Original subtitles

With so much rain, if not We will walk 2 miles!

I know what I do. A child of the city!

-What is it? -Poles.

What are they doing?

I think not ...

Lifi! To tell you?

-Did the game? Rubbish, is not it?

It is in meters, not inches.

All right.

Children!

-Move it! -What?

Stop it!

-Nothing is wrong, go sideways. -The mud reasonable.

Stuck, we must get out. Should we draw.

-Poles? -God knows!

Wait here, I'll go to the farm.

Please?

Stuck in my car. I am Lifi, I got the hut.

Hi, I'm the Mambo!

-Stuck in a ditch. -And when will I get!

You're done eating, find your sister.

Do not eat without a TV.

There was nothing and mushroom hut.

The owner told me that it will be demolished.

'll Fix it eventually?

-Around, I'm an architect. -Doesn 't seem.

How like the architects?

I do not know, not like you! Vacation is?

No, it is plan ...

Your dad is down. We can take a car!

There you have children?

Try for the fourth. Tad.

-What? -Nothing.

No difference after three.

The guess.

-Happy new year! -I see!

The Ontrei will be.

Neighbours ... Welcome.

-I use the bathroom? -It 's broken.

-I will make today. -Okay, must go.

Thank you.

Your hat!

Okay, we went!

-What do you owe? -Nothing.

-Sure? Yes.

-Thank you. -You have a lot of work ...

I have a generator for you. Diesel, do not use it.

Good.

-You'll get a good price. -I will look.

Thank you!

Come on, Richard. All will go well.

Say it.

-All will go well, tell it! Kiss-me.

-Say it! Jump-in!

No way!

Very book.

-Not a happy ending story. -It is delicious.

You will not give me? -Not in my version.

-Hey, check this out. -What is it?

It is 1000 years. Come here!

They say if you love truly, see heaven through!

You are right.

Now you saw paradise ...

State hands in hand ...

-We promised to Odin. -You tricked me!

I do not know!

-Tell ... -What can I say?

Say what you want!

Get out!

It is for you! Come on, there!

My baby!

All will go well ...

-What? -Nothing.

Me and you ... and the heaven of God.

Mom?

Dad?

The day is full of birds.

Love me ... okay ...

It's so beautiful.

Sleep!

We thargisei doctor. 3 is before you.

Sit.

-Why are you? On-job!

-The family? -Perfect!

Your mother?

I want fertility treatment. It does not happen by itself.

There-are entitled to ... -Yet.

You're not quite new, and you already have three.

Still not bleed?

There are good eggs, your tired your body produces.

Not mine! I got another one! Only one!

Following the end. Boy.

You will not conceive. -Yet.

You're great!

Sorry, is the way that moves nature.

But I need a boy!

What do I want?

I do not hear ... At the end of the week!

I have to go to the office at the end of the week.

-But now came. -Came the owner's cards.

You do not know how slow here. Now it is in your name.

It's yours.

Okay, will you here? -You know.

-Will you make a pig? -Cows have here.

-Thanks for everything. Together-we do.

I know.

-You will be surprised with what you do. In-I crazy!

-I did not know killed difficult. -What is difficult?

To saw come before the Poles.

Still I feel crazy.

Lifi!

Come here! Give me a hand!

Okay ...

Okay, my love!

Here I am. Here I am, darling.

Okay ...

I do not know what to say. -Do not say anything.

I want to cry. Hate ...

Set ...

-Sweet is. -It is true.

It's counter. You can use it.

Saresei?

There are old-fashioned?

No, it's wonderful.

We go now.

Thasai-okay! -A joy!

-Sure? Yes.

All right. I'll take it.

My sweet!

What, Mom?

I got a new puzzle.

We will not sit, I eat. I have good news.

-What does she plan? Architect-is.

I thought I would be pleased the hut.

Tucker's selling the generator.

Already looking, huh? Why do not you stay pregnant.

It does not matter. Changed our luck.

I saw it!

A boy with thick, curly hair. Death us soon!

-Really? -I saw it clearly.

A small boy.

-Girls. -Do not slip.

Great looks.

Fuss is outdated, but it is strong.

-You want a tea? -No, I have to go.

Your hands.

-How much do you want? -I do not know.

Use the, see if you like.

-I did not want to scare you. -Not scared.

I am Molly, tangible farm.

It was our ... Rented when I was young.

-Want some tea? -I would not say no.

Are you here alone?

-I feel lonely ... -No.

