Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Переведено релиз-группой PhysKids.
2
00:00:05,756 --> 00:00:07,628
Если захотим быть с другими,
3
00:00:07,758 --> 00:00:08,890
то можем делать это вместе.
4
00:00:09,021 --> 00:00:10,805
Ранее в сериале...
5
00:00:10,935 --> 00:00:11,975
Зацени руки у того чувака!
6
00:00:12,067 --> 00:00:13,808
Он же качок.
7
00:00:13,938 --> 00:00:15,984
Не бойся замарать ручки.
8
00:00:16,115 --> 00:00:17,507
Ты был плохим мальчиком.
9
00:00:19,292 --> 00:00:21,337
Вообще всё это садо-мазо
случайно началось,
10
00:00:21,468 --> 00:00:23,035
но переросло во что-то серьёзное.
11
00:00:25,341 --> 00:00:27,256
И я понимаю,
что мне нравится доминировать.
12
00:00:27,387 --> 00:00:29,911
- Айзек.
- Новенький?
13
00:00:30,042 --> 00:00:32,609
Завтра мы будем рады, что подождали.
14
00:00:32,740 --> 00:00:33,740
Да в пизду завтра.
15
00:00:49,104 --> 00:00:50,104
Охренеть!
16
00:00:58,983 --> 00:01:00,724
Готов к своему сюрпризу?
17
00:01:02,117 --> 00:01:03,118
Ещё как.
18
00:01:04,293 --> 00:01:05,293
Иди за мной.
19
00:01:08,341 --> 00:01:09,907
Ты сегодня очень красивый.
20
00:01:10,038 --> 00:01:11,996
А ты похожа на...
21
00:01:12,910 --> 00:01:13,955
сон.
22
00:01:14,086 --> 00:01:15,478
Спасибо.
23
00:01:15,609 --> 00:01:16,958
Хватит пока разговоров.
24
00:01:17,915 --> 00:01:19,178
Закрой глаза.
25
00:01:22,442 --> 00:01:23,442
Ладно.
26
00:01:27,403 --> 00:01:29,840
Готов к ночи,
которую никогда не забудешь?
27
00:01:33,931 --> 00:01:34,931
Хорошо.
28
00:01:35,716 --> 00:01:36,716
Пришли.
29
00:01:37,457 --> 00:01:38,675
Ладно...
30
00:01:42,853 --> 00:01:45,247
♪ Depeche Mode - Strangelove ♪
31
00:01:45,378 --> 00:01:46,683
Дух захватывает.
32
00:01:46,814 --> 00:01:48,772
Что это было?
33
00:01:48,903 --> 00:01:50,557
Куда ты меня привела?
34
00:01:50,687 --> 00:01:52,472
Может, расслабишься?
35
00:01:52,602 --> 00:01:55,518
Скоро узнаешь.
36
00:01:55,649 --> 00:01:59,479
Должен сказать, Кар,
я немного нервничаю.
37
00:01:59,609 --> 00:02:02,308
Да, бро. В этом и смысл.
38
00:02:17,497 --> 00:02:19,151
Ты на ощупь как акула.
39
00:02:28,072 --> 00:02:30,423
Ебануться...
40
00:02:32,555 --> 00:02:34,209
- Чем хочешь заняться?
- Всем.
41
00:02:34,340 --> 00:02:35,776
Ты сверху, или снизу, или?
42
00:02:35,906 --> 00:02:37,125
Да.
43
00:02:37,256 --> 00:02:38,387
У тебя есть...
44
00:02:38,518 --> 00:02:39,693
У тебя есть предпочтения?
45
00:02:39,823 --> 00:02:40,998
С тобой я хочу делать всё.
46
00:02:41,129 --> 00:02:42,739
Круто.
47
00:02:42,870 --> 00:02:45,177
Тайс, это Форд, мой парень.
48
00:02:46,003 --> 00:02:48,005
Привет, Форд.
49
00:02:48,136 --> 00:02:49,920
Дорогой, ты не помнишь Тайса,
50
00:02:50,051 --> 00:02:51,052
он был на вечеринке?
51
00:02:54,838 --> 00:02:57,754
Будешь стоять в дверях, как сирота,
52
00:02:57,885 --> 00:02:59,060
или присоединишься к нам?
53
00:03:03,499 --> 00:03:05,675
Что это?
54
00:03:05,806 --> 00:03:07,851
Не говори,
что никогда не был в медкабинете.
55
00:03:07,982 --> 00:03:10,071
БДСМ-карцера?
56
00:03:13,161 --> 00:03:14,641
А теперь...
57
00:03:14,771 --> 00:03:17,644
Будешь хорошо себя вести, малыш?
58
00:03:17,774 --> 00:03:18,993
Да, мамуля, буду.
59
00:03:19,123 --> 00:03:20,123
Хорошо.
60
00:03:21,300 --> 00:03:23,040
Ложись.
61
00:03:25,173 --> 00:03:26,783
Туго, туго.
62
00:03:26,914 --> 00:03:30,047
Малыш, это последнее,
о чём тебе стоит переживать.
63
00:03:30,178 --> 00:03:31,178
Ты..
64
00:03:31,832 --> 00:03:32,702
Очень сильно...
65
00:03:32,833 --> 00:03:33,921
разозлил мамочку.
66
00:03:35,052 --> 00:03:36,445
И в наказание
67
00:03:36,576 --> 00:03:38,230
я выдою из тебя
68
00:03:38,360 --> 00:03:40,580
всю жизненную силу, до последней капли.
