Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,236 --> 00:00:05,069
[lively instrumental music]
2
00:00:25,592 --> 00:00:26,820
- Good evening.
3
00:00:27,094 --> 00:00:28,561
I�m Helen Mirren,
4
00:00:28,862 --> 00:00:32,889
and you�re watching
"Documentary Now" season 51.
5
00:00:33,200 --> 00:00:36,033
In 1992,
filmmaker RC Baumgartner
6
00:00:36,336 --> 00:00:40,773
set out for Ohio to chronicle
a gubernatorial campaign.
7
00:00:41,074 --> 00:00:44,009
While the intended focus
was the candidates,
8
00:00:44,278 --> 00:00:47,406
it soon shifted
to those behind the scenes.
9
00:00:47,714 --> 00:00:50,683
Through Baumgartner�s lens,
the world was introduced
10
00:00:50,951 --> 00:00:53,886
to political operators
Teddy Redbones
11
00:00:54,187 --> 00:00:55,449
and Alvin Panagoulious
12
00:00:55,756 --> 00:00:59,214
in the campaign classic,
"The Bunker."
13
00:01:07,968 --> 00:01:10,801
[explosion]
14
00:01:23,550 --> 00:01:26,383
[cheery, upbeat music]
15
00:01:27,754 --> 00:01:29,153
- J� Dreaming J'
16
00:01:29,456 --> 00:01:31,390
J� Dreaming J'
17
00:01:31,658 --> 00:01:35,492
I Dreaming you�ll look my way I
18
00:01:35,796 --> 00:01:37,593
J� Dreaming J'
19
00:01:37,898 --> 00:01:39,661
J� Scheming J�
20
00:01:39,967 --> 00:01:43,835
J� Hoping that you'll
be mine someday I
21
00:01:44,137 --> 00:01:45,968
J� Dreaming J'
22
00:01:46,273 --> 00:01:48,138
J� Dreaming J'
23
00:01:48,442 --> 00:01:52,003
I Hoping that you will stay I
24
00:01:52,312 --> 00:01:54,337
I In the soft of the night I
25
00:01:54,648 --> 00:01:56,343
I You�re holding me lightI
26
00:01:56,650 --> 00:01:58,117
I When you look at me I
27
00:01:58,418 --> 00:02:00,443
I Then you'll say I
28
00:02:00,754 --> 00:02:02,813
I That you�ve been dreaming I
29
00:02:03,123 --> 00:02:04,852
I Dreaming I
30
00:02:05,158 --> 00:02:07,991
I Hoping you�ll
be mine someday I
31
00:02:10,831 --> 00:02:12,128
- That�s right.
32
00:02:12,432 --> 00:02:16,835
As a former councilman,
I care very much about Ohio.
33
00:02:17,137 --> 00:02:19,002
Yes.
34
00:02:19,306 --> 00:02:20,534
And I think it�s important
to run
35
00:02:20,841 --> 00:02:23,810
and give Ohioans a choice.
36
00:02:24,111 --> 00:02:25,601
That�s right.
37
00:02:25,879 --> 00:02:27,870
lrun as a...
38
00:02:28,181 --> 00:02:30,979
as a kindness,
you might say.
39
00:02:31,284 --> 00:02:32,774
Okay.
40
00:02:33,053 --> 00:02:35,886
[chuckles] Well, you have
a good afternoon
41
00:02:36,189 --> 00:02:38,316
and then a good night.
42
00:02:38,625 --> 00:02:39,319
[chuckles]
43
00:02:39,626 --> 00:02:41,457
Now, that is fun.
44
00:02:41,728 --> 00:02:44,720
Talking on the telephone
to reporters.
45
00:02:45,032 --> 00:02:46,397
[laughs]
46
00:02:46,700 --> 00:02:47,462
- Hey, listen to this.
47
00:02:47,734 --> 00:02:49,133
"Modest though he is,
48
00:02:49,403 --> 00:02:51,166
"Ben Herndon yesterday
handed his campaign
49
00:02:51,471 --> 00:02:53,996
"over to a rogue�s gallery
of political gurus
50
00:02:54,307 --> 00:02:55,706
"including Teddy Redbones,
51
00:02:56,009 --> 00:02:58,239
"the so-called
Mississippi Machiavelli,
52
00:02:58,545 --> 00:03:00,706
and Alvin Panagoulious,
the boy-hunk--"
53
00:03:01,014 --> 00:03:02,311
Wow--"of the Beltway."
54
00:03:02,582 --> 00:03:04,641
Huh, you think I�m a cute hunk?
55
00:03:04,918 --> 00:03:06,044
I feel like I�m shy.
56
00:03:06,353 --> 00:03:07,718
- No, they always write
the same stuff about me.
57
00:03:08,021 --> 00:03:12,685
A Mississippi Machiavelli
or Sunburnt Succubus or...
58
00:03:12,993 --> 00:03:14,085
what�s the other one?
Suspected arsonist.
59
00:03:14,394 --> 00:03:16,055
- Uh-huh.
Yeah?
60
00:03:16,363 --> 00:03:18,831
- But, uh, you know
what they always leave out?
61
00:03:19,099 --> 00:03:20,760
U ndeleated.
That�s right.
62
00:03:21,068 --> 00:03:22,194
Undefeated.
63
00:03:22,502 --> 00:03:24,026
- Did you fellas forget
to take your shoes off?
