Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
>> Brooke: You come into my home and you kiss my husband,
and all this talk about breaking up Hope and Liam...
[ Sighs ] Caroline is gone,
and that is tragic.
But that doesnt mean you can come into my home and attack me
and my family.
Look, I-I think its best that you leave before this
gets out of hand.
>> Taylor: Oh, oh.
Leave this home?
Where my son and my grandson are staying?
>> Brooke: What do you want me to say when you come in here
and you kiss my husband?
Yes, it is an emotional time, and I am so sorry that your
grandson lost his mother.
That is terrible.
But that doesnt mean Im gonna stick my head in the sand
and act like I dont know what youre up to.
>> Taylor: Oh, please.
Im not going after Ridge.
>> Brooke: Okay, maybe not.
But you did say so yourself, Taylor -- you would like
to see Hope with anybody else other than Liam.
>> Thomas: Uh, you know what we havent done?
We havent checked out the water staircase.
You love that thing.
>> Douglas: You dont want to?
>> Hope: No, sure.
Ill come with.
>> Douglas: Not that.
Will you be my mommy?
>> Liam: Do you think that we were better off not having Dad
raise us?
>> Wyatt: Why -- why do you ask?
>> Liam: I just -- I love Kelly so much, but
I dont know what kind of father Im gonna be.
>> Wyatt: You are gonna be a dedicated, loving, understanding
one who only wants the best for his kid.
But I guess the -- the real question is,
how are you gonna be the best father you can be with a wife
whos afraid to be a mother?
♪♪ >> Wyatt: Hope is just afraid
right now, man.
Like, she -- Nobody is more maternal
than she is.
>> Liam: I -- yeah, I agree.
But its -- its losing another child that she cant
contemplate.
>> Wyatt: Well, I mean, have you guys thought about adopting?
>> Liam: I wouldnt even know how to bring that up.
I mean, itd be like -- Itd be like Sally and the puppy
all over again, right?
Too soon.
>> Wyatt: Right. [ Sighs ] [ Clears throat ]
Look, dont hate me for this, but...
is it ever too soon to start living again?
>> Thomas: Uh, Douglas, Hope is already family.
You -- youre just scared cause you think you saw your
mom.
>> Douglas: Im not scared.
>> Thomas: No.
Thats the wrong word.
>> Hope: Um...
Hey. You know what I think?
think that, uh...
some people never really leave us.
They cant be here like they were before, but you know what,
Douglas?
Your mommy is still watching you, and shes loving you.
And, you know, anything that she cant do, Ill do.
Or, at least, Ill try my best.
>> Taylor: I-I dont deny that I believe Steffy and Liam,
they deserve to be raising their family together.
And, deep down, I think thats what Liam wants, too.
>> Brooke: Did they teach you to read minds in medical school?
You really believe you know what my son-in-law wants
better than he does?
>> Taylor: My grandson has no mother.
My granddaughters have no father.
>> Brooke: And were gonna make sure that those children will
want for nothing.
But does that really give you the excuse to walk in my door
and force a kiss on Ridge and manipulate my daughters
marriage breaking up?
I am warning you, Taylor, if you go spewing that insanity
to Hope, youre gonna have to come through me first.
>> Liam: All right.
>> Wyatt: You need to get back?
>> Liam: Well, I assume you get paid to do something around here
besides listen to me complain.
>> Wyatt: [ Chuckles ] Well, you look like youre
leaving but youre afraid to go home.
>> Liam: Oh.
Well, I guess I better rearrange my face.
>> Wyatt: Heh...
Are you afraid of what you might find there?
>> Liam: What, Hope?
>> Wyatt: Mm-hmm.
>> Liam: No.
Dude, of course not.
Of course not.
>> Wyatt: Are you sure?
Because you sound like youve been looking for
and not finding her.
>> Liam: I think Im failing her.
>> Wyatt: What?
>> Liam: I cant -- >> Wyatt: Dude --
>> Liam: I cant -- I cant get through to her.
And, a-at this point, it seems like the only thing that could
bring her back to herself is the one thing she wont consider --
another child.
>> Hope: Blow.
All right. Better?
>> Douglas: [ Sniffles ] >> Hope: Uh-oh!
Your shoelace is untied.
>> Douglas: From running.
>> Thomas: Douglas, we talked about this.
