Original subtitles

visit : NFS31.XYZ by @than GuavaBerry

Apakah kamu melakukan itu.

Apa yang kamu katakan.

Apakah kamu benar-benar ingin terluka.

Aku Yang Gitae! Kamu bajingan!

Lepaskan! Kamu bajingan. Lepaskan aku!

Hei! Anggota geng Gitae kalah bertarung

Anak-anak bodoh tidak bisa berkelahi.

Aku tahu akan terjadi seperti itu...

Park Young-ho, di mana bajingan itu

- Aku tidak tahu. - Jangan pernah berbohong kepadaku!

Ah.. Sial..

- Aku tidak tahu. - Ah! Keparat!

Park Young-ho si bajingan. Katakan kepadanya dia akan mati jika aku melihatnya.

Kalian mengerti

Apa yang kamu lihat

Aku kira jantungku copot.

ParkYoungho sekarang di dalam kesulitan. Sekarang Youngho sudah mati.

Young-ho!

Senior kelas tiga sedang mencarimu. Lari!

Apa yang akan kalian lakukan

- Mari kita lihat akhirnya! - Oke, ayo pergi!

- Ayo pergi! - Tidak...

# Aku merasa sedikit ketinggalan, oke suatu hari nanti kita akan melakukannya

# Jangan pernah berpikir untuk menyerah, jangan katakan itu tidak berhasil.

# Legenda, Legenda! Aku akan melakukannya suatu hari

# Legenda, legenda! Aku pasti akan melakukannya

Hei anak-anak!

Pengganggu macam apa kalian

Pak, ini benar-benar salah paham. Kami..

Aku sedang dalam di perjalanan untuk bermain bisbol.

- Bisbol sungguhan.. - Kalian, diamlah.

Mengapa kamu membutuhkan tongkat kayu itu untuk bermain bisbol

Guru. Karena kami tidak punya cukup uang untuk membeli tongkat bisbol sungguhan.

Apakah kamu bercanda

Lalu, ada apa denganmu, Jinsu

- Hanya.. suka bermain bisbol. - Jangan bercanda denganku!

Kalian, cobalah belajar dengan giat!

Jika aku mengetahuinya lagi, kalian akan berada di dalam masalah besar!

Jika kalian tidak ingin diusir dari sekolah!

- Paham - Ya!

Dia sudah pergi, dia sudah pergi..

- Kita bisa berada di dalam masalah besar. - Bocah itu...

Hei, ini bukan yang pertama kalinya!

- Bangun, anak-anak. - Bajingan!

Bangun!

Bangun, bajingan. Hei, keparat!

- Kalian ini apa - Maaf.

Apakah kalian anak-anak geng pengganggu

Kalian kalah dari seorang anak kecil dari pedesaan

- Di mana Gitae - Aku tidak tahu.

Dia tidak datang ke sekolah selama beberapa hari..

Aku pikir dia malu untuk datang.

Sialan!

- Bocah konyol.. - Maafkan aku.

- Hati-hati! - Maafkan aku.

Hei! Aku sudah tahu.

Hei! Mendekatlah kepadaku. Bangunlah!

Maaf!

- Di mana anak desa itu - Yah... aku tidak tahu.

Persetan..

- Halo. - Ya.

Jungho, sudah dengar Apa kamu sudah dengar

- Gitae tidak datang ke sekolah. - Sudah jelas.

- Senang mendengarnya. - Sekarang kita bebas!

Pak, itu dia.

Hei!

Hei!

Kamu dan temanmu mengalahkan anggota Gitae

Apakah kamu mendengarku

Anak ini tidak memiliki rasa hormat kepada kita.

Kamu diam saja.

Nanti datanglah ke atap.

Kamu akan dibunuh jika kamu tidak datang.

- Aku merasa kasihan.. - Ayo pergi.

Perkelahiannya lagi...

Apakah kamu yakin

Mengapa

- Kalau kamu tidak mau, pergi saja. - Tidak, aku tidak bermaksud begitu.

Hanya saja...

Mari kita lihat akhirnya.

Ya! Persetan dengan kelas tiga. Apakah ada bedanya

Ayo kita pergi!

