Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,870 --> 00:00:06,473
>> Brooke: You come into my home
and you kiss my husband,
2
00:00:06,506 --> 00:00:09,476
and all this talk about breaking
up Hope and Liam...
3
00:00:09,509 --> 00:00:11,411
[ Sighs ]
Caroline is gone,
4
00:00:11,444 --> 00:00:12,712
and that is tragic.
5
00:00:12,746 --> 00:00:16,516
But that doesnt mean you can
come into my home and attack me
6
00:00:16,549 --> 00:00:17,584
and my family.
7
00:00:17,617 --> 00:00:19,953
Look, I-I think its best
that you leave before this
8
00:00:19,986 --> 00:00:20,887
gets out of hand.
9
00:00:20,920 --> 00:00:21,888
>> Taylor: Oh, oh.
10
00:00:21,921 --> 00:00:22,789
Leave this home?
11
00:00:22,822 --> 00:00:25,091
Where my son
and my grandson are staying?
12
00:00:25,125 --> 00:00:27,193
>> Brooke: What do you want me
to say when you come in here
13
00:00:27,227 --> 00:00:29,629
and you kiss my husband?
14
00:00:29,662 --> 00:00:33,333
Yes, it is an emotional time,
and I am so sorry that your
15
00:00:33,366 --> 00:00:35,001
grandson lost his mother.
16
00:00:35,035 --> 00:00:36,669
That is terrible.
17
00:00:36,703 --> 00:00:38,671
But that doesnt mean Im gonna
stick my head in the sand
18
00:00:38,705 --> 00:00:40,507
and act like I dont know what
youre up to.
19
00:00:40,540 --> 00:00:41,641
>> Taylor: Oh, please.
20
00:00:41,674 --> 00:00:42,942
Im not going after Ridge.
21
00:00:42,976 --> 00:00:44,944
>> Brooke: Okay, maybe not.
22
00:00:44,978 --> 00:00:48,248
But you did say so yourself,
Taylor -- you would like
23
00:00:48,281 --> 00:00:55,388
to see Hope with anybody
else other than Liam.
24
00:00:55,422 --> 00:00:57,023
>> Thomas: Uh, you know what
we havent done?
25
00:00:57,056 --> 00:00:58,591
We havent checked out
the water staircase.
26
00:00:58,625 --> 00:00:59,993
You love that thing.
27
00:01:00,026 --> 00:01:01,394
>> Douglas: You dont want to?
28
00:01:01,428 --> 00:01:02,362
>> Hope: No, sure.
29
00:01:02,395 --> 00:01:03,163
Ill come with.
30
00:01:03,196 --> 00:01:04,197
>> Douglas: Not that.
31
00:01:04,230 --> 00:01:06,232
Will you be my mommy?
32
00:01:11,504 --> 00:01:14,007
>> Liam: Do you think that we
were better off not having Dad
33
00:01:14,040 --> 00:01:14,707
raise us?
34
00:01:14,741 --> 00:01:17,610
>> Wyatt: Why -- why do you ask?
35
00:01:17,644 --> 00:01:21,648
>> Liam: I just --
I love Kelly so much, but
36
00:01:21,681 --> 00:01:25,585
I dont know what kind of
father Im gonna be.
37
00:01:25,618 --> 00:01:29,022
>> Wyatt: You are gonna be a
dedicated, loving, understanding
38
00:01:29,055 --> 00:01:33,126
one who only wants the best
for his kid.
39
00:01:33,159 --> 00:01:36,930
But I guess the --
the real question is,
40
00:01:36,963 --> 00:01:40,867
how are you gonna be the best
father you can be with a wife
41
00:01:40,900 --> 00:01:42,902
whos afraid to be a mother?
42
00:01:46,139 --> 00:01:55,515
♪♪
>> Wyatt: Hope is just afraid
43
00:01:58,251 --> 00:01:59,085
right now, man.
44
00:01:59,118 --> 00:02:01,754
Like, she --
Nobody is more maternal
45
00:02:01,788 --> 00:02:02,555
than she is.
46
00:02:02,589 --> 00:02:03,957
>> Liam: I -- yeah, I agree.
47
00:02:03,990 --> 00:02:06,993
But its -- its losing
another child that she cant
48
00:02:07,026 --> 00:02:08,194
contemplate.
49
00:02:08,228 --> 00:02:10,296
>> Wyatt: Well, I mean, have you
guys thought about adopting?
50
00:02:10,330 --> 00:02:12,332
>> Liam: I wouldnt even know
how to bring that up.
51
00:02:12,365 --> 00:02:14,534
I mean, itd be like --
Itd be like Sally and the puppy
52
00:02:14,567 --> 00:02:15,435
all over again, right?
53
00:02:15,468 --> 00:02:17,370
Too soon.
54
00:02:17,403 --> 00:02:19,472
>> Wyatt: Right. [ Sighs ]
[ Clears throat ]
55
00:02:19,506 --> 00:02:24,377
Look, dont hate me for this,
but...
56
00:02:24,410 --> 00:02:29,949
is it ever too soon to
start living again?
57
00:02:29,983 --> 00:02:32,285
>> Thomas: Uh, Douglas,
Hope is already family.
