Original subtitles

Yes, it seems impossible to avoid the prosecutor's investigation.

Yes, it is time to find ways to cope with public opinion.

Good.

It is obtained from the Finance Department Timjang hand Mirae Motors.

Earn money as much as 300 billion Won of Bank Hangyeol as secret funds.

30 billion of which was used as campaign funds Jang Pil Woo.

All the proof is here.

News that Oh Yeon Soo-nim Hoejang provide sexual entertainment in Byeolwon is true?

Anyone involved women as comfort women?

Before you ever make a declaration accepting retaliation from Oh Jang Hoejang and Congress.

May I ask what kind of revenge?

- = The press conference bribery by Mirae Motors = -

- = The press conference bribery by Mirae Motors = - = How can you know the Hoejang and Congress Oh Jang Pil Woo? =

- = The press conference bribery by Mirae Motors = - = Introduced by Lee Kang Hee Editor of Daily Jugok. =

- = The press conference bribery by Mirae Motors = - = What is your relationship with Kang Hee Lee Editor? =

- = The press conference bribery by Mirae Motors = - = The story is a bit long. =

= The story is a bit long. =

= In short, the prosecutor who will explain everything. =

= Daepyo of the company XX, XX Ahn indicate if Mirae Motors borrowed $ 300 billion from Bank Hangyeol illegally, =

= Daepyo of the company XX, Ahn XX indicates if Mirae Motors borrowed $ 300 billion from Bank Hangyeol illegally, = - = Suspicion of secret funds amounting to 300 billion Mirae motors = -

= and keep secret funds on a large scale. = - = Suspicion of secret funds amounting to 300 billion Mirae motors = -

= and keep secret funds on a large scale. =

XX Ahn also said that if Mirae Motors in carrying out the illegal lending process,

receives a strong external pressure from political candidates of the party Sinjeong, Jang Pil Woo.

- = Loan illegal ... the suspicion of external pressure from Congress Jang Pil Woo. = - receives a strong external pressure from a new political party candidates Jang Pil Woo.

receives a strong external pressure from a new political party candidates Jang Pil-woo.

In addition, the news also spread where Heojang Oh Yeon Soo-nim of Mirae Motors receiving sexual services.

Mirae Motors and Jang Pil Woo hard to deny the reports,

- = Party Jang Pil Woo denying and threatening legal action. = - Mirae Motors and Jang Pil Woo hard to deny the reports,

- = Party Jang Pil Woo denying and threatening legal action. = - and will take action through legal channels.

and will take action through legal channels.

I, Jang Pil Woo, guarantee use my political career,

- = Sinjeong Party Press Conference, Jang Pil Woo Congress regarding the secret fund Mirae Motors. = - I, Jang Pil Woo, guarantee use my political career,

I, Jang Pil Woo, guarantee use my political career,

had never received money or offers of Mirae Motors.

I stood in front of crowds and swear

will not interfere in the prosecution as well as job search target in the field of politics.

The possibility of a way forward would be lonely, but I want to take the puff out your chest and hold your head up.

- = Inside Men (Original) = -

- = Two years ago = -

- = Party Sinjeong, Kongress Kim Seong Woo = -

Contact Lee Kang Hee of Daily Jugok and invite him to lunch together!

Well, you understand.

This is an article written or taik dog?

You've heard the relationship between Mirae Motors in Kongress Jang Pil Woo?

Because both people themselves, pretending not to know, so?

According to the observations, it looks like the pause button has been pressed.

What do you want to convey?

Although it is now his bank director had fled abroad and storms temporarily abated,

but some say if he'll be right back.

If so, the prosecutor will be folded hands and closed eyes.

This is the main topic today.

Which also means it's time to climb the car and entered a new era.

A journalist as I could what?

People who choose Kongress Jang that appeared in Yeuiodo, instead Editor Lee?

And also to find him the support of Mirae Motors.

All of this is not the act of Editor Lee?

Even if not immediately,

as long as you help me connect this cord.

That's what I mean.

Under the current situation, this important?

That.

That. - = Head District Attorney Seoul = -

I had first seen. - = Chief District Attorney Seoul = -

I had first seen. - = Chief District Attorney Seoul = - - = Senior Officials Civil Part Cheongwadae = -

- = Chief District Attorney Seoul = - - = Senior Officials Civil Part Cheongwadae = -

Can be restored to normal? - = Chief District Attorney Seoul = - - = Senior Officials Civil Part Cheongwadae = -

- = Chief District Attorney Seoul = - - = Senior Officials Civil Part Cheongwadae = -

How could it be? Its popularity has slumped.

Therefore what is important is next.

To be sure the opposition parties also intend to give up.

Kim Seok Woo, Jang Pil Woo, select one.

People like Jang Pil Woo also can be president, shucks.

I will remain silent?

It is definitely not.

Moreover, Kim Seok Woo is seonbae her high school.

As far as I was still in elementary school seonbae.

I was seonbae he was in college.

The picture is pretty good.

Yes.

How to tow later I'll manage.

Jang Pil Woo to be successful you get.

Alright.

Who sent?

His name is Woo Jang Hoon. Subordinate Special Investigation Team of Seoul.

Where genealogy?

- Place of birth. - No pedigree.

People crazy huh?

Former police.

Police?

Yes.

Hello, I was Woo Jang Hoon.

This is Myeong Hwan Oh Seonbae force the 17th. Now serves as a senior official of the civil part.

- Sitting. -Good.

How do you force?

Force 38th.

Used to be a cop?

Yes.

Why be a prosecutor? So the police are not enough?

Because I want to be like Seonbae be a great prosecutor.

Please guide me.

Friends this one really motivating.

thanks.

Come on, drink a glass!

Aigoo, what the hell Janggwan-nim phone at this time?

Now I'm eating.

Oh, yes?

Yeah, well, I already understood. Yes.

Who could he think he is? I command arbitrarily thither. Shucks!

Who?

I got to the next minute. You eat first!

Good.

I really look forward to your performance achievement.

thanks.

Please.

Lambangku feel uncomfortable. Damn, he thought I was a keg of beer is what?

Flunky-nim, this.

Kunyuk!

You had been like my wife. How Mirae Motors? Progress running smoothly?

Si Sang Myung Hwan disappear

so had to take a little longer.

She's supposed to be in America.

Now he had entered the DPO.

You also know, the others are also chasing him.

If the timing is missed, gagallah already.

Even if you wanted to catch it, it will not be.

Aigoo, Single-nim.

You do not believe me?

Believe. Of course have to believe.

Plus, mutations personnel this time.

So what?

It has been decided to send the surname Yang was to a large police station.

I'm sorry.

I've been trying, but ...

Honestly, no one more loyal than me?

Of course no.

The clan That was ... bastard better than me?

In terms of strength, of course you ace it.

But the law of the clan That it was the inside Cheongwadae. [Cheongwadae - the presidential palace]

relationship with the Deputy Minister is seonbae-hubae college.

Therefore...

do not have clicks also do not have a supportive person.

Beggars like me can only be destitute.

Is not it?

What can you do?

Power in the Republic of Korea is no more than a background and click.

That's why I told you ...

you have to catch the Jang Pil Woo.

That way, want it or click the background, did not need.

Surely you win.

You've arrived.

He was still considering going or not.

Just drink alone all the funds have been spent.

Damn, drinking alone milihnya place this expensive. Motherfucker.

If sacrifice for the sake of fairness, it's understandable.

But so remember the family ...

- = Timjang Finance Department Mirae Motors, Moon Il Seok = - But so remember the family ...

- = Timjang Finance Department Mirae Motors, Moon Il Seok = - ... I was completely wrong if you consider doing this.

- = Timjang Finance Department Mirae Motors, Moon Il Seok = - Feeling want crazy.

Feeling want crazy.

Damn, squid tough once.

Is this, shucks?

Yes you crazy?

I was the prosecutor of the Republic of Korea, shucks!

Sitting well, shucks!

How much do you embezzled?

A hundred million?

One billion?

What do you mean?

Do you think is the talk of a prosecutor is like a fart, motherfucker?

You want to wait until all his money runs out you scattered squander and lose one's shirt, you can only be aware of?

Listen carefully!

Mirae Motors earned $ 300 billion from the Bank Hangyeol used as a secret fund.

