Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:01:10,760
Subtitle Indonesia: Oleng-Oleng Berjamaah
DrakorMaksNity.Asia
2
00:01:40,760 --> 00:01:41,720
Kau bisa pergi sekarang
3
00:01:44,870 --> 00:01:46,200
Ini adalah kunci dan kartu kamar
4
00:01:46,200 --> 00:01:49,440
Kau akan masuk lewat sana, pintu masuk pembantu rumah tangga
5
00:01:56,930 --> 00:01:58,840
Aku tidak setuju dengannya, bantu Aku
6
00:02:12,080 --> 00:02:13,870
Membosankan
7
00:02:16,310 --> 00:02:17,690
Ini tidak benar
8
00:02:18,440 --> 00:02:20,330
Apa kamu tidak menyiapkan semuanya?
9
00:02:20,330 --> 00:02:21,730
Kau siap dengan baik untuk setiap kata
Ketika Kau menghadapinya, katakan saja Kau tidak akan menjadi asistennya
10
00:02:24,770 --> 00:02:27,840
Apa sekarang? Kau takut begitu bertemu dengannya
11
00:02:29,530 --> 00:02:31,140
Dia berbicara lebih dari Aku
12
00:02:32,140 --> 00:02:33,250
Aku sangat siap
13
00:02:33,250 --> 00:02:34,570
Namun tertabrak tepat ke jantung
14
00:02:34,570 --> 00:02:36,520
Saat Aku mengatakannya, dia melihat di benak Aku
15
00:02:37,180 --> 00:02:39,980
Yah, mungkin dia hanya berusaha melawanmu
Apa kamu ingat
16
00:02:41,010 --> 00:02:42,980
Kau membekukan Weibo-nya terakhir kali
17
00:02:42,980 --> 00:02:44,260
Dia yakin akan mengingatmu
18
00:02:44,260 --> 00:02:46,160
Sudah waktunya untuk mendesak pembalasan pribadi
19
00:02:46,160 --> 00:02:47,520
Dia akan mengambil kesempatan ini untuk menekan Kau
20
00:02:48,240 --> 00:02:51,810
Jika Kau benar-benar kesal, berhenti saja
21
00:02:52,580 --> 00:02:56,090
Mengapa? Tidak mudah diterima di Star Entertainment
22
00:02:56,090 --> 00:02:59,160
Aku terpilih di antara ribuan orang
23
00:02:59,950 --> 00:03:03,620
Baik. Nama Star Entertainment sangat menarik
24
00:03:03,620 --> 00:03:05,350
Lalu bahkan jika Kau berhenti nanti
25
00:03:05,350 --> 00:03:07,160
Titik awal Kau masih lebih tinggi dari yang lain
26
00:03:08,390 --> 00:03:10,870
Aku sudah berhenti bernyanyi
27
00:03:10,870 --> 00:03:11,950
Aku menyerah sekali
28
00:03:12,430 --> 00:03:14,750
Jadi Aku tidak bisa menyerah lagi
29
00:03:15,600 --> 00:03:17,740
Kecuali mereka tidak membutuhkanku lagi
30
00:03:17,740 --> 00:03:20,600
Kalau tidak, Aku tidak akan pernah menyerah pada inisiatif Aku sendiri
31
00:03:22,770 --> 00:03:24,950
Kau benar-benar memiliki otak yang cerdas
anda memiliki pikiran jernih untuk diri sendiri
32
00:03:26,290 --> 00:03:28,090
Lalu mengapa kamu masih bersusah payah di sini?
33
00:03:28,090 --> 00:03:28,980
Apa yang kamu pikirkan?
34
00:03:29,490 --> 00:03:30,670
Membuat keputusan adalah satu hal
Menghadapi Zheng Boxu
35
00:03:32,520 --> 00:03:33,900
Dan diperlakukan seperti pelayan
36
00:03:33,900 --> 00:03:34,650
Nya...
37
00:03:35,560 --> 00:03:36,650
Apa?
38
00:03:37,320 --> 00:03:38,940
Coba pikirkan dari sudut yang lain
39
00:03:38,940 --> 00:03:40,000
Pikirkan tentang itu
40
00:03:40,000 --> 00:03:42,400
Mereka yang ingin mengejar selebriti
41
00:03:42,400 --> 00:03:44,580
Mereka harus mengikuti mereka ke banyak tempat
42
00:03:44,580 --> 00:03:45,580
Bahkan sulit mendapatkan tanda tangan
43
00:03:46,130 --> 00:03:47,920
Dan kau? Kau bersamanya setiap hari
44
00:03:47,920 --> 00:03:51,030
Kau bisa melihat wajahnya yang tampan, sosok yang sehat
45
00:03:51,450 --> 00:03:53,990
Ikuti dia ke semua jenis acara
46
00:03:53,990 --> 00:03:55,180
Ambil penerbangan kelas satu
47
00:03:55,180 --> 00:03:57,140
Tinggal di hotel bintang lima
Luar biasa
48
00:03:59,510 --> 00:04:01,630
Tapi aku tetap saja pelayan
49
00:04:03,260 --> 00:04:04,860
Kemudian Kau memikirkannya sekali lagi
50
00:04:04,860 --> 00:04:09,000
Kau bisa akrab dengan tuan kecil Kau setiap hari
51
00:04:09,000 --> 00:04:11,020
Mungkin suatu hari Kau akan saling mencintai
52
00:04:11,290 --> 00:04:12,330
Hei
53
00:04:12,930 --> 00:04:14,350
Semua yang Aku miliki dimarahi dan dipesan setiap hari
54
00:04:14,350 --> 00:04:16,210
Aku satu-satunya yang menggaruk wajah Aku karena malu
55
00:04:18,230 --> 00:04:19,600
Apapun yang kau katakan
56
00:04:19,600 --> 00:04:20,350
Apa yang harus Aku katakan lagi?
57
00:04:20,350 --> 00:04:21,390
Kalau begitu aku tidak peduli lagi
58
00:04:21,920 --> 00:04:22,720
Lagipula kau sangat membosankan
59
00:04:22,720 --> 00:04:23,990
Pikirkan sendiri, Aku tidak peduli
60
00:04:23,990 --> 00:04:26,660
Yang harus kita lakukan adalah menghancurkan lamunan
61
00:04:26,660 --> 00:04:29,660
Dan hadapi kenyataan berdarah
62
00:04:29,660 --> 00:04:31,700
Menjadi seorang pejuang sejati
63
00:04:35,320 --> 00:04:36,530
Telepon berdering
64
00:04:38,130 --> 00:04:38,550
Siapa?
65
00:04:39,300 --> 00:04:40,300
Orang yang paling membenciku, Liu Yinan
66
00:04:43,940 --> 00:04:46,220
Zheng Boxu pasti berbicara buruk tentang aku dengannya
67
00:04:48,380 --> 00:04:49,270
Yang Zhenzhen, selamat
68
00:04:49,270 --> 00:04:52,000
Pada secara resmi melangkah ke karier asisten yang penuh dengan ranjau
69
00:04:52,000 --> 00:04:53,080
Jawab ini. Ayolah
70
00:04:53,080 --> 00:04:54,570
Tersenyum. Ayolah
71
00:04:55,020 --> 00:04:56,480
Halo bos Liu
72
00:05:06,130 --> 00:05:06,850
Silahkan masuk
73
00:05:08,560 --> 00:05:09,730
Duduk
74
00:05:12,260 --> 00:05:13,490
Kau telah bertemu Zheng Boxu
75
00:05:14,330 --> 00:05:15,660
Bagaimana Kau bisa rukun?
76
00:05:16,200 --> 00:05:17,640
Apa dia mengatakan sesuatu padamu?
77
00:05:18,500 --> 00:05:19,330
Maksud kamu apa?
78
00:05:19,910 --> 00:05:20,950
Kau berada dalam masalah dengannya lagi
79
00:05:22,310 --> 00:05:23,110
Dia berkata
80
00:05:23,640 --> 00:05:24,640
Dia puas denganku
81
00:05:24,640 --> 00:05:25,460
Melihat
82
00:05:26,090 --> 00:05:27,800
Bos Yu dan Aku selalu memiliki mata yang bagus
83
00:05:27,800 --> 00:05:28,810
Kami katakan Kau bisa, Kau bisa
84
00:05:28,810 --> 00:05:30,630
Kau harus percaya diri, oke?
