeah 170 00:17:31,097 --> 00:17:35,431 How long do you think they'll last? - As long as they keep playing 171 00:17:35,668 --> 00:17:39,866 You know the Beatles bring joy into the world 172 00:17:40,005 --> 00:17:43,566 We forget our cares when we hear Beatle records. They're fun 173 00:17:43,676 --> 00:17:46,645 How long do you think the Beatles can last? 174 00:17:46,746 --> 00:17:49,840 I wish they'd last for ever, they could bring happiness to everybody 175 00:17:50,216 --> 00:17:53,652 They're less popular than they were months ago 176 00:17:53,753 --> 00:17:57,245 Is there another group you like better? - There is 177 00:17:57,356 --> 00:17:59,017 Which one? - Herman and the Hermits 178 00:17:59,992 --> 00:18:05,191 It doesn't matter if people don't like our records, our looks or what we say 179 00:18:05,331 --> 00:18:08,323 They're entitled to not like us 180 00:18:08,434 --> 00:18:12,234 and we're entitled not to have anything to do with them 181 00:18:12,371 --> 00:18:15,499 We've all got our rights, you know... Harold 182 00:18:15,808 --> 00:18:18,800 There was this other thing of this woman... 183 00:18:18,911 --> 00:18:23,507 A famous psychic she was supposed to be 184 00:18:23,649 --> 00:18:27,710 She'd predicted Kennedy's assassination and other things 185 00:18:27,853 --> 00:18:32,688 She was saying in the papers the Beatles would die in a plane crash 186 00:18:33,325 --> 00:18:36,556 All this time, they were getting death threats 187 00:18:36,695 --> 00:18:40,461 It wasn't long since President Kennedy had been assassinated 188 00:18:40,599 --> 00:18:45,696 I remember going to one of their concerts at the Red Rock Stadium 189 00:18:45,838 --> 00:18:51,674 I climbed up on a gantry overlooking the stage with Brian 190 00:18:51,811 --> 00:18:56,077 and looked down at the boys during the performance 191 00:18:56,215 --> 00:19:01,585 The amphitheatre at Red Rocks is such that a sniper on the hill 192 00:19:01,720 --> 00:19:05,281 could pick off any of those fellows at any time, no problem 193 00:19:05,391 --> 00:19:09,418 I was very aware of this. So was Brian, and so were the boys 194 00:19:09,995 --> 00:19:14,227 How much of a good thing can you have? How long can you sustain things? 195 00:19:14,366 --> 00:19:17,767 Every tour we'd done had just gone great 196 00:19:17,870 --> 00:19:21,362 But we were getting fed up because we'd been at it so long 197 00:19:21,474 --> 00:19:26,275 It gets gruelling, one Holiday Inn after another 198 00:19:26,445 --> 00:19:31,883 Just the general Beatlemania, you know... it took its toll 199 00:19:31,984 --> 00:19:36,785 We were seeing it then no longer as like... 200 00:19:36,922 --> 00:19:43,589 a naive kind of... just on the buzz of our fame and success 201 00:19:43,729 --> 00:19:48,860 By this time, the dental experience 202 00:19:49,001 --> 00:19:52,994 had made us see it from a different light 203 00:19:53,105 --> 00:19:55,869 It was no longer fun any more 204 00:19:56,242 --> 00:19:59,507 I don't think anyone didn't want to stop touring 205 00:19:59,879 --> 00:20:04,248 Paul would have gone on longer than George and I 206 00:20:04,350 --> 00:20:06,341 But you'll have to ask Paul about that 207 00:20:06,785 --> 00:20:11,279 "Touring's good, it keeps us sharp" 208 00:20:11,390 --> 00:20:15,952 "I'd keep music live." I'd been sort of a bit that attitude 209 00:20:16,095 --> 00:20:20,122 But finally I agreed with them 210 00:20:20,232 --> 00:20:24,669 I think it was George and John who were particularly fed up 211 00:20:24,904 --> 00:20:28,840 We might have been waxworks for the good we did there 212 00:20:28,974 --> 00:20:31,943 Nobody heard anything, not even a basic beat 213 00:20:32,077 --> 00:20:34,671 because they were too busy tearing each other up 214 00:20:35,481 --> 00:20:38,450 We were just tired, you know 215 00:20:38,551 --> 00:20:44,251 It had been four years of legging around screaming in this mania 216 00:20:44,356 --> 00:20:47,985 We were tired, we needed the rest 217 00:20:49,194 --> 00:20:55,724 By the time we got to Candlestick Park, we knew it wasn't fun any more 218 00:20:55,834 --> 00:20:58,462 I think that was the main point 219 00:20:58,604 --> 00:21:02,836 We'd always try to keep... you've got to keep some fun in it for yourself 220 00:21:02,975 --> 00:21:05,443 In anything you do, you know 221 00:21:05,544 --> 00:21:08,911 We'd been pretty good at that. We'd enjoyed touring and TV 222 00:21:09,081 --> 00:21:12,676 We'd enjoyed Europe, we'd enjoyed America 223 00:21:14,053 --> 00:21:20,014 Candlestick Park San Francisco 29th August 