58
00:02:32,318 --> 00:02:34,854
You -- youre just scared
cause you think you saw your
59
00:02:34,888 --> 00:02:35,488
mom.
60
00:02:35,522 --> 00:02:36,489
>> Douglas: Im not scared.
61
00:02:36,523 --> 00:02:37,257
>> Thomas: No.
62
00:02:37,290 --> 00:02:38,324
Thats the wrong word.
63
00:02:38,358 --> 00:02:39,826
>> Hope: Um...
64
00:02:39,859 --> 00:02:41,661
Hey. You know what I think?
65
00:02:41,694 --> 00:02:44,931
think that, uh...
66
00:02:44,964 --> 00:02:48,301
some people never
really leave us.
67
00:02:48,334 --> 00:02:50,970
They cant be here like they
were before, but you know what,
68
00:02:51,004 --> 00:02:52,071
Douglas?
69
00:02:52,105 --> 00:02:55,375
Your mommy is still watching
you, and shes loving you.
70
00:02:55,408 --> 00:02:59,145
And, you know, anything that she
cant do, Ill do.
71
00:02:59,178 --> 00:03:02,081
Or, at least, Ill try my best.
72
00:03:08,621 --> 00:03:11,658
>> Taylor: I-I dont deny that I
believe Steffy and Liam,
73
00:03:11,691 --> 00:03:15,495
they deserve to be raising their
family together.
74
00:03:15,528 --> 00:03:19,766
And, deep down, I think thats
what Liam wants, too.
75
00:03:19,799 --> 00:03:23,169
>> Brooke: Did they teach you to
read minds in medical school?
76
00:03:23,202 --> 00:03:26,072
You really believe you know
what my son-in-law wants
77
00:03:26,105 --> 00:03:27,407
better than he does?
78
00:03:27,440 --> 00:03:29,876
>> Taylor: My grandson
has no mother.
79
00:03:29,909 --> 00:03:31,811
My granddaughters
have no father.
80
00:03:31,844 --> 00:03:34,514
>> Brooke: And were gonna make
sure that those children will
81
00:03:34,547 --> 00:03:36,449
want for nothing.
82
00:03:36,482 --> 00:03:39,419
But does that really give you
the excuse to walk in my door
83
00:03:39,452 --> 00:03:42,155
and force a kiss on Ridge and
manipulate my daughters
84
00:03:42,188 --> 00:03:43,656
marriage breaking up?
85
00:03:43,690 --> 00:03:47,594
I am warning you, Taylor,
if you go spewing that insanity
86
00:03:47,627 --> 00:03:55,635
to Hope, youre gonna have to
come through me first.
87
00:04:04,210 --> 00:04:06,479
>> Liam: All right.
88
00:04:06,512 --> 00:04:07,747
>> Wyatt: You need to get back?
89
00:04:07,780 --> 00:04:10,216
>> Liam: Well, I assume you get
paid to do something around here
90
00:04:10,249 --> 00:04:11,384
besides listen to me complain.
91
00:04:11,417 --> 00:04:13,453
>> Wyatt: [ Chuckles ]
Well, you look like youre
92
00:04:13,486 --> 00:04:17,256
leaving but youre
afraid to go home.
93
00:04:17,290 --> 00:04:19,258
>> Liam: Oh.
94
00:04:19,292 --> 00:04:21,527
Well, I guess I better
rearrange my face.
95
00:04:21,561 --> 00:04:22,495
>> Wyatt: Heh...
96
00:04:22,528 --> 00:04:24,364
Are you afraid of what
you might find there?
97
00:04:24,397 --> 00:04:25,231
>> Liam: What, Hope?
98
00:04:25,265 --> 00:04:25,999
>> Wyatt: Mm-hmm.
99
00:04:26,032 --> 00:04:26,599
>> Liam: No.
100
00:04:26,633 --> 00:04:27,467
Dude, of course not.
101
00:04:27,500 --> 00:04:28,134
Of course not.
102
00:04:28,167 --> 00:04:29,435
>> Wyatt: Are you sure?
103
00:04:29,469 --> 00:04:32,038
Because you sound like
youve been looking for
104
00:04:32,071 --> 00:04:35,642
and not finding her.
105
00:04:35,675 --> 00:04:37,076
>> Liam: I think
Im failing her.
106
00:04:37,110 --> 00:04:37,910
>> Wyatt: What?
107
00:04:37,944 --> 00:04:39,345
>> Liam: I cant --
>> Wyatt: Dude --
108
00:04:39,379 --> 00:04:41,280
>> Liam: I cant --
I cant get through to her.
109
00:04:41,314 --> 00:04:43,683
And, a-at this point, it seems
like the only thing that could
110
00:04:43,716 --> 00:04:47,120
bring her back to herself is the
one thing she wont consider --
111
00:04:47,153 --> 00:04:49,188
another child.
112
00:04:49,222 --> 00:04:51,024
>> Hope: Blow.
113
00:04:51,057 --> 00:04:52,558
All right. Better?
114
00:04:52,592 --> 00:04:54,694
>> Douglas: [ Sniffles ]
>> Hope: Uh-oh!
115
00:04:54,727 --> 00:04:55,962
Your shoelace is untied.
116
00:04:55,995 --> 00:04:57,764
>> Douglas: From running.