85
00:05:30,920 --> 00:05:31,870
Kau hanya memiliki satu misi
86
00:05:31,870 --> 00:05:34,360
Jadikan dia anak yang tampan dan baik
87
00:05:36,550 --> 00:05:38,770
Tuan Chang
88
00:05:39,560 --> 00:05:41,550
Perusahaan ingin membuat single baru untuk Zheng Boxu
89
00:05:42,130 --> 00:05:43,540
Aku harus menemukan seseorang untuk merekam demo untuknya
90
00:05:44,390 --> 00:05:45,080
Aku ingat terakhir kali
91
00:05:45,080 --> 00:05:46,810
Aku berbicara dengan Kau tentang seorang penyanyi di pub
92
00:05:46,810 --> 00:05:47,800
Aku pikir dia baik
93
00:05:47,800 --> 00:05:48,540
iya
94
00:05:48,540 --> 00:05:49,390
Kirim seseorang untuk menemuinya
95
00:05:50,750 --> 00:05:51,740
Ini Yang Zhenzhen
96
00:05:51,740 --> 00:05:53,360
Asisten Zheng Boxu
97
00:05:54,840 --> 00:05:55,710
Bawa dia ke perusahaan
98
00:06:26,990 --> 00:06:27,950
Yu Zirui
99
00:07:41,510 --> 00:07:42,070
Pria tampan
100
00:07:42,070 --> 00:07:43,670
Kamu bernyanyi dengan baik
101
00:07:43,670 --> 00:07:44,810
Mari minum
102
00:07:45,310 --> 00:07:46,490
Aku tidak minum
103
00:07:49,100 --> 00:07:50,590
Ms.Li kamu terlihat cantik seperti biasa
Aku akan minum denganmu
104
00:07:52,020 --> 00:07:53,450
Rambutmu terlihat luar biasa
105
00:07:54,960 --> 00:07:55,840
Yang Zhenzhen
106
00:07:56,560 --> 00:07:57,830
Kau masih mengingatku
107
00:07:59,020 --> 00:08:00,120
Bolehkah Aku duduk disini ?
108
00:08:00,630 --> 00:08:01,400
Silahkan duduk
109
00:08:07,380 --> 00:08:08,550
Ketika Aku di atas panggung
110
00:08:08,550 --> 00:08:09,570
Aku takut mengira kamu orang lain
111
00:08:10,180 --> 00:08:12,160
Kami belum bertemu lagi setelah pertunjukan bakat
112
00:08:12,700 --> 00:08:14,340
Aku tidak pernah berpikir Kau akan bernyanyi di sini
113
00:08:15,010 --> 00:08:16,010
Apa yang sedang kamu lakukan?
114
00:08:16,560 --> 00:08:18,090
Apa Kau masih menghadiri pertunjukan bakat?
115
00:08:18,690 --> 00:08:19,380
aku menyerah
116
00:08:19,380 --> 00:08:21,000
Lagipula, Aku tidak memiliki bakat itu
117
00:08:23,540 --> 00:08:25,720
Tapi kamu masih bisa bertahan, aku iri padamu
118
00:08:26,260 --> 00:08:29,560
Mungkin karena Aku tidak bisa melakukan hal lain selain bernyanyi
119
00:08:29,610 --> 00:08:30,900
Jadi Aku bertahan
120
00:08:31,350 --> 00:08:32,110
Tapi kamu lihat
121
00:08:32,110 --> 00:08:33,500
Aku masih belum mendapatkan prestasi apa pun
122
00:08:33,500 --> 00:08:35,380
Tapi Aku pikir Kau agak populer di sini
123
00:08:37,140 --> 00:08:38,490
Siapa wanita itu?
124
00:08:41,830 --> 00:08:43,000
Dia adalah Ms.Li
125
00:08:43,630 --> 00:08:44,800
Ini pelanggan tetap di sini
126
00:08:46,150 --> 00:08:47,060
Dia ingin minum bersamaku
127
00:08:47,670 --> 00:08:48,750
Tapi aku melihatmu
128
00:08:48,750 --> 00:08:49,350
Jadi Aku ingin menyapa Kau terlebih dahulu
129
00:08:49,990 --> 00:08:51,220
Apa Kau minum dengan orang lain?
130
00:08:51,220 --> 00:08:52,380
Tentu saja Aku tidak minum
131
00:08:53,530 --> 00:08:56,350
Tetapi bagaimanapun juga respon dasar tetap dibutuhkan
132
00:08:57,360 --> 00:08:57,810
Aku muak dengan itu
133
00:08:59,980 --> 00:09:01,870
Tapi dia terlihat kaya
134
00:09:02,470 --> 00:09:03,340
Mungkin dia
135
00:09:03,890 --> 00:09:05,860
Dia tampaknya melakukan semacam bisnis
136
00:09:06,500 --> 00:09:08,980
Dia tidak akan mengawasi Kau, kan?
137
00:09:11,550 --> 00:09:14,660
Kau baru saja mengatakan bahwa ini adalah kedua kalinya kami bertemu setelah pertunjukan bakat
138
00:09:15,220 --> 00:09:16,810
Lalu mengapa Kau berbicara sarkastik dengan Aku seperti itu?
139
00:09:17,650 --> 00:09:18,740
Aku hanya berpikir begitu
140
00:09:18,740 --> 00:09:20,150
Karena Kau dapat mengKaulkan penampilan Kau
141
00:09:20,150 --> 00:09:21,380
Jangan membuatnya terlalu sulit untuk dirimu sendiri
142
00:09:21,380 --> 00:09:23,320
Ayolah. Aku kira tidak
143
00:09:23,320 --> 00:09:24,700
Tolong jangan mainkan aku
144
00:09:25,290 --> 00:09:25,800
Baiklah
145
00:09:26,390 --> 00:09:27,290
Jika kamu datang ke sini lagi
146
00:09:27,830 --> 00:09:30,210
Semua makanan dan minuman Kau, ini suguhan Aku
147
00:09:30,210 --> 00:09:30,850
Baik
148
00:09:31,700 --> 00:09:33,230
Hari ini adalah hadiahmu
149
00:09:33,650 --> 00:09:34,800
Karena aku punya kabar baik untukmu
150
00:09:36,100 --> 00:09:37,470
Itu mungkin mengubah hidup Kau
151
00:09:38,290 --> 00:09:39,390
Itu akan bagus
152
00:09:39,810 --> 00:09:43,350
Kehidupan Aku yang sengsara ini perlu diubah sekarang
153
00:09:43,410 --> 00:09:44,460
Kau mungkin orang yang bisa membantu Aku
154
00:09:46,630 --> 00:09:48,610
Aku bekerja di Star Entertainment sekarang
155
00:09:48,610 --> 00:09:49,220
Sebagai asisten Zheng Boxu
156
00:09:49,220 --> 00:09:50,250
Bintang Hiburan
157
00:09:50,790 --> 00:09:51,420
Aku tahu itu
158
00:09:52,110 --> 00:09:52,840
Perusahaan besar
159
00:09:53,970 --> 00:09:54,940
Zheng Boxu
160
00:09:55,450 --> 00:09:56,540
Bintang super
161
00:09:57,080 --> 00:09:58,700
Aku ingat kami menghadiri pertunjukan bakat bersama
162
00:09:58,930 --> 00:10:00,650
Tapi sekarang Kau bekerja untuknya sebagai asisten
163
00:10:01,760 --> 00:10:02,520
Itu tidak mudah bukan?
164
00:10:03,030 --> 00:10:04,560
Mudah atau tidak, tergantung siapa itu
165
00:10:05,590 --> 00:10:07,500
Tetapi Aku tidak percaya bahwa Aku tidak bisa mengendalikannya
166
00:10:10,220 --> 00:10:12,570
Sekarang perusahaan memberinya satu
167
00:10:12,570 --> 00:10:14,600
Kami ingin Kau merekam demo untuknya
168
00:10:17,030 --> 00:10:19,360
Kesempatan yang bagus
169
00:10:19,420 --> 00:10:21,000
Kamu harus mencoba
170
00:10:21,750 --> 00:10:22,590
Bagaimana jika Kau bernyanyi dengan baik
171
00:10:22,590 --> 00:10:23,950
Kemudian masuklah ke perusahaan kami
172
00:10:25,040 --> 00:10:26,160
Ini tidak semudah itu
173
00:10:26,790 --> 00:10:30,090
Direktur musik perusahaan kami Chang Ran meminta Kau
174
00:10:30,100 --> 00:10:32,030
Dia pikir kamu memiliki gaya bernyanyi yang unik
175
00:10:33,050 --> 00:10:34,190
Master Chang terlalu memujiku
176
00:10:34,410 --> 00:10:37,410
Namun, master Chang pasti memiliki standar tinggi untuk seni
177
00:10:37,930 --> 00:10:39,260
Jadi itu kesempatan yang bagus
178
00:10:39,260 --> 00:10:40,750
Kau harus merebutnya
179
00:10:40,750 --> 00:10:42,220
Lagipula tidak ada salahnya
180
00:10:43,210 --> 00:10:46,180
Ada banyak musisi yang menyanyikan demo untuk para bintang
181
00:10:47,140 --> 00:10:48,170
Tapi mereka masih belum bisa
182
00:10:48,700 --> 00:10:49,560
Aku punya teman
Dia juga tidak bisa menjadi populer
183
00:10:53,100 --> 00:10:55,730
Apa Kau memiliki gangguan lain?