Sialan... aku tidak tahu.

Ayo pergi dulu! Itu bukan berarti mati.

Di dalam proses penyelesaian konflik, tema karyanya sudah terkenal.

Ini di luar tes, jangan terlalu dipikirkan.

- Oke - Ya!

- Itu saja untuk hari ini! - Perhatian!

- Salam kepada guru. - Terima kasih.

- Kita pergi ke perkelahiannya - Ya.

Kita tidak akan lari.

Tapi mereka masih senior, apa yang akan kamu lakukan jika mereka menyakiti kita

Aku tidak peduli!

Ya, sialan. Maka aku akan ikut bertarung.

Kamu tidak berkelahi tetapi menonton saja.

Kamu tidak boleh terluka lagi.

Aku juga bisa melakukannya.

Hei. Di mana Chungil

Tadi malam, dia berkelahi dengan anggota geng Hyunsoo..

Tertangkap oleh polisi, dan sekarang dia di penjara.

- Dia di dalam masalah besar. - Jadi, jangan pernah sendirian.

Kapan dia bebas

Aku tidak tahu. Dia masih di dalam persetujuan hukum.

Aku rasa itu tidak akan segera terjadi.

- Kamu harus berpura-pura khawatir. - Hei!

Para bajingan itu datang.

Kamu datang ke sini

Para bajingan ini tidak takut.

Sekarang apa yang akan kamu lakukan

- Apa maksudmu - Kamu benar-benar tidak tahu

Kamu harus bertanggung jawab karena memukuli teman-temanku!

- Apa tanggung jawabnya - Sederhana.

Kamu menjadi anggota geng kami. Dan teman-temanmu di sana juga.

Aku rasa tidak.

Tidak bisa

Kamu mau mati

Kamu pikir aku seperti Gitae atau Chungil

Pikirkan dengan cermat dan putuskanlah.

Atau... Kamu akan mati!

Menyingkir dari hadapanku!

Bos, kalau begitu kamu mau kami berbuat apa

Apa yang kamu lakukan Itu karena kalian kalah di dalam perkelahiannya!

Bagaimanapun, mereka tidak akan bergabung dengan gengnya.

Keparat, mereka tidak punya pilihan.

Kalian tidak akan bergabung dengan gengnya, kan

Yah... tidak ada jalan lain

Ya, mari kita lakukan. Itu akan menyenangkan.

Kalian benar-benar mengecewakan!

Jadi kamu akan melakukannya seperti Gitae

Ini lelucon... santai saja.

- Apa itu - Apakah kamu benar-benar percaya

Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan

Yah..

Hasilnya sudah jelas.

Kita bukan bajingan seperti anggota geng Gitae.

Tapi para siswa kelas 3 itu ketakutan.

Jumlah kita juga lebih sedikit.

- Ayo kita cari jalan keluar! - Ya, pasti ada jalan. Ayo!

Anak ini mau pergi ke mana

Kami tidak bisa melakukannya.

Tidak bisa

Kamu ingin mati, keparat..

Aku tidak seperti anggota geng lainnya.

Pikirkan dengan cermat dan putuskanlah.

Atau mati saja!

Hari ini kamu datang lebih awal.

Hei!

Park Young-ho!

Kamu sudah datang.

Ada apa

Tidak ada apa-apa.

- Apakah kamu membuat masalah - Tidak!

Hanya saja... Itu agak rumit.

Maksudku semuanya..

Apakah kamu baik-baik saja

Ya. Aku baik-baik saja.

Young-ho.

Apakah kamu ingin berlatih menggunakan karung tinjunya

Ya

Tinju karungnya dan lepaskan stresnya.

Kamu akan merasa lebih baik.

Jab! Satu, dua!

Ayo, fokus!

Lagi! Jab!

Gurumu menelepon.

Maaf.

Apakah kamu membuat masalah lagi di sekolah

Aku sudah tahu. Belakangan ini sudah agak tenang.

Tidak banyak.

Hanya saja.. guru salah paham.

Sungguh

Ya.

Jangan kecewakan aku.

Young-ho.