30 billion of which was used as campaign funds Jang Pil Woo.

You are managing secret funds and intends to ingest 1 billion.

Finally caught and fired.

That's why you came looking for me.

But since been looking for me, at least we have to make a deal.

So what you're actually drinking and drunkenness here?

From this site you now want to directly come with me to the prosecutor's office,

or go home after handing over the evidence?

I got to the bathroom for a while. Dying.

Please.

Dammit, make mumet.

Officials domineering pulp.

Damn.

Hyeong-nim, you've arrived.

Where the goods?

It ... sorry.

I was never told.

Sorry.

Today is the birthday of your wife. I can not come with empty hands.

In the box there is an envelope.

On the way home buy flowers.

Hyeong-nim, thanks.

When thanking me, work well.

I will risk my life.

Your life for your wife. You're pretty worked fine.

Yes.

People do not see you, how?

Meat that has been stuck in the corner of the lips instead of flying, damn it!

Nail just to get out.

If it is old, you should refrain from smoking.

Bastard.

Also your age is not young anymore. Still not want to get married?

Why get married? Gileogi want to be a father? [Gileogi appa - father / husband and wife who send children abroad while he was looking for money in the country to finance them]

[Gileogi appa - father / husband and wife who send children abroad while he was looking for money in the country to finance them]

It is time to resign and come together with hyeongsu and children.

Old you are old and you tuh not a bachelor.

Live life alone. Life was indeed alone.

But you're going in and out at will like in your own house?

You're not at all concerned the views of others.

More or less have to be a hundred pairs of new eyes I feel daunted.

Why are you so happy?

Expansive.

Or perhaps better suited spelled compatibility?

What do you mean?

Later, when Hyeong-nim plunged into political circles, the financial sector, the academic world,

bring this document

I will also be a slot machine entertainment.

Hyeong-nim.

What if I use this opportunity and do well?

So, exactly what is it?

Received funding of 300 billion from Bank Hangyeol and as much as 30 billion used for the benefit of Jang Pil Woo.

What?

Mirae secret funds Motors.

Hyeong-nim, please save it. I've made a copy of it.

Later certainly pointless. We'll wait.

If directly exposed to seem a little less polite. You know, right?

Fox sly bastard.

Aigoo, precisely because so why children become spirit.

It has been tested and passed the level A. You break it, do not worry.

Rain was so heavy, quickly entered.

This is a file Moon Il Seok manipulate funds.

So using torture methods, all to say.

Plus,

I want to say ...

My age is not young anymore.

Business also exists not in one place.

Want to get when working under Hoejang-nim?

If Cho Single-nim can do it yourself. I'm not a detective Choi 88 years.

First yes.

- = expansion while Mirai Motors. It is a struggle for who? Hiring temporary workers are a bad influence on the national economy. Lee Kang Hee. = -

- = expansion while Mirai Motors. It is a struggle for who? Hiring temporary workers are a bad influence on the national economy. Lee Kang Hee. = - Mirae Motors hiring temporary workers.

- = expansion while Mirai Motors. It is a struggle for who? Hiring temporary workers are a bad influence on the national economy. Lee Kang Hee. = -

- = expansion while Mirai Motors. It is a struggle for who? Hiring temporary workers are a bad influence on the national economy. Lee Kang Hee. = - Giving a serious blow to the national economy.

Giving a serious blow to the national economy.

This problem has been going on for long.

Depending on the strength of his accomplices.

Bring serious blow to the industry and the national economy.

Membacot bastard just smart. - = Mirae Motors Hoejang, Oh Hyeon Soo = -

Do not be too taken heart.

Wait a while longer, Hoejang-nim.

What do you mean?

The public was not more than dogs and pigs.

For what dogs and pigs taken heart?

After the fuss some time, they will get burned.

Right you are.

To be sure this is a good thing.

Public opinion and companies are like partners in business marketing.

Editor Lee ...

In the future, I have to ask for help to you.

Yes.

Aigoo, I came too late. Sorry, Hoejang-nim.

It's okay, you arrive at the time of our agreement.

I was thinking lest Congress Jang feel bothered and not willing to come.

If fun just feels troublesome, it is better to die.

How to tackle the problem of temporary workers?

I, Jang Pil Woo is trying to finish well, so do not worry.

This issue will definitely pass.

- Casually. - Yes.

Want to drink a glass?

- Can. - Come on!

Already! Already! Okay.

I am now hard at all.

It certainly Kongress Jang

very aroused, it seems.

- Mighty! Very powerful! - The President is here.

Come on, look at me!

What to do then?

Moments like this should be I who show off.

Fall! Fall!

- Cheers! - Cheers!

Ahn Sang Goo Sajang.

Although open your mouth shut affections affections continue,

everything is affections?

Different levels.

Tell the clean-up, just say so clean.

Why should refer to people as 'garbage'?

= Getting the money as much as 300 billion from Bank Hangyeol, =

= and 30 billion of the money was used for Jang Pil Woo. =

= Secret fund Mirae Motors. =

You tap?

You still have a copy, is not it?

Bring it here!

- Cut start from here! - From here?

Not there, but here.

Sang-ssi, start now live your life with full of bustle.

You bastard!

What are you doing? What are you doing?

Stop! Stop! Stop!

- = Two years later - Now = -

WC have you cleaned?

Poles also the golf ball is mine!

The office also cleared!

= WC have you cleaned? =

= Poles also the golf ball is mine! =

= The office also cleared! =

- = File Ahn Sang Goo has been sent via e-mail. = -

Configuration pretty well.

I'm not dead yet.

However, should this far?

Born as fools, ya gotta live like fools.

So it was not a problem.

It's scary! Not enough to make people like fools, but also tapped.

Of course, scary. Although due to ignorance, so that it becomes like this.

But what are you looking for?

What if we are filming a movie together?

Its genre?

Revenge.

Who?

Jang Pil Woo.

Her DP 100 million. Once completed, the 200 million again.

Her DP 200 million. Once completed, 100 million more.

Hey!

Okay.

You first met Jeong Sajang and its inter-propanol there.

Ask him to organize a party.

I was there alone?

Who?

Park Sajang.

You know him.

Then I should not arrange a meeting with him?

What else do you want to know?

I do not know what to kurampungkan mission.

Can you believe it?

Hoejang-nim will believe me?

Where there are people who would investigate a dead man?

Uninstall your black glasses!

It's been a long time we did not look at each other.

If you dare to betray you, you're dead. Understand?

- = Munbangsaesi, Park Jong Pal = -

This money is very clean.

This money is very clean. - = Former Director of Bank Hangyeol, Myeong Seok Gwan = -

Really has done a great thing. - = Former Director of Bank Hangyeol, Myeong Seok Gwan = -

It was on my own will.

Have eaten?

Not yet.

Drink a glass first.

No, Hyeong-nim drink it yourself.

Why?

Disabled cuisine you're scared do not taste good?

Not so, Hyeong-nim.

It is because...

does not seem to be enough to feed themselves Hyeong-nim.

There is a saying, even if only a pea should also be shared. If I told you to sit down, so sit.

Yes, Hyeong-nim.

Drink a glass!

thanks.

Kimchinya well.

How is your work?

Today I did a big case. Get ready to be transferred.

Why do not you set up a meeting for me.

By eating together once everything will be solved?

Even without you asking, I also plan to meet with the Congress.

Hyeong, this is a phone that has been filtered. His position could not be traced.

From the position Moonbang, apparently not because they want to earn a few cents they met in the construction of the building.

But from the Congress Jang, the purpose of the meeting is for the sake of money indeed.

Actually, what to do?

His name is Ahn Sang Goo.

Large organization. Some time ago served as affections.

Thugs?

Yes.

In 1988, unrest in the mafia organization.

Ahn Sang Goo take advantage of this opportunity.

After that he was getting skyrocket.

With his ability, he unites the organization.

Arguably the peace some time.

The building industry, corporate lending, saloon entertainment company knows something. Anyway growing in all directions like an octopus.

Plus, I did a little investigation.

In 1966, due to the case of radio PD been imprisoned.

But before that, a massive investigation carried out during the election period.

- Oh, in that case the radio PD cases averted? - Yes.

Moreover, Moonbang Sajang is confidant Ahn Sang Goo.