184
00:10:57,710 --> 00:10:58,960
Biarkan jujur
185
00:11:00,050 --> 00:11:01,260
Aku tidak ingin bernyanyi untuk Zheng Boxu
186
00:11:01,830 --> 00:11:02,750
Mengapa?
187
00:11:04,910 --> 00:11:06,010
Selama pertunjukan bakat
188
00:11:06,870 --> 00:11:07,980
Dia sangat memusuhi Aku
189
00:11:09,020 --> 00:11:12,140
Tidak akan menyenangkan jika kita bertemu lagi
190
00:11:13,630 --> 00:11:14,840
Tapi kamu bernyanyi lebih baik dari dia
191
00:11:14,840 --> 00:11:16,680
Kau hanya kurang kesempatan
Jika Kau punya kesempatan
192
00:11:17,850 --> 00:11:19,110
Kau pasti akan berhasil
193
00:11:19,110 --> 00:11:20,390
Terakhir kali dalam pertunjukan bakat
194
00:11:20,390 --> 00:11:21,710
Aku menemukan Kau bernyanyi terbaik
195
00:11:22,220 --> 00:11:25,160
Aku tidak punya banyak bakat untuk bernyanyi
196
00:11:25,690 --> 00:11:27,580
Tetapi Aku yakin dengan tingkat Aku menghargai orang lain
197
00:11:28,390 --> 00:11:29,300
Dan di industri ini
198
00:11:29,300 --> 00:11:33,990
Begitu banyak orang yang berhasil setelah melalui banyak kesulitan
199
00:11:35,060 --> 00:11:35,770
Begitu
200
00:11:35,770 --> 00:11:38,040
Jika Kau memiliki hati yang rapuh di industri ini, itu akan hancur berkeping-keping
201
00:11:38,370 --> 00:11:40,190
Kau harus memanfaatkan setiap kesempatan
202
00:11:41,220 --> 00:11:42,730
Kau selalu menganggap tinggi Aku
203
00:11:44,960 --> 00:11:46,170
Karena kamu hebat
204
00:13:11,360 --> 00:13:12,990
Apa penggemar Boxu membayar Kau upeti?
205
00:13:14,060 --> 00:13:16,330
Cokelat buatan tangan Belgia, cicipi
206
00:13:16,820 --> 00:13:17,450
Aku tidak makan
207
00:13:17,450 --> 00:13:18,830
Berapa kali Aku katakan?
208
00:13:18,830 --> 00:13:20,260
Kami tidak dapat mengambil keuntungan dari orang-orang seperti ini
209
00:13:20,260 --> 00:13:21,100
Kau tidak akan mendengarkan Aku
210
00:13:21,840 --> 00:13:23,670
Aku hanyalah anak yang miskin
Tidak pernah punya makanan enak sejak Aku masih kecil
211
00:13:28,410 --> 00:13:30,830
Kakak, aku tahu kamu mencintaiku
212
00:13:30,830 --> 00:13:32,350
Dan beri aku pekerjaan yang bagus
213
00:13:32,350 --> 00:13:34,300
Aku akan membalas Kau dengan baik di masa depan
Aku tidak ingin Kau membayar Aku
214
00:13:36,260 --> 00:13:37,940
Hanya saja, jangan membawa masalah bagi Aku
215
00:13:40,340 --> 00:13:42,140
Jangan membuatnya seperti aku orang yang tidak berguna
216
00:13:42,440 --> 00:13:45,230
Aku memang membantu memecahkan masalah Zheng Boxu di asisten
217
00:13:45,530 --> 00:13:46,190
Yakin
218
00:13:46,190 --> 00:13:47,520
Aku memuji Kau untuk ini
219
00:13:48,120 --> 00:13:49,780
Aku dengar dia cukup puas dengan Zhenzhen
220
00:13:50,380 --> 00:13:52,550
Yang Zhenzhen jelas lebih baik dari Xiao Jian
221
00:13:53,100 --> 00:13:54,570
Aku harap dia bisa bertahan lama
222
00:13:54,570 --> 00:13:55,940
Jangan biarkan aku khawatir tentang itu
223
00:13:56,740 --> 00:14:00,130
Aku baru saja memuji Kau, sekarang Kau kembali ke diri Kau yang biasa
224
00:14:00,130 --> 00:14:01,360
Hanya itu yang bisa Kau lakukan
225
00:14:02,240 --> 00:14:03,930
Yang Zhenzhen sangat suka sombong
226
00:14:04,540 --> 00:14:05,700
Dia memposting banyak selfie
227
00:14:05,700 --> 00:14:07,720
Aku memintanya untuk mengambil paket untuk Aku dan dia masih bisa mengambil selfie
228
00:14:08,230 --> 00:14:09,270
Apa Kau sebebas itu？
229
00:14:09,410 --> 00:14:10,040
Pergi bekerja
230
00:14:13,280 --> 00:14:14,180
Tuhanku
231
00:14:15,330 --> 00:14:17,520
Apa yang kamu teriakkan? apa yang kamu ribut?
232
00:14:17,860 --> 00:14:20,380
Kakak, Aku menemukan gosip besar
233
00:14:38,850 --> 00:14:40,200
Bagaimana dengan itu?
234
00:14:41,200 --> 00:14:41,980
Tidak buruk
235
00:14:43,700 --> 00:14:45,400
Melodi baik-baik saja
236
00:14:46,260 --> 00:14:48,130
Bagian dari paduan suara sangat luar biasa
237
00:14:48,720 --> 00:14:50,900
Secara keseluruhan, lagu ini paling cocok
238
00:14:51,950 --> 00:14:53,140
Lagu itu direkomendasikan kepada Aku oleh Liu Yinan
239
00:14:53,790 --> 00:14:55,210
Aku pikir itu bagus juga
240
00:14:55,890 --> 00:14:56,930
Aku akan membawa Wanqing ke sini untuk mendengarnya
241
00:14:56,930 --> 00:14:58,130
Tunggu
242
00:14:59,080 --> 00:15:00,310
Aku punya sesuatu untuk dibicarakan dengan Kau
243
00:15:04,570 --> 00:15:09,420
Liu Yinan berbicara dengan Aku tentang ide promosi untuk single baru
244
00:15:10,290 --> 00:15:14,570
Aku ingin memberi Zheng Boxu posisi baru
245
00:15:14,910 --> 00:15:16,090
Posisi baru?
246
00:15:16,660 --> 00:15:17,510
Bagaimana?
247
00:15:18,060 --> 00:15:20,710
Kami akan membuatnya menjadi penyanyi-penulis lagu
248
00:15:22,420 --> 00:15:23,930
Seorang penyanyi-penulis lagu?
249
00:15:25,460 --> 00:15:26,540
Bagaimana Boxu katakan tentang ini?
250
00:15:27,150 --> 00:15:28,170
Akankah dia bekerja sama?
251
00:15:28,170 --> 00:15:30,170
Dia tidak perlu tahu tentang ini
252
00:15:30,280 --> 00:15:32,820
Kami akan menuliskan namanya untuk promosi
253
00:15:33,160 --> 00:15:35,540
Apa Kau pikir dia akan benar-benar menjelaskannya kepada semua orang?
254
00:15:35,540 --> 00:15:38,700
Dan dia bukan orang yang Aku khawatirkan
255
00:15:39,300 --> 00:15:40,700
Kau khawatir tentang Wanqing kan?
256
00:15:41,070 --> 00:15:41,980
iya
257
00:15:42,180 --> 00:15:43,260
Kau kenal dia
258
00:15:44,000 --> 00:15:45,580
Dia pasti akan keberatan
259
00:15:45,690 --> 00:15:46,930
Jadi Aku butuh bantuan Kau
260
00:15:47,030 --> 00:15:49,310
Itu sebabnya Aku memberitahu Kau terlebih dahulu
261
00:15:49,470 --> 00:15:51,700
Dan Kau harus mendukung Aku
262
00:15:52,220 --> 00:15:53,950
Kita harus mempertimbangkan situasi perusahaan secara keseluruhan
263
00:15:54,120 --> 00:15:54,830
Benar kan?
264
00:15:56,180 --> 00:15:58,700
Segera Aku akan mengadakan pertemuan orang dalam
265
00:15:58,950 --> 00:16:00,340
Untuk mengumumkan tentang membuat perusahaan terdaftar
266
00:16:00,920 --> 00:16:03,870
Jadi single baru Zheng Boxu ini harus menjadi hit besar
267
00:16:04,800 --> 00:16:06,560
Keberhasilan atau kegagalan semua bergantung pada ini
268
00:16:06,860 --> 00:16:07,530
Benar kan?
269
00:16:59,260 --> 00:17:00,260
Apa Kau menunggu terlalu lama?