-Where is your husband? -It is not my husband.

But it is in NY orki.

-Do you feel good? Yes, fine.

-Few minutes. -I 'm cold.

We want to help mom to have a child?

-Please put your coat? Me? -Selfish!

I hide! I know you're here! Chazoskylo!

Smell, or get out!

Coward! Come close, fast!

Silly girl I can keep it!

Virgin did not you?

Do you mark?

A happy look.

-I feel like shit. -Are you okay?

Yes, bug is, it will pass.

Look!

-Stone, remember? Yes, still stands.

What do you miss me?

-How do you go without sex? -With the teenage way.

-So you continue! -Don 't do it here!

Thanks, this is sufficient. Sit down, if desired.

From your comments and samples ... you're pregnant.

It's impossible!

-I do not understand? -I thought I was sick.

There is no doubt. I give you something for nausea.

Damn!

-Dumb! -Take that!

Another mushroom!

Tucker fucks, bring the baby. Swamp in!

Birthing a child more slowly the horn!

Rub!

Idiot! Idiot!

I do not want to have any relationship! It's nasty!

And your tea?

Solve your hair loves solved.

-What is this? -Will do you good!

Special dinner, for someone special.

Missed something?

I will swim if I knew ...

Reek like a ferret.

Don 't like!

Mr Kounavi!

Don 't like!

Shut up!

Beautiful hair, Mambo.

You are wonderful!

-What is it, Molly? -Here! Hurry!

Molly, what did you do?

Stay ...

This is the straight.

It's simple, rather ...

Richard, I'm pregnant.

And I want it. True, but ...

I can not.

And I'll do it.

It is small and sad ...

... And the thing is, will tell you.

Not now.

Not for some time.

It's very confusing ...

And I have so much to do ...

Where is Mommy?

-They came back the Russians? -Do not say so.

Would you Mongol your age.

-I have another one, he saw his mom. -In the bushes, apton stork?

Do not be silly.

I see you then much do not care what you have ...

-Just be pregnant. -Jealous.

I will not ever children.

-Why not keep a man? -Why do this?

Look-Tucker. -What is?

See how my ass looks, so are men.

Catching them crazy!

-I am not pregnant! -I know.

Something is amiss.

-The girl ... Pregnant-not?

I saw the papers.

Somehow the stops and don 't like.

-The wants hers. -What?

The baby! Greedy bitch!

Has its own, wants to Mambo?

It comes and gets us!

We will send the Tucker, bring back baby!

-I would not do. -It is not right.

Crazy voodoo! It is not the type, huh?

Amazing thing, the stone. Giaftin know?

The Swedish grandfather telling me about these stones God.

I have seen, a? believe it?

I always wanted to see, and now. Apollo parts ...

-The world of Odin. Yes, God Odin!

Swear to Odin, and things happen.

It is superstition, imagination.

I made a libation.

You never know. There you swore?

Why?

The chance your tie.

If you break the oath, bad things happen.

Everything is esorteriko, has no external point.

Don 't like the inside!

There are memories, and serving the future.

It is your own memories, and the place is packed.

You feel at any point.

Bury!

-Start again. -But there will be nothing.

You must live again, otherwise ...

We nanaptychthei from inside to outside.

More slowly in place, to make a fresh start.

Just be careful.

It's like the stone, we know nothing ...

It reminded me of something I long time to think.

You should not see to believe.

We missed you, it would be nice gyrnages to the office.

Becoming a partner, what do you think?

You see, you ...

-Are you okay? -I lost my baby.

Out it goes ...

Still standing, and home, both of us.

The challenge is to distinguish what you want and what you are.

We do not know anything Odin only knows!

I'll be back when you finish, not earlier.

-Hi. -Hi.

Stuck?

-The Molly said she does not work. All-knowing.

-Does it work? Standings-apparently not.

-Does not start, something wrong. -Proceeds thing.

We track yet.

We look at the generator.

Mushroom Mambo. He said that you liked.

-You want a glass? Yes, why not?

Come on!

Has bay. -Probably not work.

Good boy ...

Good, good boy!

We come back to Mommy soon ...

-Mom? -Bravo, Tucker!

-Dad? -Good boy, Tucker ...

Go home now.

Little Richard!

-Who is it? -Better!

Go to Tucker now! Not that I know ...

It was right that done, was it?

No, it was not.

-Let's say it was a nightmare. -I do not know how it happened.

For the generator, built it.