64
00:03:24,337 --> 00:03:25,668
- Oh, sorry.
65
00:03:25,939 --> 00:03:26,701
Apologies.
66
00:03:33,413 --> 00:03:34,778
I mean, my goal is
to have an office
67
00:03:35,082 --> 00:03:37,050
that just has a lot
of open communication,
68
00:03:37,350 --> 00:03:39,215
so any messages
for the candidate
69
00:03:39,519 --> 00:03:40,747
can go through me.
70
00:03:41,054 --> 00:03:42,612
If there are any phone calls
for the candidate,
71
00:03:42,923 --> 00:03:44,220
this all goes through me.
72
00:03:44,524 --> 00:03:46,014
Everything�s streamlined
so it goes through me.
73
00:03:46,293 --> 00:03:49,524
Just faster that way,
and-[laughs]
74
00:03:49,796 --> 00:03:51,354
I don't know who put these up,
75
00:03:51,631 --> 00:03:54,464
but this one is a nine,
76
00:03:54,768 --> 00:03:56,133
and this wall should be
all tens.
77
00:03:56,470 --> 00:03:58,597
You know, blondes, brunettes.
78
00:03:58,905 --> 00:04:00,600
Tasteful.
Just tens.
79
00:04:00,907 --> 00:04:04,104
It�s a little thing but it
just affects everything, so...
80
00:04:04,411 --> 00:04:07,209
- Okay.
- All right, thanks.
81
00:04:07,481 --> 00:04:09,608
- And let's please make sure
on all the tiyers
82
00:04:09,916 --> 00:04:11,383
that the name
is spelled correctly.
83
00:04:11,651 --> 00:04:14,950
It�s H-E-R�N-D-O-N, Herndon.
84
00:04:15,255 --> 00:04:18,156
And now let's hear from the man
of the campaign, Mr.�
85
00:04:18,458 --> 00:04:19,550
- Get out of my way.
Out of my way.
86
00:04:19,826 --> 00:04:20,554
- Teddy Redbones.
- Get out of my way.
87
00:04:20,827 --> 00:04:22,158
[applause]
88
00:04:22,462 --> 00:04:24,794
Let me tell you what this
election's about, okay?
89
00:04:25,098 --> 00:04:28,795
Let me tell you why I wake up
at 4:30 in the morning so angry.
90
00:04:29,102 --> 00:04:31,570
Because Governor Lester
with his head of hair
91
00:04:31,838 --> 00:04:33,635
and his perfect suits
and his "jogging,"
92
00:04:33,940 --> 00:04:34,929
well, he thinks he�s got
93
00:04:35,242 --> 00:04:38,268
this re-election in the bag,
right?
94
00:04:38,578 --> 00:04:39,840
What, because our guy
ain�t James Dean?
95
00:04:40,147 --> 00:04:41,478
Well, let me tell you something.
96
00:04:41,782 --> 00:04:44,114
We�ve all been the most
unpopular guy in the room.
97
00:04:44,417 --> 00:04:45,907
Yeah?
98
00:04:46,186 --> 00:04:47,778
We've all been the person
at the wedding
99
00:04:48,088 --> 00:04:52,081
no one wants to speak to
during passed appetizers, yeah?
100
00:04:52,359 --> 00:04:53,849
And now we're up
against Mr. Popular.
101
00:04:54,161 --> 00:04:55,355
Okay?
102
00:04:55,662 --> 00:04:58,597
Govemor Lester with his--
his perfect record
103
00:04:58,865 --> 00:05:01,595
and his money
and his $10 family,
104
00:05:01,868 --> 00:05:03,028
well, let me tell you something.
105
00:05:03,336 --> 00:05:06,100
Even the shiniest,
most beautiful apple
106
00:05:06,373 --> 00:05:09,103
has something mushy
and brown underneath.
107
00:05:09,376 --> 00:05:12,937
Now, we got to ?nd
whatever weird, mushy brownness
108
00:05:13,213 --> 00:05:14,840
we can on Governor Lester,
all right?
109
00:05:15,148 --> 00:05:17,878
So let�s get this goin�.
Come on.
110
00:05:18,318 --> 00:05:20,343
- So I guess the question is,
how do you get excited
111
00:05:20,654 --> 00:05:23,452
about a candidate
who says he is only running
112
00:05:23,723 --> 00:05:25,657
as a "kindness to the voters,"
113
00:05:25,959 --> 00:05:27,324
and who has publicly praised
114
00:05:27,627 --> 00:05:28,992
Governor Lester�s
first term in of?ce?
115
00:05:29,296 --> 00:05:32,197
- He praised it publicly,
exactly, to be nice.
116
00:05:32,499 --> 00:05:34,467
It�s kind of like when you meet
someone�s wife
117
00:05:34,734 --> 00:05:37,362
and you say she's a ten
when really she�s a true five.
118
00:05:37,671 --> 00:05:38,899
I mean, I don�t think
I�m speaking out of turn
119
00:05:39,206 --> 00:05:41,071
when I say that.
We all do that.
120
00:05:41,374 --> 00:05:42,807
- And that�s
your political strategy?
121
00:05:43,076 --> 00:05:44,008
Rating women?
122
00:05:44,311 --> 00:05:45,243
[both chuckle]
123
00:05:45,545 --> 00:05:48,742
Ah.
- You could see it that way.