270
00:17:00,940 --> 00:17:01,810
Ayo masuk ke dalam
271
00:17:02,160 --> 00:17:02,730
Baik
272
00:17:16,200 --> 00:17:18,580
Dia sangat tampan
273
00:17:26,339 --> 00:17:27,239
Dia sangat tampan
274
00:17:27,240 --> 00:17:28,540
Perusahaan Kau terlihat hebat
275
00:17:29,450 --> 00:17:31,310
Lalu, masuklah di sini
276
00:17:40,680 --> 00:17:41,860
Mereka adalah seniman kita
277
00:17:43,140 --> 00:17:43,860
Ayo pergi
278
00:17:48,720 --> 00:17:49,390
Silahkan masuk
279
00:17:53,450 --> 00:17:54,970
Halo
280
00:17:55,510 --> 00:17:56,490
Ini Yu Zirui
281
00:17:56,490 --> 00:17:57,820
Ini adalah master rekaman, tuan Gao
282
00:17:57,890 --> 00:17:58,960
Halo tuan
283
00:17:59,160 --> 00:18:03,200
Mari periksa liriknya dan pelajari melodinya, kami akan memainkan lagunya untuk Kau
284
00:18:03,640 --> 00:18:04,280
Baik
285
00:18:18,200 --> 00:18:19,170
Silakan pakai headphone
286
00:18:26,060 --> 00:18:31,490
Master, Aku harap Kau dapat mengatur nada rendah ke tinggi dan mematikan pencampuran audio
287
00:18:31,490 --> 00:18:33,200
OK tidak masalah
288
00:19:06,110 --> 00:19:08,580
[Ditulis dan Disusun: Zheng Boxu]
289
00:19:23,450 --> 00:19:25,050
Apa yang salah Zirui?
290
00:19:25,740 --> 00:19:27,020
Aku tidak bisa menyanyikan lagu ini
291
00:19:28,780 --> 00:19:29,440
Zirui
292
00:19:31,110 --> 00:19:34,090
Dia bahkan bukan seorang selebriti namun sikapnya sudah terlalu banyak
293
00:19:34,200 --> 00:19:35,500
Di mana Kau menemukan seseorang seperti ini?
294
00:19:35,910 --> 00:19:38,510
Maaf tuan, ada kesalahpahaman
295
00:19:45,000 --> 00:19:45,790
Zirui
296
00:19:48,620 --> 00:19:49,540
Apa yang salah?
297
00:19:50,030 --> 00:19:52,950
Apa Aku melakukan kesalahan?
298
00:19:55,670 --> 00:19:56,570
Zhenzhen
299
00:19:57,330 --> 00:19:58,770
Aku percaya Kau tidak bersalah
300
00:19:59,020 --> 00:20:00,610
Apa yang terjadi?
301
00:20:02,610 --> 00:20:04,150
Siapa yang menulis lagu itu?
302
00:20:04,640 --> 00:20:06,150
Mereka mengatakan itu Zheng Boxu
303
00:20:06,150 --> 00:20:07,080
Zheng Boxu?
304
00:20:07,830 --> 00:20:09,200
Bisakah dia menulis lagu?
305
00:20:09,840 --> 00:20:11,290
Aku pikir dia bisa?
306
00:20:15,380 --> 00:20:16,620
Lagu itu ditulis oleh Aku
307
00:20:18,810 --> 00:20:25,350
Aku tidak pernah berharap perusahaan besar seperti Star Entertainment bahkan akan menjiplak Aku, tidak ada yang bekerja seperti ini
308
00:20:25,730 --> 00:20:27,270
Selain itu, mereka berani menuliskan nama Zheng Boxu di atasnya
309
00:20:27,970 --> 00:20:29,140
Benar-benar tak tahu malu
310
00:20:29,360 --> 00:20:31,630
Lagu itu milikmu?
311
00:20:31,970 --> 00:20:33,580
Aku masih memiliki file asli di komputer Aku
312
00:20:33,580 --> 00:20:36,680
Tetapi perusahaan mengatakan ini adalah single baru Zheng Boxu tahun ini
313
00:20:36,680 --> 00:20:40,220
Dan ini proyek penting, akan ada pembuatan film MV di Amerika
314
00:20:40,700 --> 00:20:43,400
Mari kita coba memikirkan semuanya terlebih dahulu
315
00:20:43,510 --> 00:20:45,310
Bagaimana jika ada kesalahpahaman?
316
00:20:45,310 --> 00:20:48,660
Jika itu benar-benar milik Kau, Aku pasti akan membantu Kau melindungi pekerjaan Kau
317
00:20:49,170 --> 00:20:50,450
Aku harap ini salah paham
318
00:20:51,260 --> 00:20:52,450
Maafkan aku Zhenzhen
319
00:20:52,680 --> 00:20:55,220
Untuk menempatkan Kau dalam situasi canggung karena Aku
320
00:20:55,720 --> 00:20:56,460
Tidak apa-apa
321
00:20:57,730 --> 00:20:59,430
Kau harus pulang untuk beristirahat
322
00:21:00,800 --> 00:21:01,770
Baik Selamat tinggal
323
00:21:30,190 --> 00:21:31,260
Zheng Boxu
324
00:21:33,190 --> 00:21:34,480
Aku ingin bertanya sesuatu kepada Kau
325
00:21:34,820 --> 00:21:35,760
Datanglah kemari
326
00:21:38,150 --> 00:21:39,210
Zheng Boxu
327
00:21:40,570 --> 00:21:41,680
Ada apa?
328
00:21:42,140 --> 00:21:43,790
Bangun di sini
329
00:21:44,090 --> 00:21:46,590
Ada sesuatu yang ingin Aku tanyakan, ini penting
330
00:21:46,590 --> 00:21:47,520
Tidak, kamu turun di sini
331
00:21:48,850 --> 00:21:49,760
Bangun
332
00:21:59,130 --> 00:22:00,960
Kamu gila?
333
00:22:11,010 --> 00:22:13,120
Ada yang ingin Aku tanyakan, berbalik
334
00:22:14,560 --> 00:22:15,560
Berputar
335
00:22:16,500 --> 00:22:20,140
Beraninya asisten seperti Kau menjadi sombong ini
336
00:22:20,140 --> 00:22:22,140
Apa Aku terlihat seperti orang yang mudah bagi Kau?
337
00:22:23,960 --> 00:22:26,070
Aku ingin bertanya sesuatu kepada Kau
338
00:22:26,550 --> 00:22:28,320
Apa lagu baru Kau ditulis oleh Kau?
339
00:22:28,320 --> 00:22:29,290
Yang mana?
340
00:22:29,290 --> 00:22:30,880
Lagu yang tidak bisa Kau nyanyikan dengan baik
341
00:22:31,120 --> 00:22:33,320
Apa ada lagu yang tidak bisa Aku nyanyikan dengan baik? Apa Kau bahkan mengerti musik?
342
00:22:33,320 --> 00:22:36,160
Kau tersingkir di babak pertama dalam pertunjukan bakat, Kau tidak cukup berkualitas untuk mengkritik Aku
343
00:22:36,160 --> 00:22:40,390
Jangan mencoba menghindari pertanyaanku, itu lagu yang disebut "Cinta"
344
00:22:42,330 --> 00:22:44,050
Itu bukan urusanmu
345
00:22:44,050 --> 00:22:45,000
Keluar
346
00:22:48,940 --> 00:22:53,880
Sikap Kau saat ini menunjukkan bahwa Kau merasa bersalah dan tidak percaya diri
347
00:22:54,270 --> 00:22:55,610
Jadi yakin Kau menjiplak
348
00:22:55,610 --> 00:22:56,640
Pencuri
349
00:22:57,600 --> 00:23:01,560
Aku tidak pernah bilang aku menulis lagu itu, beraninya kau memanggilku pencuri?
350
00:23:01,910 --> 00:23:04,760
Tapi namamu tertulis di sana
351
00:23:04,760 --> 00:23:05,980
Bagaimana Aku tahu?
352
00:23:05,980 --> 00:23:07,250
Siapa lagi yang tahu kalau Kau tidak tahu?
353
00:23:09,050 --> 00:23:13,060
Sungguh menakjubkan bahwa asisten seperti Kau berbicara dengan Aku seperti itu
354
00:23:13,060 --> 00:23:16,280
Aku ulangi, Aku tidak tahu apa-apa tentang ini
355
00:23:16,280 --> 00:23:18,240
Itu bukan urusanmu juga
356
00:23:18,240 --> 00:23:22,750
Kau sebaiknya memberitahu Liu Yinan berhenti membuat Aku mengambil semua kesalahan hanya untuk promosi
357
00:23:22,750 --> 00:23:25,950
Aku tidak peduli siapa yang menulis lagu itu, Aku tidak mengizinkan siapa pun menggunakan nama Aku untuk itu
358
00:23:25,950 --> 00:23:29,040
Memahami? Keluar
359
00:23:32,760 --> 00:23:34,560
Jadi Kau mengatakan Kau sama sekali tidak tahu apa-apa
360
00:23:37,930 --> 00:23:41,200
Aku tidak punya kewajiban untuk melaporkan apa pun kepada Kau sama sekali, Kau harus bertanya kepada mereka sendiri
361
00:23:41,410 --> 00:23:43,700
Aku asisten Kau, tentu saja Aku harus bertanya kepada Kau
362
00:23:43,700 --> 00:23:47,540
Ini adalah masalah serius, Aku harus mencari tahu atau Aku tidak akan merasa nyaman
363
00:23:48,700 --> 00:23:50,100
Mengapa Aku harus membantu Kau?