1966 But now, even America was beginning to pale 224 00:21:20,426 --> 00:21:24,089 So by then it was: Don't tell anyone, but this is probably our last gig 225 00:21:24,363 --> 00:21:27,230 There was big talk at Candlestick Park 226 00:21:27,366 --> 00:21:32,702 That very period of "This has got to end. This is it" 227 00:21:32,838 --> 00:21:37,468 But my... we went further than that 228 00:21:37,610 --> 00:21:41,842 We got back to England before we finally said "That's it" 229 00:21:42,047 --> 00:21:47,849 I certainly felt that we weren't going to tour again like that 230 00:21:48,120 --> 00:21:51,146 I never really projected into the future 231 00:21:51,290 --> 00:21:54,782 I was thinking this is going to be such a relief 232 00:21:54,927 --> 00:22:00,331 to not have to go through that madness 233 00:22:00,733 --> 00:22:05,170 I don't remember feeling negative about the band, but about touring 234 00:22:05,270 --> 00:22:10,071 But you always forget the bad bits. I remember the band as being quite good 235 00:22:10,309 --> 00:22:13,506 I'm sorry for the people who can't see us live 236 00:22:13,646 --> 00:22:17,707 Sometimes you haven't missed anything because you wouldn't have heard us 237 00:22:17,850 --> 00:22:20,512 but sometimes I think you might have enjoyed it 238 00:24:15,734 --> 00:24:21,969 The Beatles were then just four lads on that rather dimly lit stage 239 00:24:26,011 --> 00:24:31,506 We were getting worse as a band while all those people were screaming 240 00:24:31,650 --> 00:24:35,313 It was lovely that they liked us but we couldn't hear to play 241 00:24:35,454 --> 00:24:40,187 The only place we could develop was in the studio, where we could hear ourselves 242 00:24:40,325 --> 00:24:43,954 The most important thing was the safety aspect 243 00:24:44,096 --> 00:24:47,725 Soon after that, it became terrorism 244 00:24:47,833 --> 00:24:51,064 When we were going, it was only us and two people 245 00:24:51,236 --> 00:24:55,263 All those things happened, like people threatening Ringo 246 00:24:55,440 --> 00:24:58,671 or saying the plane was... - Snipping bits of hair off and stuff 247 00:24:58,811 --> 00:25:03,942 The plane would crash, hurricanes, race riots, student riots 248 00:25:04,082 --> 00:25:08,849 There was always some big thing going on when we pulled into town 249 00:25:08,954 --> 00:25:13,891 We'd come in the middle with this mania and it would be chaos 250 00:25:14,293 --> 00:25:20,129 It was just becoming too difficult on the nervous system 251 00:25:20,265 --> 00:25:25,066 When we'd all decided it was "What are we going to do? Announce it?" 252 00:25:25,204 --> 00:25:27,195 We said no, just don't say anything 253 00:25:27,573 --> 00:25:33,534 But I was too scared to walk away. I was thinking it was the end 254 00:25:34,046 --> 00:25:38,847 I was dead nervous, so I said yes to Dick Lester that I'd make a movie 255 00:25:38,984 --> 00:25:43,512 I went to Spain for six weeks because I didn't know what to do 256 00:25:43,689 --> 00:25:46,089 What do you do when you don't tour? There's no life 257 00:25:46,558 --> 00:25:50,892 Our officer calls me up and says "Musketeer Gripweed" 258 00:25:50,996 --> 00:25:54,625 He was a tall chap, some would call him weedy. I did 259 00:25:54,766 --> 00:25:58,463 Remember, we were some few hundred miles behind enemy lines 260 00:25:58,604 --> 00:26:01,072 He said "Green, green, green." So I did 261 00:26:02,007 --> 00:26:04,999 Some bastard's been prior, has he, Jock? 262 00:26:05,143 --> 00:26:07,304 One bastard down the road stinks to high heaven 263 00:26:07,880 --> 00:26:10,280 Are you a duration bloke? - You wouldn't chuck her, would you? 264 00:26:10,616 --> 00:26:14,074 Well, pack it in then. I'm a regular. It's my sodding career, liberating, all right? 265 00:26:36,508 --> 00:26:39,204 Ringo came to Spain, right 266 00:26:39,311 --> 00:26:42,508 to Almeria when John and I were down there 267 00:26:43,115 --> 00:26:46,107 Yeah, I went and hung out because he was lonely 268 00:26:46,251 --> 00:26:49,311 We really supported each other a lot 269 00:26:49,454 --> 00:26:53,413 He was out there being this actor 270 00:26:53,792 --> 00:26:59,389 John was doing How I Won the War so I went to India for six weeks 271 00:26:59,531 --> 00:27:02,364 It was a fantastic time 272 00:27:02,467 --> 00:27:06,767 I would go out and look at temples and go shopping 273 00:27:06,872 --> 00:27:10,865 I travelled all over, went to various places 274 00:27:11,376 --> 00:27:14,607 and eventually went up to Kashmir 275 00:27:14,713 --> 00:27:19,650 I stayed on a houseboat in the middle of the Himalayas 276 00:27:19,751 --> 00:27:23,551 It was incredible. I'd wake up in the morning 277 00:27:24,523 --> 00:27:30,325 A little Kashmiri fellow would bring us tea and biscuits 278 00:27:30,429 --> 00:27:34,422 I could hear Ravi in the next room doing his practice 279 00:27:34,566 --> 00:27:37,967 That was incredible times for me 280 00:27:38,437 --> 00:27:43,807 George was doing the Indian stuff. I don't know what Paul was doing 281 00:27:56,955 --> 00:28:02,325 To me, if you are blessed with the ability to write music... 