Arguably is the number 3.

But why would he be disabled?

If it was not a severe injury, so there must be a dispute with anyone.

Who?

Great political thugs who use their subordinates to obtain a dark secret Jang Pil Woo.

There is no feeling whatsoever?

Yes!

Just finish our homework and the rest will automatically follow the system develops. No need to use violence against violence.

These bastards are still involved in the project?

Attorney of the Republic of Korea there for the sake of justice.

Of course.

Of course, I also participated. When is yes it?

1990 in which the criminals are rampant, everything is also me ringkus.

The mafia and those who live by accepting money from the mafia.

Among these bastards no Attorney General us.

Then you how?

Fuck him that the Attorney General or not. Which certainly caught me who uphold justice.

Ah, indeed Kongress Jang.

Enough! Enough!

What is wrong?

Ah, just want to make friends only.

Drinking with.

Reporter Go, did not you say no important information?

The period I was called here just drinking alone?

If you're looking for me just for a drink, why not say it just?

If I say I want to drink with you, you want to buy me?

Go reporter why is that? Our relationship is more than just a drinking glass.

Let's drink.

But you do not have any backing, still can to a large Public Prosecutor's Office?

You must be selected by their new first can.

They say once you become a head section, you can stay in Seoul.

If not, have moved into the area and start from the bottom.

Continue? Why are you even talking about the rules that already know?

I just worry alone. Beking just not there.

You now again scold me rabble who had no backing?

Not the rabble.

Just say you do not have the backing only.

Damn, what the hell are you talking now?

Do not think that I'm trying to make you irritated.

I'm just giving you advice.

Damn!

Aigoo, no longer met.

It is the Attorney Woo Jang Hoon of Seoul District Prosecutor's Office.

This is Jo Yang Mirae Construction, Sajang Sik Jo Yang-nim.

Hello, I was Jo Yang Sik.

Aigoo, howdy.

Please sit.

Wait a minute!

I know, I know.

You look at me.

What do you think?

Just a drink with it.

Jo Sajang acquaintance with nothing to lose.

Later could earn pocket money from him.

Who knows one day he could be bekingmu?

Damn!

Hey, Go Shang Cheol who only know money.

If you're not careful and upset prosecutors,

believe it or not, I will ruin your life.

I pay my food alone.

Later, if you dare to speak carelessly outside, you're a dead man.

Damn!

Struck by lightning was not budging.

Yes?

= He went into a building. =

= Do not look like a regular building. =

He was long in?

= Approximately two hours inside. =

= There is a new face. =

New face?

Continue? How do you solve it?

How else, I was expelled.

So I without the slightest doubt immediately handed in my resignation. Then became a lawyer and well-known.

It was him, which made me famous in Yeouido. Come here fast!

Congress Jang seems fattened.

How much can I drink?

Come on, give greetings to all.

He is from Moonbangsaesi ...

Park Jong Pal Sajang. First there is not a favorite boxer? Their names are the same.

First met.

Park Jong Pal my name.

How much do you eat?

Some glasses poktanju. [Poktanju - soju bombs]

That's not what I asked.

I have no idea. I just do what should be done a seonbae.

Also if you do not know it is going to the brink of collapse or anything.

Could do? People who take not just one or two.

Gift of Seong Myeong Hwan bastards. Oh Hoejang not willing to open his wallet again.

Will offer a little water of Hangang him?

Then tell the Myeong Seong Hwan here alone.

What for?

Which should be burned already burned, right?

If it remarkably wet, the fire can not be turned on again.

- = Former CEO of Bank Hangyeol, Myeong Seok Gwan = -

- = Former CEO of Bank Hangyeol, Myeong Seok Gwan = - has made people worry, I want to apologize.

- = Former CEO of Bank Hangyeol, Myeong Seok Gwan = -

= Seok Myeong Gwan intensively examined by the prosecution on various charges. =

= Seok Myeong Gwan intensively examined by the prosecution on various charges. = - = Seokmyeong-gwan ... an intensive investigation by the prosecution on various charges. = -

- = Seokmyeong-gwan ... an intensive investigation by the prosecution on various charges. = -

= Today around 9:30 went to the prosecutor's office. =

Ten minutes a call.

Ten minutes.

With your ability, can you give a position in the company? Level Sajang.

No, right?

By using the name of your son, can gain higher privileges, right?

Right? Right?

Look at this! After approximately one year will be free with the amnesty.

But what would happen if Jang Pil Woo lost the election?

What will happen? It does not occur to you?

Listen carefully, Seok Myeong Gwan!

I'm not forcing you or anything.

Damn! Who?

Sorry.

What is wrong?

You asked me the phone.

Oh, yes?

Then after examining the evidence available, immediately apply for extended periods of interrogation.

Who? Pleaded whom?

If he lost the election, you will not get amnesty from the President.

It's okay if you have to lie and rot in jail for 10 years?

You're familiar with Moon Sajang Mirae Motors, right?

He is a former chairman of the Project Management Section team.

Two years ago he intends to give documents relating to secret funds.

But was prevented by Jang Pil Woo and Oh Hyeon Soo.

They took off a dog hunters.

Makes it all fell apart. Bastard!

But reportedly bastard Moon Il Seok has a copy of the document in his hand.

The phone just now come to discuss about this.

The point is that he wants to hand over a copy of that document to me.

Why? Because want me catch Jang Pil Woo and Oh Hyeon Soo this bastard.

No one wants you to tell me?

There does not seem much longer he'll bite the bait.

- = After seeing this, I believe you will make the right decision. = -

Did you convey it properly?

Yes, he should have understood what he meant.

Seong Myung Gwan be weak. He should have felt daunted.

Could do? People who want to go, had to let go.

- = Former CEO of Bank Hangyeol Myeong Seok Gwan suicide in the prosecutor's office. Tragedy caused by excessive investigation. Author of the article: Lee Kang Hee. On the morning of the 17th at 9:30, the suspect perpetrators of corruption and secret funds currently under investigation. = -

You are okay?

Have eaten?

You take off alone. Eat a lot.

You intend to cover up this incident?

So what else?

You intend to provoke a splashy news?

Painstakingly you avoid being suspended, you'd better take some time off first.

After returning constantly how?

After this dictated that, disposed to the area?

After all, I'm the one who did not have backing. Expelled was no one cares, right?

You being angry with me?

When will I get angry with you?

Then you're told to work what ya do!

Why? Damn! Lest this behest Woo Jang Pil?

The Attorney General also ruled?

Ordered to investigate you investigate, if asked to hide, you hide.

These are things that should be done by the Attorney of the Republic of Korea.

You also do not interfere this problem again. Remove only.

Really thank you for telling me here.

All the way to let indeed been troubling. Come on, give greetings.

I was Lee Kang Hee.

I've heard of your great name. It's a privilege.

Aigoo, has come?

- Seonbae. - Lama is not met.

How? My pocket has been investigated?

How I was doing well, Hoejang-nim.

The Seonbae misunderstanding. How can I investigate you all?

Kuselidiki already, it looks like someone backing acts just do not have.

He will soon be transferred to the regions.

Later there will be no things that make headache Seonbae-nim.

If so, let us support each other. Nice to meet you.

thanks.

We are your guidance.

Then let us begin.

Let's try one time.

Let's enjoy the show breasts.

Come, let me see here.

Party time has been determined.

Saturday.

Park Sajang, it's time for you to treat.

I'll help you take care of it.

thanks.

Come on everyone!

Present here is nona-nona most topcer in this place.

Oh yes? Then have to try well.

Today you must immediately high.

I was that high that fast.

Wait a minute. Sleep briefly.

Should be docked again.

Hello?

= Editor, Reporter I Go. I want to talk about that day Moonbangsaesi. =

What works do you know?

= The business runs three months yet. Daepyo companies are former thugs. =

Mafia?

Yes, it seems from the gang Sanggu.

Geng Sanggu? Park Jong Pal?

Ahn Sang Goo not been caught?

You still have a dead man?

I am alone, if the die is too unfair.

Park Sajang of Moonbangsaesi is your guy, right?

That bastard ...

Markedly huh? Bastard like crazy.

Asking strangers deal with the problem, it could be unsuccessful.

Stuff I gave you you're a good store?

I also because it was almost dead. Fortunately still alive.

