Original subtitles

It's somebunny's birthday today!

[munching]

And last night I made something very special

so we can celebrate it together.

Your very favorite--

a homemade carrot cake...

with chocolate frosting!

Hmm.

Oh...

Hmm. Maybe I am a little "hare-brained,"

but I've never lost a cake before.

Hey, Twist!

Do you have any idea where the carrot cake is?

[

]

Oh, I see...

And you left a forkful for me.

You remembered

your very best friend Bree after all.

Yeah!

Hey, I got a joke for ya.

What's invisible and smells like carrots?

[belching]

You got it! Bunny burps!

[both laughing]

Mm!

Not bad, if I do say so myself.

Now for your birthday present.

Whee!

Happy Birthday, Twist!

Yay!

[wrapping ripping]

Hope you like your new helmet!

And just in time...

Your old one has seen better days.

Are you ready for some birthday inventing?

Yay!

This might get wild!

A friendship so special we're second to none

My friends and their besties We all work as one!

This might get wild!

Friendship and fun each day

Enchantimals forever friends together

This might get wild!

We're different in the best way

Enchantimals

We're besties forever

Besties forever

[beep-whir]

Mm-mm!

[together]: Mm!

[clunk-rumble]

Uh-oh!

Twist!

Whoa-whoa-whoa!

All good!

[

]

Whoa!

[laughing]

Uh-oh!

[crying out]

[crash]

[giggles]

Are you ready?

[giggles] Yeah!

Whoa!

[crash]

Whoa! Aah!

[cuckoo chirping]

All good!

Oh! You're the best partner an inventor could ever hope for.

[doorbell ringing]

Special delivery for Twist the Bunny.

Woo-hoo! Oh, yeah!

Another cake?

Ahh...

Here, for you.

Aah!

Aww!

Hi, Cousin Billy!

I recognize you

from your photo on the fridge.

[shutter snaps]

Yeah!

How sweet!

You came to celebrate Twist's birthday.

Hoppin' fuzzy-tails! More cousins!

Let's see...

there's Betty, Beverly,

Brittany, Bobby, Bernie, and Becky.

Whoa! It's Bailey, Bonnie...

Brody, Bessie,

Bradley, and Buddy!

And Irving.

Welcome, everybunny.

[sproinging]

The more, the merrier.

Let me slice you some cake.

[bunnies squeaking]

Or, uh...

you could just dig in.

[laughing]

Looks like they're having more fun

than a barrel of monkeys.

[laughter]

Oh!

Oh...

Coming through!

[grunting] Excuse me... Sorry.

Oops.

Now... where's the birthday bunny?

Twist? Twist!

[chatting]

Oh! There you are.

Talking to Bernice.

No. This is Betty.

Oh! I thought... that was Betty.

No...

That's Buddy!

That's Buddy? I'm so confused.

Anyway! Time to play.

First, we blindfold you.

Then, 'round and 'round and 'round we go!

Where she stops, nobody knows!

Oh...!

[groans]

Change of plans!

Everybunny outside!

[sighs, exhausted]

Finally... a nice, empty house.

Oh! Irving!

Hmm. Or was that Bernie?

What just happened?

Oh, yeah, a moment ago,

my kitchen was filled with a gazillion bunnies.

Wonder how they're all doing.

Hoppin' balls of fur!

[cackling]

[bunnies giggling]

Twist!

How did you get up there?

[laughs]

Never mind that!

How are you going to get down?

I don't know!

Aah!

[sproing]

[giggling]

[crashing]

[giggles]

[gasps] My beautiful garden...

Smooshed!

So much for a veggie stir-fry

for dinner tonight.

Sorry.

Oh, no need to apologize, Twist.

I'm a problem-solver, remember?

Dinner tonight will just have to be...

...Veggie smoothies!

[all giggling]

[slurping]

[belching]

Well, everyone, I'm so glad you came

to celebrate Twist's birthday.

We'll be sorry to see you go.

They're gonna spend the night!

Spend the night?

All of them?

Seriously?

[giggles] Uh-huh.

Well, I guess I can handle one night.

After all, how much trouble

can a bunch of sleepy bunnies cause?

[

]

[laughter]

Come on! Join us, Bree!

Thanks for the offer, but I-I'm pretty wiped out.

Brittany!

That was Irving.

That was Irving?

Oh! It's so hard to keep track.

I-I'm going to bed now.

Have fun.

[sproinging]

You can join tomorrow night.

Tomorrow?

You mean they're staying another day?

"The more, the merrier," right?

Right. I did say "the more, the merrier,"

didn't I?

[muttering]: The next time I say that,

please stuff a carrot in my mouth.

They're so cute, Danessa, and you know,

I like to have as much fun as the next bunny,

but I just... can't-- they're everywhere I step!

You and Twist

need to tell the bunny cousins

it's time to leave.

Sometimes the kindest thing to do is say "no."

Really?

Mm-hmm.

If you don't ask for what you need, Bree,

you'll remain totally stressed out,

and, ha, well, that's not good for anybunny.

You're absolutely right, Danessa.

Wait... What did you just say?

Twist's cousins.

Tell them they have to go.

Honesty is always the best policy,

as long as your truth

comes from a place of caring.

Oh.

So that's why we have to say "bye-bye, bunnies."

"Bye-bye!"

Oh...

Got it.

[together]: Let's do this!

[Felicity]: Bree, Twist! We need your help!

There's an emergency!

An emergency? Where?

Wonderwood Forest.

A maple tree sprung a huge leak,

and the syrup is going to flood the woods.

We've gotta do something!

Are you thinking what I'm thinking?

Maple syrup's awesome on carrots?

Focus, Bree! The flood!

Right.

We've gotta do something... now!

[

]

[gasping]

Looks like the woodpeckers overdid it.

We need to plug up

that ginormous hole they made.

I've got an idea.

This rock is the perfect size to plug up that hole.

Hold on tight, Twist.

Here we go!

[Twist]: Yay!

Whee-ee-ee!

Yahoo! Ha-ha-ha-ha!

[giggles] Yeah! Let's try again!

No, Twist.

It's no use. The rock's too heavy.

I can't believe it,

but this idea-bunny is completely out of ideas.

[bunnies chattering]

[whispering]

Yeah! The bunnies can save the day!

Save the day? Great!

What do they have in mind?

[

]

Ready to plug up this hole!

A cork! Perfect.

Send it up!

Okay, Twist! Here it comes.

Whoa!

[all chattering]

Yay!

[all laughing and cheering]

[bunnies cheering]

-That was awesome! -Yay!

Yeah!

[Twist laughs]

We did it!

Okay, looks like we could all use a bath.

Last one to the Babbling Brook

is a rotten egg!

Those bunnies really saved the day!

[sighs] Well, looks like they're heading home...

[bunnies squealing]

Bye! Thanks for helping out.

See you later, bunnies!

Well, it sure was an adventure

having your cousins visit.

And we didn't even have to ask them to leave.

Now you two can get

some well-deserved peace and quiet.

[

]

[gasping]

[squealing and chattering]

Oh, no. They're back!

Oh...

Looks like we're going

to have to have that little talk after all.

[

]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0