282 00:28:02,494 --> 00:28:08,558 film scores are kind of an interesting diversion 283 00:28:08,667 --> 00:28:14,367 George Martin, being able to write and to orchestrate 284 00:28:15,207 --> 00:28:18,540 got an offer through the Boulting Brothers 285 00:28:18,677 --> 00:28:21,737 for him and me to do some film music for The Fami!y Way 286 00:28:21,880 --> 00:28:25,111 I looked at the film and thought it was a great film. I still do 287 00:28:25,250 --> 00:28:29,880 A very powerful, emotional, soppy but good film for its time 288 00:28:30,255 --> 00:28:34,385 We even got an lvor Novello award for the best film song that year 289 00:28:34,526 --> 00:28:37,324 for Love in the Open Air 290 00:29:14,332 --> 00:29:16,527 Can I have a word? 291 00:29:17,135 --> 00:29:20,400 Are the Beatles going to go their own ways in 1967? 292 00:29:20,505 --> 00:29:25,499 On our own or together, we're always involved with each other 293 00:29:25,644 --> 00:29:29,603 Could you ever see a time when you weren't working together? 294 00:29:29,714 --> 00:29:34,310 I can see us working not together for a period, but we'd always get together 295 00:29:34,453 --> 00:29:40,414 You need other people for ideas and we all get along fine 296 00:29:40,625 --> 00:29:43,958 Will you be doing films on your own next year? 297 00:29:44,096 --> 00:29:48,590 No, I don't want to make a career of it. I just felt like doing it 298 00:29:48,733 --> 00:29:52,066 Dick Lester asked me and I said yes 299 00:29:52,204 --> 00:29:56,868 I wouldn't have done it if the others hadn't liked it, but they were on holiday 300 00:29:57,008 --> 00:30:00,466 Do you foresee a time when the Beatles won't be together? 301 00:30:00,612 --> 00:30:02,102 No, no 302 00:30:02,247 --> 00:30:04,044 Have you got tired of each other? 303 00:30:04,149 --> 00:30:05,639 No 304 00:30:06,551 --> 00:30:09,952 Have you got anything lined up on your own, film parts for example? 305 00:30:10,088 --> 00:30:14,081 There may be one if we don't do one together early next year 306 00:30:14,192 --> 00:30:18,185 I'm sort of out of it - John and Paul can still write 307 00:30:18,330 --> 00:30:21,595 even though we're not working together 308 00:30:21,733 --> 00:30:26,261 And George can learn his sitar. I've just been sitting around 309 00:30:26,404 --> 00:30:29,066 Getting bored? - No, getting fat! 310 00:30:29,474 --> 00:30:33,035 Do you think that in the New Year you will be going your own ways? 311 00:30:33,145 --> 00:30:36,637 No, no definitely not 312 00:30:37,549 --> 00:30:41,349 Can I have a brief word? If you never toured again, would it worry you? 313 00:30:41,753 --> 00:30:44,745 I don't know. No, I don't think so 314 00:30:45,123 --> 00:30:50,720 But the only thing about that is, performance for us... 315 00:30:50,829 --> 00:30:55,857 It's gone downhill because we can't develop when no one can hear us 316 00:30:56,001 --> 00:31:00,233 so for us to perform, it gets more difficult each time 317 00:31:00,372 --> 00:31:03,307 Do you mean they don't listen to you so you don't want to do that? 318 00:31:03,441 --> 00:31:06,672 We want to do it, but if we're not listened to 319 00:31:06,811 --> 00:31:10,679 and we can't even hear ourselves, we can't get any better 320 00:31:12,250 --> 00:31:17,745 But in the studio we could do Strawberry Fie! Ds, Penny Lane and then Pepper 321 00:31:17,923 --> 00:31:20,118 Were they the first ones out? 322 00:31:20,292 --> 00:31:24,729 That was what happened once we got full-time into the studio 323 00:31:24,829 --> 00:31:29,562 And saying at the time "Now our performance is that record" 324 00:31:30,168 --> 00:31:34,298 That new record started with Strawberry Fie! Ds 325 00:31:34,439 --> 00:31:39,672 That was going to be what became Pepper. But no one had heard of Pepperyet 326 00:31:39,811 --> 00:31:42,939 But it was going to be a record made in the studio 327 00:31:43,081 --> 00:31:48,348 with songs they had written which couldn't be performed live 328 00:31:48,486 --> 00:31:54,356 They were designed to be