Original subtitles

Ooh! Hmm...

Um... mm!

The bush?

Too obvious.

Here?

Too brambly!

The tree?

Mm. Too--

Hey, this way, Flick!

Whoa!

Hmm. I don't see anyone.

Heh-heh-heh! Except--

[birds singing nearby]

Shh.

-Ha! I found ya. -Got ya!

How did you see us?

Well, Patter,

you are pretty colorful.

Okay, everyone!

Come out, come out, wherever you are!

Aah! Danessa!

I didn't see you. -[laughing]

And me?

Ooh! [gasps]

We're getting pretty good

at the whole "blending" thing.

Yeah, much better than you used to be,

which means you could win

the actual Hide 'n' Seek tournament tomorrow.

You think so?

This might get wild!

A friendship so special we're second to none

Five friends and their besties We all work as one!

This might get wild!

Friendship and fun each day

Enchantimals forever friends together

This might get wild!

We're different in the best way

Enchantimals

We're besties forever

Besties forever

So, shall we play another round?

Since it seems we're "it,"

as they say.

[Sprint chuckles]

Oh, no! My dress is torn.

Your antlers must have ripped it.

Sorry.

Oh, it's okay, Sprint.

No, it's not, but it will be,

once I stitch it up for you.

Come on.

It'll only take a minute... or ten.

Looks good as new.

Oh, thanks, Patter!

Of course.

What else are friends--

and fashion designers-- for?

Hmm...

Tonight's the big kick-off party

for the Hide 'n' Seek tournament tomorrow.

I think your dress could use

a little extra... zazz!

Don't you think?

Oh, I don't know. Heh!

"Zazz" isn't really my thing.

There.

Okay, that's... very... bright.

Uh, thanks?

Hmm...

Just one--

maybe two more things.

Oh! Here! This is... Um, hmm...

Prepare to be amazed!

Wow, Patter, I am... amazed.

Yeesh.

[laughing]

[laughs]

[giggling]

Wait a minute.

What's so funny?

This is a joke, right?

Uh... uh...

What I meant to say is,

uh, it's likea joke

because... it makes me smile.

Oh! I'm so glad.

Whew!

But it still needs... something.

Oh, I know! Be right back.

[sighing]

Flap, I know you're worried

I'll hurt Patter's feelings, but...

Come on!

Sprint?

Pretty bold.

Yes, way too bold.

You know I prefer to blend in, not stand out.

So?

Oh, you're right, Sprint.

I'll just tell Patter,

"Thank you, but this is just too flashy for me."

Ah! Shiny bracelets!

[giggles] What do you say now?

Uh...

that... I...

Uh...

Ee-ee-ee!

...Love it even more.

I know!

Right?

Just wait until the tournament kick-off party tonight.

You'll be

the talk of the town.

[gulps] Really?

Yes! And no need to give me credit,

unless you want to, of course.

Oh, don't worry,

I'll make sure you get all the credit.

We'd better get back.

See you tonight.

Bye!

Aw.

Eh...

Don't look at me like that!

What else could I do?

Did you see her face?

I just can't hurt Patter's feelings.

Come on.

Whoa! What's that all about?

Huh?

Whoa!

Wha--? Ow!

[both panting]

Do you think anyone noticed?

Nah.

-[humming] -[door opens]

Oh! I'm so sorry.

We were just waiting for--

Danessa? -Danessa?

Yep. It's me.

Patter... fixed my dress for me.

-[sproinging] -Wow. Heh.

She sure did!

You... like it?

Uhh, sure. Do you?

Well, it's nice-ish.

I mean, if someone else were wearing it.

It's just not really my style.

Uh-uh.

But that's not important.

Now, what brings you here today?

Sprained my tail again.

Ow! Could you wrap it up for me?

Let me just get some tape.

Could you make sure the tape's

the same color as my fur,

so I blend in

at the Hide 'n' Seek tournament?

[grunts]

Is everything okay?