69
00:03:40,710 --> 00:03:42,016
Как тебе такое?
70
00:03:42,146 --> 00:03:43,365
Прекрасно.
71
00:03:43,496 --> 00:03:44,714
Мамуля, мне нравится.
72
00:03:44,845 --> 00:03:46,238
Мамуля, мне очень нравится.
73
00:03:47,761 --> 00:03:48,805
Нравится?
74
00:03:52,113 --> 00:03:53,593
Что?
75
00:03:53,723 --> 00:03:54,985
Не против надеть перезрватив?
76
00:03:55,116 --> 00:03:56,378
Конечно.
77
00:03:56,509 --> 00:03:58,641
Я пью таблетки, но если ты хочешь.
78
00:03:58,772 --> 00:04:02,558
Просто у меня нет страховки,
так что я не могу их себе позволить.
79
00:04:02,689 --> 00:04:05,039
- Профилактические?
- Да.
80
00:04:05,169 --> 00:04:07,563
У тебя нет "Медикейд"?
Ты, вроде, под неё подходишь.
81
00:04:09,609 --> 00:04:11,132
С ней таблетки дают бесплатно.
82
00:04:13,308 --> 00:04:14,831
Правда?
83
00:04:14,962 --> 00:04:16,311
Пиздец ты прелесть.
84
00:04:16,442 --> 00:04:18,661
Сев говорила, что ты сценарист.
85
00:04:19,445 --> 00:04:20,445
Я тоже.
86
00:04:23,623 --> 00:04:26,321
Так как вы познакомились?
87
00:04:26,452 --> 00:04:28,802
Я подошла к нему на вечеринке,
когда стало понятно,
88
00:04:28,932 --> 00:04:31,805
что ты заинтересовался им
в сексуальном плане.
89
00:04:33,241 --> 00:04:35,765
Что?
90
00:04:35,896 --> 00:04:37,593
Я не.. Нет, нет...
91
00:04:38,333 --> 00:04:39,682
Форд...
92
00:04:39,813 --> 00:04:42,250
Я раньше об этом не рассказывала,
93
00:04:42,381 --> 00:04:44,905
но у меня в жизни
есть две заветные мечты.
94
00:04:45,035 --> 00:04:48,735
Первая - стать теоретиком астробиологии,
95
00:04:48,865 --> 00:04:52,652
чего, пропустив три класса
начальной школы,
96
00:04:52,782 --> 00:04:55,611
я добилась к 23 годам.
97
00:04:55,742 --> 00:04:57,570
А вторую мечту...
98
00:04:57,700 --> 00:05:01,704
К сожалению, оказалось
намного труднее исполнить.
99
00:05:01,835 --> 00:05:03,837
Но я всё же надеюсь,
100
00:05:03,967 --> 00:05:06,013
что это сегодня изменится.
101
00:05:06,970 --> 00:05:07,970
И я мечтала...
102
00:05:08,755 --> 00:05:09,843
чтобы меня...
103
00:05:11,453 --> 00:05:12,585
трахнули с двух сторон.
104
00:05:16,328 --> 00:05:18,982
Бро, что ты делаешь?
105
00:05:19,113 --> 00:05:20,288
Тебе нравится, да?
106
00:05:20,419 --> 00:05:21,681
Блять, да. Офигенно.
107
00:05:21,811 --> 00:05:23,422
Господи, ты шикарна!
108
00:05:23,552 --> 00:05:25,902
Будто училась у католических священников!
109
00:05:26,033 --> 00:05:27,817
О господи! Блять!
110
00:05:27,948 --> 00:05:29,253
Блять, уже скоро!
111
00:05:29,384 --> 00:05:30,516
Господи, ещё чуть-чуть!
112
00:05:30,646 --> 00:05:31,995
Сейчас!
113
00:05:32,126 --> 00:05:33,780
- Этого пока хватит.
- Карли, Карли.
114
00:05:33,910 --> 00:05:36,565
- Карли!
- Никуда не уходи.
115
00:05:38,480 --> 00:05:40,569
Что. Да как я уйду?
116
00:05:42,266 --> 00:05:44,181
А это ещё зачем?
117
00:05:45,226 --> 00:05:46,532
Это называется...
118
00:05:46,662 --> 00:05:48,360
пытка водой для удовольствия.
119
00:05:50,840 --> 00:05:51,928
Блять!
120
00:05:57,804 --> 00:05:58,674
В чём удовольствие?
121
00:05:58,805 --> 00:06:00,546
В дрочке.
122
00:06:00,676 --> 00:06:02,286
О нет. Нет, блять.
123
00:06:02,417 --> 00:06:03,723
- Да ладно, ладно, тихо.
- Нихуя.
124
00:06:03,853 --> 00:06:05,551
Да не трясись ты!
125
00:06:05,681 --> 00:06:07,596
Это безопасно. Я как-то в порно видела.
126
00:06:07,727 --> 00:06:09,555
Что за порно ты смотришь?!
127
00:06:09,685 --> 00:06:11,600
Слушай,
128
00:06:11,731 --> 00:06:13,863
просто доверься мне.
129
00:06:13,994 --> 00:06:17,389
Оказывается, имитация смерти
130
00:06:17,519 --> 00:06:19,565
делает оргазм в 10 раз мощнее.
131
00:06:19,695 --> 00:06:21,784
И на всякий случай
можно придумать стоп-слово.
132
00:06:21,915 --> 00:06:24,439
Что за стоп-слово?