124
00:05:49,049 --> 00:05:50,209
- Okay. Okay.
125
00:05:50,517 --> 00:05:52,382
l�m Luanne Maltley
with "Politics Now."
126
00:05:52,686 --> 00:05:53,380
We'll be right back.
127
00:05:53,687 --> 00:05:54,415
- I think it went very well.
128
00:05:55,488 --> 00:05:57,581
I understand that you're new
to our style,
129
00:05:57,891 --> 00:06:00,485
but it's very effective,
I assure you.
130
00:06:00,760 --> 00:06:01,385
Don 't worry.
131
00:06:01,695 --> 00:06:02,753
Not gonna do anything
132
00:06:03,063 --> 00:06:04,087
that makes you feel
uncomfortable.
133
00:06:04,397 --> 00:06:07,059
- Oh, jackass alert right here.
134
00:06:07,367 --> 00:06:09,392
"Re-elect Lester."
135
00:06:09,703 --> 00:06:11,034
All right, hold up.
136
00:06:11,338 --> 00:06:12,270
[car door closes]
137
00:06:18,778 --> 00:06:19,767
A lawn jockey?
138
00:06:20,080 --> 00:06:21,377
It�s 1992.
139
00:06:21,681 --> 00:06:26,175
What kind of people are
th-these Lester supporters?
140
00:06:26,453 --> 00:06:28,080
- Our man�s a little nervous
about our tactics,
141
00:06:28,388 --> 00:06:30,413
but he just needs to see that
we've got it under control.
142
00:06:30,724 --> 00:06:32,191
- Yeah, I�m not worried
about our man.
143
00:06:32,459 --> 00:06:34,859
No, what I�m worried about
is, uh,
144
00:06:35,128 --> 00:06:37,119
we don�t have any
honest-to-God dirt
145
00:06:37,430 --> 00:06:39,398
on Governor Lester.
146
00:06:39,699 --> 00:06:41,599
0h, here�s another one.
147
00:06:50,710 --> 00:06:52,610
[classic rock playing]
148
00:06:52,913 --> 00:06:54,380
- [laughs]
149
00:06:54,648 --> 00:06:55,808
Uh-huh.
150
00:07:03,957 --> 00:07:05,481
- Whoo!
151
00:07:05,792 --> 00:07:13,392
>\ss
152
00:07:13,667 --> 00:07:16,431
- It�s why I love Ohio,
153
00:07:16,736 --> 00:07:21,435
because you can�t say it without
saying, "0h, hi." [chuckles]
154
00:07:21,741 --> 00:07:24,141
And I want to say "Oh, hi"
to all the voters
155
00:07:24,444 --> 00:07:26,810
on election day.
156
00:07:27,113 --> 00:07:31,072
And maybe the voters
would like a change.
157
00:07:31,351 --> 00:07:33,319
We have had a lot
of Governor Lester
158
00:07:33,620 --> 00:07:36,248
and his cronies
in the toll authority.
159
00:07:36,523 --> 00:07:38,787
- That�s right, you go
for the jugular, fat man.
160
00:07:39,092 --> 00:07:42,084
- I appreciate yoursupport
and thank you all for being here
161
00:07:42,362 --> 00:07:45,297
and, uh, let�s--
let�s win this thing.
162
00:07:45,598 --> 00:07:47,122
Thank you.
[cheers and applause]
163
00:07:47,434 --> 00:07:48,958
Thank you.
164
00:07:49,269 --> 00:07:51,965
[upbeat music]
165
00:07:57,877 --> 00:07:58,775
- Is that myjacket?
166
00:07:59,045 --> 00:08:01,275
- It�s the room's jacket.
167
00:08:01,548 --> 00:08:05,985
- Um, our man�s a little nervous
that the new TV ad is negative.
168
00:08:06,286 --> 00:08:07,344
- We have it?
169
00:08:07,654 --> 00:08:08,712
Mary Beth, we have it?
- Mm-hmm.
170
00:08:09,022 --> 00:08:09,886
- Put it in.
Let's see it.
171
00:08:10,190 --> 00:08:10,884
Come on.
Let�s go.
172
00:08:11,191 --> 00:08:13,022
[triumphant music]
173
00:08:13,326 --> 00:08:16,386
- This Sunday is
Governor Lester�s birthday.
174
00:08:16,696 --> 00:08:17,526
Let�s hope...
175
00:08:17,831 --> 00:08:18,525
[music winds to a stop]
176
00:08:18,832 --> 00:08:21,323
It�s his last.
177
00:08:21,634 --> 00:08:24,000
[woman screams]
178
00:08:24,304 --> 00:08:25,532
[church bell tolls]
179
00:08:25,839 --> 00:08:29,366
On election day
vote for Ben Herndon.
180
00:08:29,676 --> 00:08:31,507
- Okay, our biggest problem,
as usual, is time,
181
00:08:31,811 --> 00:08:33,540
so this is running 18 seconds.
182
00:08:33,847 --> 00:08:34,836
Local TV will run it
twice as long
183
00:08:35,148 --> 00:08:36,308
if we get it done at 11.
184
00:08:36,583 --> 00:08:38,380
- Now can we add kids
singing "Happy Birthday"
185
00:08:38,685 --> 00:08:40,585
all spooky-like?
186
00:08:40,887 --> 00:08:42,184
- That will just add more time.
187
00:08:42,489 --> 00:08:43,820
- Right.