Now you seem to be fine.

You feel I betrayed you?

Reportedly hyeongsu and your children still in America?

School fees they are all borne by me.

Apartment in Bundang also bought me.

You're threatening me?

Why say so. We do have a past together.

What do you want?

As long as you give me the money I want, soil which covers tens of thousands pyeong everything will be yours.

Sang Goo, if the money was bitten by the monster. Getting bitten, the greater monster.

Fight with monster like that, you know what the consequences will be like?

Damn, I do not want to know. Then fight until death. Hyeong, you do not interfere.

Did you bring a copy of that document?

I did not expect Hyeongnim stained with blood. You decide for yourself.

Why?

Lee Kang Hee decanted wine.

Bitch!

= Yes, Hyeong-nim? =

Did you investigate?

= We managed to find out his schedule. Tomorrow after returning from mountain climbing, going back to the Hotel Royal. =

You have to clean up, understand?

= Good. =

What did Lee Kang Hee? He will not forward it to Jang Pil Woo, right?

He will not say it clearly. He also felt guilty.

But the prosecutor, what should kulaporkan in Single-nim?

Just tell me again to relax fishing village. Enjoy life.

Although I know what it means,

but the organization ... I do not want to get involved.

So? OK.

But it seems that our Daejang and Single Hangook Steel never eat together once.

Good?

There? Very delicious.

Attorney! You're a prosecutor!

Because he is seonbae, so not in the mood rejected. Moreover really just a bite to eat alone.

What is certain is that people learn geopolitics bring bad luck.

Therefore, how to Ahn Sang Goo?

For the moment there has been no movement whatsoever. But, prosecutors ...

Really I just meals only.

Yes yes. So, let's do it right.

Sang Goo, where he is on earth?

Why? Need money? If you need money, work there!

Can be reached only ask for money?

You know Moon Il Seok, right? Me and her...

Aigoo, Sajang ... Why so senile? Too much to drink eh?

Who are you?

Damn!

Attorney!

Damn, why not chase there?

Anu, he brought the bottle.

Are you okay?

Ahn Sang Goo disappeared.

Sorry.

Immediately get him back! Soon!

Cause headache! Useless!

Park Sajang!

Park Sajang!

Park Sajang, sauna here?

Yes, Congress you here?

I? I was a regular customer here.

Massage head here is very convenient.

It looks like it.

- Wait a minute! Wait a minute - Good.

Hello?

Sure?

Ahn Sang Goo has an inn in Gwangju.

Park Sajang is a person who takes care of the place.

What?

= Do not panic. =

= From now on, do as I say. =

Well, I can own.

Yeah, OK.

Busy?

Baekju want to drink a glass with me?

- Today I-- - Come on!

Well, understand.

What is wrong?

Has not been given out.

Crazy!

Bring the saw here.

Saws like this, understand?

Understand.

Saws here like this.

Good.

It also cut one, too.

Wait a minute!

Why?

There you want to say?

Meet Ahn Sang Goo where?

How?

= Yes, Hyeong-nim. =

= Medium confirmed. =

Many people's eyes. Should be more vigilant.

Quickly bring it here!

When I die,

you too will turn into bones.

Looks like Park Sajang already divulge everything.

Bastard!

Damn, salted once!

Hyeong-nim!

Hyeong-nim!

Damn! Damn!

Catch him!

What? Damn!

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle by

Subtitle by:

Subtitle by: ~

Subtitle by: ~ D

Subtitle by: ~ Da

Subtitle by: ~ Dar

Subtitle by: ~ Dark

Subtitle by: ~ darks

Subtitle by: ~ DarkSm

Subtitle by: ~ DarkSmu

Subtitle by: ~ DarkSmur

Subtitle by: ~ DarkSmurf

Subtitle by: ~ DarkSmurfS

Subtitle by: ~ DarkSmurfSu

Subtitle by: ~ DarkSmurfSub

Subtitle by: ~ DarkSmurfSub I

Subtitle by: ~ DarkSmurfSub In

Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Ind

Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indo

Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indon

Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indonesi

Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle by: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Subtitle by: ~ Dark The Smurfs Sub Indonesia ~

Translated by: ~ to to ro ~

The bastards! Bastard!

Crazy, crazy! Damn!

Damn, you bastard!

Good. Already caught.

Mafia animals!

Blurred.

Useless! Until he could escape.

Shut up! Crazy bastard!

Bastard, be killed completely new.

Kang Hee.

You are shit, you are clean.

Because Ahn Sang Goo, an error occurred.

I will not die alone.

You know, right?

Know.

Precisely because it knows.

Until now I still clean the remnants of excrement.

And wipe your ass.

So ...

Continue to help me remove dirt and wiping butts.

With so new you could be the executive, so the prime minister.

Which is certainly a major player in life has been determined.

Because the rest of your life, you will always be behind.

Help me wipe ass.

Hell, beraknya would not come out.

Already awake?

Mafia.

A mafia whose hand was cut,

turns so sontoloyo.

If it was not thanks to me, is dead you.

These people have no manners.

Damn, I was told to use jondae (mall)?

Damn, you've seen the prosecutors who use jondae against a thug?

I went straight to the point. Listen carefully!

Understand?

You remember the Moon Il Seok, right?

Timjang Finance Department Mirae Motors.

Two years ago people were

wants to hand over documents relating to secret funds to me.

Mirae Motors.

But in the middle of it, there are those who grab it.

Who could?

You're asking me?

Is not it because you kidding use the goods and turned into what it is today?

Hence hands hacked, right?

My eardrums burst ya? Why had I heard of a dog barking?

Bitch!

Okay, okay.

Let's make it like this.

Now, what do you want?

Revenge, right?

What do I want?

I want justice.

Because I was the prosecutor of the Republic of Korea, bitch.

Revenge is what you want,

I'll help you.

How? Want to work together?

Not bad.

Mr. Prosecutor.

Ridiculous.

Just now ... just now you said what?

You want justice?

Justice.

In the Republic of Korea is still no such thing as justice?

If you want to seek justice, seek you were there yourself.

I was not interested.

Damn.

As I speak well, he's against.

Hey, listen carefully mafia!

If you're not willing to cooperate now,

using the threat of jail Moon Il Seok,

and sue.

I wonder how?

Hey!

Hey, prosecutor I've entered into.

Did you see the lights hanging from the ceiling?

Lamp? Lamp!

Okay!

Meet.

Oh, yes?

Okay! Nice! Good your work!

Tell him to buy a bottle of soju!

Fitting behind all later bought a bottle of soju.

Origin bought it.

Which Iseul, Iseul.

Others do not.

Bang Gojang-nim, the mafia that wants that Iseul.

Classic.

Motherfucker.

Damn toilet.

How?

There is a point?

Oh Hoejang absolutely nothing. Jang Pil Woo also been reduced a lot.

With only could get an extension.

Where documents secret fund?

I told dispossessed people.

It...

You talk do not like fart!

You think of what people say it is like a fart?

Well, let's see.

You do not believe in Lee Kang Hee?

Until not make copies?

Hyeong-nim and I

very special relationship.

Damn!

As hyeong-nim conjunction with dongsaeng. Very special.

Public opinion and the mafia have a relationship like brothers.

Fine.

How much you got?

It is not like that.

By Lee Kang Hee.

Which should be given, yes given. Which should have been received, yes accepted.

Damn! Special.

Such relationships.

Well, why do you want to submit documents that secret funds at Lee Kang Hee?

Creepy world.

Without insurance, which can live?

Buy insurance?

Provide insurance without making a copy.

Yes you crazy! Damn!

Damn, did I tell you that captured people?

This person was benra gone mad! Crazy!

Attorney! Attorney!

Barking course of yesteryear. Damn!

Attorney, anu ...

it seems better to move the location.

Why?

- Anu, if he were here seems a little ... - So what anyway?

Damn!

Should the Jang Pil Woo also are chasing us.

The distance from Seoul seemed a bit ...

Hey, you!

Got places to stop off in rural areas?

Actually, I had an acquaintance in Gwangju.

But Park Sajang damn well know the person.

Who?

No business?

Bitch!

Your job is capturing all the criminals in Korea?

What is wrong?

Eating alone is not given?

Fit your taste? There is nothing else left to eat.

Yes.

Are you okay?