Kau tahu bahwa aku percaya padamu

- Ya. - Bu, kau tidak terlalu mengenalnya.

Cepat dan bersiap ke sekolah!

Bantu aku setelah sekolah.

Tidak, aku punya janji dengan teman-temanku.

Mengapa ibu selalu memintaku melakukan sesuatu

Satu, dua, tiga, empat! Satu, dua, tiga, mulai!

Mundur, mundur.

Satu, dua, tiga, empat!

Bagian ini terlalu sulit.

- Satu, dua, tiga, empat. - Jadilah seksi!

Kaki!

Naik!

- Kau sangat buruk dalam hal ini. - Aku lebih baik darimu.

Aku tidak bisa melakukannya di sini lagi.

Terlalu banyak debu di sini.

Aku bisa terkena kanker paru-paru.

Kapan kita memulai debut menjadi idola

Aku menemukan ruang latihan di sekitar sekolah.

- Tempatnya 800 won untuk sewa. - 800.000 won

Bagaimana jika kita berbagi empat

$ 200.

Narae mendapat uang dengan berkencan dengan pria dewasa.

Besar! Kalau begitu kita juga harus mencobanya.

Ya! Aku akan mencobanya!

- Semuanya, setuju - Ya! Kau cantik disukai oleh para pria itu!

Hasilkan banyak uang!

- Tapi agak berbahaya... - Tidak masalah.

Apa yang kau lihat, brengsek Kau tak pernah melihat orang merokok

Itu si anak aneh!

Bilyar.

- Kau bukan 120. - Sial.

Kau bodoh jika tidak bisa.

Maafkan aku.

Kau terlihat seperti bajingan.

Hei.

Kau baru saja mengatakan ''bajingan''

Maaf.

Keparat!

Keparat..

- Dasar gila. - Changho, tenang.

Kau bajingan!

- Bukankah kalian masih SMA - Usia kami 18 tahun, keparat!

Yoonsoo..

Kau benar benar gila.

Hei!

Kau siapa

Kau membuatku gila! Di manapun kau berada kau dipukuli!

Jadi mari kita lakukan kebaikan!

Mengerti, anak bodoh

Silakan masuk.

Hai, bagaimana keadaanmu

- Pergilah ke toko kelontong! - Aku lapar.

Hei! Kau mengabaikanku

Jadi kau ingin aku melakukan apa

Itu hanya salah paham. Mari kita lupakan.

Kau juga.

Siapa anak itu

Aku belum pernah melihat dia sebelumnya...

Oke, teman. Ayo pergi!

Ayo makan mie.

- Oh! Sial! Bagaimana hasilnya - Apakah dia datang

Tunggu, aku akan memeriksanya sekarang.

Dia sudah bangun

Apa-apaan ini

Apa ini

Sial!

Hei, berikan benda itu padaku.

Bajingan! Kau bilang, 'Chelsea'.

Aku beli roti.

Tapi apa ini

Roti... visit : NFS31.XYZ

Ini roti isi kacang merah!

Roti krim, aku ingin roti krim!

Krim... roti. Mereka tidak menjualnya.

Jika mereka tidak menjualnya, kau harus membuatnya, dasar bajingan...

Kau bawa benda ini dan bawakan aku roti krim.

Roti krim, roti krim!

Dia benar-benar gila...

- Belikan aku roti krim! - Roti krim! Roti krim!

- Roti krim! - Roti krim, roti krim...

- Sial, roti krim, sekarang juga! - Roti krim!

Kenapa kau sangat lucu

Chat Man, Tas laptop dengan jaket abu-abu

Gadis Merah Muda

Lebih dari yang bisa aku pikirkan.

$ 150. Pembayaran di awal.

Jadi, ayo pergi.

Persetan... Aku tahu ini akan terjadi.

Dari mulai awal. Ada yang aneh.

Tinggalkan aku sendiri, biarkan aku pergi!

Hei, jalang!

Kau mengambil uangku tanpa layanan!

Kau coba melarikan diri saat aku mandi!

Baiklah. Aku bisa melakukannya sekali saja!

Kau lihat apa

Kau tidak pernah melihat orang merokok

- Sial, dasar bodoh! - Sial, pelacur gila!

