Original subtitles

>> Ridge: You do agree with me asking Sally to stay here,

right?

>> Eric: Yes.

I think its absolutely the right thing to do.

You just surprised us both.

I wonder if shes going to accept.

>> Brooke: How could she not accept?

You just gave Sally an opportunity to have a great

future here at Forrester Creations.

>> Sally: You guys were just catching up.

We will talk at home.

>> Wyatt: No, Sally. Stop.

My mother and Flo were just reminiscing about old times, and

my mother clearly knows that I am in a committed relationship

because we live together.

>> Flo: In such a beautiful home, and I-I cant thank you

enough for having me over.

It was really nice.

>> Quinn: Aww.

>> Sally: It was our pleasure.

>> Wyatt: Yeah, and -- and were hoping to have you over again,

maybe, but I would like my mother to stop making things so

awkward all the time.

>> Quinn: I was talking to Flo.

I didnt even know Sally was there.

>> Wyatt: Mom!

>> Quinn: I am really sorry if you misconstrued what I said and

took it as a slight.

>> Wyatt: Could have just stopped at "Im sorry," but...

>> Quinn: Oh, come on.

Sally knows that I wasnt trying to denigrate whatever it is you

two have with each other and hurt her feelings.

I was just excited to see Flo, you know?

And I think if anyones making this awkward, Id say its you.

>> Wyatt: Mom...

>> Sally: Okay, look.

I just needed to talk to Wyatt.

There was no one at reception.

The door was open.

I thought you would be alone.

>> Flo: Well, were gonna head out, then, anyway.

>> Sally: No, no, no.

Im not trying to run you off.

>> Quinn: No, no, no, no.

You two need to talk.

>> Sally: [ Sighs ] >> Quinn: [ Clears throat ]

>> Flo: I-I really hope I can see you again.

>> Sally: Soon.

>> Quinn: Yes, soon!

Do you have time for coffee?

I want to have coffee with you.

I love you, sweetheart.

Mm. So handsome.

>> Wyatt: Yeah, great.

>> Quinn: Okay. Bye!

>> Wyatt: Thanks for a fun day.

>> Sally: Well, I guess its pretty clear who your mothers

favorite is.

♪♪ >> Wyatt: My mother didnt mean

to hurt your feelings, okay?

>> Sally: Look, Im a tough cookie, Wyatt, okay?

Im not scared of your mother or a little competition.

What I do care about, though, is if you and your ex were perfect

back in the day.

Its how Quinn said it.

>> Wyatt: Well, I-I hadnt even told her that Flo was in town.

Like, it surprised her.

Thats all.

>> Sally: Try "elated."

>> Wyatt: [ Groans ] Okay, fine.

A little bit.

But that is no reflection on how my mother feels about you.

>> Sally: Quinn has never been warm and fuzzy with me, but,

then again, shes never been warm and fuzzy with anyone

except for you and Eric, so I didnt really take it personally

cause I just thought, "You know what?

No woman is ever gonna be good enough for her precious, darling

Wyatt."

Clearly...

no woman except Flo.

>> Flo: Ill have a coffee with almond milk.

>> Quinn: Uh, yeah.

Ill have the same but with cream, and well probably order

food in a little bit.

>> Flo: Thank you.

>> Quinn: Oh.

I cannot believe this.

>> Flo: [ Laughing ] I know.

>> Quinn: I have thought about you so much over the years, and

here you are in L.A.

>> Flo: Yeah, yeah.

I was thinking about heading back to Vegas, and then I ran in

to Wyatt.

>> Quinn: No, no, no! You cant!

You cant! This is meant to be!

>> Flo: It really is the best thing thats happened to me

since Ive been here.

>> Quinn: I think its wonderful.

And Im not the only one.

I still know my son better than anyone.

That hasnt changed.

>> Flo: [ Laughs ] >> Quinn: And I can tell that he

is thrilled to see you, too.

>> Flo: Um, it has been so good to catch up with Wyatt...

>> Quinn: Mm-hmm.

>> Flo: ...and to meet Sally, too.

>> Quinn: Yeah, yeah.

Im just...getting to know her myself.

They havent really been together that long.

>> Flo: Well, I mean, theyve been nothing but generous,

inviting me over to their house and Wyatt being able to see me

in his office.

>> Quinn: Mm-hmm.

Well, that is my son -- as sweet and caring as ever.

>> Flo: He really is, isnt he?