When your shoelace comes untied, what do you do?
You stop and you tie it.
>> Douglas: It takes too long.
>> Thomas: Well, then, you come find me, all right, buddy?
>> Hope: Is it okay if I do it?
All right.
You know, shoelaces take a lot of practice.
But you know what?
You will get the hang of it in no time.
And there...you...go.
>> Thomas: [ Chuckles ] What do you say, bud?
>> Douglas: Thank you.
>> Hope: [ Chuckles ] [ Sighs ]
No, thank you.
>> Thomas: Well, I know its not dinnertime yet,
but I bet youre hungry.
You want to go up to the house and raid the fridge?
Yeah?
>> Douglas: Are you going away?
>> Hope: No. Ill be right here.
[ Chuckles ] Heh...
>> Thomas: Ah.
>> Hope: Sorry if I -- >> Thomas: Sorry?
>> Hope: Yeah, I just -- I was standing here, and I di--
>> Thomas: Hope, you were perfect.
Whoa! Buddy, whoa!
Slow down. Slow down.
>> Taylor: Are you threatening me?
>> Brooke: Im defending myself and my family.
You come into my home and you kiss my husband.
And you and your daughter are circling like vultures,
waiting for Hope and Liams marriage to fall apart.
>> Taylor: No, what Im doing is Im trying to help my son and my
grandson cope with losing Caroline.
>> Brooke: And Im very sorry about that, Taylor.
Thomas and Douglas, they need to be supported.
Just like Hope and Liam need to be supported.
You know, you act so innocent all the time.
Saint Taylor, victimized by me and the evil Logans.
Well, that simply isnt true.
You should count your blessings.
You have two amazing children.
And you have three beautiful grandchildren.
Spend your time with them.
Focus on them.
>> Taylor: Oh, my -- Thats exactly what I am doing.
>> Brooke: Oh, good.
Okay. Good.
So that means youll drop this ridiculous idea
of making Liam leave Hope and reunite with Steffy.
>> Taylor: Theyre a family, Brooke.
>> Brooke: God!
Taylor, I am trying to understand this.
[ Sighs ] I know youve been through a
very dark time.
>> Taylor: "A dark time"?
>> Brooke: You picked up a gun and you shot Bill.
>> Taylor: Oh, my gosh.
Is there any reason for you to even bring that up?
>> Brooke: Yes, of course.
Theres a good reason.
It shows how unstable you are.
And Im not gonna allow that in my home.
And I-I certainly am not gonna allow that craziness around my
daughter!
>> Ridge: Whats going on out here?
>> Brooke: [ Sighs ] >> Ridge: Are you kidding me?
Really? On -- on -- On a day when were supposed to
be mourning Caroline, when were trying to figure out whats best
for Thomas, and for that innocent little boy, you two
are gonna go at each other?
Really?
>> Taylor: Oh, yes.
Your wife is standing here telling me that Im crazy.
And shes also telling me that I cant come here and visit my own
son and my own grandson.
And if youre gonna go along with that, then Im taking
Thomas and Douglas with me.
>> Brooke: Im not the one in the wrong here, and I refuse to
defend myself in my own home.
>> Taylor: Well, would you like me to tell Ridge
everything you said to me?
>> Ridge: No, no! No.
Ridge doesnt need to hear anything.
Why?
Why are we doing this today?
This has been a very emotional day for everyone.
>> Brooke: [ Sighs ] >> Ridge: And everyones
on edge.
And Im glad youre home. Hi.
>> Brooke: Yeah. Hi. Me too.
>> Ridge: [ Sighs ] >> Brooke: Im sorry about
Caroline.
>> Ridge: So am I.
Whend you get here?
>> Brooke: Uh...
Just before you left.
>> Ridge: Oh. I didnt see you.
>> Brooke: Well, I saw you.
I saw Taylor kissing you, and telling you how much
she loves you.
>> Taylor: Shes feeling a little insecure, Ridge.
>> Brooke: Oh, I-Im not insecure at all.
Actually, I was -- I was pretty repulsed.
In fact, Ridge, you looked kind of shocked when she was
coming in for that kiss.
And I wasnt spying, Taylor.
I just couldnt believe what I was seeing.
>> Taylor: [ Scoffs ] >> Brooke: Oh! Thomas, hi.
Oh!
So sorry.