studio productions and that was the difference 329 00:31:54,826 --> 00:31:57,818 Strawberry Fie! Ds is John's song 330 00:31:57,963 --> 00:32:02,366 He used to live next door to Strawberry Fields, a Salvation Army place for kids 331 00:32:02,467 --> 00:32:06,301 He used to bunk over and it was his little magic garden to play in 332 00:32:06,438 --> 00:32:12,604 When I visited him, he'd tell me about Strawberry Fields 333 00:32:12,911 --> 00:32:17,143 Strawberry Fields I wrote when I was making How I Won the Warin Spain 334 00:32:17,282 --> 00:32:21,116 It's a Salvation Army home 335 00:32:21,253 --> 00:32:24,711 near the house I lived in with my aunty in the suburbs 336 00:32:24,856 --> 00:32:28,314 Although I took the name as an image 337 00:32:29,227 --> 00:32:34,130 We had this thing called the mellotron for the intro of Strawberry Fie! Ds 338 00:32:34,232 --> 00:32:39,966 This is one. We had flutes, and this was the intro 339 00:35:57,669 --> 00:36:02,834 Then the nice thing is that our stuff started to get a bit more surreal 340 00:36:03,241 --> 00:36:07,109 Penny Lane was a bit surreal too, although a sort of cleaner thing 341 00:36:07,245 --> 00:36:12,080 I remember saying to George Martin, a very clean recording 342 00:36:12,183 --> 00:36:17,450 I was into clean sounds. Mainly Beach Boy kind of things at that point 343 00:36:17,555 --> 00:36:21,889 But the Fireman with his hour-glass and all that 344 00:36:21,993 --> 00:36:27,761 was us trying to get into a bit of art, of surrealism, all based on real things 345 00:36:27,866 --> 00:36:32,826 There was a barber called Bioletti 346 00:36:33,304 --> 00:36:36,865 I think he's still there, actually, in Penny Lane 347 00:36:37,008 --> 00:36:43,038 He had the pictures all barbers have of the haircut you can have 348 00:36:43,147 --> 00:36:48,744 only instead of saying "The barber with pictures of haircuts in his windows" 349 00:36:48,887 --> 00:36:52,084 you'd change it round to... 350 00:36:52,190 --> 00:36:54,215 Every head he's had the p!easure to know 351 00:36:54,359 --> 00:36:57,522 A barber showing photographs like it's an exhibition 352 00:36:57,629 --> 00:37:00,359 It was like twisting it to a slightly more artsy angle 353 00:37:01,165 --> 00:37:03,998 Penny Lane is not only a street, it's a district 354 00:37:04,135 --> 00:37:07,036 I lived in Penny Lane in a street called Newcastle Road 355 00:37:07,171 --> 00:37:11,039 so I was the only actual person that lived in Penny Lane 356 00:40:02,080 --> 00:40:06,449 Right now, we're going to say hello to John Lennon and Paul McCartney 357 00:40:06,551 --> 00:40:12,148 Penny Lane having failed to make No. 1 in Britain, were you at all put out? 358 00:40:12,290 --> 00:40:18,229 No, the main thing is it's fine to be kept from being number one 359 00:40:18,362 --> 00:40:22,196 by a record like Re!ease Me 360 00:40:22,333 --> 00:40:26,269 because they're not both trying to do the same kind of thing 361 00:40:26,404 --> 00:40:30,636 So that's a completely different scene altogether 362 00:40:32,877 --> 00:40:36,870 But you have in the past been reported as saying 363 00:40:37,014 --> 00:40:41,542 that if a record didn't go to No. 1 you'd think of packing it all in 364 00:40:41,786 --> 00:40:44,653 It was a relief 365 00:40:44,756 --> 00:40:49,090 Everything we did went straight to No. 1, so there was that pressure 366 00:40:49,193 --> 00:40:54,631 I believe we had six or seven in a row 367 00:40:55,032 --> 00:40:58,058 It was out, in, out, you know 368 00:40:58,202 --> 00:41:02,468 So within the group it took the pressure off 369 00:41:02,707 --> 00:41:09,203 You obviously don't have to write any more songs except you like doing it 370 00:41:09,313 --> 00:41:12,476 But it's always been like that - that's the good thing 371 00:41:12,583 --> 00:41:16,349 It has been a hobby and it still is 372 00:41:16,487 --> 00:41:21,117 Can you tell us anything about the numbers you're now engaged on? 373 00:41:22,326 --> 00:41:28,231 Paul had been on a train or plane journey with Mal Evans 374 00:41:28,366 --> 00:41:33,360 He came up with the idea of Sgt Pepperand he was kind of... 375 00:41:33,471 --> 00:41:37,032 To me, we were in the studio to make the next record 376 00:41:37,175 --> 00:41:42,545 and he was going on about this idea of some fictitious band 377 00:41:42,814 --> 00:41:46,147 Sgt Pepper is Paul after a trip to America 378 00:41:46,284 --> 00:41:50,778 The whole West Coast long-named group thing was coming in 379 00:41:50,922 --> 00:41:55,086 People are no longer the Beatles or the Crickets, but suddenly 