Original subtitles

[ ]

[click]

[chugging]

-[high-fiving] -[both]: Woo!

Bring on the customers!

[bird singing]

[both sighing]

Oh, that's odd.

Usually we have a morning ice cream crowd

on a day this hot.

[all]: Happy anniversary!

Congratulations!

Huh?

Congratulations? Anniversary?

What anniversary?

Why, the anniversary of yours and Jayla's arrival

in Wonderwood, silly.

Don't you remember, Preena?

-We do! -We remember.

Oh, we never heard that story.

We were still living in Junglewood.

How did it go?

Was it exciting?

Did you make friends fast?

What were you wearing?

This might get wild!

A friendship so special we're second to none

Five friends and their besties We all work as one!

This might get wild!

Friendship and fun each day

Enchantimals forever friends together

This might get wild!

We're different in the best way

Enchantimals

We're besties forever

Besties forever

Where to begin?

Oh, yes! I remember.

The day Jayla and I moved to Wonderwood,

mm, it was a hot day.

We were on our way to--

No, no, no.

It wasn't just a hot day.

It was a very, very hot day, just like today,

and Sprint and I were performing

a delicate medical procedure on Compass Monkey.

[ ]

It looks bad.

Real bad.

[beeping]

[ ]

You can do it, Doc!

I hope so.

I truly hope so.

Yes.

The band-aid's holding on that scratch.

You're saved!

That should do it!

Good as new.

Ooh!

Thanks, Danessa.

You're a miracle worker.

Then go out and enjoy this miracle of a day!

[tires screeching]

Sounds like a medical emergency.

Let's go, Sprint! To the rescue!

Ohh!

[shrieking]

Oh!

Oh, no! The tire!

[screeching]

Outta the way, Doc!

[brakes screeching]

Those poor penguins! We must save them.

Oh! We're fine.

Honest, you don't need to do this.

Nothing wrong here.

I'll be the judge of that.

I run the rescue center.

[ ]

Seriously, I feel great.

I--

Tsk-tsk-tsk.

This looks worse than I thought.

Nurse Sprint,

time for my special cookies.

Uh-huh!

[ ]

Mm!

[Bree]: Crash?

What crash?

If there was no crash,

then what did really happen?

Pay no attention to that, Patter.

What really happened is...

[film projector whirring]

We were just walkin' along,

mindin' our own business on a very hot day,

when suddenly we heard--

Ice cream!

Get your ice-cold ice cream!

We had never had this ice cream before,

so we went to see, but...

their ice cream freezer

had blown a gyro-something-thingie...

[shrieking]

[panicking]

[screaming]

[brakes screeching]

[ ]

[both]: Aah!

...Which shot all their ice cream

up and out of the truck like a rocket.

Of course, they turned to Twist and me

for help in gathering ice cream-making ingredients

to make more.

We ran and got everything they needed,

from cabbages to strawberries,

including the kitchen sink!

[thud-bonk]

Then, like the master chef I am,

I orchestrated the making of the ice cream.

[chugging]

[ ]

We saved

the tasty day!

Yeah!

You saved the day?

That's not how Flick and I remember it.

Really? It went another way?

If you're talking day-saving,

let me tell you what actually happened.

[narrating suspensefully]: It was hot...

...so very hot...

and the penguins' truck had broken down,

overheated,

halfway over the edge of a bottomless cliff

just outside Wonderwood.

I didn't know there was a bottomless cliff

right outside Wonderwood.

[dramatically]: There's a lot about Wonderwood you still don't know.

Really?

Really.

Okay, where was I?

[karate yells]

Oh, yeah. Thanks, Flick.

[ ]

The penguins' truck had broken down,

overheated...

Aah!

...halfway over the edge of a bottomless cliff...

There was only one thing to do--

Take action!

Let's do this!

Whoa!

[ ]

Mmm-yah!

We got to the truck just at the last second.

[screaming]

'Scuse us!

We're Felicity and Flick, and we're here to hero.

Glad to meet you.

Yaah!

But then, the rope tore apart--

[screaming]

The truck went off the cliff,

rolling down, side-to-side, left and right.

It was out of control!

Whoa-oa-oa!

Aah!

Ohh! Aah!

[Felicity straining]

[gasping]

[ ]

Oh...ah!

[Flick grunting]

-Aah! -[brakes screeching]

And we saved the day!

You're gonna go with that?

Huh...

Yes, it was a hot day.

But you left out the guitar, drums, and dancing.

[ ]

[tires screeching]

[crying out]

Whoa!

[screaming]

[shrieking]

[ ]

[hits a power chord]

[chord rings]

[brakes screeching]

[ ]

[playing solo]

[ ]

[song ends]

And that's how rock 'n' roll saved the day.

You've got to be kidding.

It didn't go that way at all.

Uh-huh.

Nuh-uh!

[all bickering]

Wow! Who knew

there were so many different ways

to remember a story?

Not me.

They can't all be true, can they?

You want to know what really happened?

[both]: Uh-huh!

Well, it was a little like everyone said.

Yes, there was a flat tire

that stalled the truck, like Danessa mentioned...

but it wasn't a big thing.

And there was no crash.

And just a little ouchie

when Jayla got a splinter in her thumb

from one of those little wooden spoons

you eat ice cream with.

And Danessa put a band-aid on it.

And our freezer didn't break down,

we just wanted to make a brand-new ice cream flavor

for everyone here,

so we asked Bree and Twist what their favorite flavor was,

and they said... carrot.

Who would've guessed?

And Felicity was using a rope,

but that was because she was posing for a painting.

And there was a lot of music from Sage and Caper...

and we interrupted their jam session...

with ice cream.

Also, as everyone agrees,

it was a very, very hot day,

which is why we introduced

the very first taste of ice cream

to Wonderwood in the first place--

to cool everyone out.

And everyone loved our ice cream.

And we made so many friends

we decided to make Wonderwood our new home.

And even though it's very different

from Frozenwood,

Jayla and I are so happy we are here.

[Danessa]: Wait a second.

You know... that does sound right.

Yeah, I remember that now.

Three cheers for Preena and Jayla!

And their ice cream!

[all cheering]

Happy anniversary!

We're so glad you decided to stay.

Ice cream for everyone!

[all cheering]

[chugging]

[Felicity]: Ooh! Ooh! Hey, guys!

Did I ever tell you about the time Merrit Monkey

and her bestie, Compass, came to town,

and Flick and I saved the day?

[Patter]: You? That was Flap and me!

[Danessa]: That's not how I remember it.

-Or me! -Wait, what?

[ ]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0