117
00:04:57,797 --> 00:04:59,866
>> Thomas: Douglas,
we talked about this.
118
00:04:59,899 --> 00:05:02,335
When your shoelace comes untied,
what do you do?
119
00:05:02,368 --> 00:05:03,603
You stop and you tie it.
120
00:05:03,636 --> 00:05:05,104
>> Douglas: It takes too long.
121
00:05:05,138 --> 00:05:09,642
>> Thomas: Well, then, you come
find me, all right, buddy?
122
00:05:09,676 --> 00:05:12,745
>> Hope: Is it okay if I do it?
123
00:05:12,779 --> 00:05:14,080
All right.
124
00:05:14,113 --> 00:05:17,884
You know, shoelaces
take a lot of practice.
125
00:05:17,917 --> 00:05:19,052
But you know what?
126
00:05:19,085 --> 00:05:21,487
You will get the hang of it
in no time.
127
00:05:21,521 --> 00:05:22,922
And there...you...go.
128
00:05:22,955 --> 00:05:26,392
>> Thomas: [ Chuckles ]
What do you say, bud?
129
00:05:26,426 --> 00:05:28,494
>> Douglas: Thank you.
130
00:05:28,528 --> 00:05:33,132
>> Hope: [ Chuckles ]
[ Sighs ]
131
00:05:33,166 --> 00:05:35,468
No, thank you.
132
00:05:35,501 --> 00:05:37,403
>> Thomas: Well, I know its
not dinnertime yet,
133
00:05:37,437 --> 00:05:38,438
but I bet youre hungry.
134
00:05:38,471 --> 00:05:41,274
You want to go up to the house
and raid the fridge?
135
00:05:41,307 --> 00:05:43,676
Yeah?
136
00:05:43,710 --> 00:05:46,079
>> Douglas: Are you going away?
137
00:05:46,112 --> 00:05:50,183
>> Hope: No. Ill be right here.
138
00:05:50,216 --> 00:05:54,787
[ Chuckles ]
Heh...
139
00:05:54,821 --> 00:05:56,956
>> Thomas: Ah.
140
00:05:56,989 --> 00:05:59,592
>> Hope: Sorry if I --
>> Thomas: Sorry?
141
00:05:59,625 --> 00:06:02,361
>> Hope: Yeah, I just --
I was standing here, and I di--
142
00:06:02,395 --> 00:06:06,299
>> Thomas: Hope,
you were perfect.
143
00:06:06,332 --> 00:06:07,266
Whoa! Buddy, whoa!
144
00:06:07,300 --> 00:06:09,302
Slow down. Slow down.
145
00:06:12,138 --> 00:06:14,073
>> Taylor: Are you
threatening me?
146
00:06:14,107 --> 00:06:17,477
>> Brooke: Im defending myself
and my family.
147
00:06:17,510 --> 00:06:20,279
You come into my home and you
kiss my husband.
148
00:06:20,313 --> 00:06:23,416
And you and your daughter are
circling like vultures,
149
00:06:23,449 --> 00:06:26,452
waiting for Hope and Liams
marriage to fall apart.
150
00:06:26,486 --> 00:06:29,522
>> Taylor: No, what Im doing is
Im trying to help my son and my
151
00:06:29,555 --> 00:06:31,357
grandson cope with losing
Caroline.
152
00:06:31,390 --> 00:06:33,760
>> Brooke: And Im very sorry
about that, Taylor.
153
00:06:33,793 --> 00:06:36,696
Thomas and Douglas,
they need to be supported.
154
00:06:36,729 --> 00:06:40,299
Just like Hope and Liam
need to be supported.
155
00:06:40,333 --> 00:06:42,869
You know, you act so
innocent all the time.
156
00:06:42,902 --> 00:06:46,839
Saint Taylor, victimized by me
and the evil Logans.
157
00:06:46,873 --> 00:06:49,575
Well, that simply isnt true.
158
00:06:49,609 --> 00:06:52,078
You should count your blessings.
159
00:06:52,111 --> 00:06:54,480
You have two amazing children.
160
00:06:54,514 --> 00:06:58,251
And you have three beautiful
grandchildren.
161
00:06:58,284 --> 00:07:00,086
Spend your time with them.
162
00:07:00,119 --> 00:07:01,154
Focus on them.
163
00:07:01,187 --> 00:07:03,823
>> Taylor: Oh, my --
Thats exactly what I am doing.
164
00:07:03,856 --> 00:07:04,857
>> Brooke: Oh, good.
165
00:07:04,891 --> 00:07:05,825
Okay. Good.
166
00:07:05,858 --> 00:07:07,794
So that means youll
drop this ridiculous idea
167
00:07:07,827 --> 00:07:10,196
of making Liam leave Hope
and reunite with Steffy.
168
00:07:10,229 --> 00:07:12,064
>> Taylor: Theyre
a family, Brooke.
169
00:07:12,098 --> 00:07:13,432
>> Brooke: God!
170
00:07:13,466 --> 00:07:17,136
Taylor, I am trying to
understand this.
171
00:07:17,170 --> 00:07:19,472
[ Sighs ]
I know youve been through a
172
00:07:19,505 --> 00:07:21,040
very dark time.