>> Quinn: Well, he was never sweeter than he was when he was

with you.

>> Flo: I kind of just think thats how he is, right?

>> Quinn: No, no, cause thats what made you two a perfect

couple.

You and your mother are just the most generous people.

Oh. So, you said shes good?

>> Flo: She is.

Shes just as you remember.

>> Quinn: And shes still in marketing?

>> Flo: Yeah, a little.

>> Quinn: We were so busy.

We were...trying to support our families and -- and make a

living and raise our kids.

Oh, God. You have no idea how -- how much we talked about you

and Wyatt.

We planned your entire lives at your kitchen table.

>> Flo: It is crazy how things turned out.

>> Quinn: Yeah.

You running in to Wyatt again after all these years.

>> Flo: Yeah, and him being this high-powered executive with this

beautiful office and gorgeous beach house.

I mean, God, hes not even Wyatt Fuller anymore.

Hes Wyatt Spencer, of all things.

>> Quinn: I know. I know.

It was a real turning point for Wyatt when he -- when he met his

father.

I mean, meeting Bill definitely changed his life.

>> Eric: Sally was intrigued with the offer.

She really was.

>> Ridge: Well, you always say follow your instincts, so I did.

I had to make an offer.

>> Eric: Look, I think she would be standing here right now if

this was purely a business decision.

>> Brooke: But its not, and we have to be sensitive to that.

>> Ridge: I get that, but Wyatt wants whats best for Sally.

He wants her to have a career, and...I dont know.

I think she can have -- she can have it here, no?

>> Eric: Even Wyatt is now working for his father.

>> Brooke: Thats right, and that could affect her decision.

>> Ridge: [ Sighs ] Theres nothing better than

working with the woman you love, and I love coming here in the

morning, knowing I get to look at you all day.

But Sally -- shes her own person.

Shes got to make her own decision.

>> Eric: Youre not gonna let her say no, are you?

>> Ridge: No.

This is a golden opportunity for us and even better for her.

I just hope she takes it.

>> Wyatt: What can I do to put my mom out of your mind?

>> Sally: Theres not really much room for her in there right

now, actually.

>> Wyatt: Okay.

I mean, have you been making plans for the, uh,

Spencer Fashions line?

>> Sally: Yeah. Thats actually what I wanted to talk to you

about.

>> Wyatt: Okay.

I mean, we havent figured out the office-space situation yet,

but if you want me to order you a new drafting table, I can do

that.

>> Sally: Um, Wyatt, I-I would hold off on all of that.

We need to discuss something...

something that could mean significant changes in my

future...

and yours.

>> Wyatt: Okay.

>> Sally: [ Sighs ] I am so grateful...

for your love and support, Wyatt.

Having you in my corner has changed...the way I feel about

myself and what I am capable of.

The idea of -- of working here with you and creating...

a future together was really...

exciting to me.

>> Wyatt: "Was"?

>> Sally: Im reconsidering coming to Spencer Publications.

>> Quinn: I never wanted Wyatt to know his father.

>> Flo: D-Did you not get along or something?

>> Quinn: Well, he just wasnt the kind of man that I wanted in

Wyatts life...

especially when he was young.

I know. I know thats hard to understand, keeping your son

away from his fathers wealth and power, but...

there just -- there just wasnt anything more important than

Wyatts well-being for me.

>> Flo: Well, I mean, that was a long time ago.

Im sure hes changed since then, right?

>> Quinn: [ Chuckles ] Well, Bill likes to think so.

[ Both chuckle ] I mean...I dont know.

I guess he has.

But, I mean, its Wyatt whos really changed, right?

Hes grown up, so he can look out for himself.

>> Flo: You know, he wondered a lot about his dad when we were

growing up.

>> Quinn: Yeah, yeah.

Thats another thing that you two had in common.

Neither of you knew your fathers.

>> Flo: I still dont.

>> Quinn: Really?!

Oh, honey, I am so sorry.

I didnt mean to bring up a touchy subject.

>> Flo: No, no, no. You didnt.

Its -- Its not something I ever think about.

>> Quinn: You dont?

I mean, youre not curious?

Even after all these years?

You never...thought to...

find out who he is?

>> Ridge: Well, hats off to Wyatt.

He got Sally pretty much everything she wanted over

there.

>> Brooke: Bill owed her that.

>> Eric: [ Chuckling ] He sure does -- at least that.