- Hei! apa... - Hei.

Siapa kau

Mengapa kau memukuli wanita

Anak kecil ini...

Lupakan saja

Kau ingin pergi ke kantor polisi Atau pulang saja

Hei... bajingan!

Anak ini menyakitiku!

Jika kau seorang dewasa, bertingkah seperti pria!

Hei!

Bukankah kau siswa SMA

Hah

Hati-hati.

Terima kasih banyak.

Oh benar. Bagaimana hasilnya

- Apakah kau berhasil - Tidak, aku terjebak.

Nara berhasil!

Tidak ada yang mudah.

Kawan-kawan.

Aku sudah melihat Captain America.

Captain America berseragam SMA Sejong!

- Oh! Apa - Berapa tingginya

- Tampan - Bagaimana dengan bokongnya

Bokongnya!

Hei, hei! Dia pasti menjadi milikku.

Minjung, kumohon kenalkan pada kami.

Baiklah! Aku akan memikirkannya.

- Baik! Aku hanya percaya padamu - Oke.

- Untuk rilis solo kita! - Ya!

- Untuk pahaku! - Baik.

- Untuk pria pantat besarku! - Tentu saja!

- 185! - Ya!

Aku hanya ingin meningkatkan item.

Hei, kau benar-benar brengsek.

Itu keberuntungan.

Tidak, bukan aku.

Yoonsoo, kau tidak main game

- Aku - Ya.

Aku main game.

Ayo lihat!

Lihat, lihat.

- Kau berengsek! - Kau suka juga Game Shuttle

- Sialan kau. - Hei, punyaku juga!

- Ayo kita lihat. - Aku sudah mencapai yang tertinggi.

- Kau akan dilewati oleh Yoonsoo. - Apa ini, baru terjadi hari ini

- Kenapa - Berikan padaku, kawan.

Karakter itu melepas pakaiannya. Pengemis, pengemis.

Apa ini...

Mengapa levelnya serendah ini

Untuk melangkah lebih jauh, aku harus membayar.

- Maka kau harus membayar. - Si bajingan!

Haruskah

Atau haruskah teman-temanku yang melakukannya

Aku menghabiskan banyak uang di sini bulan lalu. Ibuku marah.

Itu urusanmu.

Jadi kau tidak bisa melakukan itu

Hei, sialan!

Hah Kau...

Kita harus bicara.

Kenapa

Ada apa

Aku akan mengatakannya langsung.

Mari berkencan kau dan aku.

Apa

Yah... waktu itu kau telah membantuku.

Kau tidak akan punya kesempatan untuk berkencan dengan orang sepertiku.

Kau sedang bercanda

Apa maksudmu

Mengapa

Kau tidak ingin berkencan dengan aku

Maksudku bukan seperti itu.

Hanya saja... sedikit memalukan. Itu saja.

Kalau begitu mulai hari ini kita berkencan.

Apa maksudmu...

Berikan padaku ponselmu.

Cepat!

Kau sudah datang.

Dan, ini sangat keren!

Ini gym tinju.

Ini hanya tempat untuk berolahraga.

Apa aku harus belajar tinju juga

- Senang belajar. - Benarkah

Aku punya kuda-kuda dasar dalam bertinju. Aku akan mengajarkanmu.

Ya.

Kakinya selebar dengan lebar bahu. Tanganmu ada di bawah dagumu.

Dengan cepat dan akurat! Satu! Dua!

Cobalah.

Satu, dua!

Tunggu sebentar... Lakukan ini dengan ibu jarimu.

Satu, dua!

Cobalah.

Satu, dua!

- Lebih cepat! - Satu, dua!

Fokus! Satu! Dua!

Satu, dua!

Hei!

Yang kemarin, siapa dia

- Dia cantik! - Katakan padaku, apakah dia pacarmu

Oh... tidak seperti itu.

Oh, tolong beri tahu aku...

Apa kau sudah menciumnya

Hei! Apa kau sedang bercanda

Memangnya kenapa

Apa maksudmu... ciuman Memangnya kau pikir Young-ho itu apa...