380 00:41:55,193 --> 00:41:59,823 'Fred and his Incredible Sheep Shrinking Grateful Aeroplanes' 381 00:42:00,231 --> 00:42:05,828 There were many such bands: Laughing Joe and his Medicine Band 382 00:42:05,970 --> 00:42:09,770 Thank you wam bam mam kind of group names, you know 383 00:42:09,874 --> 00:42:13,537 Colonel Tucker's Medicinal Brew and Compound 384 00:42:13,678 --> 00:42:17,273 So I thought, if there was a band, what would be a mad name for it? 385 00:42:22,687 --> 00:42:27,386 It was basically Paul's idea 386 00:42:27,525 --> 00:42:31,484 He had this song, Sgt Pepper's Lone!y Hearts C! Ub Band 387 00:42:31,596 --> 00:42:37,057 He was identifying it with the Beatles themselves 388 00:42:37,201 --> 00:42:41,262 I think we recorded the song first 389 00:42:41,405 --> 00:42:46,206 and then the idea came to make it into an album 390 00:42:46,310 --> 00:42:52,215 It was also triggered by Neil Aspinall, who said at that time: 391 00:42:52,717 --> 00:42:55,652 Why don't we have Sgt Pepper as the compere? 392 00:42:55,753 --> 00:43:00,281 At the beginning of the show, he introduces the band 393 00:43:00,391 --> 00:43:05,488 At the end of every Beatles show, Paul always used to say: 394 00:43:05,596 --> 00:43:10,932 "It's time to go, we've got to go to bed and this is our last number" 395 00:43:11,035 --> 00:43:13,799 Do the last number and go 396 00:43:13,905 --> 00:43:18,433 I suggested Sgt Pepper should come on at the end of the album: 397 00:43:18,576 --> 00:43:23,707 "Well, that's it, we've got to go. Here's our last number" 398 00:43:23,848 --> 00:43:28,114 and send the album on tour instead of the band 399 00:43:28,252 --> 00:43:30,652 We liked that idea 400 00:43:31,188 --> 00:43:34,680 We'd read a report somewhere that said: 401 00:43:34,792 --> 00:43:39,593 Elvis Presley has sent his gold-plated Cadillac out on tour 402 00:43:39,730 --> 00:43:45,032 We thought that was a great idea - because we'd been sending ourselves out 403 00:43:45,169 --> 00:43:49,435 We thought that's a really good idea. You stay at home and send your car 404 00:43:49,573 --> 00:43:54,636 It did go on tour and people had come and they'd pay money 405 00:43:54,745 --> 00:43:59,773 They wandered around it as if it was an exhibit and he didn't have to be there 406 00:43:59,917 --> 00:44:04,911 Then, in the 60s when we thought of doing Sgt Pepper, we didn't want to tour 407 00:44:05,056 --> 00:44:08,355 The idea suddenly sounded very nifty, you know 408 00:44:08,492 --> 00:44:12,792 We said we haven't gold-plated Cadillacs, we don't do that stuff 409 00:44:12,930 --> 00:44:15,558 but we could send a record out on tour 410 00:44:16,133 --> 00:44:20,263 It was Sgt Pepper and his Lonely Hearts C! Ub Band and all these other acts 411 00:44:20,404 --> 00:44:25,171 It was going to run like a rock opera 412 00:44:25,276 --> 00:44:30,942 and we got as far as Sgt Pepper and Bi!!y Shears 413 00:44:31,082 --> 00:44:36,349 A Little Help From My Friends, then everyone said sod it, let's just do tracks 414 00:44:36,487 --> 00:44:41,390 So from the start it was going to be something totally different 415 00:44:41,525 --> 00:44:44,926 but it still kept the title 416 00:44:45,029 --> 00:44:49,363 and the feel that it's all connected 417 00:44:49,967 --> 00:44:52,765 It's called the first concept album, it doesn't go anywhere 418 00:44:52,870 --> 00:44:55,464 Mr Kite - all my contributions - 419 00:44:55,606 --> 00:44:59,474 had nothing to do with this idea of Sgt Pepper and his band 420 00:44:59,610 --> 00:45:02,602 But it works because we said it worked and that's how it appeared 421 00:46:18,522 --> 00:46:23,619 Apart from Sgt Pepper, Billy Shears, and the so-called Reprise... that's it 422 00:46:23,761 --> 00:46:26,559 Every other song could have been on any other album 423 00:46:26,664 --> 00:46:29,599 A Day in the Life, Mr Kite - they could have gone anywhere 424 00:47:29,093 --> 00:47:32,290 We were spending a long time in the studio 425 00:47:32,396 --> 00:47:35,991 and still doing the same basic tracks 426 00:47:36,767 --> 00:47:40,396 and then it would take weeks for the overdubs 427 00:47:40,504 --> 00:47:46,204 The great thing about this band was whoever had the idea, that was OK 428 00:47:46,310 --> 00:47:50,940 Whoever had the best idea, that's the one we'd use 429 00:47:52,783 --> 00:47:58,744 For instance, in A Day in the Life, John had this opening verse 430 00:47:59,056 --> 00:48:03,322 I think he'd got the idea from the Dai!y Mirroror something 431 00:48:03,527 --> 00:48:08,362 It had two stories - the Guinness child had