>> Thomas: Yeah.
>> Brooke: I tried to get here, but my plane was delayed.
I wanted to be here for the memorial.
Im sorry.
>> Thomas: Yeah, Dad told me.
Its fine.
>> Brooke: Okay.
>> Thomas: I know you wanted to be here.
>> Brooke: Oh, wow! Look at you.
You get bigger every time I see you!
When are you gonna start college, huh?
>> Douglas: College? No!
>> Brooke: [ Laughs ] Im just glad youre here,
and Im glad youre staying with us.
>> Thomas: Well, Im gonna fix him something to eat.
>> Brooke: Oh, gosh, yeah.
We have a lot to choose from in the kitchen.
Come on. Lets go.
>> Taylor: Hey, honey.
Ill do it.
If thats okay with you.
>> Brooke: Of course.
You know where everything is.
>> Ridge: [ Sighs ] >> Taylor: No.
But I know how you think.
>> Brooke: [ Sighs ] >> Ridge: [ Sighs ]
Welcome home.
>> Brooke: Some welcome.
>> Ridge: How mad are you right now?
>> Brooke: Im not mad at you.
>> Ridge: No?
>> Brooke: No.
>> Ridge: So Im okay to kiss women as long as its at the
house?
>> Brooke: [ Sighs ] How did you ever live with
that woman?
Attacking me isnt enough for her anymore.
She now has to attack my daughter.
And shes trying to get Liam to leave Hope so he can
be with Steffy and help raise those children.
>> Ridge: Youve heard that theme before.
>> Brooke: Yeah. [ Sighs ] Alone and childless.
Is that really the future she thinks my daughter deserves?
>> Ridge: I-I dont think so.
>> Liam: Uh, hey. Hi.
What are you -- what are you doing?
>> Hope: Oh. Uh, its all right.
[ Chuckles ] Im all right.
I just -- I brought this in from the other room.
You know, we should decide what to do with all this stuff.
And, anyway, I havent even written thank-you notes for most
of these things.
>> Liam: Nobody expects that.
>> Hope: No, I know.
Mom says returning them will make people feel bad.
But she did suggest maybe writing a note saying that
we donated it to charity.
>> Liam: Yeah, we could -- We could do that.
Or...
>> Hope: Liam.
There wont be another pregnancy.
I just -- I dont know.
I thought there might be something in here that Douglas
might enjoy.
>> Liam: Douglas? Oh.
Thats cool. Um...
Its just, you know, that this is stuff for a
newborn, and hes not, and...
>> Hope: Yeah, I know.
I just -- I dont know.
What do you think?
He might like it.
Maybe something like this?
You know, like a blankie?
>> Liam: Youre amazing.
Thats amazing.
[ Sighs ] And, yeah. I -- You might be right that some
stuff of his own out here is just what that kid
needs right now.
>> Hope: He needs more than that.
[ Sighs ] He asked me to be his mommy.
>> Ridge: How were your meetings?
>> Brooke: All right.
I just felt terrible for not being here when I heard
about Caroline.
>> Ridge: Its okay.
Everyone knows you tried.
>> Brooke: So, how did things go here?
>> Ridge: Fine.
Pam, Hope, and Quinn, they played hostess.
It was nice.
>> Brooke: Well, thats good.
Im glad that Thomas is staying here.
Did he say what his plans are?
>> Ridge: I dont think he knows what his plans are.
But, yeah, if he stayed here, itd be -- thatd be sweet.
>> Brooke: Yeah. I hope so.
Then I could spend some time with your adorable grandson.
>> Ridge: Mm-hmm.
>> Brooke: But not if that means mortal combat with Taylor
every single day.
>> Ridge: Shes not easy.
>> Brooke: Ugh!
Next youre gonna say Im not easy.
>> Ridge: Youre not easy.
>> Brooke: Oh, great.
>> Ridge: But this had nothing to do with you.
>> Brooke: I really shouldnt let her get under my skin.
[ Sighs ] >> Ridge: She knows how to
push your buttons.
>> Brooke: Yeah, she does.
>> Ridge: But you know what?
I think, once she gets her practice running again,
its all gonna be better.
>> Brooke: Oh. Really?
So she doesnt have to play professional victim anymore?
You know, she has a knack for that.
>> Ridge: She has a knack for it because she earned it.