Lebih jauh

- Tidak seperti itu! - Rasanya tidak

- Aku bilang tidak! - Tolong!

- Katakan sesuatu! - Tolong.

- Itu salah! - Tolong!

- Hei, tangkap anak itu! - Tangkap dia! Sekarang!

Hei! Park Young-ho!

Apa... kau datang dari mana

Kenapa kau tidak menelepon ku

Ah...

Aku habis berolahraga bersama teman-temanku.

Yang benar saja Sudah berapa lama kita pacaran...

Kenapa Apa kau tidak menyukaiku

Mau putus

Aku tidak mau putus...

Jadi kau masih mau aku jadi pacarmu

Aku akan menyanyikan lagu untukmu.

- Ayo pergi ke ruang karaoke. - Karaoke

Apa yang sedang kau lakukan Cepat!

# Kau tidak terlalu memperdulikanku.

# Mencintai lebih baik daripada melanggar janji.

# Aku padamu, aku padamu.

# Tidak peduli apapun yang aku katakan, selama ini.

# Aku padamu, aku padamu.

# Tidak peduli apapun yang aku katakan, selama ini.

# Tidak sayang. Apa katamu padaku kemarin

# Kata-kata yang aku dengar di telepon, apa kau bisa mempertanggung jawabkannya

# Mulai hari ini, kau adalah pacarku

# Kata-kata yang aku dengar di telepon, apa kau bisa mempertanggung jawabkannya

# Kau selalu ada untukku. Membicarakan semua hal.

# Mencintai lebih baik daripada melanggar janji.

# Aku padamu, aku padamu.

# Tidak peduli apapun yang aku katakan, selama ini.

# Aku harus pergi. Aku padamu, aku padamu.

# Tidak peduli apapun yang aku katakan, selama ini.

# Katakan padaku sekali saja. Cinta, satu kata itu

# Aku benci itu lagi. Ini adalah yang terakhir...

Bisnya sudah datang.

Nanti biar aku saja yang meneleponmu.

- Hati-hati. - Iya.

Sial!

Siapa itu

Hah

- Apa - Ada yang kau sembunyikan

Teman! Teman sekolah...

Teman sekolah Kau bersekolah di sekolahan laki-laki!

Hei!

Sekarang sudah jam berapa

- Gadis itu hanya sedang berjalan sendirian! - Sial!

Ketika aku menyelesaikan sekolah swasta, ini jamku pulang.

Kau tidak punya alasan untuk pulang telat.

Benarkah

Ayo sudah dingin, ayo pergi.

Aku harus menceritakan semuanya pada ibu!

Hei! Apa yang akan kau katakan Hei!

Hei, Park Chan-mi!

Mau pergi kemana Makan malam sudah siap.

Ah...

Aku sedang tidak enak badan.

Kalau begitu makanlah sup.

Aku mau pergi.

Makan roti di toserba.

Tidak usah.

Beri aku uang juga.

Kau bisa makan dan langsung pergi!

Aku mau makan roti juga.

Jika aku memberimu uang, kau akan pergi ke karaoke bersama anak-anak laki-laki.

Aku bisa membayangkannya dengan mudah.

Kakak juga akan melakukan hal yang sama persis denganku.

Kemarin aku lihat, kakakku bersama seorang gadis...

Nanti aku akan membelinya bersama Chanmi.

Kenapa

Apa yang kau sembunyikan

Apa! Tidak ada

Kenapa kau menutup mulutku

Bagaimanapun juga aku akan memberi tahu ibu!

- Bu! Bu! - Baiklah, baiklah...

Ini!

Oh!

Seharusnya kau melakukannya dari tadi.

Jangan lakukan hal bodoh pada ibu.

Jangan bergaul dengan laki-laki aneh juga.

Jaga dirimu baik-baik! Aku mau pergi!

Sungtae, apa kau tidak terlalu berlebihan

Ketika Youngho masuk,

kita ini apa

Entahlah.

Kau harus melakukan apa yang aku suruh.

Brengsek. Ada apa

Dia belum disunat.

- Apa kau sudah disunat - Sudah!