364
00:23:50,490 --> 00:23:52,300
Kenapa aku harus membuatmu nyaman?
365
00:23:52,390 --> 00:23:54,420
Bagaimana jika Kau tetap berada dalam kegelapan juga?
366
00:23:54,760 --> 00:23:58,030
Aku bertemu dengan penulis lagu hari ini, mereka berkata mereka tidak tahu Kau akan menyanyikan lagu mereka
367
00:23:58,030 --> 00:24:00,800
Nama penulis diubah menjadi nama Kau juga, mereka mungkin menuntut Kau
368
00:24:01,340 --> 00:24:03,330
Biarkan dia menuntut
369
00:24:04,580 --> 00:24:09,220
Bahkan jika Kau terdengar tidak peduli, tidakkah Kau memiliki pengetahuan tentang hak kekayaan intelektual?
370
00:24:09,220 --> 00:24:12,890
Jika ini terungkap, Kau berbohong kepada audiens dan bahkan mungkin mendapat masalah dengan gugatan
371
00:24:12,890 --> 00:24:14,340
Jangan mencoba menakuti Aku
372
00:24:14,810 --> 00:24:16,790
Aku sama sekali tidak bersalah dalam masalah ini
373
00:24:17,020 --> 00:24:18,880
Ketidaktahuan bisa dimaafkan, mengerti?
374
00:24:18,880 --> 00:24:23,800
Dan bisakah kamu berhenti berbicara terus menerus seperti burung gagak dan tutup mulutmu sebentar?
375
00:24:24,110 --> 00:24:25,930
Seekor burung gagak masih tahu untuk menghargai bulunya
376
00:24:25,930 --> 00:24:27,850
Kau bahkan lebih buruk dari burung
377
00:24:40,410 --> 00:24:42,460
Ms.Li datang untuk menangkapmu lagi
378
00:24:42,800 --> 00:24:43,760
Keluar
379
00:24:44,270 --> 00:24:45,750
Aku tidak punya mood untuk lelucon Kau hari ini
380
00:24:46,380 --> 00:24:47,350
Tunggu sebentar
381
00:24:48,980 --> 00:24:51,320
Setelah mendengar apa yang Kau katakan kepada Aku melalui telepon beberapa waktu yang lalu
382
00:24:51,750 --> 00:24:54,410
Sebaliknya, Aku pikir ini tidak terlalu buruk
383
00:24:54,410 --> 00:24:55,710
Lumayan?
384
00:24:55,930 --> 00:24:56,880
Jangan terburu-buru
385
00:24:56,880 --> 00:25:00,300
Ada satu hal, Apa Kau yakin lagu itu benar-benar milik Kau? Bukan hanya terdengar sama?
386
00:25:01,460 --> 00:25:02,540
100 persen yakin
387
00:25:03,040 --> 00:25:04,660
Mereka bahkan tidak mengubah satu nada pun
388
00:25:05,160 --> 00:25:05,980
Baik
389
00:25:07,980 --> 00:25:11,030
Yu Zirui, kesempatanmu telah datang
390
00:25:12,910 --> 00:25:14,570
Kamu gila?
391
00:25:15,460 --> 00:25:18,130
Kau menganggap ini sebagai kesempatan bagi Aku?
392
00:25:18,610 --> 00:25:19,850
Kaulah yang gila
393
00:25:20,230 --> 00:25:24,480
Ya, ini pasti hal yang menjijikkan untuk dilakukan
394
00:25:24,480 --> 00:25:26,480
Sangat menjijikkan
395
00:25:26,880 --> 00:25:29,220
Tetapi mari kita coba berpikir dalam sudut pandang lain
396
00:25:29,350 --> 00:25:31,570
Kita bisa menggunakan masalah ini untuk membuat ketenaran
397
00:25:31,570 --> 00:25:34,100
Dampak Zheng Boxu akan membuat Kau populer juga
398
00:25:34,240 --> 00:25:35,680
Aku tidak butuh dampak siapa pun
399
00:25:35,900 --> 00:25:37,210
Dan Aku juga tidak suka trik kotor ini
400
00:25:37,700 --> 00:25:39,930
Aku hanya menginginkan keadilan untuk diri Aku sendiri
401
00:25:40,740 --> 00:25:45,790
Soalnya, Star Entertainment adalah perusahaan besar di dunia hiburan
402
00:25:46,010 --> 00:25:47,790
Mengapa mereka menjiplak pekerjaan Aku?
403
00:25:47,790 --> 00:25:49,380
Kenapa mereka melakukan hal kotor seperti ini?
404
00:25:49,430 --> 00:25:51,090
Jangan kekanak-kanakan
Mereka benar-benar kotor ini, apa lagi yang bisa Kau lakukan?
405
00:25:53,540 --> 00:25:55,730
Kau masih membutuhkan media untuk menghadirkan keadilan bagi Kau
406
00:25:55,730 --> 00:25:59,030
Kau bukan siapa-siapa, bagaimana Kau bisa bertarung dengan perusahaan?
407
00:26:00,170 --> 00:26:01,270
Media
408
00:26:01,570 --> 00:26:03,530
Terkadang media bukan yang bisa diKaulkan
409
00:26:04,780 --> 00:26:09,350
Apalagi, perusahaan besar seperti Star Entertainment pasti akan memiliki koneksi yang baik dengan media
410
00:26:09,570 --> 00:26:12,550
Dan pada akhirnya, mereka mendorong semua kesalahan kepada Aku
411
00:26:12,810 --> 00:26:16,140
Dan menuduh Aku menjiplak Zheng Boxu
412
00:26:16,510 --> 00:26:18,890
Mustahil, toh kami punya bukti
413
00:26:18,890 --> 00:26:21,080
Jangan lupakan itu
414
00:26:22,150 --> 00:26:26,430
Di jalan ini, Aku sudah mengalami banyak transaksi yang curang, Kau tahu kan?
415
00:26:26,740 --> 00:26:28,530
Bukti tidak berguna lagi
416
00:26:28,730 --> 00:26:29,840
Itu masih bisa dimanipulasi
417
00:26:32,990 --> 00:26:37,590
Jika demikian, kita harus memahami inisiatifnya
418
00:26:38,490 --> 00:26:39,630
Bagaimana?
419
00:26:41,110 --> 00:26:44,930
Kami akan menghubungi media yang tidak bisa disuap
420
00:26:44,930 --> 00:26:48,650
Kemudian berikan mereka bukti untuk mengekspos berita terbaru untuk membunuh mereka tanpa disadari
421
00:26:49,660 --> 00:26:52,220
Aku tidak ingin membawa masalah ini ke publik
422
00:26:53,010 --> 00:26:56,690
Begitu publik mulai mendiskusikannya, itu akan menjadi berantakan
423
00:26:56,690 --> 00:26:58,310
Aku tidak ingin terseret ke dalamnya
424
00:26:59,240 --> 00:27:00,440
Apa yang akan kamu lakukan?
425
00:27:03,280 --> 00:27:05,440
Aku ingin menggunakan hukum untuk melindungi hak Aku
426
00:27:06,230 --> 00:27:07,440
Hukum?
427
00:27:09,350 --> 00:27:10,780
Apa Kau pikir itu lebih mudah?
428
00:27:11,010 --> 00:27:14,740
Jangan bicara tentang yang lain, uang sudah menjadi masalah terbesar, bisakah Kau membayar?
429
00:27:20,360 --> 00:27:22,640
Hei, apa kamu kenal Wu Gong?
430
00:27:22,780 --> 00:27:24,590
Seorang kritikus independen
431
00:27:25,750 --> 00:27:26,580
Aku tahu dia
432
00:27:26,700 --> 00:27:27,930
Orang berlidah tajam, bukan?