133
00:06:24,570 --> 00:06:25,745
Не знаю. Любую дичь.
134
00:06:25,875 --> 00:06:26,702
Что для тебя
135
00:06:26,833 --> 00:06:28,617
никак не связано с сексом?
136
00:06:31,228 --> 00:06:33,143
Дети.
137
00:06:33,274 --> 00:06:36,277
Может, просто "стоп"?
138
00:06:36,408 --> 00:06:38,192
Чёрт, ладно.
139
00:06:38,322 --> 00:06:39,846
Только не убей меня случайно.
140
00:06:39,976 --> 00:06:41,630
Не волнуйся.
141
00:06:41,761 --> 00:06:43,980
Мамочка о тебе позаботится.
142
00:06:58,995 --> 00:07:00,214
Малышу нравится, правда?
143
00:07:09,963 --> 00:07:12,922
Ого, маленький извращенец.
144
00:07:18,885 --> 00:07:20,800
Тебе нравится, правда?
145
00:07:22,366 --> 00:07:23,806
- Блять!
- Не молчи, мазохист мелкий!
146
00:07:23,933 --> 00:07:25,195
Да, госпожа!
147
00:07:25,326 --> 00:07:26,726
- Скажи, что тебе нравится!
- Очень!
148
00:07:26,806 --> 00:07:28,242
- Скажи!
- Блять! Мне нравится!
149
00:07:28,372 --> 00:07:29,199
- Как сильно?!
- Очень!
150
00:07:29,330 --> 00:07:30,810
Очень сильно!
151
00:07:30,940 --> 00:07:32,028
Не кончай.
152
00:07:32,159 --> 00:07:33,290
Не кончай!
153
00:07:35,379 --> 00:07:36,379
Если кончишь,
154
00:07:36,468 --> 00:07:37,599
я тебя убью нахуй.
155
00:07:40,559 --> 00:07:42,909
О боже!
156
00:07:54,660 --> 00:07:55,660
Блять!
157
00:07:59,012 --> 00:08:01,623
Господи, бро.
158
00:08:01,754 --> 00:08:03,625
Да что с тобой не так?
159
00:08:03,756 --> 00:08:05,497
Ты больная.
160
00:08:05,627 --> 00:08:07,194
Ну не знаю.
161
00:08:07,324 --> 00:08:08,412
Я себя не программировала.
162
00:08:12,634 --> 00:08:14,070
Погоди, Кар, стой.
163
00:08:14,201 --> 00:08:15,942
А я?
164
00:08:16,072 --> 00:08:17,247
Что ты?
165
00:08:17,378 --> 00:08:18,814
Я хочу кончить, Карли,
166
00:08:18,945 --> 00:08:20,555
очень, очень сильно.
167
00:08:20,686 --> 00:08:23,123
Там будто Везувий.
168
00:08:23,253 --> 00:08:25,604
Что дальше попробуем?
169
00:08:25,734 --> 00:08:28,432
А может...
170
00:08:28,563 --> 00:08:29,563
дать мне кончить?
171
00:08:29,651 --> 00:08:31,044
Знаешь,
172
00:08:31,174 --> 00:08:33,655
для того, кто так много медитирует,
173
00:08:33,786 --> 00:08:35,527
ты как-то совсем не спокоен.
174
00:08:40,009 --> 00:08:41,489
Чёрт, мужик, вот это тело.
175
00:08:42,577 --> 00:08:43,577
Какой процент жира?
176
00:08:47,234 --> 00:08:49,758
Сейчас где-то 9%,
177
00:08:49,889 --> 00:08:51,630
Но при сушке доходит и до 7.
178
00:08:51,760 --> 00:08:53,240
Ничего себе.
179
00:08:53,370 --> 00:08:55,808
У меня самого ниже 8.5 не получалось.
180
00:08:55,938 --> 00:08:58,114
У тебя шикарное тело, чувак.
181
00:08:58,245 --> 00:08:59,289
Спасибо, бро.
182
00:09:02,684 --> 00:09:07,167
Тело Тайса будто статуя Родена.
183
00:09:07,297 --> 00:09:10,344
Такое большое и мощное.
184
00:09:10,474 --> 00:09:11,606
Согласен, Форд?
185
00:09:18,744 --> 00:09:20,223
Ну же.
186
00:09:20,354 --> 00:09:22,225
Прикоснись к нему.
187
00:09:22,356 --> 00:09:24,750
Ты же не против,
если он к тебе прикоснётся?
188
00:09:25,664 --> 00:09:26,664
Конечно.
189
00:09:28,188 --> 00:09:29,406
Давай.
190
00:09:29,537 --> 00:09:30,582
Не бойся.
191
00:09:33,802 --> 00:09:35,456
Всё нормально, чувак.
192
00:09:35,587 --> 00:09:36,849
Не стоит сильно переживать.
193
00:09:38,851 --> 00:09:40,417
Так ты, значит...
194
00:09:42,202 --> 00:09:44,378
би или?
195
00:09:44,508 --> 00:09:45,858
Ну, я водолей.
196
00:09:47,990 --> 00:09:48,990
Ну же, Форд.
197
00:09:49,818 --> 00:09:50,818
Прикоснись к нему.
198
00:09:52,299 --> 00:09:53,561
Ты с другим мужчиной -
199
00:09:53,692 --> 00:09:55,824
это очень возбуждающе.
200
00:09:57,043 --> 00:09:58,174
Правда?