188
00:08:44,090 --> 00:08:45,250
Am I the only one
that�s concerned
189
00:08:45,558 --> 00:08:46,525
that this spot plays
190
00:08:46,826 --> 00:08:50,262
like we want Governor Lester
to die?
191
00:08:50,563 --> 00:08:51,495
- Wow, I don�t understand.
192
00:08:51,765 --> 00:08:52,891
W�walk me through that.
193
00:08:53,199 --> 00:08:54,598
- I feel like you�re saying,
194
00:08:54,901 --> 00:08:56,732
"We hope it's
your last birthday."
195
00:08:57,037 --> 00:08:58,868
- In of?ce.
196
00:08:59,172 --> 00:09:00,764
We hope that Governor Lester
will celebrate
197
00:09:01,074 --> 00:09:02,598
his last birthday in of?ce
198
00:09:02,909 --> 00:09:05,571
because we�ve got the right guy
with the right ideas
199
00:09:05,879 --> 00:09:07,107
who loves his state.
200
00:09:07,414 --> 00:09:08,346
- We�re not only saying, uh,
201
00:09:08,615 --> 00:09:09,343
"Happy birthday,
Governor Lester."
202
00:09:09,616 --> 00:09:10,412
We're also saying,
203
00:09:10,717 --> 00:09:11,911
"Hope you don't have to work
204
00:09:12,218 --> 00:09:13,412
on your birthday next year."
205
00:09:13,720 --> 00:09:15,551
I mean, it�s two different types
of nice.
206
00:09:15,855 --> 00:09:17,015
- It�s a death threat.
207
00:09:17,290 --> 00:09:21,249
It�s clear,
it�s a death threat.
208
00:09:21,561 --> 00:09:23,028
- I know how we can shave off
?ve seconds.
209
00:09:23,296 --> 00:09:24,194
- Go.
210
00:09:24,464 --> 00:09:25,692
- What if we take out
211
00:09:25,965 --> 00:09:28,126
"This election,
vote for Ben Herndon?"
212
00:09:28,435 --> 00:09:29,959
- Yes, just say,
"Hope it�s your last."
213
00:09:30,270 --> 00:09:32,204
Cut to spooky kids singing,
"Happy birthday."
214
00:09:32,472 --> 00:09:35,305
I Happy birthday to you I
215
00:09:35,608 --> 00:09:36,734
Spooky as shit.
216
00:09:37,043 --> 00:09:38,738
Freeze frame,
x-ray on the photo.
217
00:09:39,045 --> 00:09:40,876
- Okay, you just added 15
more seconds.
218
00:09:41,147 --> 00:09:42,478
- Goddamn it, Mary Beth.
219
00:09:42,782 --> 00:09:44,306
In one hour I got to go meet
with a forger
220
00:09:44,717 --> 00:09:46,082
to try to change
Govemor Lester�s
221
00:09:46,386 --> 00:09:47,944
high school yearbook quote,
you understand?
222
00:09:48,254 --> 00:09:49,585
So I've got to be able
to leave here
223
00:09:49,889 --> 00:09:52,323
knowing that this ad plays
without you coming
224
00:09:52,625 --> 00:09:54,991
and pinching out the waist
about ten [bleep] seconds.
225
00:09:55,295 --> 00:09:56,125
Okay?
226
00:09:56,429 --> 00:09:57,760
I can�t work like that.
227
00:09:58,064 --> 00:09:59,122
- I trust you. It�ll be okay.
- Mm-hmm.
228
00:09:59,432 --> 00:10:00,160
- Figure it out!
229
00:10:00,467 --> 00:10:03,163
[upbeat electronic music]
230
00:10:10,677 --> 00:10:12,167
- Mr. Redbones,
"The Cleveland Plain Dealer"
231
00:10:12,479 --> 00:10:13,309
wrote today
that Herndon is
232
00:10:13,613 --> 00:10:15,240
"wildly unfit to be governor."
233
00:10:15,515 --> 00:10:16,846
- Okay, well, first,
"The Cleveland Plain Dealer�s"
234
00:10:17,150 --> 00:10:18,447
a terrible name for a newspaper.
235
00:10:18,751 --> 00:10:20,912
Man, it sounds
like a boring blackjack dealer.
236
00:10:21,187 --> 00:10:22,245
I mean, I like
my blackjack dealers
237
00:10:22,522 --> 00:10:24,012
to be celebrity impersonators,
and--
238
00:10:24,324 --> 00:10:25,791
and while we�re talking about
gambling,
239
00:10:26,092 --> 00:10:28,652
I mean, Governor Lester,
uh, you know,
240
00:10:28,962 --> 00:10:31,931
he's never publicly come out
against riverboat gambling
241
00:10:32,198 --> 00:10:35,031
between, uh, Cincinnati
and Northern Kentucky.
242
00:10:35,335 --> 00:10:36,427
So I mean, ask yourselves that.
243
00:10:36,769 --> 00:10:38,464
We could have ourselves
a gambling addict in the--
244
00:10:38,771 --> 00:10:40,671
in the governor�s mansion.
245
00:10:42,809 --> 00:10:44,709
Y'all are barking up
the wrong dirt tree.
246
00:10:48,314 --> 00:10:49,372
- You don't want to write a story
247
00:10:49,682 --> 00:10:50,876
that Herndon failed
basic economics
248
00:10:51,184 --> 00:10:52,708
in community college five times
249
00:10:53,019 --> 00:10:55,146
because we�re gonna win.