What? What do you mean?

Out of the police force and became a prosecutor, not happy?

Very delicious.

You'll excuse me.

Excuse me home immediately after eating?

Yes, because tomorrow morning I still have business.

No need, no need. You break it.

Kunyuk!

Be careful!

Good.

Jang Hoon's former room.

Make yourself at home.

Anu ... first met, Asaiah was presumptuous.

This cultivation will surely repay later.

This is not nothing. No need.

Later ...

please help my case alone is sufficient.

Plebeian, do not know anything. Still do not understand this world.

Instead of still do not understand.

Just a little bit disrespectful. Later I will remind you.

Good.

- Do not worry. - Fine.

Go to sleep.

Well, you rest.

- = If walking through the streets of hell, walk straight ahead. = -

Crazy.

This just is not enough.

There should be a document that secret funds.

He says there is no copy of it?

For now this is so.

Prof, how are you lately?

Which one?

I was a little worried.

People like this Professor

be so against political factions.

It must be very tiring.

The opposition is not easy.

I also need to do something.

Professor...

Therefore...

I have an idea, be kukemukakan?

What?

Ahn Sang Goo ...

Holds a press conference for him, how?

How to document the secret funds?

That ... that I'll let that take care of.

Well, the car may be too.

New buy?

Where the bonus?

Bonus movie's retaliation.

The movie has been released.

It was not the fault of the actors.

But errors director.

For a time, hide first!

Do not carelessly out.

The Goo oppa.

We go along with it.

What is the point of revenge?

We go somewhere like the Maldives.

Drink a glass with me, like old times.

Grave all the memories in my heart. Forget all nostalgiamu.

Hoejang-nim,

keep themselves well huh?

See you later.

For the sake of becoming an attorney, middling worked hard are you.

Dysentery alone ever.

Sitting in front of a desk. Dreams ahead.

Others are so so prosecutors, bright future.

And married to a rich man.

Continue?

Want an arranged marriage?

What is the reason you want to catch Jang Pil Woo?

There seems to be a reason.

As I wanted to be a prosecutor,

not least catch criminals.

Very, very much. Serious.

Mafia like you this.

Disrespectful really!

But, what is the point after being arrested? Damn.

I'm not a graduate of the Police Academy.

Police Academy graduates who not only can spin down.

Talent it is useless. Fortunately, someone else who can.

So I was a prosecutor. Because it is too unfair.

But...

This time the problem is the mafia.

What is the point of work worked hard?

People like me who do not have a shield, also had no backing,

everything "please mampus there", like that.

Korea was a really great country, is not it?

It is true.

Due to the already started, at least be able to produce something.

Where there are prosecutors who have no family tree 'nobility' can be promoted?

Korean Criminal Code, article 2, paragraph 11.

All citizens are equal before the law.

Gender, religion, and social status.

Political, economic, Correctional, culture, life, in all fields,

should not be treated in a discriminatory manner.

Flies shit.

Fuck, damn it!

Hey, mafia!

Hey! Hey!

Our children should not live in the country as it is, is not it?

Then, try to have you arrested.

You have a copy, right?

Ngakunya merely hyeong dongsaeng.

But the truth is lively semati brother, right?

Where?

You make a copy of it before you leave to Lee Kang Hee, right?

Now this level of support for Jang Pil Woo rose 10%.

If left alone, it has been an absolute triumph.

Being president is not a problem.

But you can leave it like that?

I can not let the president like that.

Before the election tomorrow,

submit the documents.

Do not you want to use me to catch Jang Pil Woo?

If it's like that, just take advantage of me.

If not, you ...

will live life like people with disabilities,

living in hiding.

All my life ... for life.

Before my father died, he said

Sang Goo, be a good person.

I'll be watching you from above.

This is...

documents obtained from the hands of Moon Il Seok.

But,

How to record in the villa?

Why Kim Jong Il develop nuclear weapons?

Documents secret funds that must remain confidential.

If only the video just for what?

A bomb.

Although this was not planned from the beginning,

Such action is also arguably a vengeance.

It...

He wanted to drink a glass on the island of the Maldives. Bastards.

Want to taste

I kill everything.

Want me to do it yourself?

Documents secret funds

Also to be investigated can only be used as evidence.

What should I do?

Of course in the process of detention can not be avoided.

You're also not without one.

Damn.

What I want is not justice, but revenge.

Want to catch Oh Hyeon Soo and Jang Pil Woo, there is no other choice.

Sorry.

Rely on yourself a prosecutor,

and toying.

Justice bitch.

You think I do not know why you want to be successful you do this.

If caught Jang Pil Woo, you can only bring about change.

Act like it's wrong anyway? Damn!

Do not have a shield, also had no backing.

By capturing the criminals I want to show my ability.

Should not I be?

Did not you approached Lee Kang Hee also because they want to be successful? Bastard!

Right now you're like a dog abandoned by the employer.

- The bastards! Bastard! - You still do not understand, bitch?

Not Jang Pil Woo, but Lee Kang Hee.

Mirae Motors, Bank Hangyeol, Jang Pil Woo.

From the beginning the person operating a secret fund is Lee Kang Hee.

And also this, this, this.

The person who makes your hand like this is Lee Kang Hee.

You crazy.

What do you mean? It...

Replaced the main players.

Never following a script, always acting alone.

If we replace the people, then he could be benign.

Jang Pil Woo will be obedient?

We just need to choose a new actor only. Not a big thing.

Not a striker, but midfielder?

When the movie was finished running, he would know.

If he is not the protagonist, is only supporting actor.

Aigoo, Editor Lee.

Do you know how much money is spent to invest in him?

Capital alone is not turning, you're now asking me to invest again?

That's no way to do business.

Plus ...

Compared Kim Seok Woo, Jang Pil Woo more obedient ..

You must have this kind of awareness.

If the ghosts are crazy treasure gathering together, the smell would not be so oppressive.

Just a moment please.

Hello?

Hyeong-nim, it's me.

My mind was more chaotic, so remember Hyeong-nim.

Are you okay?

Where are you?

Demi rid itself of errors, you prepare it, is not it?

= Not afraid I sue? =

You're wiping ass Jang Pil Woo, right?

It turns out you have a copy.

Where there are businesses that only accept a bullet instead?

If you want revenge, maybe I can help.

In order to get the secret funds, how much money did you receive?

How about for a bit to the person who shot the bullet?

= Hyeong-Hyeong-nim nim ... ... =

Where should you treat me like this?

You do not have as smooth acting.

The person who collects the coffers through Jang Pil Woo are you, bitch?

Bitch!

At that time, you say?

Told me to take documents that secret funds.

As a result, hand cut.

Hyeong-nim, please save it.

Later certainly pointless. We wait.

If directly exposed to seem a little less polite. You know, right?

You've never seen a bear like a fox?

= Must know the limits. =

= How can a dog traitor to replace the employer and barking here? =

Sang Goo, stop barking. Come here obediently.

What do you want to talk about already finished. You rest in peace.

It had been planned from the beginning?

Memperalatku like this.

For life in hiding, which could possibly know?

Then you want me to do?

I want to go to jail?

If you want to catch the bastards, there is only this way.

Choose.

Want to which.

People will remember what I look like?

You want your shapes like what they remember?

Loving justice.

Die for justice.

Gregg, the hell is this?

The hair must be trimmed.

Clothes also select one set better.

Damn.

It is obtained from the Finance Department Timjang hand Mirae Motors.

Earn money as much as 300 billion Won of Bank Hangyeol as secret funds.

30 billion of which was used as campaign funds Jang Pil Woo.

All the proof is here.