201
00:09:58,305 --> 00:10:00,002
Конечно.
202
00:10:00,133 --> 00:10:03,789
Женщины часто фантазируют
203
00:10:03,919 --> 00:10:05,355
о гейском сексе.
204
00:10:05,486 --> 00:10:06,530
Правда?
205
00:10:23,591 --> 00:10:26,115
Это так сексуально, малыш.
206
00:10:26,246 --> 00:10:27,682
Да?
207
00:10:27,813 --> 00:10:28,814
Да.
208
00:10:30,816 --> 00:10:32,905
А знаешь, что будет ещё сексуальнее?
209
00:10:35,429 --> 00:10:37,649
Если вы поцелуетесь.
210
00:10:46,309 --> 00:10:48,181
Меня бы это так завело.
211
00:10:49,704 --> 00:10:51,140
Пожалуйста, Форд.
212
00:10:51,271 --> 00:10:54,013
Сделай это для меня.
213
00:10:54,143 --> 00:10:55,275
Для нас.
214
00:11:16,296 --> 00:11:18,472
Блять, я... не могу.
215
00:11:18,602 --> 00:11:19,995
Прости.
216
00:11:20,126 --> 00:11:22,302
Я не... я не гомофоб.
217
00:11:22,432 --> 00:11:23,869
Просто я тот редкий тип людей,
218
00:11:23,999 --> 00:11:26,132
которые просто натуралы.
219
00:11:26,262 --> 00:11:27,655
Форд, серьёзно?
220
00:11:27,786 --> 00:11:29,918
Ты не можешь отложить
свои мужские комплексы
221
00:11:30,049 --> 00:11:31,180
хоть на минуту?
222
00:11:31,311 --> 00:11:32,921
Я хочу, правда.
223
00:11:33,052 --> 00:11:34,880
Я просто... не уверен, что могу...
224
00:11:35,010 --> 00:11:37,578
Слушай, может, начнём потихоньку?
225
00:11:37,709 --> 00:11:40,494
С расслабляющего массажа.
226
00:11:49,416 --> 00:11:51,505
Разве я разрешала трогать себя?
227
00:11:51,635 --> 00:11:52,854
Прости.
228
00:11:52,985 --> 00:11:54,856
Может, мне тебя просто трахнуть?
229
00:11:54,987 --> 00:11:56,728
Да, боже, пожалуйста.
230
00:11:56,858 --> 00:11:58,512
А, ты имеешь в виду дилдо.
231
00:11:58,642 --> 00:12:01,602
Ну, это будет мой член,
только силиконовый.
232
00:12:01,733 --> 00:12:02,951
Да...
233
00:12:03,082 --> 00:12:05,040
К этому мне нужно подготовиться.
234
00:12:05,171 --> 00:12:07,782
Почему парни
просто не могу забить на комплексы
235
00:12:07,913 --> 00:12:09,044
и попробовать пеггинг?
236
00:12:09,175 --> 00:12:10,263
Если бы они знали,
237
00:12:10,393 --> 00:12:11,612
каково это - быть выебанными,
238
00:12:11,743 --> 00:12:13,570
то может, стали бы лучше ебаться.
239
00:12:13,701 --> 00:12:16,399
Ты не против, если...
240
00:12:16,530 --> 00:12:20,664
мы никому об этом не расскажем?
241
00:12:20,795 --> 00:12:24,625
О чём? О твоём
"ешь-молись-подчиняйся" опыте?
242
00:12:24,756 --> 00:12:26,453
Да. Оставим это между нами?
243
00:12:26,583 --> 00:12:27,454
Пожалуйста.
244
00:12:27,584 --> 00:12:29,325
Почему?
245
00:12:29,456 --> 00:12:31,458
Ну, ведь наш секс никого не касается.
246
00:12:31,588 --> 00:12:34,156
Я серьёзно, Карли.
Даже Улиссу не рассказывай.
247
00:12:37,420 --> 00:12:38,682
Карли?
248
00:12:38,813 --> 00:12:41,642
Ну ладно. Что-то я умолчала.
249
00:12:41,773 --> 00:12:44,253
Но, возможно, он ходил со мной
250
00:12:44,384 --> 00:12:48,301
в "Спальню, ванну & прочее"
за тканью для пыток.
251
00:12:48,431 --> 00:12:50,085
Лучше взять с плотностью 300
252
00:12:50,216 --> 00:12:51,783
или раскошелиться на 600?
253
00:12:54,133 --> 00:12:56,570
По-моему, они обе очень страшные.
254
00:12:56,700 --> 00:12:58,398
Господи, Карли.
255
00:12:58,528 --> 00:13:00,661
Можно было молчать об этом?
256
00:13:00,792 --> 00:13:01,967
Ты так реагируешь
257
00:13:02,097 --> 00:13:04,056
только потому, что натуралам кажется,
258
00:13:04,186 --> 00:13:07,711
будто быть сабмиссивом немужественно.
259
00:13:07,842 --> 00:13:10,279
Здрасьте, ты забыла,
в каком мире живёшь?
260
00:13:10,410 --> 00:13:12,455
Сейчас не круто быть чуваком,
261
00:13:12,586 --> 00:13:14,414
которому нравится подчиняться.
262
00:13:14,544 --> 00:13:15,850
Да не похер, что люди подумают?
263
00:13:15,981 --> 00:13:16,981
Мне нет!
264
00:13:21,290 --> 00:13:22,290
Карли...
265
00:13:24,293 --> 00:13:25,293
Карли, ты куда?