I mean, if it wasnt for him, Sally never would have lost

Spectra Fashions.

>> Ridge: Yeah. Now she can start from scratch with no one

to advise her.

Real nice.

>> Eric: Wyatt helped Quinn run her business for years.

>> Ridge: Her business is -- Thats not -- Thats not running

a fashion house, Dad.

He doesnt know how to do that.

And Bill doesnt know how to do that, either.

>> Brooke: Yeah, but they wouldnt be running it.

It would be Sallys company.

>> Ridge: Its not Sallys company.

Its -- Its Bills company.

And you know how he is.

Hes an egomaniac.

Hes gonna be all over that place, gonna touch everything.

>> Brooke: Ridge, you like to have your hands in everything

here.

>> Ridge: How is that the same thing?

Thats very different.

Im a designer.

I know what Im talking about.

I-I -- Everything I do is for the best of this company.

And Spencer -- all he wants is a good bottom line.

He doesnt care about Sally.

Shes just an employee to him.

And whats gonna happen if -- if she has a question about design

or about fashion?

Youve seen how he dresses.

What is he gonna do?

He dresses like -- like an unemployed pirate.

>> Brooke: Ridge, his company publishes one of the worlds

most respected fashion magazines.

>> Ridge: So what?!

He doesnt write it.

He sells advertising.

Right? The content comes from somewhere else, and Sally,

she -- shes passionate about this business.

She has fashion running through her blood.

And Wyatt loves her, and he wants her to have a shot.

He wants her to do well.

And he thinks it can happen at Spencer.

I just dont think it can.

The best thing for Sally is to be right here with us.

>> Sally: Youre disappointed in me.

>> Wyatt: No, I-Im just -- I-Im confused.

Like, you said that youre excited to work with me, but

then now this?

>> Sally: I didnt know this was gonna happen, okay?

Nobody could have predicted.

I was leaving, okay?

I was in Ridges office, saying goodbye, when Xander and Tiffany

barged in.

They wore some of my athleticwear designs to lunch,

and the most incredible thing happened.

Look. Here. Let me show you.

I had Tiffany send me the photo.

Wait.

>> Wyatt: Oh, my God.

Is that...?

>> Sally: Yes, and shes getting ready to shoot a new music

video, and she wants to wear my designs in it.

>> Wyatt: What?

>> Sally: Yeah.

Can you believe it?

Right? I-I mean, my designs on the biggest superstar in the

entire world and all of her dancers, too.

She loved them, Wyatt, and she asked Xander and Tiffany who

designed them, and they told her all about me and my connection

to Forrester, which got them even more excited.

>> Wyatt: Thats incredible.

>> Sally: Ridge thought so, too.

He asked me to stay.

And he made me an incredible offer.

And its like you said.

You know, starting over at Spencer -- its gonna be a

process.

Its a big risk.

And Forrester -- theyre already a known successful fashion

house, you know?

They already have the infrastructure and the

experience.

This could be a really good thing, Wyatt.

Please say something.

>> Wyatt: We had a plan.

>> Sally: I know.

>> Wyatt: The two of us were gonna work here together to --

to rebuild the Spectra legacy, and -- and one conversation with

Ridge and that just -- that all changes?

Like, what about us, Sally?

What about our future together?

>> Quinn: I am so sorry.

I-I-I didnt mean to pry or make you feel uncomfortable.

>> Flo: You didnt.

>> Quinn: I just assumed your mother would have told you

by now.

>> Flo: My dad just isnt something we talk about.

>> Quinn: Never?

I mean...everybody wants to know where they come from, Flo.

>> Flo: Yeah. Well, Ive, um -- Ive done some things in my life

that make me question a lot about myself, about who I am,

but my dad is just not one of those things I think about.

Hes never been in my life.

>> Quinn: Well, Bill was never part of Wyatts life, but he is

now.

>> Flo: Yeah, and it sounds like it turned out amazingly well,

and Im so happy for Wyatt, but lets be honest.

I mean, how often does your long-lost father turn out to be

some billionaire?

>> Quinn: [ Chuckles ] Never.

>> Flo: Yeah.

>> Quinn: That never will ever happen to anyone ever again,

ever.

But its -- I mean, its not about money.

It -- I dont know.

There are other reasons.

>> Flo: Not for me.

>> Quinn: Hmm.

I told you that I didnt want...

Bill to be a part of Wyatts life, and I still think I made

the right decision, you know, for the beginning part of his

life, but, I mean, you said it yourself.