250
00:10:55,455 --> 00:10:57,480
We're young, we�re cute.
251
00:10:57,790 --> 00:10:59,280
You don�t want to be the guy
who bet against us.
252
00:10:59,559 --> 00:11:00,685
You want to be the guy
253
00:11:00,994 --> 00:11:02,518
who went to high school
with Kathy Ireland?
254
00:11:02,829 --> 00:11:04,558
And you ignored her
because she was mousy�looking
255
00:11:04,864 --> 00:11:06,729
and then years later
she�s on the cover
256
00:11:07,033 --> 00:11:08,398
of "Sports Illustrated"?
257
00:11:08,701 --> 00:11:10,896
Huh?
How�s that gonna feel?
258
00:11:11,204 --> 00:11:12,671
You don't want to be that guy.
259
00:11:12,972 --> 00:11:13,734
-All right, now, listen up.
260
00:11:14,040 --> 00:11:15,302
We're exactly one week away
261
00:11:15,575 --> 00:11:16,542
from the only important debate
262
00:11:16,843 --> 00:11:18,174
of this entire electron.
263
00:11:18,478 --> 00:11:19,843
I need some dirt
on Governor Lester, all right?
264
00:11:20,146 --> 00:11:20,908
And I�m not talking
about mudslinging.
265
00:11:21,214 --> 00:11:22,579
Something real.
266
00:11:22,882 --> 00:11:25,316
- What about that intern hours
thing we talked about?
267
00:11:25,585 --> 00:11:27,177
- Remind me, what is that again?
268
00:11:27,487 --> 00:11:28,249
- That�s we have
the news footage
269
00:11:28,555 --> 00:11:29,544
from Lester�s headquarters.
270
00:11:29,856 --> 00:11:30,754
Got interns. They�re working.
271
00:11:31,057 --> 00:11:32,354
Not only on holidays
272
00:11:32,659 --> 00:11:34,320
but also more than five hours
on a business day.
273
00:11:34,827 --> 00:11:35,919
These are unpaid workers so--
274
00:11:36,229 --> 00:11:37,594
- So he�s got slaves?
275
00:11:37,897 --> 00:11:39,057
- No, these are interns.
It�s ?ne to have interns.
276
00:11:39,365 --> 00:11:40,559
-Alvin.Alvin.
277
00:11:40,867 --> 00:11:42,858
We got footage of Lester
using slaves.
278
00:11:43,169 --> 00:11:45,660
- No, no, no. These are intems.
They�re kids.
279
00:11:45,939 --> 00:11:47,429
- Oh, child slaves.
Oh, that�s even better.
280
00:11:47,740 --> 00:11:49,105
- That�s great.
- Child slaves.
281
00:11:49,409 --> 00:11:51,434
I want a press conference,
that�s what I want.
282
00:11:51,744 --> 00:11:52,574
- Tell Mary Beth
we want press conference.
283
00:11:52,879 --> 00:11:54,244
- You�re signing off on this?
284
00:11:54,547 --> 00:11:55,514
- I�m signing offon�
we�re both signing off on it.
285
00:11:55,782 --> 00:11:56,578
What do you mean,
we sign off on it?
286
00:11:56,883 --> 00:11:58,043
- We�re both signing off.
287
00:11:58,351 --> 00:12:00,376
- Don�t [bleep] with us, Mark.
288
00:12:00,687 --> 00:12:02,450
- [laughs]
289
00:12:02,755 --> 00:12:04,279
Sign off on it.
290
00:12:04,591 --> 00:12:07,583
No, but Ben, it will absolutely
dominate the airwaves tomorrow
291
00:12:07,894 --> 00:12:09,794
if we hit them
with this today.
292
00:12:10,863 --> 00:12:13,263
Yeah, but sir,
here�s what makes me nervous.
293
00:12:13,566 --> 00:12:15,898
We�ve got nothing
going into the debate.
294
00:12:16,202 --> 00:12:18,295
Nothing that pops.
295
00:12:18,605 --> 00:12:20,368
I�m sure you picked
a nice suit out.
296
00:12:20,640 --> 00:12:22,972
That�s...
297
00:12:23,276 --> 00:12:24,243
Okay.
298
00:12:26,312 --> 00:12:27,142
It�s a no-go.
299
00:12:27,447 --> 00:12:29,972
[pounding]
300
00:12:31,484 --> 00:12:32,712
- What does he want from us?
301
00:12:32,986 --> 00:12:33,748
- I mean, hejust can�t
wrap his head
302
00:12:34,053 --> 00:12:35,281
around any kind of negativity.
303
00:12:35,888 --> 00:12:38,652
- It�s what--l never--we've
never had zilch, nothing.
304
00:12:38,958 --> 00:12:40,789
Nothing at this late
in the game, I mean�
305
00:12:41,094 --> 00:12:43,892
- Wait, wait, wait,
wait, Teddy.
306
00:12:44,163 --> 00:12:45,562
- What is it?
307
00:12:50,169 --> 00:12:52,296
Whoo-hool
308
00:12:52,605 --> 00:12:53,299
- Got something, boss.
309
00:12:53,606 --> 00:12:54,300
- Once again,
310
00:12:54,607 --> 00:12:56,131
this is a shoes-off house.