266
00:13:28,210 --> 00:13:29,210
Как тебе?
267
00:13:30,212 --> 00:13:31,692
Божественно.
268
00:13:31,823 --> 00:13:32,998
Хорошо.
269
00:13:33,128 --> 00:13:34,782
Чувак, ты неправильно делаешь.
270
00:13:34,913 --> 00:13:36,784
Давай поменяемся. Я тебе покажу.
271
00:13:36,915 --> 00:13:39,134
Ей нравится немного посильнее.
272
00:13:40,222 --> 00:13:41,441
Вот так.
273
00:13:41,571 --> 00:13:43,138
Форд, мне больно.
274
00:13:45,924 --> 00:13:47,273
Да что с тобой?
275
00:13:51,581 --> 00:13:52,582
Ничего, Форд.
276
00:13:54,933 --> 00:13:56,238
Я знаю, ты волнуешься.
277
00:14:10,252 --> 00:14:11,993
Давай...
278
00:14:12,124 --> 00:14:13,429
не будем торопиться?
279
00:14:14,866 --> 00:14:15,866
Хорошо.
280
00:14:18,217 --> 00:14:20,741
Если ты сам не хочешь целовать Тайса...
281
00:14:34,537 --> 00:14:35,538
Плюнь мне в рот.
282
00:14:40,539 --> 00:14:50,094
Следите за свежими релизами
в нашем переводе на сайте phys-kids.com.
283
00:15:10,095 --> 00:15:11,748
Жизнь пиздец странная.
284
00:15:12,619 --> 00:15:15,404
В смысле?
285
00:15:15,535 --> 00:15:18,755
Не хочу показаться сопливым романтиком,
286
00:15:18,886 --> 00:15:22,890
но мы познакомились
несколько часов назад.
287
00:15:23,021 --> 00:15:26,111
Это странно, но мне уже с тобой хорошо.
288
00:15:26,241 --> 00:15:30,115
- Мне тоже.
- Мне друзья вечно твердят:
289
00:15:30,245 --> 00:15:34,032
"Не спеши. Пусть всё идёт
своим чередом".
290
00:15:34,162 --> 00:15:36,251
Ты серьёзно?
291
00:15:36,382 --> 00:15:39,211
Прости, не хотел тебя пугать.
292
00:15:39,341 --> 00:15:40,603
- Лучше помолчу.
- Нет!
293
00:15:40,734 --> 00:15:42,257
Нет, нет, просто...
294
00:15:42,388 --> 00:15:44,694
мне друзья говорят то же самое.
295
00:15:44,825 --> 00:15:45,913
- Правда?
- Ага.
296
00:15:57,881 --> 00:16:00,058
Кажется, ты не против повторить.
297
00:16:00,188 --> 00:16:01,537
Да.
298
00:16:01,668 --> 00:16:02,668
И мне так кажется.
299
00:16:05,933 --> 00:16:09,023
И что? Тебе стыдно
из-за наших сексуальных увлечений?
300
00:16:09,154 --> 00:16:11,895
Нет, просто я актёр.
301
00:16:12,026 --> 00:16:14,986
Не хочу, чтобы фанаты узнали
про мои странные предпочтения.
302
00:16:15,116 --> 00:16:16,509
Фанаты?
303
00:16:16,639 --> 00:16:20,034
Да твои фанаты некрофилы.
304
00:16:20,165 --> 00:16:22,819
Уж точно не им судить,
что странно, а что нет!
305
00:16:22,950 --> 00:16:24,604
Ты о чём вообще?
306
00:16:24,734 --> 00:16:27,650
Просто мне кажется, мы очень сблизились
307
00:16:27,781 --> 00:16:30,784
после наших экспериментов,
308
00:16:30,914 --> 00:16:32,568
и мне хочется делиться с друзьями!
309
00:16:32,699 --> 00:16:33,961
Это и моя сексуальная жизнь!
310
00:16:34,092 --> 00:16:35,832
Слушай, я понимаю, но...
311
00:16:35,963 --> 00:16:38,009
есть хоть какие-то эксперименты,
312
00:16:38,139 --> 00:16:39,314
которые ты бы хотела скрыть?
313
00:16:40,011 --> 00:16:41,273
Нет.
314
00:16:41,403 --> 00:16:43,057
Я открытая книга.
315
00:16:43,188 --> 00:16:45,407
Это просто секс. Чего тут стыдиться?
316
00:16:51,500 --> 00:16:52,980
Что за?
317
00:16:58,507 --> 00:17:02,729
Это самая страшная комната в моей жизни.
318
00:17:04,470 --> 00:17:05,645
Ладно.
319
00:17:05,775 --> 00:17:07,386
Пора начинать вечеринку.
320
00:17:31,323 --> 00:17:33,716
Что опять не так?
321
00:17:33,847 --> 00:17:35,718
Извини, просто...
322
00:17:35,849 --> 00:17:37,024
Так много мыслей...
323
00:17:38,895 --> 00:17:41,420
У нас впереди вся ночь. Не волнуйся.
324
00:17:41,550 --> 00:17:45,685
Может, выпьешь шампанского
и расслабишься?
325
00:17:45,815 --> 00:17:49,776
А я пока займусь Тайсом.
326
00:17:55,869 --> 00:17:57,392
Сев...
327
00:17:58,176 --> 00:17:59,176
Сев.
328
00:18:15,149 --> 00:18:16,542
В чём дело?