- Gila, lihat dirimu. - Oh, kau kotor sekali!

Kemari!

Hei! Kau melihat kami dan mau lewat begitu saja

- Aku sedang menuju rumah Jeong ho... - Persetan dengan itu!

Kalau mau lewat sini, kau harus membayar uang.

Kau tahu ini Uang! Uang!

Aku tidak punya... uang.

Babi, jangan main-main dengan kami.

Kau mau disakiti

Kau mau masalah

Sini.

- Aku suka sekali memukuli babi. - Aku sakit...

Kapan terakhir kali anak kucing ini dipukuli

Mungkin sudah lama sekali.

Hei, hei!

Apa tadi kau menertawakanku

Kemanapun aku pergi, aku bertemu para pengganggu.

Siapa anak ini

- Hei! - Siapa kau

Apa katamu tadi

Pengganggu

Dasar brengsek!

Apa kau tidak tahu siapa kami

Coba kita lihat apa kau masih bisa tertawa, brengsek!

Bangun!

Ayo!

Apa kau baik-baik saja

Terima kasih. visit : NFS31.XYZ

Bangun, bajingan!

Apa kau tidak malu!

Maaf!

Geng apa

Aku baru pertama kali melihatnya, dia mengenakan seragam sekolah kita.

Tiba-tiba dengan jurus Taekwondo, dia menghajar kami...

- Apa kau bangga dengan itu Bajingan! - Maafkan aku...

Maaf.

Aku akan membunuh kalian jika kalian mengaku anggota geng kami.

- Mengerti - Ya, aku mengerti.

Brengsek!

Hai, bagaimana keadaanmu

Mulai besok, aku akan pergi ke gym tinju.

Tidak! Muraytai!

Kau ikut Jiu-Jitsu!

Jab, jab! Bagus!

Sekali lagi, selangkah demi selangkah! Satu dua! Jab!

# Lepaskan semuanya, Jangan mengkhawatirkan orang lain.

# Hadiri sekalian biar aku keraskan suaranya! Diam dan lihat ke atas!

# Mencoba menunjuk lurus, Pembenci dari lahir! Jadi Minor!

# Aku main-main dengan mulutku. Astaga, rasanya sebaiknya kau saja yang melakukannya,

# Kau terus terlibat dalam kehidupan kelas B di dalam sensibilitas kelas B,

# dunia ini hutan rimba.

# Jangan mengejar uang, kejarlah mimpi!

# Buah kesuksesan itu benar-benar manis kurasakan

# Aku orang tua, rajanya kelas bulu. Aku belum pernah jatuh sebelumnya.

# Pesawat ada di landasan! Mulai sekarang lepas landas, kencangkan sabuk!

# Lepaskan semuanya, Jangan mengkhawatirkan orang lain.

# Lepaskan semuanya, Akulah yang harus dikhawatirkan.

# Tidak peduli bagaimanapun aku di dalamnya!

# Mulai di akhir, bukan di akhirnya

# Mereka yang mendengar pikiranku sudah biasa.

# Sudah waktunya orang-orang mengatakan mundur. Aku akan mulai sekarang!

# Di saat aku bermimpi, memegang Mic.

# Katakan padaku! Hei ayo lontarkan pukulanmu lagi.

# Tidak ada masa depan untukmu. Seperti Matematika.

# Apa kau telah menginjak atau melangkah, Sementara itu, si sampah benar-benar akan terkenal

# Aku tidak peduli. Bayangan di sebelah ku.

# Anggota keluarga itu dua kata. Lebih buruk dari gravitasi,

# Jantungku ada di sakumu, aku mulai sekarang.

# Lepaskan semuanya, Jangan mengkhawatirkan orang lain.

# Lepaskan semuanya, Jangan mengkhawatirkan orang lain.

# Selalu di sini! Disampingku! Kau selalu ada di sampingmu

# Selalu memainkan suaraku Oh, oh, oh, oh

# Selalu di sini! Disampingku! Kau selalu ada di sampingmu

# Selalu memainkan suaraku, 1, 2, 3 ayo mulai!

# Lepaskan semuanya, Jangan mengkhawatirkan orang lain.

# Lepaskan semuanya,

Young Ho... ini sulit sekali.

