Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hmm...
something's still not right.
Hmm.
It needs a little more...
or just a touch of...
maybe a little...
Junglewood!
That's exactly what this look needs!
A little bit of Junglewood!
Aw...
Oh...
Sometimes I really miss Junglewood.
Me too!
You know what...
there's no reason for us to miss Junglewood,
when we can go back and visit!
A-ha!
Road trip!
This might get wild!
A friendship so special we're second to none
Five friends and their besties We all work as one!
This might get wild!
Friendship and fun each day
Enchantimals forever friends together
This might get wild!
We're different in the best way
Enchantimals
We're besties forever
Besties forever
Ooh... I've tried on everything I own...
twice!
And I still can't decide what to bring to Junglewood!
How about that one?
Oh, of course, this one!
It was always Mika's favorite.
Mika and Swing...
the two best friends a peacock could have.
They're awesome!
I miss them so much!
We can't waste another minute packing.
So many shoes, so little time.
There's only one thing to do... bring them all!
[straining]
Oh...
[straining]
Are you sure about this?
I'm totally sure.
You can never have too many shoes!
Aah!
[screaming]
Oh, yes you can!
[straining]
Half...
...uh... way...
...uh... there.
Only halfway there?
Really?
Here we... oof!
I swear this backpack
just keeps getting heavier and heavier.
Flap!
We're never going to get to Junglewood like this!
[sighing]
Did someone say "Junglewood"?
That's where we're going too,
and we can definitely help with that bag.
Easy!
She might be little, but, boy, is Antic strong!
I'm Ekaterina.
We're Patter and Flap from Wonderwood.
Actually, from Junglewood.
I mean, Wonderwood.
[laughing]
I mean...
oh, it's a long story.
I know all about Wonderwood
from when Felicity, Flick, and Merrit and Compass
came to visit.
Then we're practically best friends already!
Hi! Ha ha!
This is going to be
the greatest road trip ever!
We're going to Junglewood
to celebrate Antic's cousin Sway's Tuskival.
Tuskival?
Oh, in Junglewood,
we call it a Tuskfest.
Huh. Well, that's... different.
I love that the whole village
celebrates such an important time in an elephant's life.
I mean, getting your first headdress must be awesome!
It's amazing.
You know, the headdress
is always a gift from a relative.
Ta da!
Ah! It's beautiful.
I couldn't have designed a better one myself.
Your cousin will love it!
[laughing]
I hope so.
This will be the first time we've met.
I know you'll hit it off!
[trumpeting]
Antic's favorite part of the Tuskival...
I mean Tuskfest...
is the theme song!
[trumpeting]
[
]
Ekaterina! Antic!
You made it in time for the Tuskfest!
[trumpeting]
We've been waiting to meet you
for so long!
Tuskfest, Tuskfest, Tuskfest!
[laughter]
While you guys are getting ready,
we're going to visit our old house.
Bye!
We'll be back in time for the celebration!
Oh!
Mmm...
Mmm, delicious!
If there are coconuts here,
that means the house should be right...
here.
Oh...
it makes me sad to see our house like this.
Me too.
But it sure does bring back some good memories.
Remember when we had that big dinner party...
With your two best monkey friends!
Mika!
Swing!
[laughter]
Oh, we've missed you so much!
This much!
Almost as much as we missed you!
Mm, this Elecake batter is turning out great.
Mmm...
it's perfect! Wanna taste?
Grape Boom Boom?
But Elecake is always Razzle-pop berry flavor.
That wouldn't taste right at all!
Things sure are different around here.
You said it!
Do you remember the time we...
...went to the top of the volcano?
[Patter]: You two swung up there like it was so easy...
[Mika]: ...while you climbed
with a little help from your wings!
[both]: And I got there first!
I'm pretty sure
Flap and I were the first ones to get there.
[laughing]
I'm pretty sure you and Flap were the first ones to leave.
[Flap]: Yeah, that's because it was so hot!
Really, really hot!
[laughter]
I'm leading the Tuskfest song today,
and we'd love it if you could trumpet along.
We love to trumpet.
That's Antic's favorite part!
[trumpeting]
And a-one, two...
Trumpet!
[trumpeting discordantly]
[both]: But, wait!
-That's not how the song goes! -That's not right!
I guess this is a case
of, "You say potato, I say potahto!"
I guess!
But why would anyone say "potahto"?
Oh, look.
The sun's at the tip of the trees.
It's almost time
to get back to town for the Tuskfest.
Oh, and I'd really like to bring a gift for Sway!
Aw, that would be nice!
I seem to remember that we made a pretty good team.
Uh-huh! The best team!
You're right!
We can make a gift together!
[
]
Almost done.
We just might be the best team ever!
Let's see! Let's see!
Ta-da!
Ah!
[both]: Sway is going to love it!
[cheering]
I just hope Ekaterina and Antic
are having as much fun as we are!
We can't wait to show you
the headdress we brought from the Grazy Grasslands!
And we can't wait to see it!
It's so pretty!
At the count of three,
open your eyes!
One, two, three!
Don't you like it?
Uh... [laughing]
It's kind of...
um... it's a little...
...different. -Oh.
It's just that our headdresses
are usually made of coconut shells and pebbles
and things we find in the jungle.
And ours are made of reeds and grasses
and things we find on the savanna.
Sorry we didn't bring the right thing.
We're sorry that we didn't know how to do Tuskfest your way.
Things are just so different here.
-[laughter] -What a big turnout!
I'm so excited!
We brought you pieces of Elecake!
Mm! It's so good!
You're going to love it.
There's no Elecake
like Junglewood Elecake.
Um, thanks for offering,
but this Elecake
isn't like our Grazy Grasslands Elecake at all!
But it's still worth a try.
[fanfare]
Attention, everyone.
Tuskfest is about to start!
It's time for Sway to come out!
Sway! Sway! Sway!
Ooh!
Ahh!
[gasping] Wow!
[gasping]
[trumpeting]
Oh! She wore it!
She looks beautiful!
What an amazing headdress!
[trumpeting]
Ooh!
Aah!
[gasping]
Yes, thanks for being part of Sway's Tuskfest, everyone!
And especially Sway's cousin Antic,
who came all the way from the Grazy Grasslands
with this amazing headdress!
[trumpeting]
Because of Antic and Ekaterina,
we've realized that it's great
to have something new and different
from Enchantimals we love!
I love my new headdress, Antic!
[applause] I'm so glad we came!
Me too!
[laughter]
[playing theme song]
[joining in]
[applause]
Turns out this festival
is more like ours than I thought.
We both do the same things, just in a different style.
But it's still all about celebrating a special day!
The only thing I don't like about Wonderwood
[sighing] ...is that you don't live there.
We've always made such a good team...
Which is why we're coming for a visit...
right now!
[cheering]
That's the best idea you've ever had!
[laughter]
Besides, we need all the help we can get
with this luggage!
[laughter]
[
]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.