433
00:27:27,930 --> 00:27:28,480
iya
434
00:27:28,660 --> 00:27:30,850
Orang ini pergi setelah kemerdekaan
Dia tidak akan dikendalikan oleh media
435
00:27:32,900 --> 00:27:37,340
Seperti yang Aku tahu, dia telah mengkritik Zheng Boxu sejak dia debut
Dia adalah musuh terbesar fandomnya
436
00:27:40,820 --> 00:27:44,920
Jadi dia mungkin orang yang tepat untuk kita
437
00:27:54,660 --> 00:27:56,340
Terima kasih tuan Chang
438
00:28:05,650 --> 00:28:06,680
Halo Zhenzhen
439
00:28:06,820 --> 00:28:07,680
Zirui
440
00:28:08,340 --> 00:28:10,490
Aku membantu Kau bertanya tentang hal nama penulis
441
00:28:11,760 --> 00:28:13,600
Mungkin itu salah paham
442
00:28:14,250 --> 00:28:15,440
Mari kita bicara berhadap-hadapan
443
00:28:16,280 --> 00:28:17,270
Zhenzhen
444
00:28:18,520 --> 00:28:22,040
Jika Kau akan berbicara untuk Zheng Boxu, lupakan saja
445
00:28:22,780 --> 00:28:24,040
Aku bisa mentolerir semuanya
446
00:28:24,650 --> 00:28:26,350
Kecuali menjiplak karya Aku
447
00:28:26,770 --> 00:28:27,780
Maafkan Aku
448
00:28:28,940 --> 00:28:30,150
Bicara denganmu nanti
449
00:29:14,220 --> 00:29:15,440
Kabar baik
450
00:29:16,750 --> 00:29:18,530
Mengapa Kau tidak bertanya kepada Aku kabar baik apa?
451
00:29:18,860 --> 00:29:20,310
Kabar baik apa yang Kau miliki?
452
00:29:20,540 --> 00:29:24,450
Teman Aku membantu kami menghubungi Wu Gong
453
00:29:24,450 --> 00:29:26,120
Kami akan bertemu besok, mari bersiap-siap
454
00:29:28,070 --> 00:29:28,980
Sungguh?
455
00:29:30,470 --> 00:29:32,270
Bisakah Kau berhenti terlihat sangat sedih sepanjang waktu?
456
00:29:32,270 --> 00:29:34,230
Ini adalah berita baik, bisakah Kau setidaknya memberi Aku senyuman?
457
00:29:34,230 --> 00:29:36,320
Mari gunakan kesempatan ini untuk memberi mereka pelajaran
458
00:29:38,070 --> 00:29:39,240
Zhenzhen memanggil Aku
459
00:29:39,590 --> 00:29:44,260
Dia mengatakan itu mungkin hanya kesalahpahaman
460
00:29:44,420 --> 00:29:45,960
Aku ingin tahu Apa kita harus bicara
461
00:29:46,370 --> 00:29:49,040
Dia memanggilmu berarti mungkin ada sesuatu di dalamnya
462
00:29:49,330 --> 00:29:52,000
Mereka memanggilmu terlebih dahulu berarti mereka merasa bersalah
463
00:29:52,700 --> 00:29:54,680
Aku yakin mereka ingin menegosiasikan persyaratan dengan Kau
464
00:29:55,310 --> 00:29:58,730
Aku tidak membutuhkan kondisi apa pun, Aku hanya berharap mereka akan menghentikan plagiarisme
465
00:29:58,860 --> 00:30:00,290
Apa kamu bodoh
466
00:30:00,580 --> 00:30:01,950
Tidak akan sesederhana itu
467
00:30:01,950 --> 00:30:03,820
Ini kesempatan langka, Kau harus memanfaatkannya
468
00:30:03,940 --> 00:30:05,540
Jangan membuat banyak dari ini
469
00:30:07,220 --> 00:30:08,260
Pengecut
470
00:30:08,410 --> 00:30:11,100
Baik, kamu tidak perlu khawatir tentang itu, aku akan menghadapinya
471
00:30:11,530 --> 00:30:12,490
Apa yang akan kamu lakukan?
472
00:30:13,300 --> 00:30:15,350
Mereka sudah mengakui kesalahan mereka
473
00:30:15,570 --> 00:30:18,430
Maka kita harus menyerang ketika setrika panas dan mengenai mereka saat mereka turun
474
00:30:19,220 --> 00:30:20,340
Jangan bermain api
475
00:30:20,340 --> 00:30:21,870
Ayo menjadi nyata
476
00:30:24,120 --> 00:30:28,010
Katakan padaku, Apa kamu ingin menjadi terkenal?
477
00:30:28,450 --> 00:30:30,560
Jika Kau melakukannya, Kau harus mendengarkan Aku
478
00:30:30,930 --> 00:30:33,580
Kau tidak diizinkan bertemu dengan asisten Zheng Boxu sekarang
anda mendapatkan pengacara
479
00:30:35,330 --> 00:30:36,830
Kami membantunya, bukan?
480
00:30:36,830 --> 00:30:40,430
Kami mengirimnya ke pencarian panas, berita top kemudian langsung ke neraka
481
00:30:44,440 --> 00:30:47,490
Setiap staf di perusahaan akan memegang saham
482
00:30:47,830 --> 00:30:52,140
Aku harap semua orang akan menganggap Star Entertainment sebagai keluarga Kau
483
00:30:52,560 --> 00:30:56,590
Dengan cara ini, perusahaan kami akan menjadi lebih baik dan lebih besar
484
00:30:57,480 --> 00:31:01,880
Tapi tentu saja, kita akan menghadapi tantangan
485
00:31:02,600 --> 00:31:07,230
Kita harus bekerja keras untuk mencoba yang terbaik untuk memenangkan investasi
486
00:31:08,150 --> 00:31:13,150
Tapi Aku percaya semua orang di sini akan melakukan pekerjaan Kau dengan baik
487
00:31:13,670 --> 00:31:15,730
Untuk menjaga citra perusahaan
488
00:31:16,540 --> 00:31:22,320
Karena perusahaan itu baik, kami juga bagus, kan?
489
00:31:22,810 --> 00:31:24,870
Mari bertepuk tangan
490
00:31:24,870 --> 00:31:26,330
Kata baik
491
00:31:32,260 --> 00:31:33,470
Tianhao, keluar
492
00:31:44,170 --> 00:31:47,110
Baru saja Aku meminta karyawan untuk menjaga citra baik perusahaan kami
Kemudian Kau masuk tanpa bertanya
493
00:31:49,340 --> 00:31:50,700
Kau membantu Aku, terima kasih
494
00:31:50,810 --> 00:31:52,540
Lihat siapa yang bicara
495
00:31:52,540 --> 00:31:55,300
Kami merasa malu dengan semua yang Kau lakukan sekarang
496
00:31:55,430 --> 00:31:57,300
Maksud kamu apa?
497
00:31:59,710 --> 00:32:00,830
Tenang
498
00:32:00,830 --> 00:32:03,170
Ceritakan apa yang terjadi
499
00:32:03,530 --> 00:32:05,770
Mengapa Kau membiarkan Zheng Boxu menjiplak pekerjaan orang lain?
500
00:32:05,940 --> 00:32:10,170
Setelah perusahaan terlibat dengan ini, kami akan menjadi lelucon di industri ini
501
00:32:11,260 --> 00:32:12,460
Apa Chang Ran memberitahumu ini?
502
00:32:12,580 --> 00:32:14,040
Jadi Chang Ran tahu tentang ini juga
503
00:32:14,040 --> 00:32:16,350
Dan kalian berdua bekerja sama untuk menyembunyikannya dari Aku
504
00:32:16,670 --> 00:32:18,100
Lalu siapa yang memberitahumu?
Katakan saja Apa ini benar
505
00:32:22,650 --> 00:32:23,600
iya
506
00:32:23,700 --> 00:32:24,800
Ini rencanaku
507
00:32:25,640 --> 00:32:27,370
Aku sudah katakan sebelumnya
508
00:32:27,460 --> 00:32:31,240
Ketika Zheng Boxu merilis lagu baru, pasti ada dampak besar
509
00:32:31,240 --> 00:32:34,140
Hanya dengan begitu dapat membantu mendorong proses membuat perusahaan terdaftar
510
00:32:34,930 --> 00:32:36,680
Mari kita lihat strategi promosi saat ini
511
00:32:36,850 --> 00:32:41,550
Sudah terlalu banyak "Suami Nasional", "Daging Segar", "Idola" dan "Dewa Pria"
512
00:32:42,540 --> 00:32:47,100
Jadi Liu Yinan menyarankan sebuah ide, kami akan menjadikan Zheng Boxu sebagai penyanyi-penulis lagu
513
00:32:47,430 --> 00:32:50,240
Kemudian dia akan berada di level lain dengan artis muda lainnya
514
00:32:50,430 --> 00:32:55,040
Apalagi dia lebih tampan dan populer dari artis penyanyi-penulis lagu lainnya
515
00:32:55,040 --> 00:32:56,330
Bagus bukan?
516
00:32:56,330 --> 00:32:58,150
Ini perhitungan sombong Kau?