Nah, kalau begitu, bukannya kau sudah tahu kalau ini tidak mudah

Aku pikir aku tidak seharusnya...

Tapi tetap saja kau menjadi lebih baik dan semakin baik.

Aku akan mati setelah latihan.

Berapa lama yang aku butuhkan agar bisa sehebat dirimu

Yah...

Kau mungkin sedikit sulit.

Ha... aku pikir juga begitu.

Aku bercanda. Kau bisa melakukannya.

Ayo lakukan lagi.

Jadi Apa kau belajar tinju

Ya, ya!

Sekarang kalau kau menyentuhku, kau mati.

Oh, aku takut.

Tetap saja dia hebat.

Hei! Ayo buat klub!

- Apa, klub - Ya, klub!

Apa ada peraturan membuat klub Iljin khusus untuk pengganggu Kita akan berhasil!

Bantu anak-anak yang lemah... ada sesuatu yang seperti itu.

Namanya...

Seongsu-dong Avengers! Bagaimana dengan itu

Astaga... nama yang benar-benar aneh!

- Kekanak-kanakan sekali.. - Kenapa! Itu menyenangkan!

Sekarang! Mari kita minum sebagai perayaan.

Bukankah itu air

Aku tidak minum.

Seongsu-dong Avengers, kau tidak bisa minum

Iya!

- Bersulang untuk Seong Su Dong Avengers! - Bersulang!

Bangun.

Siapa orang yang membantumu

Aku... aku benar-benar tidak tahu.

Aku benar-benar tidak tahu.

Jangan main-main denganku!

Hentikan!

Apa maksudmu

Hentikan.

Apa kau sudah gila...

Park Seong-tae!

Dasar keparat...

Itu anaknya. Orang itu!

Aku...

Hwang Daecheon... sial...

Lama tak jumpa.

Tolong aku sekali ini saja.

Aku tidak melakukannya lagi.

Kalian, lakukanlah.

Ini yang terakhir kali.

Kami sangat membutuhkanmu untuk yang terakhir kalinya.

Hei!

Aku tak berkelahi lagi.

Hei!

Sebagai teman, tolong lakukan ini untuk yang terakhir kalinya.

Hah

Ini yang terakhir.

Sial, dia jelek sekali!

Sial! Kau menghina wajahku!

Jangan berkelahi dengan mulut.

Pemenangnya...

menguasai wilayah Sungsu.

Yang kalah harus tunduk dan menuruti pemenangnya.

Apa kau tahu peraturannya

Kau tak pernah meminta untuk biaya rumah sakit!

Ayo kita hancurkan mereka!

Hei! Polisi!

Polisi.

Ayah, mereka sering dipukuli.

Seseorang harus bertanggung jawab.

Lalu apa yang terjadi

Istirahat dulu setahun, kembali ke sekolah...

Kumohon, kumohon.

Kumohon tolonglah... oke

Pak!

Benar, aku seorang kurir.

Ya, aku pergi sekarang.

Jangan khawatir, aku akan segera mengantarnya.

Ya... terima kasih.

Kapan Daecheon kembali ke sekolah

Harusnya aku menyelesaikan semester ini...

Kenapa kau tak mencari kami

Apa kau mau mencarinya

Dia punya segalanya dan kita mengacuhkan dia.

Ah! Sial... aku lelah.

Lelah, lelah Apa yang membuatmu lelah

Dasar bodoh, kau harus memahami situasinya.

Jadi maksudmu siswa yang mengulang itu

Uh, suasananya benar-benar berbeda, anak kelas tiga juga menyadarinya.

- Kang Hak-soo! Kau hampir terbunuh. - Lebih tua bukan berarti jago berkelahi.

- Tak ada yang tahu hasilnya hingga pertarungan selesai. - Dia benar-benar terkenal.

Pertarungan sama seperti terbang.

Ya

Apa kau takut

- Anak ini benar-benar ketakutan. - Ya!

- Sial, terlihat takut. - Kau ketakutan!

Sial kau!

Dasar jalang...

Dari sini ke sini, ingat rentang ujinya.