173
00:07:21,073 --> 00:07:24,610
>> Taylor: "A dark time"?
174
00:07:24,644 --> 00:07:27,513
>> Brooke: You picked up a gun
and you shot Bill.
175
00:07:27,547 --> 00:07:28,614
>> Taylor: Oh, my gosh.
176
00:07:28,648 --> 00:07:30,983
Is there any reason for you
to even bring that up?
177
00:07:31,017 --> 00:07:32,251
>> Brooke: Yes, of course.
178
00:07:32,285 --> 00:07:33,319
Theres a good reason.
179
00:07:33,352 --> 00:07:34,687
It shows how unstable you are.
180
00:07:34,720 --> 00:07:36,589
And Im not gonna allow
that in my home.
181
00:07:36,622 --> 00:07:39,358
And I-I certainly am not gonna
allow that craziness around my
182
00:07:39,392 --> 00:07:40,159
daughter!
183
00:07:40,193 --> 00:07:41,627
>> Ridge: Whats going on
out here?
184
00:07:41,661 --> 00:07:44,964
>> Brooke: [ Sighs ]
>> Ridge: Are you kidding me?
185
00:07:44,997 --> 00:07:47,233
Really? On -- on --
On a day when were supposed to
186
00:07:47,266 --> 00:07:50,002
be mourning Caroline, when were
trying to figure out whats best
187
00:07:50,036 --> 00:07:52,738
for Thomas, and for that
innocent little boy, you two
188
00:07:52,772 --> 00:07:54,006
are gonna go at each other?
189
00:07:54,040 --> 00:07:54,507
Really?
190
00:07:54,540 --> 00:07:55,575
>> Taylor: Oh, yes.
191
00:07:55,608 --> 00:07:57,944
Your wife is standing here
telling me that Im crazy.
192
00:07:57,977 --> 00:08:00,947
And shes also telling me that I
cant come here and visit my own
193
00:08:00,980 --> 00:08:03,082
son and my own grandson.
194
00:08:03,115 --> 00:08:05,551
And if youre gonna go along
with that, then Im taking
195
00:08:05,585 --> 00:08:07,587
Thomas and Douglas with me.
196
00:08:15,361 --> 00:08:19,332
>> Brooke: Im not the one in
the wrong here, and I refuse to
197
00:08:19,365 --> 00:08:20,533
defend myself in my own home.
198
00:08:20,566 --> 00:08:22,535
>> Taylor: Well, would you
like me to tell Ridge
199
00:08:22,568 --> 00:08:23,603
everything you said to me?
200
00:08:23,636 --> 00:08:24,503
>> Ridge: No, no! No.
201
00:08:24,537 --> 00:08:27,707
Ridge doesnt need to hear
anything.
202
00:08:27,740 --> 00:08:29,375
Why?
203
00:08:29,408 --> 00:08:30,643
Why are we doing this today?
204
00:08:30,676 --> 00:08:32,879
This has been a very emotional
day for everyone.
205
00:08:32,912 --> 00:08:34,981
>> Brooke: [ Sighs ]
>> Ridge: And everyones
206
00:08:35,014 --> 00:08:37,383
on edge.
207
00:08:37,416 --> 00:08:38,818
And Im glad youre home. Hi.
208
00:08:38,851 --> 00:08:40,052
>> Brooke: Yeah. Hi. Me too.
209
00:08:40,086 --> 00:08:42,154
>> Ridge: [ Sighs ]
>> Brooke: Im sorry about
210
00:08:42,188 --> 00:08:44,824
Caroline.
211
00:08:44,857 --> 00:08:47,159
>> Ridge: So am I.
212
00:08:47,193 --> 00:08:48,628
Whend you get here?
213
00:08:48,661 --> 00:08:49,862
>> Brooke: Uh...
214
00:08:49,896 --> 00:08:51,964
Just before you left.
215
00:08:51,998 --> 00:08:54,200
>> Ridge: Oh. I didnt see you.
216
00:08:54,233 --> 00:08:56,168
>> Brooke: Well, I saw you.
217
00:08:56,202 --> 00:08:59,138
I saw Taylor kissing you,
and telling you how much
218
00:08:59,171 --> 00:09:00,172
she loves you.
219
00:09:00,206 --> 00:09:02,041
>> Taylor: Shes feeling a
little insecure, Ridge.
220
00:09:02,074 --> 00:09:03,876
>> Brooke: Oh, I-Im not
insecure at all.
221
00:09:03,910 --> 00:09:06,512
Actually, I was --
I was pretty repulsed.
222
00:09:06,545 --> 00:09:08,748
In fact, Ridge, you looked
kind of shocked when she was
223
00:09:08,781 --> 00:09:09,782
coming in for that kiss.
224
00:09:09,815 --> 00:09:11,717
And I wasnt spying, Taylor.
225
00:09:11,751 --> 00:09:14,687
I just couldnt believe
what I was seeing.
226
00:09:14,720 --> 00:09:19,091
>> Taylor: [ Scoffs ]
>> Brooke: Oh! Thomas, hi.
227
00:09:19,125 --> 00:09:20,626
Oh!
228
00:09:20,660 --> 00:09:21,093
So sorry.
229
00:09:21,127 --> 00:09:22,261
>> Thomas: Yeah.