329
00:18:21,155 --> 00:18:23,375
Прости. Та же проблема.
330
00:18:25,246 --> 00:18:26,247
Да что происходит?
331
00:18:28,336 --> 00:18:29,336
Ты прекрасна.
332
00:18:29,381 --> 00:18:32,253
Правда. Просто...
333
00:18:32,384 --> 00:18:34,647
Мне кажется, между вами...
334
00:18:34,777 --> 00:18:37,650
- какое-то напряжение.
- В смысле?
335
00:18:37,780 --> 00:18:40,609
Женщины думают, что мужчины -
это просто секс-машины,
336
00:18:40,740 --> 00:18:43,482
которым всё равно, куда пихать член,
337
00:18:43,612 --> 00:18:45,440
Но чтобы мне нравилось,
338
00:18:45,571 --> 00:18:47,529
мне нужно чувствовать себя комфортно.
339
00:18:47,660 --> 00:18:50,532
Член - очень надежный
показатель настроения.
340
00:18:50,663 --> 00:18:54,145
- Да! Хоть кто-то это понимает!
- Чувак.
341
00:18:55,146 --> 00:18:57,500
Лесбиянки какие-то.
342
00:19:02,501 --> 00:19:04,459
Что ж...
343
00:19:04,590 --> 00:19:07,114
Раз уж мы поговорили о чувствах,
344
00:19:07,245 --> 00:19:08,463
что дальше в программе?
345
00:19:10,161 --> 00:19:11,423
Заплетём друг другу косички?
346
00:19:11,553 --> 00:19:13,207
Дадим имена нашим вагинам?
347
00:19:18,299 --> 00:19:19,909
Серьёзно, Карли.
348
00:19:20,040 --> 00:19:21,998
Ничего не будет,
пока мы всё не решим.
349
00:19:22,129 --> 00:19:23,739
Я тут главная, а не ты.
350
00:19:23,870 --> 00:19:25,654
Ты должна дать мне слово.
351
00:19:25,785 --> 00:19:28,353
Обещаешь...
352
00:19:28,483 --> 00:19:30,268
что никому не расскажешь об этом?
353
00:19:30,398 --> 00:19:32,618
Даже Ули?
354
00:19:32,748 --> 00:19:35,577
Ладно, хорошо.
Никому, блять, не расскажу.
355
00:19:35,708 --> 00:19:36,708
Доволен?
356
00:19:36,752 --> 00:19:37,752
Да, спасибо.
357
00:19:37,840 --> 00:19:38,840
Ладно.
358
00:19:43,542 --> 00:19:44,542
Теперь будь ребёнком.
359
00:19:45,108 --> 00:19:46,675
Как это?
360
00:19:46,806 --> 00:19:48,329
Ты же актёр.
361
00:19:48,460 --> 00:19:49,460
Играй.
362
00:19:57,512 --> 00:19:58,818
И это всё, на что ты способен?
363
00:20:02,648 --> 00:20:03,910
О боже.
364
00:20:04,040 --> 00:20:05,694
Пиздец ты безнадёжный. Иди сюда.
365
00:20:08,784 --> 00:20:10,046
Малыш проголодался?
366
00:20:15,008 --> 00:20:17,924
Ты просто большой ребёночек,
которому нужно кончить?
367
00:20:24,713 --> 00:20:27,760
Так, так, так, что ты... что ты делаешь?
368
00:20:27,890 --> 00:20:29,196
Я сказала быть ребёнком.
369
00:20:29,327 --> 00:20:31,894
А не взрослым, претворяющимся ребёнком.
370
00:20:33,200 --> 00:20:34,854
Тебе, блять, нужно сделать выбор
371
00:20:34,984 --> 00:20:36,116
и следовать ему.
372
00:20:36,247 --> 00:20:37,465
Ну... я стараюсь, мамуля.
373
00:20:37,596 --> 00:20:39,032
Плохо стараешься.
374
00:20:39,162 --> 00:20:40,512
Плохой малыш!
375
00:20:40,642 --> 00:20:42,514
Плохой, плохой малыш!
376
00:20:42,644 --> 00:20:43,863
Карли, хватит!
377
00:20:43,993 --> 00:20:45,386
Знаешь, может, если бы я сказала
378
00:20:45,517 --> 00:20:46,561
играть мёртвого ребёнка,
379
00:20:46,692 --> 00:20:47,997
у тебя бы вышло лучше,
380
00:20:48,128 --> 00:20:49,999
учитывая, что роль блядского трупа -
381
00:20:50,130 --> 00:20:53,002
вероятно единственное,
что у тебя получается.
382
00:20:53,133 --> 00:20:54,482
Ты плохой ребёнок!
383
00:20:54,613 --> 00:20:56,484
- Плохой малыш!
- Да, бро! Стоп!
384
00:20:56,615 --> 00:20:58,747
- Хуёвый из тебя малыш, Джетро!
- Стоп!
385
00:20:58,878 --> 00:21:01,359
Ты плохой малыш! Ты плохой парень!
386
00:21:01,489 --> 00:21:03,839
Ты хуёвый актёр!
387
00:21:03,970 --> 00:21:05,101
- Плохой актёр!
- Стоп!
388
00:21:05,232 --> 00:21:06,712
Плохой актёр!
389
00:21:06,842 --> 00:21:08,322
- Стоп!
- Ужасный актёр!
390
00:21:10,324 --> 00:21:11,760
О чём ты говоришь?
391
00:21:11,891 --> 00:21:13,588
Почему я виноват?