Wyatt has changed so much, and -- and -- and a lot of it

for the better.

I just cant help but think how your life could change if you

knew who your father was.

I mean...

imagine the impact.

>> Ridge: Sally knows a good deal when she hears it.

I think shell take mine.

>> Eric: I just hope this decision doesnt drive a wedge

between her and Wyatt.

>> Wyatt: I risked my future at Spencer here to make a place for

you.

>> Sally: And I have never been so grateful.

>> Wyatt: Yeah, but now youre telling me you want something

else.

>> Sally: No. I still want to revive Spectra Fashions and have

my own collection.

I just cant help but wonder...

if Ridge is right.

>> Wyatt: You know he hates my father, right?

I mean, thats not unusual because theres a lot of people

that hate my father, but -- but Ridge is --

>> Sally: Not a fan. I know.

And, honestly...

neither am I.

>> Wyatt: But this was a chance for you and my dad to get past

all of that.

>> Sally: Yeah, and maybe we would have, but it is more than

that, Wyatt.

Okay? Spencer Publications is a media company.

Bill has never run a fashion house before in his life.

>> Wyatt: So what?!

He owned a portion of Forrester Creations at one

point.

>> Sally: Yes, but he didnt build it from the ground up.

>> Wyatt: Ugh!

>> Sally: Okay? I know what that takes.

Even with all of your fathers money, there are still people to

hire and equipment to buy and finding suppliers.

>> Wyatt: But you can do that.

Thats what Im saying.

I believe you can do that, and, plus, I was gonna help you

anyway.

>> Sally: [ Sighs ] And I love you for that, Wyatt.

But you understand that youre the reason why I have both of

these opportunities -- getting into Forrester and this deal

with your father.

>> Wyatt: He was gonna give you everything that you wanted here.

You didnt think you were gonna be able to do that at Forrester.

>> Sally: I know, but now I can.

Okay? Ridge is gonna give me this incredible opportunity.

And he said that he would sweeten my deal.

>> Wyatt: Oh.

Okay. So, all of a sudden, he realizes how valuable you are.

Okay.

>> Sally: It was a legitimate offer, Wyatt.

Brooke and Eric backed him up.

>> Wyatt: So, what did you -- what did you --

what did you say?

>> Sally: I told them I had to talk to you.

>> Wyatt: [ Sighs ] >> Sally: I love you, Wyatt.

And the idea of working here and building a future together --

it is...

so tempting.

But I just dont know if I can pass up this opportunity to be

an integral part of Forrester Creations.

Look, I-I-I understand if youre upset with me, okay, or you feel

like Im going back on my word.

>> Wyatt: No. I just...

I-I had all these plans for us.

And not just the ones where I lock the office door and we get

to be alone together.

Im talking about your line...

and our future together.

I...

I wanted to be a part of your passions and your dreams.

And now youre telling me you want something different.

Like, i-if you think Ridge can do more for you over there,

then -- >> Sally: No one can do more for

me than you have, Wyatt.

>> Wyatt: Yeah, but if this is what you want, if this is what

you really want, what makes you happy and fulfilled, then...

I mean, I-I...

I cant tell you not to do it.

But Spencer is my family company.

I have to be here.

So its probably gonna change things for us.

I mean, were not gonna be able to work together, and -- and...

[ Sighs ] I-I am gonna be rooting for you

now more than ever.

Trust me.

I-I...

I want everything...

that you have ever wanted to accomplish, all the great

things -- I want that to happen for you, whether its here or at

Forrester or its with a big celebrity name or not.

I dont care.

I just -- I-I believe in you.

I-I believe youre gonna be a huge success.

And Ridge knows that, too.

So, I mean, I understand why -- why hes --

he wants to keep you.

Just -- Just know that Ill -- Im -- Im never gonna let you

go.

>> Sally: [ Scoffs ] Oh, God. How did I get so lucky?

Seriously, this whole thing with Ridge and -- and this music

video -- it felt like I was winning the lottery, but...

nothing compares to how I feel about you.

Wyatt, I am so thankful for your faith in me and your support...

and understanding.

Just when I thought I couldnt love you any more, you go and

you do something like this.

I love you so much, Wyatt.

And I will never let you forget that.

And I will never let you forget that.

-- Captions by VITAC -- www.vitac.com

Captioning provided by Bell-Phillip Television Productions, Inc.

and CBS, Inc.