230
00:09:22,295 --> 00:09:23,896
>> Brooke: I tried to get here,
but my plane was delayed.
231
00:09:23,930 --> 00:09:25,398
I wanted to be here
for the memorial.
232
00:09:25,431 --> 00:09:26,065
Im sorry.
233
00:09:26,098 --> 00:09:26,999
>> Thomas: Yeah, Dad told me.
234
00:09:27,033 --> 00:09:27,466
Its fine.
235
00:09:27,500 --> 00:09:28,334
>> Brooke: Okay.
236
00:09:28,367 --> 00:09:31,370
>> Thomas: I know you wanted to
be here.
237
00:09:31,404 --> 00:09:34,340
>> Brooke: Oh, wow! Look at you.
238
00:09:34,373 --> 00:09:36,208
You get bigger every time
I see you!
239
00:09:36,242 --> 00:09:38,177
When are you gonna start
college, huh?
240
00:09:38,210 --> 00:09:39,378
>> Douglas: College? No!
241
00:09:39,412 --> 00:09:41,747
>> Brooke: [ Laughs ]
Im just glad youre here,
242
00:09:41,781 --> 00:09:43,616
and Im glad youre staying with
us.
243
00:09:43,649 --> 00:09:46,152
>> Thomas: Well, Im gonna fix
him something to eat.
244
00:09:46,185 --> 00:09:47,453
>> Brooke: Oh, gosh, yeah.
245
00:09:47,486 --> 00:09:49,655
We have a lot to choose from
in the kitchen.
246
00:09:49,689 --> 00:09:51,157
Come on. Lets go.
247
00:09:51,190 --> 00:09:52,925
>> Taylor: Hey, honey.
248
00:09:52,959 --> 00:09:53,993
Ill do it.
249
00:09:54,026 --> 00:09:55,828
If thats okay with you.
250
00:09:55,861 --> 00:09:56,929
>> Brooke: Of course.
251
00:09:56,963 --> 00:09:58,331
You know where everything is.
252
00:09:58,364 --> 00:10:00,132
>> Ridge: [ Sighs ]
>> Taylor: No.
253
00:10:00,166 --> 00:10:02,435
But I know how you think.
254
00:10:02,468 --> 00:10:15,748
>> Brooke: [ Sighs ]
>> Ridge: [ Sighs ]
255
00:10:15,781 --> 00:10:18,250
Welcome home.
256
00:10:18,284 --> 00:10:19,952
>> Brooke: Some welcome.
257
00:10:19,986 --> 00:10:22,588
>> Ridge: How mad are you
right now?
258
00:10:22,622 --> 00:10:24,256
>> Brooke: Im not mad at you.
259
00:10:24,290 --> 00:10:25,124
>> Ridge: No?
260
00:10:25,157 --> 00:10:26,292
>> Brooke: No.
261
00:10:26,325 --> 00:10:29,195
>> Ridge: So Im okay to kiss
women as long as its at the
262
00:10:29,228 --> 00:10:30,162
house?
263
00:10:30,196 --> 00:10:32,398
>> Brooke: [ Sighs ]
How did you ever live with
264
00:10:32,431 --> 00:10:33,766
that woman?
265
00:10:33,799 --> 00:10:36,135
Attacking me isnt
enough for her anymore.
266
00:10:36,168 --> 00:10:38,137
She now has to attack my
daughter.
267
00:10:38,170 --> 00:10:40,573
And shes trying to get Liam
to leave Hope so he can
268
00:10:40,606 --> 00:10:42,708
be with Steffy and help
raise those children.
269
00:10:42,742 --> 00:10:46,379
>> Ridge: Youve heard that
theme before.
270
00:10:46,412 --> 00:10:51,183
>> Brooke: Yeah. [ Sighs ]
Alone and childless.
271
00:10:51,217 --> 00:10:55,655
Is that really the future
she thinks my daughter deserves?
272
00:10:55,688 --> 00:10:58,657
>> Ridge: I-I dont think so.
273
00:11:07,566 --> 00:11:08,667
>> Liam: Uh, hey. Hi.
274
00:11:08,701 --> 00:11:10,636
What are you --
what are you doing?
275
00:11:10,670 --> 00:11:12,271
>> Hope: Oh. Uh, its all right.
276
00:11:12,304 --> 00:11:13,672
[ Chuckles ] Im all right.
277
00:11:13,706 --> 00:11:17,309
I just -- I brought this in
from the other room.
278
00:11:17,343 --> 00:11:20,646
You know, we should decide
what to do with all this stuff.
279
00:11:20,680 --> 00:11:23,249
And, anyway, I havent even
written thank-you notes for most
280
00:11:23,282 --> 00:11:24,050
of these things.
281
00:11:24,083 --> 00:11:25,351
>> Liam: Nobody expects that.
282
00:11:25,384 --> 00:11:26,552
>> Hope: No, I know.
283
00:11:26,585 --> 00:11:29,321
Mom says returning them will
make people feel bad.
284
00:11:29,355 --> 00:11:32,224
But she did suggest maybe
writing a note saying that
285
00:11:32,258 --> 00:11:33,659
we donated it to charity.
286
00:11:33,692 --> 00:11:37,496
>> Liam: Yeah, we could --
We could do that.