392
00:21:13,719 --> 00:21:15,938
То есть ебать другую при мне - нормально?
393
00:21:16,069 --> 00:21:18,637
А если наоборот, то тебе не нравится?
394
00:21:18,767 --> 00:21:20,682
Надо было сказать о своих планах.
395
00:21:20,813 --> 00:21:22,423
Вечно какие-то сюрпризы.
396
00:21:22,554 --> 00:21:24,207
Ты любишь сюрпризы.
397
00:21:24,338 --> 00:21:26,253
Когда знаю, чего ждать!
398
00:21:26,384 --> 00:21:27,863
Погоди.
399
00:21:27,994 --> 00:21:29,909
Она не сказала, что я приду?
400
00:21:30,039 --> 00:21:32,651
Я знал, что она кого-то пригласит,
401
00:21:32,781 --> 00:21:34,783
но думал, ты будешь девушкой.
402
00:21:34,914 --> 00:21:35,784
Блять.
403
00:21:35,915 --> 00:21:37,569
Ну извините.
404
00:21:37,699 --> 00:21:40,093
Я ненавижу это предубеждение,
что секс втроём -
405
00:21:40,223 --> 00:21:41,747
это секс мужчины с двумя женщинами.
406
00:21:41,877 --> 00:21:43,836
Это квинтэссенция сексизма.
407
00:21:45,272 --> 00:21:47,056
По-твоему, я кто?
408
00:21:47,187 --> 00:21:49,102
Твоя личная ходячая пизда?
409
00:21:49,232 --> 00:21:50,233
Что?
410
00:21:51,452 --> 00:21:53,062
Сев, это ты придумала.
411
00:21:53,193 --> 00:21:55,282
Я не просил тебя всё свободное время
412
00:21:55,413 --> 00:21:57,676
планировать оргии.
413
00:21:57,806 --> 00:21:59,417
Сексуальность в нашем обществе
414
00:21:59,547 --> 00:22:02,245
построена только на мужском удовольствии.
415
00:22:02,376 --> 00:22:04,465
Для мужчины переспать
с двумя женщинами -
416
00:22:04,596 --> 00:22:06,032
это достижение.
417
00:22:06,162 --> 00:22:09,601
А женщины - просто секс-игрушки,
обслуги мужского эго.
418
00:22:09,731 --> 00:22:11,124
А я кто тогда?
419
00:22:11,254 --> 00:22:12,734
В смысле?
420
00:22:12,865 --> 00:22:14,388
Я ваша секс-игрушка на вечер?
421
00:22:15,302 --> 00:22:16,695
Да, в каком-то смысле.
422
00:22:19,611 --> 00:22:20,960
Мы уже приглашали женщину,
423
00:22:21,090 --> 00:22:23,223
и возражений не было, потому что женщин
424
00:22:23,354 --> 00:22:26,139
принято сексуализировать.
425
00:22:26,269 --> 00:22:28,707
Так что, я думаю, мужчинам
426
00:22:28,837 --> 00:22:31,623
не повредит тоже побыть вещью.
427
00:22:31,753 --> 00:22:33,276
Ты сейчас серьёзно?
428
00:22:33,407 --> 00:22:35,191
Я чёрный, вообще-то.
429
00:22:35,322 --> 00:22:36,845
Так нельзя говорить, ты в курсе?
430
00:22:39,065 --> 00:22:40,283
Теперь-то ты куда?
431
00:22:41,328 --> 00:22:42,328
Домой.
432
00:22:42,416 --> 00:22:44,505
Я устала.
433
00:22:44,636 --> 00:22:46,115
Я ещё не кончил.
434
00:22:46,246 --> 00:22:48,553
Ну это уже твоя проблема.
435
00:22:48,683 --> 00:22:49,989
Да чего ты злишься?
436
00:22:50,119 --> 00:22:51,207
Это я должен злиться.
437
00:22:51,338 --> 00:22:53,384
Ты критиковала моё ремесло!
438
00:22:53,514 --> 00:22:56,604
Да похер, Джетро.
439
00:22:56,735 --> 00:22:57,736
Я пошла в машину.
440
00:22:59,433 --> 00:23:01,957
Погоди. Мне надо переодеться.
441
00:23:02,088 --> 00:23:03,176
Подожду на улице.
442
00:23:05,091 --> 00:23:06,266
Погоди.
443
00:23:08,486 --> 00:23:10,575
Слушай, прости за это.
444
00:23:10,705 --> 00:23:12,838
Мы не совсем поехавшие.
445
00:23:12,968 --> 00:23:15,449
- Вроде.
- Ничего. Всё нормально.
446
00:23:15,580 --> 00:23:17,886
Просто надеюсь,
что вы со всем разберётесь.
447
00:23:18,017 --> 00:23:19,671
Спасибо.
448
00:23:19,801 --> 00:23:21,412
Да, чуть не забыл,
449
00:23:21,542 --> 00:23:23,196
там неловко было это говорить,
450
00:23:23,326 --> 00:23:24,502
но я большой фанат.
451
00:23:26,417 --> 00:23:27,722
Рекламы нижнего белья.
452
00:23:27,853 --> 00:23:29,507
Я их везде вижу.
453
00:23:29,637 --> 00:23:30,943
Мы с бойфрендом в восторге!
454
00:23:32,205 --> 00:23:34,599
Здорово.
455
00:23:34,729 --> 00:23:35,729
Поздравляю.
456
00:23:36,949 --> 00:23:37,949
Спасибо, чувак!