killed himself in a car 432 00:48:08,766 --> 00:48:10,825 That was the main headline story 433 00:48:10,968 --> 00:48:14,426 The next page was about 4000 holes in Blackburn, Lancashire 434 00:48:14,672 --> 00:48:19,837 So Blackburn, Lancashire... the holes... Albert Hall 435 00:48:19,944 --> 00:48:24,438 all got mixed, just a little poetic jumble that sounded nice 436 00:48:24,682 --> 00:48:29,779 The momentous song, A Day in the Life began in a very simple way 437 00:48:29,920 --> 00:48:34,721 And we've got the rehearsal take, take one, very first time we'd heard it 438 00:48:34,959 --> 00:48:40,864 with John giving instructions as usual just before he starts it 439 00:48:42,132 --> 00:48:46,626 Have the mike on the piano, quite!ow to keep with my maracas 440 00:48:46,837 --> 00:48:51,672 John was singing and playing his acoustic guitar, Paul was on piano 441 00:48:51,809 --> 00:48:56,337 George was playing maracas, I think, and certainly Ringo was on bongos 442 00:48:56,480 --> 00:48:59,881 John counts in by saying "Sugar Plum Fairy" 443 00:49:04,121 --> 00:49:07,181 Sugar P! Um Fairy, Sugar P! Um Fairy 444 00:49:28,612 --> 00:49:30,603 Even in this early take 445 00:49:30,714 --> 00:49:35,742 he has a voice which sends shivers down the spine 446 00:49:50,134 --> 00:49:52,830 That was mainly a John song 447 00:49:52,970 --> 00:49:56,906 I read the news today, oh boy... He'd taken a lot of it from a newspaper 448 00:49:57,041 --> 00:50:00,499 Then I had another bit... 449 00:50:00,644 --> 00:50:03,340 Woke up, fell out of bed, dragged a comb across my head 450 00:50:03,480 --> 00:50:06,472 That was a little bit I had, it wasn't doing anything 451 00:50:06,583 --> 00:50:12,715 and we got the concept of building it like a mini-operetta 452 00:50:27,171 --> 00:50:31,039 John said let's shove it in the middle and see if we can't connect them 453 00:50:31,775 --> 00:50:37,213 We connected them with a series of empty bars either side of Paul's section 454 00:50:37,314 --> 00:50:41,114 before we came back into John's as a reprise 455 00:50:41,251 --> 00:50:47,315 and we knew we had to fill those bars with something sensational 456 00:50:47,925 --> 00:50:52,123 To keep the 24 bars so everybody knew when to come back in 457 00:50:52,229 --> 00:50:56,222 dear old Mal Evans stood by the piano counting the bars 458 00:51:00,771 --> 00:51:06,676 Also, he set off an alarm clock at the end to trigger everybody back into it 459 00:51:14,485 --> 00:51:18,319 They wanted an orchestral climax to fill these empty bars 460 00:51:18,455 --> 00:51:23,415 A giant orgasm of sound rising from nothing at all to a most incredible noise 461 00:51:23,560 --> 00:51:25,790 And this is what we came up with 462 00:51:50,788 --> 00:51:53,689 With that we joined up the two parts of the song 463 00:51:54,224 --> 00:51:58,354 The moment I remember best outside of him bringing the song... 464 00:51:58,495 --> 00:52:00,861 It was obviously a gorgeous song when he brought it 465 00:52:00,998 --> 00:52:03,796 I was a big fan of John's, you've got to remember that 466 00:52:03,934 --> 00:52:07,392 It wouldn't just be: Oh yes, professional person will write this 467 00:52:07,504 --> 00:52:10,701 It would be: I can't wait to get my hands on this 468 00:52:10,841 --> 00:52:15,107 We'd learned the chords off him and we'd develop it 469 00:52:15,245 --> 00:52:18,703 But the moment I remember... 470 00:52:19,082 --> 00:52:23,246 We got to a little bit that he didn't have where we said: 471 00:52:23,353 --> 00:52:27,790 I'd!ove to turn you on 472 00:52:27,925 --> 00:52:31,725 We looked at each other and thought, we know what we're doing here, don't we? 473 00:52:31,829 --> 00:52:36,596 We're actually saying, for the first time ever, words like 'turn you on' 474 00:52:36,733 --> 00:52:41,397 which was in the culture anyway but no one had actually said it on record 475 00:52:41,505 --> 00:52:45,305 There was a look of recognition between us 476 00:52:45,442 --> 00:52:47,433 Do it, do it, get it down! 477 00:57:15,912 --> 00:57:19,109 So the sleeve came and we wanted to dress up 478 00:57:19,249 --> 00:57:23,583 To be those people, the Peppers 479 00:57:24,488 --> 00:57:30,427 We had to get suits and it was flower-power coming into its fullest 480 00:57:30,794 --> 00:57:33,354 That's what it was 481 00:57:33,764 --> 00:57:38,667 Mal and I went to all the different libraries and got prints 482 00:57:38,802 --> 00:57:44,001 Peter Blake blew them up and tinted them and made the colour 483 00:58:00,824 --> 00:58:03,987 I remember the weekend it was released 484 