311
00:12:56,442 --> 00:12:57,136
- Yeah, not gonna happen.
312
00:12:57,443 --> 00:12:58,501
Look, we got legit evidence
313
00:12:58,911 --> 00:13:01,675
that Lester had a child
with his college girlfriend
314
00:13:01,981 --> 00:13:03,073
and he�s never admitted to it.
315
00:13:03,349 --> 00:13:04,338
Look at this. Look at this.
- What?
316
00:13:04,651 --> 00:13:07,848
- It�s true.
It�s all true.
317
00:13:08,154 --> 00:13:09,781
-And he abandoned the child?
- Yes.
318
00:13:10,089 --> 00:13:11,522
- Well, technically he didn�t
and he�s never mentioned it.
319
00:13:11,924 --> 00:13:13,619
I mean, he does pay
child support
320
00:13:13,926 --> 00:13:15,518
and apparently they have
a good relationship...
321
00:13:15,828 --> 00:13:17,659
- The point is
he's a liar, okay?
322
00:13:17,964 --> 00:13:19,989
He�s lied time and time again
about how many children he has--
323
00:13:20,300 --> 00:13:23,531
- Oh, man. Well, now
this raises questions.
324
00:13:23,836 --> 00:13:24,962
- Yes, yes, it does raise
some questions
325
00:13:25,271 --> 00:13:26,499
we�re gonna raise
in the debate tomorrow.
326
00:13:26,806 --> 00:13:28,137
- Oh, no--
327
00:13:28,441 --> 00:13:30,636
- Yes, yes, the people of Ohio
deserve to know--
328
00:13:30,943 --> 00:13:32,103
- You got to
take the reins on this.
329
00:13:32,378 --> 00:13:33,470
- Who they're gonna
pick for governor.
330
00:13:33,780 --> 00:13:35,111
They need to know the truth.
331
00:13:35,381 --> 00:13:37,110
- Okay.
332
00:13:37,383 --> 00:13:38,111
Okay, I will do it.
333
00:13:38,384 --> 00:13:39,214
- You�ll do it?
334
00:13:39,519 --> 00:13:40,679
Right,
we'll see you tomorrow.
335
00:13:40,987 --> 00:13:42,352
Wait.
I got to go take a dump.
336
00:13:42,655 --> 00:13:44,555
Where�s your commode at?
- No, don�t--wait--
337
00:13:44,857 --> 00:13:46,950
Wipe up. Shit.
338
00:13:53,833 --> 00:13:54,891
- I�ve been working on a--
uh, a Herndon impression.
339
00:13:55,201 --> 00:13:56,190
You guys want to see it?
- Yeah.
340
00:13:56,502 --> 00:13:57,366
- You can�t tell him.
341
00:13:57,670 --> 00:13:59,228
He's always so nervous.
342
00:13:59,539 --> 00:14:00,836
"Well, |--
343
00:14:01,140 --> 00:14:03,574
Alvin.
[laughter]
344
00:14:03,876 --> 00:14:04,672
I think I�m nervous."
345
00:14:04,977 --> 00:14:06,205
[laughter]
346
00:14:06,512 --> 00:14:07,979
You think you�re nervous?
347
00:14:08,247 --> 00:14:09,339
Yeah, if you think you�re
nervous, you are nervous.
348
00:14:09,649 --> 00:14:10,673
[laughter]
349
00:14:10,983 --> 00:14:13,042
- Put the taffy down,
Tubby Tammy.
350
00:14:13,353 --> 00:14:14,251
Yeah, this one works good.
351
00:14:14,554 --> 00:14:16,681
I like it.
352
00:14:16,989 --> 00:14:19,685
Put the taffy down, Tubby Tammy.
353
00:14:19,992 --> 00:14:21,892
This one works.
354
00:14:22,195 --> 00:14:23,355
- You guys want to see
the King of Pop?
355
00:14:23,663 --> 00:14:25,563
- Yeah, do it.
-All right, I�ll do it.
356
00:14:25,865 --> 00:14:28,732
I Whoo�hoo I
357
00:14:29,035 --> 00:14:30,024
Shamone!
358
00:14:30,336 --> 00:14:31,064
I Whoa I
359
00:14:31,371 --> 00:14:33,396
I Whoo�hoo ba, ba, ha I
360
00:14:33,706 --> 00:14:34,400
- Boss, which one you want?
361
00:14:34,707 --> 00:14:35,696
- I want the colorful one.
362
00:14:36,008 --> 00:14:37,032
I like the one
that makes me stand out.
363
00:14:37,343 --> 00:14:39,106
- Let me see it.
Let me see it.
364
00:14:54,594 --> 00:14:55,754
Right?
365
00:14:58,564 --> 00:14:59,394
- [exhales]
366
00:15:01,534 --> 00:15:06,198
- Tonight, the 1992 Ohio state
gubernatorial debate,
367
00:15:06,472 --> 00:15:08,133
with current governor
Tom Lester
368
00:15:08,441 --> 00:15:10,966
facing off against
former councilman Ben Herndon.
369
00:15:12,044 --> 00:15:16,572
And now, your debate moderator,
Rhonda Lawndes.
370
00:15:16,883 --> 00:15:18,111
- Live from
Wrigley Civic Center,
371
00:15:18,418 --> 00:15:21,581
the 1992
Ohio gubernatorial debate.
372
00:15:21,888 --> 00:15:23,753
- Tonight is the night, Alvie.