457
00:23:40,779 --> 00:23:41,779
Пока.
458
00:24:10,983 --> 00:24:12,506
Приветик.
459
00:24:22,690 --> 00:24:25,084
Так не хочется на работу.
460
00:24:29,001 --> 00:24:30,872
Как спалось?
461
00:24:31,003 --> 00:24:33,266
Отлично. Только мало. А тебе?
462
00:24:35,355 --> 00:24:37,226
Я был в каком-то полусне.
463
00:24:39,228 --> 00:24:41,535
Просто был...
464
00:24:41,666 --> 00:24:43,581
слишком взволнован.
465
00:24:43,711 --> 00:24:44,712
Ты милашка.
466
00:24:46,018 --> 00:24:47,149
Так, держись.
467
00:24:47,280 --> 00:24:48,499
Я пошёл чистить зубы.
468
00:24:48,629 --> 00:24:51,502
Господи, за что?
469
00:24:51,632 --> 00:24:54,026
Погоди, что?
470
00:24:54,156 --> 00:24:56,985
У меня бзик насчёт запаха изо рта.
471
00:24:57,116 --> 00:24:59,988
Я не целуюсь, пока зубы не почищу.
472
00:25:00,989 --> 00:25:02,295
Серьёзно?
473
00:25:02,425 --> 00:25:03,775
Неврастеник, скажи же?
474
00:25:08,344 --> 00:25:09,824
И ты пойдёшь?
475
00:25:09,955 --> 00:25:11,913
Ну да, поссать хочу.
476
00:25:13,175 --> 00:25:14,175
Голый?
477
00:25:16,004 --> 00:25:17,004
Да, ты не против?
478
00:25:18,703 --> 00:25:19,703
Да нет.
479
00:25:24,404 --> 00:25:27,059
Тебе дать щётку или?
480
00:25:27,189 --> 00:25:29,235
Думал, пальцем, но раз уж...
481
00:25:29,365 --> 00:25:30,410
Да не.
482
00:25:34,066 --> 00:25:35,371
Держи.
483
00:25:35,502 --> 00:25:37,635
Спасибо.
484
00:25:37,765 --> 00:25:40,551
Можешь здесь оставить.
Чтобы новую не покупать.
485
00:25:42,378 --> 00:25:43,379
Правда?
486
00:25:44,076 --> 00:25:45,076
Ага.
487
00:25:57,916 --> 00:25:58,917
Сев?
488
00:26:00,222 --> 00:26:01,223
Да?
489
00:26:08,448 --> 00:26:10,624
Ты на меня злишься?
490
00:26:10,755 --> 00:26:13,453
Я разочарована и очень расстроена.
491
00:26:14,454 --> 00:26:17,022
Но я не злюсь.
492
00:26:17,152 --> 00:26:19,198
Да, вчера ничего не вышло,
493
00:26:19,328 --> 00:26:22,636
но это не значит, что я не хочу
продолжать открытые отношения.
494
00:26:22,767 --> 00:26:23,942
Рада это слышать.
495
00:26:24,072 --> 00:26:25,639
Спасибо.
496
00:26:34,866 --> 00:26:36,737
Господи, я и так хочу
497
00:26:36,868 --> 00:26:39,610
провести с тобой в постели весь день,
498
00:26:39,740 --> 00:26:41,960
и ты мне задачу не упрощаешь.
499
00:26:42,090 --> 00:26:44,005
Ты всегда работаешь по субботам?
500
00:26:44,136 --> 00:26:47,226
Нет, слава богу. Просто много работы.
501
00:26:47,356 --> 00:26:49,794
Очень странно, в последнее время
502
00:26:49,924 --> 00:26:52,884
у бездомных будто эпидемия шизофрении.
503
00:26:54,799 --> 00:26:56,235
Правда?
504
00:26:56,365 --> 00:26:57,758
А у нас и так
505
00:26:57,889 --> 00:26:59,412
ресурсов недостаточно.
506
00:26:59,542 --> 00:27:01,109
Ладно, я потом позвоню.
507
00:27:01,806 --> 00:27:03,285
Хорошо.
508
00:27:03,416 --> 00:27:05,331
Встретимся вечером?
Или я тороплю события?
509
00:27:05,461 --> 00:27:07,028
Нет.
510
00:27:07,159 --> 00:27:08,682
Твоему члену идея понравилась.
511
00:27:09,814 --> 00:27:10,814
Ещё как.
512
00:27:14,470 --> 00:27:17,125
Ладно, чёрт, мне пора.
513
00:27:17,256 --> 00:27:18,083
Я тебя провожу.
514
00:27:18,213 --> 00:27:19,606
Лучше не надо.
515
00:27:19,737 --> 00:27:20,738
В смысле?
516
00:27:20,868 --> 00:27:22,000
Ты прекрасно меня понял.
517
00:27:22,130 --> 00:27:23,958
Чёрт, раскусил.
518
00:27:24,089 --> 00:27:25,960
Увидимся через...
519
00:27:26,091 --> 00:27:27,179
девять с половиной часов.
520
00:27:27,309 --> 00:27:29,398
Отлично.
521
00:27:29,529 --> 00:27:30,835
Не смотри так на меня.
522
00:27:32,010 --> 00:27:33,576
Ладно.
523
00:27:33,707 --> 00:27:35,187
Ладно, пока.
524
00:27:37,188 --> 00:27:42,188
Переведено релиз-группой PhysKids
41771
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