-Take. -No!

I do not hear, speak louder!

I have no signal, I am not on the internet!

I do not know ... the weather?

Richard, we need to talk.

Einaio beautiful ...

What do you miss me?

I missed you, Richard!

The main wall looks OK, despite the humidity.

The ceiling, unaffected.

Can the back wall ...

Goes! Does it matter that I spent?

Unbelievable that still stands, there was not a wall.

That's the plan.

-Soufere wine? Yes, thank you.

-Sarese? Yes, it was possible.

You created the generator?

Does it matter that I spent, I see.

Wait, I will make tea.

People around here want to knows what's going on, you get used to.

-We will keep the child? -Set?

-Don xefotothikes? -What is this?

Do you understand that my face?

But you're wrong. I lost my baby 2 weeks ago.

-2 Weeks? Yes, do not you see?

No, sorry. To go ...

Sorry, I did not jump on your husband.

It was not pregnant!

It was not pregnant!

I'll say, spends the morning and see where you would be put.

See you then, bye!

Sorry for being late, I have an appointment, Lifi Lambert.

No problem.

You make the hut?

Mambo is sister, Carol. Sit down, no thargisei doctor.

Sorry to expect, was a great day.

-Okay with winter? -Customary.

I am pregnant.

Quick-work. -I want an abortion.

Worried-not eliminate it again? -No, I just want an abortion.

You should go to London. I'll see if I can send you.

Here?

-I do not want to know. -Is confidential.

I had sex with her husband My neighbor, the sister.

I want to get rid of, as pay-as.

The child's Tucker!

It's late, I will see tomorrow.

Okay, tomorrow It will get you in the morning.

Good night.

How long does it take? -Few minutes.

Is it painful? -Usually not.

-What? -Confuse dates.

-Are you between 12-15 weeks. -No way!

Did you eliminate, 6-7 weeks pregnant?

I do not think to eliminate. You did an ultrasound?

-Why not? -You told me one.

Bleeding a lot. I lost my baby.

I think it is twin who survived.

-Something this difficult? -Is that okay?

The placenta is low, This is corrected.

Otherwise, it's fine.

-Girl. Yes.

He made all the way ...

I took them, did abortion. It makes the child's Tucker.

It's mine! Bitch!

-You scared me! -I could not wait!

-Thou art. -Are you okay?

No, I'm not.

Are you a doll.

Do I do this.

Are you okay?

-Now I am. -Me too.

-You smell different. -I am different.

We start now from scratch ...

The old finished. Does it matter what?

-What happens? -The placenta is low.

You see how close the exit?

At the beginning does not matter, but at this point ...

What happens at this stage?

If no t move quickly, should do a caesarean.

-I do not understand. -You may come naturally.

-Is it dangerous? No cesarean-, yes.

Do not worry, thasai fine.

-Where were you? -I do not know.

Dies that!

Are you okay?

What are you doing?

Wait! Okay!

Carefully!

Are you crazy!

Are you okay?

-We feel good here. -Don 't like.

-Let sit a while. The belly-my cube.

I do not feel well, the placenta is, I know.

Not just cover it.

Ontrei?

Shit!

Richard, get me rience of previous!

What the fuck is happening?

Please?

What are you doing? What are you doing?

Lifi, where are you?

I could not go, was locked!

-Look! -What happens?

Mom? Mom? What happens?

You get the truck!

Tell me what to do!

Please, Mom!

-What? -I have no idea.

The grandmother wants your child dead, he thinks that you stole.

You do spells. It is funny ...

I can hold back until you collect.

Have to leave, you understand ...

You're not safe here.

You are cursed.

Do not look, Lifi!

Who put it here?

Second door on the left! I will come at a time!

They kill my baby!

-What happened? -Kill the baby!

-There was nothing, Fuck you! -Did you see anything?

Go away, leave us! The poisoning!

Bullshit, do not listen!

Get out!

It will stay!

The Mambo I, I'm here with Carol. Makos?

I've lost Ontrei. So angry with me ...

-It is very angry! -Teen is.

It is brain-dead, look! -It can not!

Not finished yet, have things to do!

Curse the day you came! I do not want to die ...

Ontrei, ness comes your mother. It is on the road, what would you do?

I will continue to play.

You can do anything.

Me and Grandma only ... There is a relationship.

Your mother came to get a home, time to go.

I do not know what to say, really ...

Leave them alone!

I am your mother, do what you say. Stop it now.