287
00:11:37,530 --> 00:11:39,131
Or...
288
00:11:39,165 --> 00:11:42,201
>> Hope: Liam.
289
00:11:42,234 --> 00:11:44,870
There wont be another
pregnancy.
290
00:11:44,904 --> 00:11:46,038
I just -- I dont know.
291
00:11:46,072 --> 00:11:48,741
I thought there might be
something in here that Douglas
292
00:11:48,774 --> 00:11:50,309
might enjoy.
293
00:11:50,342 --> 00:11:52,878
>> Liam: Douglas? Oh.
294
00:11:52,912 --> 00:11:54,113
Thats cool. Um...
295
00:11:54,146 --> 00:11:57,016
Its just, you know,
that this is stuff for a
296
00:11:57,049 --> 00:11:58,918
newborn, and hes not, and...
297
00:11:58,951 --> 00:12:00,352
>> Hope: Yeah, I know.
298
00:12:00,386 --> 00:12:01,854
I just -- I dont know.
299
00:12:01,887 --> 00:12:03,089
What do you think?
300
00:12:03,122 --> 00:12:04,323
He might like it.
301
00:12:04,356 --> 00:12:06,025
Maybe something like this?
302
00:12:06,058 --> 00:12:09,562
You know, like a blankie?
303
00:12:09,595 --> 00:12:11,397
>> Liam: Youre amazing.
304
00:12:11,430 --> 00:12:14,133
Thats amazing.
305
00:12:14,166 --> 00:12:17,636
[ Sighs ] And, yeah. I --
You might be right that some
306
00:12:17,670 --> 00:12:20,739
stuff of his own out here
is just what that kid
307
00:12:20,773 --> 00:12:21,807
needs right now.
308
00:12:21,841 --> 00:12:25,711
>> Hope: He needs more than
that.
309
00:12:25,744 --> 00:12:34,320
[ Sighs ]
He asked me to be his mommy.
310
00:12:42,561 --> 00:12:45,030
>> Ridge: How were your
meetings?
311
00:12:45,064 --> 00:12:47,166
>> Brooke: All right.
312
00:12:47,199 --> 00:12:49,435
I just felt terrible
for not being here when I heard
313
00:12:49,468 --> 00:12:50,202
about Caroline.
314
00:12:50,236 --> 00:12:51,137
>> Ridge: Its okay.
315
00:12:51,170 --> 00:12:53,873
Everyone knows you tried.
316
00:12:53,906 --> 00:12:56,842
>> Brooke: So, how did things go
here?
317
00:12:56,876 --> 00:12:58,777
>> Ridge: Fine.
318
00:12:58,811 --> 00:13:01,580
Pam, Hope, and Quinn, they
played hostess.
319
00:13:01,614 --> 00:13:03,015
It was nice.
320
00:13:03,048 --> 00:13:05,151
>> Brooke: Well, thats good.
321
00:13:05,184 --> 00:13:07,419
Im glad that Thomas
is staying here.
322
00:13:07,453 --> 00:13:09,121
Did he say what his plans are?
323
00:13:09,155 --> 00:13:11,390
>> Ridge: I dont think he knows
what his plans are.
324
00:13:11,423 --> 00:13:13,826
But, yeah, if he stayed here,
itd be -- thatd be sweet.
325
00:13:13,859 --> 00:13:14,994
>> Brooke: Yeah. I hope so.
326
00:13:15,027 --> 00:13:17,830
Then I could spend some time
with your adorable grandson.
327
00:13:17,863 --> 00:13:18,998
>> Ridge: Mm-hmm.
328
00:13:19,031 --> 00:13:21,600
>> Brooke: But not if that means
mortal combat with Taylor
329
00:13:21,634 --> 00:13:23,569
every single day.
330
00:13:23,602 --> 00:13:24,970
>> Ridge: Shes not easy.
331
00:13:25,004 --> 00:13:25,905
>> Brooke: Ugh!
332
00:13:25,938 --> 00:13:27,940
Next youre gonna say
Im not easy.
333
00:13:27,973 --> 00:13:28,941
>> Ridge: Youre not easy.
334
00:13:28,974 --> 00:13:29,909
>> Brooke: Oh, great.
335
00:13:29,942 --> 00:13:32,478
>> Ridge: But this had nothing
to do with you.
336
00:13:32,511 --> 00:13:34,713
>> Brooke: I really shouldnt
let her get under my skin.
337
00:13:34,747 --> 00:13:36,282
[ Sighs ]
>> Ridge: She knows how to
338
00:13:36,315 --> 00:13:37,082
push your buttons.
339
00:13:37,116 --> 00:13:38,150
>> Brooke: Yeah, she does.
340
00:13:38,184 --> 00:13:39,318
>> Ridge: But you know what?
341
00:13:39,351 --> 00:13:41,353
I think, once she gets her
practice running again,
342
00:13:41,387 --> 00:13:42,988
its all gonna be better.
343
00:13:43,022 --> 00:13:44,390
>> Brooke: Oh. Really?
344
00:13:44,423 --> 00:13:47,793
So she doesnt have to play
professional victim anymore?
345
00:13:47,826 --> 00:13:50,095
You know, she has
a knack for that.