Yeah... having a little...

[grunts] ...trouble.

Are you sure?

Maybe you should change out of that...

...whatever you call it.

Ow!

Sorry!

Do you think maybe Patter's outfit

makes treating patients just a tad more difficult?

Uh-huh.

Don't be silly.

I would never let an outfit

get in the way of caring for my patients.

Aah...

Danessa...

I know you don't want to hurt Patter's feelings,

but it's more important to be yourself

than to please someone else.

You're right.

It's way too much.

I'll just have to tell--

[gasps] Patter!

Look, everyone! Patter's here.

Felicity!

You're the first to experience...

[gasps] ...the new Danessa!

Doesn't she look divine?

Actually, Danessa really can't--

...wait for the party tonight!

Are you all ready?

Am I ready?

I've invited everyone

from Junglewood to Frozenwood and beyond.

They'll be talking about your party

for years to come!

My party?

It's not supposed to be about me.

It's to launch the Hide 'n' Seek tournament tomorrow.

[Patter]: Of course.

But you'll be the belle of the ball.

I'll make sure of it.

[sighing heavily]

But I--

[gasps] Flick!

With these amazing

publicity sketches,

I can make Danessa

the most famous deer in Everwilde.

[gasps]

[Danessa]: I really don't want to go to this party.

In fact, I'm dreading it.

Aww.

I was really excited about it before this.

You know I'm a blender, not a showboat!

Any ideas?

Hmm. Uh-huh.

We are going to have so much fun

at the Hide 'n' Seek event.

[Danessa]: How do I look? Do I blend?

-Yes. You blend. -Good.

What in the world are you doing, Danessa?

It's showtime!

[gasping]

Ooh...

[gasping]

What did I tell you?

They're speechless!

Wow... she's stunning.

I can't take my eyes off of her.

[whispering continues]

She's beautiful.

Ooh!

[mutters]: This is so awkward.

You said it.

Fun party, huh, Bren?

Ow! Oh...

Ooh...

You're not getting away that easily!

I have another surprise for you!

Surprise?

[excited chatter]

I can't wait!

[Patter]: Line up here to get your very own picture

with the one and only...

Danessa Deer!

Can I have your autograph, please?

What a cool hat.

-Me, please! -I love your dress.

[record scratch] I can't do this!

[Sprint]: Danessa!

I don't want to see anyone right now.

Oh, I don't want anyone to see me!

I just want to be invisible.

[

]

Are you kidding me?

Aww. Danessa.

It'll be all right.

[snoring]

Wow!

You really do love my outfit.

[chuckles] I didn't think

you'd wear it for the tournament.

I'm truly touched.

Well, off to hide!

We can still win.

Win? You really think so?

Uh-huh!

Found ya.

[both sighing]

Found ya!

[both sighing]

[laughs] Found ya.

[Danessa sighs]

Ha ha! Found ya.

Aww!

[whimpering sadly]

[Danessa]: Don't worry, Sprint.

We just need to find the right place.

Other than last place, which is what we're in now.

Why bother?

Oh, Sprint!

I'm sorry I'm ruining the game for you too.

None of this is your fault.

That's it.

It's one thing

not to want to hurt Patter's feelings,

but disappointing my bestie

is where I draw the line!

Ho ho, it feels so good to blend in again!

[both laughing]

You're it.

Danessa? You changed.

Oh, Patter, I really appreciate your help,

but this outfit just isn't me.

And now, well,

wearing it is hurting Sprint's game,

and that's just not me either.

We're a team.

You're right.

I guess it wasn't really "you" after all, was it?

Why didn't you say something?

I didn't want to hurt your feelings.

Oh! You could never do that.

We're friends,

no matter what you wear.

[both laughing]

[both]: Aww!

Thanks, Patter.

And I did like the hat.

I may wear it... you know, on special occasions.

Aww, that's sweet.

But you're still it!

[laughter]

[together]: One, two, three...

[

]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0