00:58:04,127 --> 00:58:09,030 getting a telegram from people like James Fox: "Long live Sgt Pepper" 485 00:58:09,166 --> 00:58:12,260 People had come round and said "Great album, man" 486 00:58:12,402 --> 00:58:17,499 So it got very noticed - as if "You're making it for us," our crowd 487 00:58:17,974 --> 00:58:21,137 I think it did represent what the young people were on about 488 00:58:21,278 --> 00:58:26,739 It seemed to coincide with a revolution in young people's thinking 489 00:58:26,883 --> 00:58:31,149 It was, I suppose, the epitome of the swinging '60s 490 00:58:31,288 --> 00:58:35,725 It linked up with Mary Quant and mini skirts and that kind of thing 491 00:58:35,826 --> 00:58:38,294 And dope to a certain extent 492 00:58:38,395 --> 00:58:44,231 The freedom of sex, and of soft drugs like marijuana 493 00:58:44,968 --> 00:58:48,495 It was all a bit exciting and I thihk it did reflect this time 494 00:58:48,772 --> 00:58:52,071 I thought it was great 495 00:58:52,375 --> 00:58:55,401 I thought it was a huge advance 496 00:58:55,512 --> 00:59:01,314 I was very pleased as the music papers had been saying: 497 00:59:01,451 --> 00:59:04,318 "What are the Beatles up to? Drying up, I suppose?" 498 00:59:04,454 --> 00:59:10,415 It was nice making an album lke Pepper, thinking, yeah, drying up, that's right 499 00:59:10,560 --> 00:59:12,619 So it was lovely to have that on them 500 00:59:12,762 --> 00:59:16,789 When it came out, I loved it 501 00:59:16,933 --> 00:59:21,836 I had a party to celebrate. That weekend was a bit of a party as I recall 502 00:59:21,972 --> 00:59:25,703 I remember getting lots of telegrams from people 503 00:59:25,842 --> 00:59:30,643 The biggest single tribute was that it was released on the Friday 504 00:59:30,747 --> 00:59:33,443 On Sunday we went to the Saville Theatre 505 00:59:33,550 --> 00:59:36,542 which Brian Epstein rented and ran some rock shows 506 00:59:36,686 --> 00:59:39,348 because nothing ever happened on a Sunday 507 00:59:39,489 --> 00:59:45,018 Jimi Hendrix opened with Sgt Pepper and he'd had since Friday to learn it 508 01:00:03,146 --> 01:00:07,674 Sgt Pepper for me - it was great - it's a fine album 509 01:00:07,784 --> 01:00:10,685 but I did learn to play chess on it 510 01:00:10,787 --> 01:00:13,984 Because I'd have so much spare time, you know 511 01:00:14,124 --> 01:00:18,322 We'd do the basic track and then we'd put other stuff on, then... 512 01:00:18,428 --> 01:00:22,228 but the percussion would be overdubbed later and later 513 01:00:22,632 --> 01:00:28,400 For me it was a bit tiring, a bit boring 514 01:00:28,505 --> 01:00:34,068 A few moments I enjoyed but generally I didn't like that album much 515 01:00:34,210 --> 01:00:37,407 My heart was still in India 516 01:00:37,514 --> 01:00:43,180 That was the big thing for me when that happened in '66 517 01:00:43,753 --> 01:00:49,282 After that, everything else seemed like hard work 518 01:00:49,392 --> 01:00:53,226 It was a job. It was doing something I didn't really want to do 519 01:00:53,363 --> 01:00:57,823 I was losing interest in being fab at that point 520 01:00:58,234 --> 01:01:01,761 It wasn't that spectacular when you look back on it 521 01:01:01,871 --> 01:01:06,934 People just had this dream about Pepper. It was good for then, you know 522 01:01:07,744 --> 01:01:13,478 I was very cross that the BBC decided to ban some of the tracks 523 01:01:13,583 --> 01:01:18,111 They wouldn't play A Day in the Life. Why? I don't know 524 01:01:18,254 --> 01:01:23,988 Lucy in the Sky with Diamonds was banned for a rumoured drug connection 525 01:01:24,127 --> 01:01:28,120 and Lucy in the Sky actually stood for LSD, which wasn't true 526 01:01:28,231 --> 01:01:34,227 and that it was an album promoting the use of drugs among the young 527 01:01:38,808 --> 01:01:44,269 I was aware of them smoking pot but not that they did anything very serious 528 01:01:45,115 --> 01:01:49,552 In fact I was so innocent that I actually took John up to the roof 529 01:01:49,686 --> 01:01:53,782 when he was having an LSD trip and not knowing what it was 530 01:01:54,124 --> 01:01:58,993 I never took it in the studio. Once I did by accident, thinking it was uppers 531 01:01:59,329 --> 01:02:03,595 I was not in a state of handling it but I took it 532 01:02:03,733 --> 01:02:07,464 and I was just so scared on the mike 533 01:02:07,604 --> 01:02:11,665 I said "What was it? I feel ill" 534 01:02:12,709 --> 01:02:16,873 I thought I was going to crack and I said I must get some air 535 01:02:17,013 --> 01:02:20,779 They took me up on the roof and George Martin was looking at me funny 536 01:02:21,351 --> 01:02:24,149 Then it dawned on me I must have taken acid 537 01:02:24,454 --> 01:02:27,423 The only place I could take him for fresh air was the roof 538 01:02:28,024 --> 01:02:30,959 We went up and it was a wonderful starry night 539 01:02:31,094 --> 01:02:35,463 He looked up and went to the edge of the parapet 540 01:02:35,665 --> 01:02:40,159 He looked up at the stars and said "Aren't they fantastic?" 