517
00:32:58,310 --> 00:33:01,430
Ini hanya trik kecil dari Liu Yinan
518
00:33:02,030 --> 00:33:04,380
Dia mengkonfirmasi dengan Aku
519
00:33:04,490 --> 00:33:06,500
Penulis asli lagu itu adalah rakyatnya
520
00:33:06,500 --> 00:33:07,810
Tidak akan ada masalah
521
00:33:08,700 --> 00:33:12,820
Tetapi Aku mendengar penulis telah menghubungi Wu Gong untuk menuduh kami melakukan plagiarisme
522
00:33:13,880 --> 00:33:15,090
Wu Gong?
523
00:33:15,660 --> 00:33:18,920
Dia sekarang berusaha mencari tahu nama lagu ini
524
00:33:19,040 --> 00:33:21,730
Jika dia benar-benar menemukan bukti, Kau harus tahu konsekuensinya
525
00:33:21,980 --> 00:33:24,440
Wu Gong bukanlah seseorang yang bisa dihentikan dengan mudah
526
00:33:29,080 --> 00:33:30,200
Sesuatu yang salah?
527
00:33:30,200 --> 00:33:33,470
Chang Ran, bagaimana Kau bisa setuju dengan tindakannya ketika Kau adalah manajer musik?
528
00:33:33,710 --> 00:33:35,100
Itu tidak bisa diterima
529
00:33:49,490 --> 00:33:50,450
Mr.Liu
530
00:33:54,370 --> 00:33:55,840
Tunggu Mr.Liu
531
00:33:56,920 --> 00:34:01,640
Dong, kau berani membodohiku
532
00:34:01,640 --> 00:34:06,010
Tolong biarkan bicara dengan benar, jangan kasar
533
00:34:06,010 --> 00:34:08,320
Kau meminta untuk dipukuli, Kau tahu?
534
00:34:08,530 --> 00:34:12,470
Apa Kau benar-benar menulis lagu itu? Katakan padaku
535
00:34:13,110 --> 00:34:14,180
iya
Masih mencoba membodohi Aku?
536
00:34:15,620 --> 00:34:17,060
Tidak, bukan aku
537
00:34:17,400 --> 00:34:18,380
Berdiri
538
00:34:19,340 --> 00:34:25,050
Dengar, berhenti membodohiku atau aku akan menghancurkanmu seperti bola
539
00:34:25,679 --> 00:34:27,139
Baik, aku akan jujur padamu
540
00:34:27,449 --> 00:34:29,269
Aku mendengarnya dari tempat lain atau apa pun
541
00:34:29,750 --> 00:34:31,100
Terserah?
542
00:34:31,590 --> 00:34:35,710
Aku sudah berkali-kali bertanya kepada Kau Apa Kau penulis lagu tersebut
543
00:34:35,710 --> 00:34:38,480
Tapi kamu bilang tidak menemukan lagu yang punya penulis
544
00:34:38,480 --> 00:34:41,409
Aku mendengar lagu itu dari seorang pria muda di pub dan Aku pikir itu tidak buruk
545
00:34:41,409 --> 00:34:41,410
Lalu Aku menuliskannya, jadi tidak ada perbedaan apa pun
Aku mendengar lagu itu dari seorang pria muda di pub dan Aku pikir itu tidak buruk
546
00:34:41,410 --> 00:34:43,509
Lalu Aku menuliskannya, jadi tidak ada perbedaan apa pun
547
00:34:43,510 --> 00:34:44,900
Beraninya kau berkata begitu?
548
00:34:45,719 --> 00:34:47,069
Kamu membodohiku
549
00:34:47,380 --> 00:34:49,920
Sekarang penulis telah datang ke perusahaan kami
550
00:34:50,090 --> 00:34:51,920
Dan menuduh kami melakukan plagiarisme
551
00:34:52,909 --> 00:34:55,659
Mr.Liu, ini bukan masalah besar
552
00:34:55,659 --> 00:34:57,560
Beri dia uang dan itu akan baik-baik saja
553
00:34:57,730 --> 00:34:59,580
Bawa dia padaku, aku akan menanganinya
554
00:34:59,580 --> 00:35:01,110
Tangani pantatmu
555
00:35:02,520 --> 00:35:04,330
Kau hanya membawa masalah bagi Aku
556
00:35:04,720 --> 00:35:05,980
Orang yang tidak berguna
557
00:35:07,590 --> 00:35:09,200
Mr.Liu
558
00:35:14,920 --> 00:35:15,740
Halo Boxu
559
00:35:23,640 --> 00:35:24,490
Selamat datang, Boxu
560
00:35:28,650 --> 00:35:29,500
Apa yang sedang terjadi?
561
00:35:31,020 --> 00:35:31,880
Tidak ada
562
00:35:32,060 --> 00:35:33,880
Hanya beberapa masalah dalam propagKau
563
00:35:34,250 --> 00:35:36,260
Kau tidak perlu khawatir tentang itu
564
00:35:36,680 --> 00:35:39,160
Kau hanya perlu melatih lagu baru Kau dengan baik
565
00:35:43,180 --> 00:35:46,650
Aku tidak akan menyanyikan lagu "Cinta" ini, biarkan mengubahnya
566
00:35:47,170 --> 00:35:48,210
Aku setuju
567
00:35:48,700 --> 00:35:52,370
Aku sudah memberi tahu master Chang untuk memberi Kau beberapa demo baru untuk didengarkan
568
00:35:53,420 --> 00:35:55,170
Bisakah Aku menyanyikan lagu yang Aku tulis?
569
00:35:55,880 --> 00:35:59,600
Lagu-lagu yang Kau berikan kepada Aku sama sekali bukan gaya yang Aku inginkan
570
00:36:00,410 --> 00:36:02,760
Bisakah Kau memberi Aku beberapa untuk memeriksanya?
571
00:36:03,470 --> 00:36:06,740
Aku sudah mengatakan berkali-kali bahwa Aku ingin melakukan musik rap
572
00:36:06,870 --> 00:36:08,980
Musik R&B dan EDM
573
00:36:09,430 --> 00:36:11,140
Di pasar saat ini, jenis lagu ini adalah
574
00:36:12,280 --> 00:36:13,140
Tidak, kamu tidak bisa
575
00:36:14,290 --> 00:36:18,470
Ketika Kau menandatangani kontrak, Kau berjanji untuk mendengarkan Aku, ingat?
576
00:36:18,930 --> 00:36:22,620
Aku akan melakukan yang terbaik untuk membantu Kau menjadi bintang top
577
00:36:23,650 --> 00:36:26,310
Jadi, Kau harus menerima posisi yang diberikan perusahaan kepada Kau
578
00:36:26,310 --> 00:36:27,390
Kau harus bekerja sama
579
00:36:27,590 --> 00:36:29,750
Aku dapat menerima posisi yang Kau berikan
580
00:36:29,970 --> 00:36:33,500
Tapi Aku tidak bisa menerima untuk menyanyikan lagu yang tidak Aku sukai, mengerti?
581
00:36:33,500 --> 00:36:35,500
Apa yang Aku lakukan sekarang adalah C-POP
582
00:36:36,310 --> 00:36:37,820
Ya, C-POP
583
00:36:38,510 --> 00:36:40,780
Aku sebenarnya penggemar C-POP juga
584
00:36:41,440 --> 00:36:47,070
Aku pikir C-POP memiliki pandangan jauh dan akan memiliki tempat yang tepat di pasar di masa depan
585
00:36:47,070 --> 00:36:51,250
Tetapi melakukan C-POP saat ini adalah risiko, mengerti?
586
00:36:51,250 --> 00:36:55,560
Jika Kau tidak mencoba, bagaimana Kau bisa tahu itu risiko dan itu tidak akan berhasil?
587
00:36:55,680 --> 00:36:57,560
Kita dapat mencoba
588
00:36:57,880 --> 00:37:03,330
Tetapi hanya setelah Kau mendapatkan fandom yang lebih besar dan nilai lebih di pasar
589
00:37:04,590 --> 00:37:08,010
Kemudian Kau dapat mencoba berbagai genre musik dan hal-hal baru
590
00:37:08,980 --> 00:37:12,740
Bisakah Kau tidak hanya fokus pada bisnis untuk mempertimbangkan segalanya?
591
00:37:13,160 --> 00:37:19,950
Kami tidak membuat musik hanya untuk penggemar, kami harus membuat lebih banyak orang yang tidak tahu Aku mendengarkan musik Aku
592
00:37:19,950 --> 00:37:21,530
Ini disebut popularitas nasional
593
00:37:21,530 --> 00:37:24,620
Kita bahkan harus membiarkan orang-orang dari luar negeri mendengarkan musik China
Itu adalah C-POP dan ini adalah impian Aku
594
00:37:26,750 --> 00:37:28,420
Bagaimana Kau tahu kami tidak bisa mewujudkannya?