>> Brooke: [ Scoffs ] >> Ridge: She had a rough life.
Now, losing her daughter-in-law and looking at the little boy
and trying to figure out what to do next, thats a real thing.
>> Brooke: Okay.
Now I feel petty.
Im gonna try to rise above it.
>> Ridge: You will?
>> Brooke: Yeah.
>> Ridge: Then I will nominate you for the Nobel Peace Prize.
>> Brooke: [ Exclaims ] Okay.
But as long as Taylor doesnt try to mend her family by
breaking apart my daughters marriage.
>> Ridge: I told her the same thing.
>> Brooke: Good.
>> Liam: So he said that?
>> Hope: Yeah.
I mean, maybe someone was on the grounds coming or going.
But the point is that Douglas came in upset, thinking that he
saw Caroline.
>> Liam: How did you handle that?
>> Hope: I was able to calm him down.
I mean, hes so sweet.
>> Liam: [ Stammers ] But how did -- how did it get
from that to him wanting you to be his mommy?
>> Hope: Well, hes little.
You know, theres so many things he doesnt have the words for
yet.
He -- he was just trying to say that I-I -- I was comforting
him, and he was trying to thank me.
But still...
>> Liam: It got to you.
>> Hope: I used to think that those might be Beths first
words.
Or second, after "Dada."
But, you know, hearing "mommy" coming from a hurting little
child...
[ Clears throat ] Anyways, the memorial service
was beautiful, and -- >> Liam: I should have
been there.
Im really sorry.
>> Hope: Its fine.
You know, theres enough sadness to go around.
And, yes, even though the moment with Douglas was jarring,
you know, it -- it helped.
It helped me.
It helped take me out of myself, my pain, and -- and...
open my heart up to this sweet little boy who --
whos in need.
>> Douglas: Wheres the dishwasher?
>> Taylor: Oh! [ Chuckles ] What a big,
grown-up boy you are.
Ill put this in the dishwasher, honey.
>> Thomas: Uh, you still want to watch that movie, bud?
All right.
Well, Ill meet you over there, okay?
I just got to talk to Grandma for a minute.
[ Grunts ] >> Taylor: Bye, Douglas.
>> Douglas: Bye, Grandma.
>> Thomas: So. [ Sighs ] Steffy messaged me
from the plane.
Its really nice of her to delay her trip.
>> Taylor: I know. I know.
She would do anything for you, sweetheart.
>> Thomas: And so would you.
Which is why Im insisting that you go to Europe with
Steffy and the girls.
>> Taylor: But you and Douglas just got here --
>> Thomas: Look, Im staying here with Dad, right,
and theres so much family around.
I know Steffys strong and independent, but shes stressing
out a lot right now, and I think she needs you more.
And I dont want to worry about her, so [Sighs] if you really
want to help me, please say youll go with her.
>> Taylor: [ Sighs ] Well, I-I really didnt want
Steffy to go without me.
And I-I know shes got her hands full.
As long as we can video chat while Im gone.
>> Thomas: [ Chuckles ] Deal.
Mm.
[ Sighs ] So.
What is going on with you and Brooke?
>> Taylor: Oh! Phew. Ha!
Well, lets see. Um...
It started before you were born.
>> Thomas: Oh.
Just the usual, then.
Never mind.
[ Chuckles ] >> Taylor: Douglas seemed a lot
better, somehow.
>> Thomas: I think we have Hope to thank for that.
>> Taylor: Really? How so.
>> Thomas: Well, Douglas saw something or someone
in the garden before, and he thought it was Caroline.
Uh...
I-I couldnt get through to him, and he was so upset.
But Hope did.
Which is kind of incredible when you think shes suffering from
her own loss.
>> Taylor: Yeah.
Well, Steffy says that Hope is amazing with your nieces.
>> Thomas: Douglas asked her to be his mother.
>> Taylor: [ Sighs ] >> Thomas: I dont know how that
affected Hope.
But she handled it beautifully.
Here -- here she is, grieving from her own daughter, and
Douglas is intuitive enough to know that she needs...
What can I say?
Out of the mouth of babes.
>> Taylor: Indeed.
[ Scoffs ]
♪♪
-- Captions by VITAC -- www.vitac.com
Captioning provided by Bell-Phillip Television Productions, Inc.
and CBS, Inc.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.