Original subtitles

Ta-dah!

[applauding] You are one talented fox!

That looks amazing, Flick!

Incredible!

Where do you come up with your ideas?

I don'�t know.

Hmm...

Ah.

If I had to guess,

I'�d say nature has something to do with it.

Well, whatever your inspiration,

you'�re sure to beat everyone

in the Frozenwood Ice Sculpture Contest today!

Yeah!

This might get wild!

A friendship so special we'�re second to none

Five friends and their besties We all work as one!

This might get wild!

Friendship and fun each day

Enchantimals forever friends together

This might get wild!

We'�re different in the best way

Enchantimals

We'�re besties forever

Besties forever

[all cheering] Yay!

We'�re gonna see snow!

[chanting together]: We love snow!

We love snow!

[laughing]

Actually, we'�ve never seen snow.

Well, you won'�t be disappointed.

Frozenwood'�s covered in snow!

We can'�t wait!

We'�ll finally get to try out... this!

That is the Super Speed Sled 6001!

Hmm, doesn'�t look like a sled!

Well, it will look like a sled when we'�re done with it.

Right now

it'�s technically a toboggan

for riding over grass,

but with a few tweaks,

it'�ll be perfect for the snow!

Whoo-hoo!

Well, we better get going.

It'�s a long way to Frozenwood.

And if we have to lug that thing,

it'�s gonna take even longer.

Oh, no need to worry about that!

[crumpling]

[enchantment chimes]

I figure, what'�s the point of a great invention

if it'�s not easy to transport?

[laughing]

She'�s good.

[

]

Ta-dah!

[all together]: Ooh!

[

]

Oh!

Ooh!

[gasps in delight]

Wow, look at all that!

[all exclaiming] Ooh! Look at all that snow!

[

]

[Preena]: Welcome to Frozenwood!

[

]

We made it!

It'�s as magical as ever!

-Snow! -Snow!

[giggling]

[shivering] Brr!

This snow stuff is pretty cold, huh?

Uh-huh!

Brr!

[laughing]

Hey, we didn'�t get to do a lot of exploring

the last time we were here.

Where do we even start?

We'�re gonna start

by getting this sled up and running.

Ready for the ultimate sledding experience?

Ready!

[laughing]

Race ya down the hill!

Whoo-hoo!

I am at your service, Master Artist.

Shall I accompany you to your station?

Let'�s do this!

[

]

Is this the Ice Sculpture contest?

It sure is!

Welcome!

You must be the new contestants.

We love new contestants!

All contestants, really.

And all things ice sculpture!

We'�re so excited to see what you do.

Oh, I'�m Winsley, and this is my bestie,

Trooper.

Pleased to meet you.

Are you two participating as well?

I guess you could say so.

We'�re the judges.

That'�s right!

Cool!

We'�ve been judging this contest for years.

Take a look

at some of our past winners!

Wow, these are amazing!

[nervously] Ooh...

Aren'�t they?

Here we have last year'�s winner,

an ice dragon, sculpted by Pawbry Bear.

And this one, from the year before,

a giant ice Ferris wheel!

Also sculpted

by Pawbry Polar Bear.

[gulps in amazement]

And two years ago,

this beautiful ice castle!

Made by--

Don'�t tell me, Pawbry Polar Bear?

Right!

Uh...

Wow!

This is gonna be so much fun,

huh, Flick?

[chuckles awkwardly]

Uh-huh.

Okay, you can open your eyes now!

See?

These branches should help with the aerodynamics,

the ice will help with friction,

and the pinecones are for decoration,

because our sled needs personality.

Ooh-hoo!

I love it!

Let'�s take it for a spin!

Totally!

The best part is always trying it out.

Uh...

Wait a minute...

Aw, what do we do?

Hmm...

I clearly did something wrong.

What do you think it needs?

More!

You'�re right, Twist!

More is always better!

[

]

Wow, she makes it look so easy.

[nervously] Uh-huh.

[wolves howling]

Welcome, everyone,

to the Frozenwood Festival of Ice,

Ice Sculpting Contest!

[all cheering] Yay!

We are so totally thrilled to have you all here today,

and I can tell

this is going to be the best sculpting year yet!

You said it!

So without further ado,

let the sculpting begin!

Good luck!

[cheering]

Uh...

[applause]

I can'�t wait to see

what you'�ve been working on, Flick!

Yeah, can we see?

Uh...

Oh!

Is it...

a big door knob?

No, silly!

It'�s a... windmill.

A broken windmill, right, Flick?

I don'�t see it.

[sighs]

I can'�t do this.

What do you mean?

You have to participate!

You were so excited about it.

I, uh... I lost my tools.

How could you lose your tools?

Oh, here they are!

Don'�t worry, Flick, now you can finish.

Thank you.

Phew! That was close!

Can you imagine if you weren'�t able to compete?

Yeah, thank goodness.

[chuckles awkwardly]

All right, that oughta do it!

Definitely!

This will catch hold of the wind

and sail us down the hill at the speed of light!

Brilliant.

Shall we try it?

I'�m ready if you are!

Ah!

Whoo! [laughing]

Whee!

[laughing and giggling]

Whoa!

This isn'�t good!

[screaming]

Whoa!

[screaming]

[wind gusts]

Are you thinking what I'�m thinking?

Uh-huh. It needs more!

Then more it is!

Oh...

I'�m too hungry to work.

Oh, I totally understand.

Being creative on an empty stomach

is nearly impossible.

Have no fear!

[sighs]

Thanks.

[sighing]

Uh...

[hammering and banging]

[sighs]

I'�m too cold to work!

Brr...

It is chilly out here.

Hot chocolate coming right up!

[sighs]

It'�s too quiet for me to work!

Too quiet?

But isn'�t that good for your creativity?

Uh-uh.

Don'�t worry.

How about...

[icicles chiming a tune]

[

]

Presenting: the Super Speed Sled 6003!

[gasping]

Perfect!

[thuds]

[groaning]

I don'�t get it.

Me neither.

What more could we possibly add?

Yay! Whee!

[cheering and laughing] Yay!

Wow, they make it look so simple.

Wait a minute.

You thinking what I'�m thinking?

Yeah!

Where are we going?

I'�m not sure.

Flick, don'�t we need to get back?

Yeah, the contest will be ending soon.

[sighs sadly]

You don'�t have much time left.

Flick...

are you okay?

I'�m great!

Totally fine!

Okay.

It'�s...

Pawbry.

Pawbry?

Uh-huh.

Are you worried she'�s going to win?

Uh-huh.

You'�ve never cared about winning before.

Why start now?

Just because someone else is talented

doesn'�t mean you aren'�t.

Maybe you'�re right.

You know we'�re right.

[chuckles]

[bell tolls]

Oh, no!

That'�s the 10-minute warning bell!

The contest will be ending soon.

Oh, no, and we'�ve walked so far away,

by the time we get back

the contest will be over!

[brakes screech]

Introducing...

the Super Speed Sled 6004!

Or what we like to call "The Simple Sled."

Can we get a ride?

Well, of course, you can!

That'�s what it'�s for!

Yeah!

Okay...

Time'�s up!

[

]

-Yay! -You did it!

That'�s amazing, Flick!

[wolves howling]

Attention, everyone!

And the winner for this year'�s Ice Sculpture Contest is...

Pawbry and Melt!

[applause]

Flick, are you okay?

I'�m better than okay.

I did it!

Thanks to all of you!

You'�re welcome, Flick!

One more thing...

this year, we have a special prize

for Most Promising Newcomer!

And the winner is...

Flick!

[gasps] Oh!

[all cheering]

Whee!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0