373
00:15:24,056 --> 00:15:26,581
The tide is gonna change.
374
00:15:26,893 --> 00:15:28,087
- l have prayed on it,
375
00:15:28,394 --> 00:15:29,622
and I cannot engage
376
00:15:29,929 --> 00:15:32,329
in this kind of attack.
377
00:15:32,632 --> 00:15:34,327
- Well--do you want
to lose the race?
378
00:15:34,634 --> 00:15:35,794
Is that what you want to do?
379
00:15:36,102 --> 00:15:38,229
- If I do this,
how will I sleep at night?
380
00:15:38,504 --> 00:15:41,064
- Y-you drink and you take pills
like everybody else.
381
00:15:41,340 --> 00:15:43,638
- I believe in forgiveness.
382
00:15:43,943 --> 00:15:47,003
And I am not sure what you two
believe in except yourselves.
383
00:15:48,080 --> 00:15:50,173
I want you off my campaign.
384
00:15:50,483 --> 00:15:52,110
Now if you will excuse me,
385
00:15:52,418 --> 00:15:54,283
I�m going to have
an honest debate.
386
00:15:54,587 --> 00:15:56,020
- Thanks for all your help.
387
00:15:56,322 --> 00:15:57,414
- Thanks for having me on.
388
00:15:57,690 --> 00:15:59,487
- Yes, it's a lot of work.
389
00:15:59,792 --> 00:16:00,759
- Yeah.
- Not for us.
390
00:16:01,027 --> 00:16:02,358
- No, no, for Mr. Hemdon.
- Right.
391
00:16:02,662 --> 00:16:04,596
- Please welcome
Govemor Tom Lester.
392
00:16:04,864 --> 00:16:07,594
[cheers and applause]
393
00:16:10,803 --> 00:16:14,796
And former councilman
and grandfather Ben Herndon.
394
00:16:15,107 --> 00:16:17,803
[light applause]
395
00:16:19,512 --> 00:16:23,539
- That�s the governor.
[ch uckles]
396
00:16:23,850 --> 00:16:25,477
- It�s okay.
It�s all right.
397
00:16:25,785 --> 00:16:27,548
- With Ohio�s economy
having a surplus
398
00:16:27,854 --> 00:16:29,515
for the first time
in a generation,
399
00:16:29,822 --> 00:16:32,882
how would you continue
economic momentum?
400
00:16:33,192 --> 00:16:35,387
- Well that�s a--
a good question.
401
00:16:35,695 --> 00:16:38,357
And lwould like
to answer it tomorrow,
402
00:16:38,664 --> 00:16:41,155
and also I'm out of water.
403
00:16:41,467 --> 00:16:42,661
- l have water for you.
404
00:16:42,969 --> 00:16:43,697
[glass clinks]
405
00:16:44,003 --> 00:16:46,699
[cheers and applause]
406
00:16:52,411 --> 00:16:54,902
- We�re gonna lose
this election.
407
00:16:55,214 --> 00:16:57,409
- No, no, no, we're ain�t
gonna lose this election.
408
00:16:57,717 --> 00:16:59,708
Come here.
409
00:17:00,019 --> 00:17:02,988
Remeber what I told you I'd do
before I lose an election?
410
00:17:03,256 --> 00:17:05,656
- Oh, yes,
that was crazy.
411
00:17:05,925 --> 00:17:08,155
- Should I do it?
412
00:17:09,495 --> 00:17:10,484
- Yeah.
413
00:17:10,763 --> 00:17:11,730
- Yeah.
- You should do it.
414
00:17:12,031 --> 00:17:13,828
- Yeah.
415
00:17:14,100 --> 00:17:16,694
- Although I think my opponent
would make
416
00:17:17,003 --> 00:17:19,096
a great grandfather
of the year,
417
00:17:19,405 --> 00:17:21,703
I think I'd make
a better governor.
418
00:17:22,008 --> 00:17:25,535
[laughter]
419
00:17:25,845 --> 00:17:26,539
[gunshot]
420
00:17:26,846 --> 00:17:27,744
[screaming]
421
00:17:28,047 --> 00:17:30,072
- Teddy Redbones�s been shot!
422
00:17:30,383 --> 00:17:31,680
They shot me!
423
00:17:31,951 --> 00:17:33,885
Someone on Lester�s campaign
shot me!
424
00:17:34,186 --> 00:17:34,914
0h!
425
00:17:35,221 --> 00:17:36,210
Oh, man, that hurt.
426
00:17:36,522 --> 00:17:39,218
[percussive electronic music]
427
00:17:54,874 --> 00:17:56,136
- That�s what I�m saying.
428
00:17:56,442 --> 00:17:58,307
So Cleveland, Youngstown,
Columbus,
429
00:17:58,611 --> 00:18:01,808
and all the southern districts
are in.
430
00:18:02,114 --> 00:18:04,480
Well, we�re waiting on that,
but I don�t think it matters.
431
00:18:04,784 --> 00:18:05,716
We got this.
432
00:18:05,985 --> 00:18:08,545
It�s ours.
433
00:18:08,821 --> 00:18:12,484
Congratulations, Mr. Governor.
434
00:18:12,792 --> 00:18:14,419
[sighs]
435
00:18:14,727 --> 00:18:15,887
We won.
436
00:18:17,263 --> 00:18:20,562
We won!