= Some time ago the prosecution seized all documents Mirae Motors and Bank Hangyeol and hold the investigation. =

= Some time ago the prosecution seized all documents Mirae Motors and Bank Hangyeol and hold an investigation. = - = The Attorney seized all documents belonging to Mirae Motors and conduct investigations. = -

- = The Attorney seized all documents belonging to Mirae Motors and conduct investigations. = -

- = The Attorney seized all documents belonging to Mirae Motors and conduct investigations. = - = Let us see with a recent report from our reporter. =

= Let us see with a recent report from our reporter. =

Ahn Sang Goo dismantling of the secret fund Mirae Motors,

Ahn Sang Goo dismantling of the secret fund Mirae Motors, - = Ahn Sang Goo dismantling of the secret fund Mirae Motors detained = -

= last night had been detained in prison Seoul. = - = Ahn Sang Goo dismantling of the secret fund Mirae Motors detained = -

= last night had been detained in prison Seoul. =

= Ahn said that if he suffered persecution, kidnappings and threats. In carrying out the investigation of Oh Hyeon Soo and Jang Pil-woo, Ahn expects the cooperation with the police. =

- = Kongress Jang Pil Woo prosecutors denied the allegations. = -

- = Kongress Jang Pil Woo prosecutors denied the allegations. = - = Today Kongress Jang Pil Woo held a press conference =

- = Kongress Jang Pil Woo prosecutors denied the allegations. = -

- = Kongress Jang Pil Woo prosecutors denied the allegations. = - = and denied all the charges the prosecutor. =

I, Jang Pil Woo ...

I, Jang Pil Woo, guarantee use my political career,

had never received money or offers of Mirae Motors.

Today I stand before you all with your head up and give a statement.

- = Oh Hyeon Soo Hoejang before it was called the prosecutor, suddenly hospitalized. = - Today I stand before you all with your head up and give a statement.

- = Oh Hyeon Soo Hoejang before it was called the prosecutor, suddenly hospitalized. = -

- = Oh Hyeon Soo Hoejang before it was called the prosecutor, suddenly hospitalized. = - = Hoejang Mirae Motors, Oh Hyeon Soo today suddenly fell ill and hospitalized. =

- = Oh Hyeon Soo Hoejang before it was called the prosecutor, suddenly hospitalized. = -

- = Oh Hyeon Soo Hoejang before it was called the prosecutor, suddenly hospitalized. = - = Oh Hoejang apply to confer with the attorney through its legal counsel. =

= Oh Hoejang apply to confer with the attorney through its legal counsel. =

Now it's almost time to start.

The water is bad, right?

Just now there are matters to attend to first.

Nothing feels uncomfortable, right?

Bastard.

I once read an article that you wrote.

Which articles you mean?

The prosecutor's investigation of excessive lead Myeong Seong Gwan suicide.

He was also interrogated here, right?

But why the man was killed?

Did not you kill?

With the hand used for writing.

Is not it?

Your words seem too excessive.

Next time please my interrogation in accordance with the facts.

Do not make up stories again.

Then let's talk facts alone. Time is also not much.

The Jang Pil Woo and Oh Hoejang it ...

Bahagiakah life to lick their ass?

Bastard!

Who lick whom?

Aigoo, so be it if it does not lick.

If seen look, it looks like first when you democratization movement was also so persistent.

Until visited the site to publish.

But people like that

why now ...

could sit here?

Then you yourself why be here?

Capturing Ahn Sang Goo are like idiots.

Why can slumped like this?

Is not the same reason?

You, me, the thing that we're after.

Do you think this meeting because of what?

Even so, I ...

you're not such a terrible thing.

That's not what I mean.

You introduce Ahn Sang Goo Jang Pil Woo and Oh Hoejang, right?

I did not ever do anything like that.

Why the president of a large company and a politician called him a thug?

Common sense could not understand.

Oh, I see.

Let me briefly yes.

In 1995, due to the union strike Mirae Motors using the services of thugs.

In 1996, the elections to the 15th Party Sinjeong mobilize thugs.

In 1998, upon acquiring a car factory Mirae also mobilize the power of thugs.

Now it is common sense, was somewhat understandable?

How does it work, not easily visible.

Is not a lot of statements like this?

By the time the prosecutor investigating suspects

When a reporter wrote a public opinion too.

Often they write like that, is not it?

But,

This is a joke that often exist?

You know?

Hard to explain what purpose.

Hard to explain whether intentional.

There is hard to explain what kind of relationship.

Hard to explain there is a demand like.

But,

for a thug like Ahn Sang Goo

how to practice?

Arguably no other purpose.

Arguably due to deliberate.

Arguably nothing to do.

Arguably there is a demand.

It could even be written into a meaning that can be expressed clearly.

Bastard, what are you doing this?

Even saying the same POINTS,

there are people who say difficult to explain what, what.

But there are also people who immediately say what, and see it clearly.

The language is a right which is also a strength.

Where the crazy people who believe what a thug?

Hmm, it's time published daily in the morning.

May I read the papers?

= Ahn Sang Go who leaked secrets about and Mirae Motors =

= uncovered the fact that in 2001 hired to kill Kim Woo Sik of the opposition party. =

XX = Choi Ahn Sang Goo are hired to kill the time, =

XX = Choi Ahn Sang Goo are hired to kill the time, = - = Ahn Sang Goo suspected assassins. = -

- = Ahn Sang Goo suspected assassins. = -

= was detained in Correctional Institutions. = - = Ahn Sang Goo suspected assassins. = -

= The fact is = - = Ahn Sang Goo suspected assassins. = -

= The fact is =

= Ahn Sang Goo at the time obedient and move according to the command of a key figure politically Park Woo Si. =

= Ahn Sang Goo at the time obedient and move according to the command of a key figure politically Park Woo Si. = - = discloser disgrace Ahn Sang Goo, assassin rental Kongress? = -

= On the other hand in 2004, one member of the girl band named Min Ji Ah was found dead of suicide. = - = discloser disgrace Ahn Sang Goo, assassin rental Kongress? = - < / font>

= On the other hand in 2004, one member of the girl band named Min Ji Ah was found dead of suicide. =

= Suspected suicide due to suffer sexual violence from Ahn Sang Goo which then existed as daepyo company. =

= The testimony of the other band members also confirmed this. =

The bastards!

I've revealed the facts.

Fact!

The fact is not that important!

Now none of those who believe in omonganmu.

If you want omonganmu public trust,

need evidence and witnesses.

Honestly say!

Have you hired to kill?

I kill people or not,

Please ask Coach Choi at the Training Institute.

Sexual violence?

Min Ji Ah ...

works very hard

in search of a new boss for the other members.

All I said is a fact.

I've done everything you asked.

Because want to catch Jang Pil Woo, because it

I've done everything you asked.

What is your response to the problem Ahn Sang Goo is it?

In accordance with the results of the investigation by the police facts.

I did not ever introduce Ahn Sang Goo to Oh Jang Hoejang or Congress.

With the mafia Ahn Sang Goo only met a few times while collecting material for an article.

Then, according to Ahn Sang Goo lied to you?

Now Ahn Sang Goo get paid to kill,

plus the fact that he sexually assaulted a female singer has been leaked to the public.

I want you to mafia is

focuses on the mobilization of companies, politics

plus

for the sake of freedom of speech and public life,

reputation that has been my life kudedikasikan

have been damaged and stained.

It is deeply regrettable.

She's supposed to have died two days.

It looks like hell suicide by burning gas ethane.

plus

he finished a meeting with Choi Jang Pil.

Was killed on instructions Ahn Sang Goo.

Plus,

in an atmosphere of election

appears a case like this.

Mafia Ahn Sang Goo receive instruction from someone unknown

intervene in the political world and also the facts related.

The public can judge for themselves.

The last few words.

Can not see,

but clearly visible.

= That is now settled in Canada =

= Former Timjang Finance Department Mirae Motors, Moon Il Seok =

= through interviews with the media =

= reiterated that he did not know Ahn Sang Goo. =

= Documents leaked secret funds by Ahn Sang Goo =

= from the beginning does not exist. =

= If what is presented by Moon Il Seok is a fact, =

= then all claims made by Ahn Sang Goo about the secret fund Mirae Motors is a lie. =

= then all claims made by Ahn Sang Goo about the secret fund is a lie. = - = Proposition secret funds, Ahn Sang Goo Everything is just a lie. = -

- = Proposition secret funds, Ahn Sang Goo Everything is just a lie. = -

= In fact, until now has not found a direct relationship between Oh Yeon Soo Hoejang and Congress Jang Pil Woo with this case. = - = Proposition secret funds, Ahn Sang Goo Everything is just a lie. = -

= In fact, until now has not found a direct relationship between Oh Yeon Soo Hoejang and Congress Jang Pil Woo with this case. =

Bastards nothing more than beggars.