Out of stock.

He left.

No longer has meaning.

You will not bother you again. -Do not worry.

She stopped her heart, he died. That is all.

We all have an end. From the beginning ...

Not really dead, never be so.

Somewhere around here is.

-Not my fault. - No.

-You know nothing you. -I am not stupid.

The Ontrei hate me, my own daughter.

-Don 't hate. -I am not a bad person.

What have I done? Everything is wrong!

-It was in your hand ... -I only like ...

I love ...

Not counting that? You give him meaning?

I'll give you a baby. A lovely new baby.

A boy ... Only two of us.

-All right? -We must be careful.

-My head is a cauldron. -Endorphins to prepare.

You do not need, if I caesarean.

-Thasai there? -Of course.

-Do you see me opened. -Again birth is.

These are iron pills.

In your situation, and little blood in the hospital.

Do not hesitate. In metals, good luck!

Thank you!

Your bag!

Lifi, sit down, you pull me.

Okay-I. -Come on, thargisoume!

For you.

Now we will go out!

This though is progress!

I was thinking too, and should tell you something.

-How do you feel that you went? -Well, I think it works.

I got what I wanted. I'll take the job.

Become a partner.

It happens.

I am very sorry.

Savings came here, everything has changed.

With liberalization.

The messenger of Odin!

-I'm not afraid anymore. -I did not understand.

Neither do I. But it is wonderful!

I came away! End of the company, the building!

-Will open office? -No!

I do not understand, what would you do?

I have no idea. Not one.

It's all new, now.

The principle of authority. The end of charge.

What do you say, perfect is not it?

Yes, it's perfect!

Has a little work, but ...

Almost arrived.

We gotta go.

-Should I? -It is arranged.

I do not want to go, I want to see Lars to talk.

No, please.

We sit down to see them all ...

-You sure you want to walk? -Yes, not run away.

-What got Lars? -Odin knows!

-Lifi is madness to walk. -But it's beautiful!

We must go, really do not want to go.

-I told Tucker that we're going. -I am so pregnant.

Just stay here. You get the car.

The day is full of birds.

It sounds like talking.

Girls, help me, or leave!

Go to the next. Becky, you come here. Fancy that.

Now, pull.

Well done, girls.

They will be.

Placemats, please.

-I brought wine. -Not there, the position of the mother.

Pafmpol? The Eye of the Devil.

The place of mama! -I know I sit on this!

Dare to come here! Two months is dead!

This pushed her!

The mother died and we must not escape!

Why the escape, not fair.

-Go ... -Stay!

We can say different. Jump to Tucker.

Tucker jumped on. It makes the child.

You're not the father. He is.

Here! I finished!

-I was drunk ... In-jump!

Yours is the child!

A child like! And she stole!

We bring him back.

-It 's mine. -I stole the boy!

On my last hope!

It's mine, Richard!

Liar!

It's ours, mine!

Took them all ...

-Why do not paratages? -I will give birth.

Really? Kyrioula ...

I have to go to hospital.

-I can not help. -You will die!

What do you want?

What the hell do you want?

-Are you okay? -Broke the waters!

Get help!

-What to do? -Help me!

-What to do? -Get some!

Daddy, stop! Dies!

-What? -Dies!

-Where is it? -There!

It hypoxic baby?

-The pressure came down. -Sponge.

Still bleeding.

-We cut down. -Scalpel, sister.

Losing blood and the baby and mother.

The pressure is too low.

-Where is my baby? -At the nursery.

Do not get up, will see later.

-Pounai Richard? -You will find him.

-I want to see my baby. -We will see later.

-What is happening to me? -Nothing, you're lucky.

Rest, I will bring Richard.

Nurse?

I see ...

You were right.

He has the eyes of Richard.

Our baby!

Yes it is!

All right?

I thought it was sold hard.

-Who do you show? -In a pair of careerists.

Like you, but enthusiastic.

-Children? -I do not think so.

There is a place for children. Very isolated if piano.

Don 't like that matches; but not completely ...

-Why are you selling? -Changed everything, do not match.

Boy or girl?

-Girl. -Beautiful.

The door you ...

-Ready? Yes, go!

-Thank you! -Good luck.

-What's her name? -Still nothing.

-To keep it? -Yeah.

Hey, nothing. He has your eyes.

The mom is pregnant.

-Give compliments. -Right.

Do we go ...

Give them your mom.

-Boy or girl? -Boy.

It's a boy.