346
00:13:50,129 --> 00:13:53,098
>> Ridge: She has a knack for it
because she earned it.
347
00:13:53,132 --> 00:13:55,534
>> Brooke: [ Scoffs ]
>> Ridge: She had a rough life.
348
00:13:55,568 --> 00:13:58,337
Now, losing her daughter-in-law
and looking at the little boy
349
00:13:58,370 --> 00:14:03,576
and trying to figure out what to
do next, thats a real thing.
350
00:14:03,609 --> 00:14:04,476
>> Brooke: Okay.
351
00:14:04,510 --> 00:14:07,346
Now I feel petty.
352
00:14:07,379 --> 00:14:09,682
Im gonna try to rise above it.
353
00:14:09,715 --> 00:14:10,716
>> Ridge: You will?
354
00:14:10,749 --> 00:14:11,917
>> Brooke: Yeah.
355
00:14:11,951 --> 00:14:14,587
>> Ridge: Then I will nominate
you for the Nobel Peace Prize.
356
00:14:14,620 --> 00:14:18,324
>> Brooke: [ Exclaims ]
Okay.
357
00:14:18,357 --> 00:14:20,859
But as long as Taylor doesnt
try to mend her family by
358
00:14:20,893 --> 00:14:22,728
breaking apart my
daughters marriage.
359
00:14:22,761 --> 00:14:25,464
>> Ridge: I told her
the same thing.
360
00:14:25,497 --> 00:14:27,499
>> Brooke: Good.
361
00:14:30,469 --> 00:14:31,737
>> Liam: So he said that?
362
00:14:31,770 --> 00:14:32,872
>> Hope: Yeah.
363
00:14:32,905 --> 00:14:35,407
I mean, maybe someone was on the
grounds coming or going.
364
00:14:35,441 --> 00:14:38,444
But the point is that Douglas
came in upset, thinking that he
365
00:14:38,477 --> 00:14:40,279
saw Caroline.
366
00:14:40,312 --> 00:14:42,114
>> Liam: How did you
handle that?
367
00:14:42,147 --> 00:14:44,149
>> Hope: I was able to
calm him down.
368
00:14:44,183 --> 00:14:47,253
I mean, hes so sweet.
369
00:14:47,286 --> 00:14:48,787
>> Liam: [ Stammers ]
But how did -- how did it get
370
00:14:48,821 --> 00:14:52,524
from that to him wanting you to
be his mommy?
371
00:14:52,558 --> 00:14:53,792
>> Hope: Well, hes little.
372
00:14:53,826 --> 00:14:56,662
You know, theres so many things
he doesnt have the words for
373
00:14:56,695 --> 00:14:57,863
yet.
374
00:14:57,896 --> 00:14:59,765
He -- he was just trying to say
that I-I -- I was comforting
375
00:14:59,798 --> 00:15:01,500
him, and he was trying to
thank me.
376
00:15:01,533 --> 00:15:03,535
But still...
377
00:15:03,569 --> 00:15:05,437
>> Liam: It got to you.
378
00:15:05,471 --> 00:15:07,840
>> Hope: I used to think that
those might be Beths first
379
00:15:07,873 --> 00:15:08,874
words.
380
00:15:08,907 --> 00:15:12,244
Or second, after "Dada."
381
00:15:12,278 --> 00:15:15,347
But, you know, hearing "mommy"
coming from a hurting little
382
00:15:15,381 --> 00:15:17,082
child...
383
00:15:17,116 --> 00:15:19,318
[ Clears throat ]
Anyways, the memorial service
384
00:15:19,351 --> 00:15:20,819
was beautiful, and --
>> Liam: I should have
385
00:15:20,853 --> 00:15:21,287
been there.
386
00:15:21,320 --> 00:15:23,255
Im really sorry.
387
00:15:23,289 --> 00:15:24,890
>> Hope: Its fine.
388
00:15:24,923 --> 00:15:27,526
You know, theres enough sadness
to go around.
389
00:15:27,559 --> 00:15:30,729
And, yes, even though the moment
with Douglas was jarring,
390
00:15:30,763 --> 00:15:32,898
you know, it -- it helped.
391
00:15:32,931 --> 00:15:34,667
It helped me.
392
00:15:34,700 --> 00:15:40,306
It helped take me out of myself,
my pain, and -- and...
393
00:15:40,339 --> 00:15:44,510
open my heart up to this
sweet little boy who --
394
00:15:44,543 --> 00:15:46,545
whos in need.
395
00:15:55,287 --> 00:15:57,222
>> Douglas: Wheres the
dishwasher?
396
00:15:57,256 --> 00:15:59,258
>> Taylor: Oh! [ Chuckles ]
What a big,
397
00:15:59,291 --> 00:16:00,259
grown-up boy you are.
398
00:16:00,292 --> 00:16:03,095
Ill put this in the dishwasher,
honey.
399
00:16:03,128 --> 00:16:06,198
>> Thomas: Uh, you still want to
watch that movie, bud?
400
00:16:06,231 --> 00:16:07,032
All right.
401
00:16:07,066 --> 00:16:08,133
Well, Ill meet you over there,
okay?
402
00:16:08,167 --> 00:16:09,768
I just got to talk to Grandma
for a minute.