= People are more concerned about the background Ahn Sang Goo are a mafia. =

= One member of the band with the Moon Ji Ah who committed suicide due to the treatment of sexual assault of Ahn Sang Goo, =

= Joo Eun Hye, his body was found this afternoon. =

= Police found a bottle of ethane were burnt. =

= And to conclude if Joo Eun Hye's death was a suicide. =

= Thus, a similar case related to Ahn Sang Goo are being investigated. =

Hoejang-nim, keep yourself well huh?

How to kill Ahn Sang Goo have you investigated thoroughly?

So, why do not you first carefully investigate past Ahn Sang Goo?

Investigation is being done also be hampered because of you.

I do according to what you say. Really makes shame.

Damn.

Jang Woo Hoon--

= I is Lee Kang Hee. Are you okay? =

Oh yes.

Not because of anything.

I just wanted to write the latest developments on this case.

It headache ya head!

What else do you want?

You know Jo Yang Sik Sajang of Joyang Mirae Construction, is not it?

Continue? Motherfucker.

He said your father liked to drink along with Jo Sajang and receive money from him.

= If you want to be sure, try the phone and ask him. =

This is Jo Yang Mirae Construction, Sajang Sik Jo Yang-nim.

Hello, I was Jo Yang Sik.

He said what?

Can say?

Speechless.

A - Dad!

Father received money from them?

= Oh, Jang Hoon huh? =

I asked Dad is receiving money or not?

= Money What do you mean? =

Construction of Mirae Joyang.

The Sik Jo Sajang. You're there to meet him?

Father?

Dad ... u - thank you the money is not right? Yes, right?

= The money is not given, but lent. =

= Introduced by Kim Sajang Mokdong. =

Case Ahn Sang Goo will be completed by those at the top.

Plus, your experiment that 6-month period has expired.

Leave your ID card and get out!

I own dikambing scapegoating?

So, who told you to hang out with thugs.

You're a prosecutor.

And you...

accepting bribes?

Jo Sajang of Joyang Mirae Construction

do not you know?

Damn.

Aigoo ...

bastard living from illicit money mafia.

I'm already crazy. I go to heaven alone, damn it.

You exit now, bastard!

Flunky-nim.

I can not take off the uniform and go out just like that.

How hard I reached the position today, Single-nim you know best.

If Single-nim told me to bite, I bite. Told me to let go, let go.

I really...

in order to become an official staff,

has been working hard.

Flunky-nim ...

...Please help me.

It is appropriate that you're doing your job well.

Alternatively, born of the family more respectable.

Attorney ...

Ahn Sang Goo escape.

Attorney!

What are these?

Attorney!

Attorney!

Hyeong-nim ...

Hyeong-nim forgive me.

I am also in order to sustain life.

Sorry.

Joo Eun Hye who was killed?

Sorry, I've killed him.

On the instructions of Lee Kang Hee.

Why was he killed?

Lee Kang Hee know about me and threatened me.

He said only in this way can live Hyeong-nim.

Yes, already visible.

In situations like this

Ahn Sang Goo caught or not

is not important.

Yes, Hoejang-nim.

No matter Ahn Sang Goo say,

who also believe?

I did not do anything.

Ahn Sang Goo himself who chose the wrong path and doing the wrong thing that dropped like this.

Why so happy?

So senangkah could set me up?

Another time my new phone again.

There is guest.

No business?

Because Hyung-nim, I come bearing gifts.

Want Hyeong-nim that here,

or I were there?

Oh, do not mempelototiku. Relax, relax.

As a dongsaeng, I came because there I wanted to ask.

The friendship between Hyeong-nim and I are already many years,

I do not believe Jang Pil Woo and Oh Hyeon Soo.

I just believe a Hyeong-nim.

Why?

Because I was dongsaengmu, Hyeong-nim.

No matter whatever filthy world,

by-Hyeong-nim, dongsaeng come licking the knife.

The Goo ...

That's why I told you to stop everything.

In order to get what you want, you pass your days to lick the knife. The comfortable are?

It seems there is no way to communicate again.

Now I betrayed by you.

What do you want?

But, should Joo Eun Hye was killed?

It was not me who killed him.

And bribe Moon Il Seok.

Told her to lie and say never gave documents secret funds.

I do not know about this.

Lastly, I want to ask.

The greatest liar in history, assassin, perpetrators of sexual violence, all of these allegations

is an idea from you, right?

What do you want?

Want to take the ax?

Son of a bitch!

I look easily bullied?

What do you think of this place?

Basic thugs!

Bitch! The bastards!

Bastard!

Bitch!

Jang Pil Soo deeds.

I told Jang Pil Soo.

Killing Joo Eun Hye,

make accusations you kill, and rape,

everything on the instructions of Jang Pil Woo.

You will also feel a day like this.

Left hand next to it, use it to wipe your ass.

No need to write any article.

True, here is the Jongno police station.

- = Jongno Police Station in Seoul = -

- = Jongno Police Station in Seoul = - Yeah, you ...

Yeah, you ...

Anu, I have come to surrender.

= But, should Joo Eun Hye killed? =

= Not me who killed him. =

= And bribing Moon Il Seok. =

= Telling her to lie and say never gave documents secret funds. =

= I do not know about it. =

= I do not know. =

Deeds Jang Pil Soo =. =

= I told Jang Pil Soo. =

= Killing Joo Eun Hye, =

= make accusations you kill, and rape, everything on the instructions of Jang Pil Woo. =

Did you hear? It's enough of this right?

You can go back, right?

What is the problem?

From now on if there are any problems, let me finish. You keep good care of yourself.

What is wrong? You're interviewing me now?

Whatever you want how.

No need to worry about me.

Already met with your father?

While he was still alive, treat him well.

Do not later regret like me, understand?

= I told Jang Pil Soo. =

= Killing Joo Eun Hye, =

= make accusations you kill, and rape, everything on the instructions of Jang Pil Woo. =

It seems not easy if would be used as evidence.

The words spoken when someone's life is threatened,

of course, can not be used as evidence.

You know, why they come here?

But, what if these records fall into the hands of Jang Pil Woo?

It will not be easy as it is completed.

That person, if it arises a sense of suspicion in the heart, will not be able to believe again.

People who betrayed me, it is definitely not going to wear it again.

What do you want to say?

Position you get through Jang Pil Woo,

let others who do, how?

These days you intend to cooperate with me and start from scratch?

As if I was told to cooperate with you?

Give me the book used the loan to me.

As a prosecutor, at least this time I should be able to catch one.

Or become a friend.

If so, please yes.

These days, the prosecutor is not only required to show the facts of a case,

but also to be able to build a country with the rule of law is more a reality for its citizens.

In the future, will not be subject to any power.

The money has been received?

Yes, the book was successfully obtained.

Now what to do?

Do not be too tense. Let's just say you want to go on a blind date.

Good.

You should have been met by Gwon Single people.

Well, I'll be careful.

I think it was a school friend of Kim Seok Woo.

Yes.

The election was close, but the level of support is still mediocre.

This is evidence of scandalous Kim Seok Woo and Han Il Construction.

The plot is set. Stay exposed at the right time.

Well, I understand.

Jo Sangmu, long time no see., Sometime back?

There are already several days.

Here alcohol is a lot, why still bring drinks here?

First time visiting here, which may come up empty-handed?

She's supposed to specially prepare something favored by Hoejang-nim.

Everything is already present.

Yesterday there, today here.

Words like these ...

Attorney Woo, I knew you'd be here.

Have ever been told you right if you're similar to me.

Aigoo, you look much better.

thanks.

Salaman first.

Wait a minute.

Hello?

Yes Kongress, with Detective Choi.

There are things I want to report.

= It's over, why anyone would still be reported? =

- = Plus ... = - Sorry?

= You do not know who I am? Offhand call me at will, shucks! =

Bastard this one.

It is time for change phone numbers. Rogues are nothing more than beggars.

Who?

- No, no. Let's please get in! Attorney Woo please. - Good.

Aigoo ...