595
00:37:28,420 --> 00:37:32,140
Kita seharusnya tidak didefinisikan oleh dunia, kitalah yang mendefinisikan dunia
596
00:37:32,140 --> 00:37:36,620
Kami akan membuat orang mengikuti era kami, kami akan menciptakan era dan tren baru, mengerti?
597
00:37:38,970 --> 00:37:41,530
Ini adalah mimpi dan rencana yang sangat besar
598
00:37:43,860 --> 00:37:44,950
Tapi ada masalah
599
00:37:45,890 --> 00:37:46,950
Aku akan jujur padamu
600
00:37:47,530 --> 00:37:49,480
Masih belum banyak orang mengenal Kau
601
00:37:49,720 --> 00:37:53,130
Tidak peduli seberapa hebat yang Kau lakukan di C-POP
602
00:37:53,390 --> 00:37:56,900
Bagaimana jika hanya ada sepuluh orang yang mengenal Kau?
603
00:37:57,190 --> 00:38:02,850
Jika Kau memiliki sekitar sepuluh atau delapan puluh juta penggemar, Kau dapat melakukan apa pun yang Kau inginkan
604
00:38:03,060 --> 00:38:05,080
Jadi sekarang Kau harus mendengarkan kami
605
00:38:05,550 --> 00:38:10,570
Biarkan mendapatkan popularitas secara perlahan terlebih dahulu
606
00:38:10,750 --> 00:38:14,350
Kemudian Kau dapat melakukan C-POP atau J-POP atau bahkan Z-POP, POP apa pun yang Kau inginkan
607
00:38:14,720 --> 00:38:15,530
Benar kan?
608
00:38:16,590 --> 00:38:17,620
Bikin santai aja
609
00:38:18,300 --> 00:38:22,900
Sebenarnya Kau sudah cukup hebat, tenang saja
610
00:38:22,900 --> 00:38:23,970
Berapa lama Aku harus menunggu?
Sepuluh tahun?
611
00:38:25,420 --> 00:38:26,400
Aku tidak punya banyak waktu
612
00:38:34,350 --> 00:38:37,270
Lihat seberapa baik pasangan warna ini cocok untuk Kau
613
00:38:37,830 --> 00:38:40,380
Kau seorang bintang super, seorang selebriti
614
00:38:41,660 --> 00:38:43,250
Bukan seorang seniman
615
00:38:43,810 --> 00:38:48,630
Ayo, kenakan nuansa, tunjukkan pada mereka bahwa Kau adalah bintang super C-POP
616
00:39:10,690 --> 00:39:13,380
Apa yang salah dengan dirimu Zhenzhen?
617
00:39:13,610 --> 00:39:15,290
Kamu tidak terlihat bahagia
618
00:39:15,290 --> 00:39:17,570
Adakah yang membuatmu kesal?
619
00:39:17,660 --> 00:39:20,600
Kau tampaknya memiliki beberapa kekhawatiran dalam pikiran Kau
620
00:39:21,750 --> 00:39:24,380
Dia datang ke sini setiap kali dia tidak bahagia
621
00:39:24,610 --> 00:39:27,850
Apa yang salah? Apa ada kesulitan di tempat kerja?
622
00:39:28,820 --> 00:39:30,600
Aku tidak pernah bisa menyembunyikan apa pun dari Kau
623
00:39:34,230 --> 00:39:37,830
Memiliki kesulitan di tempat kerja sangat normal, bukan?
624
00:39:38,110 --> 00:39:44,050
Sama seperti Aku mengalami kesulitan untuk menyenangkan pelanggan di toko Aku, kan?
625
00:39:44,050 --> 00:39:50,450
Biarkan Aku memberi tahu Kau, jika kita orang-orang tua ini tidak mengunjungi toko Kau, itu akan segera ditutup
626
00:39:51,670 --> 00:39:54,770
Zhenzhen, Kau harus membantu mengundang lebih banyak pelanggan ke toko Aku
627
00:39:54,770 --> 00:39:56,620
Aku akan memberikan suap nanti
628
00:39:56,800 --> 00:39:59,340
Pelanggan ini tidak disambut lagi
629
00:39:59,340 --> 00:40:03,060
Aku berharap Aku bisa sebahagia Kau
630
00:40:03,730 --> 00:40:08,140
Zhenzhen, dengarkan, Kau akan mengerti setelah beberapa bulan bekerja
631
00:40:08,140 --> 00:40:11,410
Bahwa setiap kesulitan bisa diselesaikan
632
00:40:11,410 --> 00:40:13,680
Selama Kau melakukan yang terbaik, itu sudah cukup
633
00:40:13,800 --> 00:40:15,380
Jangan membuatnya terlalu sulit untuk dirimu sendiri
634
00:40:21,560 --> 00:40:22,450
Halo
635
00:40:22,620 --> 00:40:24,880
Dimana kamu
636
00:40:25,530 --> 00:40:26,880
Apa Zheng Boxu bersamamu?
637
00:40:26,880 --> 00:40:27,640
Tidak
638
00:40:28,340 --> 00:40:29,260
Dimana dia?
639
00:40:29,870 --> 00:40:31,150
Aku tidak tahu
640
00:40:31,350 --> 00:40:33,280
Temukan dia untukku, cepat
641
00:40:33,750 --> 00:40:36,260
Jangan biarkan dia membawa masalah lagi untukku
642
00:40:36,760 --> 00:40:38,590
Di mana Aku harus menemukannya?
643
00:40:38,590 --> 00:40:40,340
Bagaimana Aku tahu?
644
00:40:40,910 --> 00:40:42,190
Berhentilah berbicara dan pergi temukan dia
645
00:40:42,350 --> 00:40:42,940
Aku..
646
00:41:22,210 --> 00:41:24,300
Rui, coba tebak
647
00:41:24,750 --> 00:41:26,690
Aku melihat Zheng Boxu, dia datang ke pub kami
648
00:41:26,960 --> 00:41:30,450
Kemari cepat, aku akan memeluknya dan memanggil paparazzi, cepat
649
00:41:32,450 --> 00:41:36,980
[Zheng Boxu ada di pub Hu Tao Li! Akan ada berita terbaru! Ayo cepat!]
650
00:41:48,080 --> 00:41:48,710
Hai
651
00:41:49,060 --> 00:41:50,210
Apa yang kamu inginkan?
652
00:41:50,590 --> 00:41:51,660
Tidak ada
653
00:41:53,050 --> 00:41:54,760
Aku pikir Kau tidak mengenal Aku
654
00:41:54,970 --> 00:41:57,310
Tidak apa-apa jika Kau tidak mengenal Aku
655
00:41:57,650 --> 00:41:59,900
Tapi aku kenal kamu
656
00:41:59,900 --> 00:42:02,170
Kau Zheng Boxu, yang membuat namanya semalam
657
00:42:02,170 --> 00:42:03,820
Jangan berpikir orang tidak bisa mengenali Kau di bawah naungan itu
658
00:42:03,970 --> 00:42:05,820
Lepaskan saja, gelap di sini
659
00:42:09,260 --> 00:42:10,220
Apa yang kamu inginkan?
660
00:42:10,490 --> 00:42:12,230
Seharusnya aku yang menanyakan itu padamu
661
00:42:12,330 --> 00:42:13,220
Maksud kamu apa?
662
00:42:13,220 --> 00:42:15,550
Maafkan tata krama Aku, izinkan Aku memperkenalkan diri
663
00:42:15,960 --> 00:42:18,460
Aku manajer Yi Zirui
664
00:42:18,580 --> 00:42:20,990
Bukankah Kau mengirim asisten Kau untuk bernegosiasi dengan Zirui?
665
00:42:21,050 --> 00:42:24,040
Sekarang Aku di sini, mari kita bicara tatap muka
666
00:42:25,190 --> 00:42:26,920
Kapan Aku menghubunginya?
667
00:42:27,510 --> 00:42:29,150
Apa Aku mengenalnya?
668
00:42:29,520 --> 00:42:31,550
Jadi kamu tidak kenal dia
669
00:42:32,200 --> 00:42:35,980
Kau adalah juara dalam pertunjukan bakat itu
670
00:42:35,980 --> 00:42:39,640
Tetapi semua orang mengatakan Zirui adalah juara sejati
671
00:42:40,470 --> 00:42:43,650
Bagaimana Kau bisa melupakan pesaing yang begitu kuat?
672
00:42:46,900 --> 00:42:49,700
Yi Zirui, Aku punya sedikit kesan tentang dia
Akhirnya kamu ingat dia
673
00:42:50,810 --> 00:42:55,640
Tapi bakat dan penampilannya sangat biasa
674
00:42:57,760 --> 00:42:59,190
Terlalu biasa
675
00:42:59,600 --> 00:43:01,990
Lalu mengapa Kau masih menjiplak karyanya?
676
00:43:08,990 --> 00:43:11,990
Subtitle Indonesia: Oleng-Oleng Berjamaah
DrakorMaksNity.Asia
53282
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