437
00:18:20,833 --> 00:18:21,595
Yeahl
438
00:18:21,901 --> 00:18:24,597
[cheers and applause]
439
00:18:30,009 --> 00:18:32,637
Um, if you don't mind,
440
00:18:32,945 --> 00:18:35,743
I�d like to say,
uh, a few things.
441
00:18:36,015 --> 00:18:38,984
There are three things
that I'm grateful for
442
00:18:39,285 --> 00:18:41,617
at this moment.
443
00:18:41,921 --> 00:18:45,857
The first is the way
we ran this campaign.
444
00:18:46,158 --> 00:18:47,853
[applause]
445
00:18:48,160 --> 00:18:51,095
I�m proud of everyone
in this room.
446
00:18:51,364 --> 00:18:53,628
The second thing,
447
00:18:53,933 --> 00:18:56,458
I recently met someone
448
00:18:56,769 --> 00:18:59,294
and l--l am just giddy.
449
00:18:59,605 --> 00:19:00,833
It�s in that early phase
where just--
450
00:19:01,140 --> 00:19:03,768
everything is exciting.
451
00:19:04,043 --> 00:19:05,010
Anything.
452
00:19:05,311 --> 00:19:08,007
Holding hands,
seeing each other,
453
00:19:08,314 --> 00:19:10,043
just walking into the same room.
454
00:19:10,349 --> 00:19:12,044
[man coughs]
455
00:19:13,319 --> 00:19:15,219
Third thing
456
00:19:15,521 --> 00:19:17,045
is that I am proud and grateful
457
00:19:17,356 --> 00:19:18,846
for this man right here.
458
00:19:19,158 --> 00:19:21,854
[cheers and applause]
459
00:19:27,566 --> 00:19:28,965
- Shut up. Shut up.
460
00:19:29,235 --> 00:19:32,170
Shut up.
461
00:19:32,471 --> 00:19:35,463
I�m gonna cry now.
462
00:19:35,741 --> 00:19:39,370
It�s gonna be a weird cry.
463
00:19:39,679 --> 00:19:44,048
This all started with a bet
in a restaurant, that right?
464
00:19:44,350 --> 00:19:48,013
A bet that we could get anyone
elected to anything.
465
00:19:50,756 --> 00:19:54,192
And we did.
466
00:19:54,493 --> 00:19:57,326
This was never
about the state of Ohio
467
00:19:57,596 --> 00:19:59,826
or Ben...
468
00:20:00,099 --> 00:20:03,660
- Herndon.
- Herndon.
469
00:20:03,936 --> 00:20:05,904
It�s about what we did.
470
00:20:11,277 --> 00:20:15,373
We changed the way that election
narratives are hijacked.
471
00:20:18,050 --> 00:20:20,541
Y�all are
political professionals.
472
00:20:20,853 --> 00:20:23,788
You should be proud of that.
473
00:20:24,090 --> 00:20:26,024
I�m proud of you.
474
00:20:28,027 --> 00:20:30,757
You love your work,
475
00:20:31,063 --> 00:20:32,257
and you learned a lot.
476
00:20:32,565 --> 00:20:35,090
We all learned a lot.
477
00:20:35,401 --> 00:20:37,266
Like the difference between
shooting someone in their ass
478
00:20:37,570 --> 00:20:38,537
and shooting them
in their femur,
479
00:20:38,804 --> 00:20:39,930
ain't that right,
Mary Beth?
480
00:20:40,239 --> 00:20:41,137
[laughter]
481
00:20:41,440 --> 00:20:42,532
You should have seen her
out there.
482
00:20:42,808 --> 00:20:44,298
She went, "Ahh!"
483
00:20:44,610 --> 00:20:46,578
It was like Wile E. Coyote
down there.
484
00:20:46,879 --> 00:20:47,971
Dumb knucklehead.
485
00:20:48,280 --> 00:20:48,974
Anyway, give yourself.
Come on.
486
00:20:49,281 --> 00:20:51,977
[cheers and applause]
487
00:20:56,288 --> 00:20:57,414
- Thank you.
488
00:20:57,723 --> 00:20:59,782
| just heard
from Governor Lester
489
00:21:00,092 --> 00:21:01,582
who offers his congratulations.
490
00:21:01,894 --> 00:21:03,953
[cheers and applause]
491
00:21:04,263 --> 00:21:06,754
I cannot believe I am governor.
492
00:21:07,066 --> 00:21:10,558
[laughter]
493
00:21:10,836 --> 00:21:12,667
Oh, I should say now,
494
00:21:12,972 --> 00:21:15,964
we have a family cruise planned
in October
495
00:21:16,275 --> 00:21:17,606
for my aunt�s 80th birthday,
496
00:21:17,910 --> 00:21:21,676
sol will be gone
for three weeks
497
00:21:21,981 --> 00:21:22,345
for the cruise.
498
00:21:23,415 --> 00:21:26,248
I hope that�s okay.
499
00:21:26,519 --> 00:21:27,486
Thank you,
ladies and gentlemen.
500
00:21:27,787 --> 00:21:29,084
Thank you for your support.
501
00:21:29,355 --> 00:21:30,788
Thank you for your vote.
502
00:21:31,090 --> 00:21:31,852
Thank you.
503
00:21:32,158 --> 00:21:32,988
[laughs]
504
00:21:33,038 --> 00:21:37,588
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
35461
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.