- = Party Sinjeong, the end of the election candidates 'Jang Pil Woo' = -

= The results of the final candidate election voting Sinjeong party is = - = Party Sinjeong, the end of the election candidates 'Jang Pil Woo' = -

- = Party Sinjeong, the end of the election candidates 'Jang Pil Woo' = -

= Candidates Woo Jang Pil defeated candidate Kim Seok Woo. = - = Party Sinjeong, the end of the election candidates 'Jang Pil Woo' = -

- = Party Sinjeong, the end of the election candidates 'Jang Pil Woo' = -

= In the presidential election in November, was nominated as the final candidate. = - = Party Sinjeong, the end of the election candidates 'Jang Pil Woo' = -

- = Party Sinjeong, the end of the election candidates 'Jang Pil Woo' = -

- = Meeting Party meeting Sinjeong, Jang Pil Woo, presidential candidate of the party Sinjeong. = -

= Indicates my respect that no limited to all the people who had voted. = - = Meeting Party meeting Sinjeong, Jang Pil Woo, presidential candidate of the party Sinjeong. = -

- = Meeting Party meeting Sinjeong, Jang Pil Woo, presidential candidate of the party Sinjeong. = -

= With a cheerful heart, I became the last presidential candidate of the Party Sinjeong. =

= No matter if you all support me or not, from this moment =

= we all have been united into one body. =

= We all have the same dream. I love you all! =

= If I am elected president, I will build the country of Korea into a country fair. =

Hello, Hyeong-nim.

= It can? =

Yes, already received.

The actor plays his role well?

= Very good. =

Motherfucker, this motherfucker.

Kill them all.

Aigoo, prosecutors Woo!

Congratulations to you.

There is a need what are you doing here? Lest you stalking me?

I heard if you had returned. Did not you know?

In the future, let us work together well. With me.

Yes Single-nim? Yes yes. I was under.

- = Caller ID is not identified. = -

- = Caller ID is not identified. = - Oh, no ..

- = Caller ID is not identified. = -

Relax-relax. Yes. - = Caller ID is not identified. = -

Relax-relax. Yes.

What is this?

= Hoejang-nim, later the money leave it to me. =

- Yes, yes. - = Later you just use my money. =

I do this time ...

- What is wrong? - It is okay.

= Seok Myeong Gwan it really! = - What is it? - It is okay.

= Seok Myeong Gwan it really! =

= Anything can be done. =

= All he could grab also been taken, bitch. =

= You do not know? =

= If it had not just simply say, yes sugarcoat problems. =

- = [Important Information] Video Sexual Jang Pil Woo = - = Had it not just simply say, yes sugarcoat problems. =

- = [Important Information] Video Sexual Jang Pil Woo = -

= Not so? =

= The Moon Il Seok it, what have you tell him until he changes his mind? =

= Money! During given money, he would work dutifully. =

= In this world without money will not solve the problem. =

= Everything is my money. =

= Bastard, it was my money. =

= You're coming election was also with my money. =

= Editor Lee, you're also because of my money so they can spend money. =

= Smart also turned out. =

Breaking news!

Today all citizens receive sexual video Dedicate.

The police received information by phone and e-mail to receive information on the national dissemination of this video.

And it has been prepared in the investigation.

= At the moment the figure in the video identified as Oh Hyeon Soo Hoejang of Mirae Motors, = - = Oh Hyun Soo Jang Pil Woo, receiving sexual services in the video. = -

- = Oh Myeong Soo Jang Pil Woo, receiving sexual services in the video. = -

= and presidential candidate Sinjeong, Jang Pil Woo society is staggering. = - = Oh Myeong Soo Jang Pil Woo, receiving sexual services in the video. = -

= and presidential candidate Sinjeong, Jang Pil Woo society is staggering. =

= Plus Mirae Motors and Jang Pil Woo exposed some time ago, =

= incident secret funds and also through this video has been proven true and cause a stir. =

- = Who is in it? Who spreader video that creates a feeling of community concerns. = -

- = Who is in it? Who spreader video that creates a feeling of community concerns. = - = At ​​the same time, people are also concerned about who spread the video. =

= At the same time, people are also concerned about who spread the video. =

= The staff will conduct a press conference in connection with the leaking of the video. =

= Exposing the facts which further makes the case more and more excited. =

Until now there is no any solution.

Quite a lot also supporting the Congress Jang Pil Woo.

Villa hidden in many women. Surely they would handle it, right?

If there is evidence, my words will be believed, is not it?

Yeah, too. Greeting a thug who also believe.

But the Prosecutor, you're different.

Is not that so?

You and I, we're filming a movie how?

From now on, you're going to listen to what I command.

Today I want to escape from prison.

Deeds Jang Pil-woo.

I told Jang Pil-woo.

You mean Lee Kang Hee we catch first

then Jang Pil Woo and Oh Hyeon Soo?

You think I'm an idiot?

You do not know if recognition is made when the safety of lives are at risk,

can not be used as evidence?

I will record all recognition Kang Hee Lee.

You're using it as a means of transactions with him.

Transactions?

If so, please yes.

With the help of Lee Kang Hee you can only get into their circle.

Jo Sangmu, long time no see.

Here alcohol is a lot, why still bring drinks here?

If you want to hunt the tiger, the tiger had to get into the nest.

You mean, now you want me to be 'inside'?

You have to be people in and then catch the tiger,

or want life like fools,

you choose for yourself which one you want.

I wish that through me, people can see all of this.

That's why I decided to be one of the people in them.

Mirae Motors Oh Hyeon Soo Hoejang and Sinjeong Party presidential candidate Jang Pil Woo along

Daily editor Jugok commentator, Lee Kang Hee.

To get their personal interests, without an iota of shame

deceive people crowded.

As you all have seen in the video footage.

= Ahn Sang Goo that expose their real face =

= dikambing scapegoating be fraudsters present era. =

= Of course while still working under them, Ahn Sang Goo has done things that are not supposed to do. =

= But could not unequivocally claim all the talk he is lying. =

= Now Ahn Sang Goo has realized all its flaws. =

= Everything is exposed to the public knows what it is. =

The bastards! Bastard.

Oh Hyeon Soo Hoejang use the money to bribe the Moon Il Seok, Timjang financial part Mirae Motors

that lied to the public.

It is a confidential document behasil funds obtained by Ahn Sang Goo from the hands of Moon Il Seok.

Secret funds and documents are genuine.

You also appear in the video.

Now you seriously want to open all of them to the public?

I was the Attorney of the Republic of Korea, Woo Jang Hoon.

Through this press conference to announce an internal identity

From the Office of the Public Prosecutor of the Prosecutor Woo Jang Hoon repercussion.

The police and political circles have started an investigation.

Through a press conference held by insiders, the truth behind the media revealed the news.

Police have issued an arrest warrant on Sinjeong Party presidential candidate, Jang Pil Woo whose whereabouts are unknown.

The police had also applied for the ban Candidate Jang Pil Woo out of the country.

It seems that will not be easy for candidates Jang Pil Woo to flee abroad.

Police have issued a nationwide arrest warrant for arrest Candidates Woo Jang Pil.

- = 6 months later = -

Hello, the Law Offices of Attorney Woo Jang Hoon.

Lawyers currently in court.

Well, later after he returned, well, I'll call you again.

Good.

Sorry, there are not allowed to smoke.

No, this adultery can only be removed.

Why did it ask me?

What can I do?

Hey, mafia!

Bastards who do not have manners.

The scenery is not bad.

Menu prison seems to fit you.

Gendutnya to much.

Busukmu mouth remains unchanged.

Stop being a prosecutor life happy?

Not easy to find a meal.

At that time every month on time receive a salary, quite right!

Want to get when you're here?

The brain can still be used.

You should have to Gangnam there.

Yeouido there should be need.

Attorney Woo Jang Hoon who uphold justice.

You want me to change and become like Jang Pil Woo?

Moth or butterfly, you have to get there first and get to know.

Not confident?

If not, yes I was there for yourself.

Smart once you're making it up.

Kongbap today do not eat, we eat ssalbap just yuk!

I like to eat kongbap.

The weather today is pretty good.

What if we are to Maldives or Maui drink?

The idea is nice as well.

- But it's the Maui where? - Basic.

I know, I know.

In Japan?

In China?

Thank you for using subtitle of: ~ Dark The Smurfs Sub Indonesia ~

Dark The Smurfs Sub Indonesia Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo

Visit the blog Dark The Smurfs Sub Indonesia in: ~ http://dssindonesia.blogspot.com ~

~ Follow us on twitter: @ DSS Indo and look forward to our next work. ~