541 01:02:40,270 --> 01:02:44,263 To him, they would have been especially fantastic 542 01:02:45,475 --> 01:02:47,807 They just looked like stars to me 543 01:02:48,044 --> 01:02:51,536 Paul, how often have you taken LSD? 544 01:02:52,515 --> 01:02:53,982 About four times 545 01:02:55,051 --> 01:02:57,952 The newscaster said "Is it true you've had drugs?" 546 01:02:58,088 --> 01:03:00,386 I made a lightning decision, thinking: 547 01:03:00,523 --> 01:03:05,517 I'm either going to try and bluff this... They're at my door... No, go away! 548 01:03:05,628 --> 01:03:10,531 Or I'm just going to tell him and I thought, sod it... 549 01:03:10,633 --> 01:03:13,659 I told him, you know what's going to happen 550 01:03:13,803 --> 01:03:17,170 I'm going to be blamed for telling everyone I take drugs 551 01:03:17,273 --> 01:03:21,642 But you are the people who'll distribute this thing 552 01:03:21,744 --> 01:03:27,341 I'll tell you but, if you are worried about it affecting kids, don't show it 553 01:03:27,951 --> 01:03:31,478 Do you think you've encouraged your fans to take drugs? 554 01:03:31,588 --> 01:03:37,151 No, I don't think my fans will take drugs just because I did 555 01:03:37,293 --> 01:03:42,424 That's not the point. I was asked whether I had or not 556 01:03:42,565 --> 01:03:47,161 then the whole bit about how far it's going, how many it will encourage 557 01:03:47,270 --> 01:03:51,900 It is up to the newspapers and up to you on television 558 01:03:52,041 --> 01:03:54,805 You're spreading this 559 01:03:54,911 --> 01:04:00,372 It's going into all the homes in Britain and I'd rather it didn't 560 01:04:00,517 --> 01:04:03,953 But you're asking me the question. You want me to be honest 561 01:04:04,454 --> 01:04:10,359 It seemed strange - we'd been trying to get him to take it for 18 months 562 01:04:10,760 --> 01:04:15,857 It seemed funny that one day he's on television talking about it 563 01:04:17,133 --> 01:04:22,765 It gave the press a field day, to be on all our cases 564 01:04:23,873 --> 01:04:27,434 I didn't think it was their business 565 01:04:27,544 --> 01:04:30,342 but once he said it... 566 01:04:31,147 --> 01:04:34,981 Whoever said anything in the Beatles, the other three had to deal with it 567 01:04:35,118 --> 01:04:39,521 Which we did with all love because we loved each other 568 01:04:39,856 --> 01:04:42,347 But I could have done without it myself 569 01:04:42,759 --> 01:04:47,753 The point about the whole drug scene was that the press asked Paul: 570 01:04:48,731 --> 01:04:53,225 "Have you taken LSD?" Otherwise we didn't say a word about it 571 01:04:53,369 --> 01:04:56,361 It was just a personal thing 572 01:04:56,606 --> 01:05:02,602 I feel to this day that we did take certain substances 573 01:05:04,013 --> 01:05:08,746 but never to a great extent at the sessions 574 01:05:09,285 --> 01:05:12,846 We took a little... 575 01:05:13,456 --> 01:05:16,983 but whenever we overdid our intake 576 01:05:17,794 --> 01:05:20,763 the music we made was absolutely shit 577 01:05:20,863 --> 01:05:24,355 And we'd go home real happy with the tape 578 01:05:24,667 --> 01:05:29,104 We'd play it when we got home and play it the next day 579 01:05:29,239 --> 01:05:33,005 Every time, we'd come back to record again 580 01:05:33,309 --> 01:05:36,836 we'd all say "We have to do that again" 581 01:05:36,946 --> 01:05:39,540 Because it didn't work 582 01:05:39,682 --> 01:05:44,346 It didn't work for the Beatles to be too deranged when making music 583 01:06:08,311 --> 01:06:12,509 Somebody said we should invest some money so we thought let's buy an island 584 01:06:12,649 --> 01:06:14,981 We'll just go there and drop out 585 01:06:15,118 --> 01:06:17,848 We rented a boat 586 01:06:19,289 --> 01:06:25,228 and went up and down the coast from Athens, looking at islands 587 01:06:25,361 --> 01:06:29,354 We came to one we'd arranged to see 588 01:07:54,317 --> 01:07:58,913 It came to nothing. We didn't buy an island, we came home 589 01:10:01,511 --> 01:10:04,105 Subtitles: Screentext 55272

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.