403
00:16:09,802 --> 00:16:13,672
[ Grunts ]
>> Taylor: Bye, Douglas.
404
00:16:13,706 --> 00:16:17,109
>> Douglas: Bye, Grandma.
405
00:16:17,142 --> 00:16:19,311
>> Thomas: So. [ Sighs ]
Steffy messaged me
406
00:16:19,345 --> 00:16:20,212
from the plane.
407
00:16:20,245 --> 00:16:22,348
Its really nice of her
to delay her trip.
408
00:16:22,381 --> 00:16:23,716
>> Taylor: I know. I know.
409
00:16:23,749 --> 00:16:25,984
She would do anything for you,
sweetheart.
410
00:16:26,018 --> 00:16:27,453
>> Thomas: And so would you.
411
00:16:27,486 --> 00:16:30,189
Which is why Im insisting
that you go to Europe with
412
00:16:30,222 --> 00:16:31,156
Steffy and the girls.
413
00:16:31,190 --> 00:16:33,258
>> Taylor: But you and Douglas
just got here --
414
00:16:33,292 --> 00:16:35,427
>> Thomas: Look, Im staying
here with Dad, right,
415
00:16:35,461 --> 00:16:37,730
and theres so much family
around.
416
00:16:37,763 --> 00:16:41,333
I know Steffys strong and
independent, but shes stressing
417
00:16:41,367 --> 00:16:44,536
out a lot right now,
and I think she needs you more.
418
00:16:44,570 --> 00:16:48,040
And I dont want to worry about
her, so [Sighs] if you really
419
00:16:48,073 --> 00:16:51,377
want to help me,
please say youll go with her.
420
00:16:51,410 --> 00:16:53,379
>> Taylor: [ Sighs ]
Well, I-I really didnt want
421
00:16:53,412 --> 00:16:54,346
Steffy to go without me.
422
00:16:54,380 --> 00:16:57,616
And I-I know shes got
her hands full.
423
00:16:57,649 --> 00:16:59,918
As long as we can video chat
while Im gone.
424
00:16:59,952 --> 00:17:04,323
>> Thomas: [ Chuckles ]
Deal.
425
00:17:04,356 --> 00:17:07,960
Mm.
426
00:17:07,993 --> 00:17:09,561
[ Sighs ] So.
427
00:17:09,595 --> 00:17:12,331
What is going on with
you and Brooke?
428
00:17:12,364 --> 00:17:14,066
>> Taylor: Oh! Phew. Ha!
429
00:17:14,099 --> 00:17:15,467
Well, lets see. Um...
430
00:17:15,501 --> 00:17:17,403
It started before you were born.
431
00:17:17,436 --> 00:17:18,404
>> Thomas: Oh.
432
00:17:18,437 --> 00:17:19,772
Just the usual, then.
433
00:17:19,805 --> 00:17:21,507
Never mind.
434
00:17:21,540 --> 00:17:25,277
[ Chuckles ]
>> Taylor: Douglas seemed a lot
435
00:17:25,310 --> 00:17:26,311
better, somehow.
436
00:17:26,345 --> 00:17:29,214
>> Thomas: I think we have Hope
to thank for that.
437
00:17:29,248 --> 00:17:32,618
>> Taylor: Really? How so.
438
00:17:32,651 --> 00:17:37,222
>> Thomas: Well,
Douglas saw something or someone
439
00:17:37,256 --> 00:17:40,859
in the garden before,
and he thought it was Caroline.
440
00:17:40,893 --> 00:17:42,795
Uh...
441
00:17:42,828 --> 00:17:46,265
I-I couldnt get through to him,
and he was so upset.
442
00:17:46,298 --> 00:17:47,866
But Hope did.
443
00:17:47,900 --> 00:17:50,702
Which is kind of incredible when
you think shes suffering from
444
00:17:50,736 --> 00:17:51,403
her own loss.
445
00:17:51,437 --> 00:17:52,771
>> Taylor: Yeah.
446
00:17:52,805 --> 00:17:59,611
Well, Steffy says that Hope is
amazing with your nieces.
447
00:17:59,645 --> 00:18:03,549
>> Thomas: Douglas asked her
to be his mother.
448
00:18:03,582 --> 00:18:06,718
>> Taylor: [ Sighs ]
>> Thomas: I dont know how that
449
00:18:06,752 --> 00:18:07,753
affected Hope.
450
00:18:07,786 --> 00:18:10,155
But she handled it beautifully.
451
00:18:10,189 --> 00:18:13,459
Here -- here she is, grieving
from her own daughter, and
452
00:18:13,492 --> 00:18:18,063
Douglas is intuitive enough to
know that she needs...
453
00:18:18,097 --> 00:18:19,198
What can I say?
454
00:18:19,231 --> 00:18:20,732
Out of the mouth of babes.
455
00:18:20,766 --> 00:18:22,768
>> Taylor: Indeed.
456
00:18:28,173 --> 00:18:30,375
[ Scoffs ]
457
00:18:35,247 --> 00:18:38,217
♪♪
458
00:18:38,250 --> 00:18:41,220
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
459
00:18:41,253 --> 00:18:44,223
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
460
00:18:44,256 --> 00:18:47,259
and CBS, Inc.
33799
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