Jangan bermain di akhir pekan, belajarlah di rumah.

- Mengerti - Ya.

Cukup untuk hari ini.

- Beri salam pada guru. - Terima kasih.

Apa pacarmu sungguh akan datang hari ini

Wow!

Kapan aku akan punya pacar

Mungkin tidak dalam kehidupan ini

Tak ada waktu, ayo cepat pergi latihan.

Di mana pacarku...

Daecheon, kau di sini.

Halo, paman.

Paman

Hei, kenapa kau tak pernah mampir

Maaf. Aku sibuk.

Ngomong-ngomong, kalian saling kenal

Halo, aku Kim Jin-soo.

Aku Park Young-ho.

Kita di kelas yang sama. Santai saja.

Tidak apa-apa.

Ternyata sekarang Daecheon sudah dewasa!

Paman... tolong jangan bercanda.

Senang bertemu denganmu.

Daecheon, anak itu membuat situasinya makin rumit.

Jadi...

- Kenapa kau muncul tiba-tiba - Oh... kenapa ini terjadi

Jangan biarkan ini terjadi pada kita.

Sekarang, semuanya rumit.

- Kami hanya ingin pacar, bukan ini! - Itu maksudku.

Hei, bukankah itu Young-ho

Kami akan pergi karaoke, kau mau ikut

Sial, ada anak kecil, dan juga Daecheon.

Lihat yang kecil itu. Suasananya jadi berubah.

- Apa mereka akan bergabung - Lalu kita benar-benar tak dianggap.

Anak-anak itu membuatku emosi...

Hei, di mana para senior

Di tempat biliar

Ayo.

Pacarnya Young-ho juga akan datang.

Apa dia punya pacar

Aku iri padanya.

Apa itu benar

Ya!

Dengan mata kepala sendiri, kami melihatnya.

Ya, aku yakin.

Hei!

Sial, apa mereka bergabung untuk menghajar kita semua

Situasi ini melelahkan.

Apa yang akan kau lakukan

Hanya ada satu jalan.

Sebelum tumbuh, potong tunasnya.

Pertama-tama, kita urus Daecheon.

Baiklah.

- Lee Minjung! Lee Minjung! - Lee Minjung! Lee Minjung!

# Orang-orang ketakutan

# Aku menyesal tak mampu melakukannya

# Aku mengejar mimpi. Aku akan menunjukkannya!

# Aku tak mau omong kosong!

# Aku merasa tertinggal! Suatu hari kami akan melakukannya

- # Menyerah! - # Jangan pernah sampai terpikir

# Jangan katakan tak berhasil tanpa usaha

# Legenda, Legenda! Suatu hari aku akan berhasil Legenda, Legenda! Aku pasti berhasil

- Dari mana saja kau - Di luar.

- Aku ke toilet. - Ya.

- Di mana Daecheon - Dia sudah pulang.

Hei, sudah kubilang itu bukan pacarku.

Kalau begitu itu bohong.

Bisa kau kenalkan kami dengan temannya Minjung

Benar! Jangan bersenang-senang sendiri tapi berbagilah bersama kami.

Benar, kurasa itu yang paling tepat.

Apanya yang benar

Ayo lakukan sesuatu. visit : NFS31.XYZ

- Kenalkan gadis itu padaku. - Aku tak tahu!

- Tolong kenalkan kami seorang siswa perempuan! - Hei!

Oh, berantakan sekali...

Aku iri padamu.

Di mana

Toilet.

Ah...

Aku senang bersamamu.

Aku juga.

Ngomong-ngomong kenapa yang lain tak ikut

Itu yang kupikirkan.

Mereka pergi ke tempat gelap, dan berciuman

Apa yang kalian lakukan

Apa yang kau lakukan

Apa Apa mau kalian

Kami bebas melakukan apapun.

Oh, apa-apaan ini

Jangan membayangkan sesuatu yang tidak terjadi.

Aku akan mengantar Minjung pulang dan kembali lagi kemari.

Kita bertemu di toko swalayan.

Antar hanya sampai ke halte bus.

Jangan ke tempat yang aneh-aneh!

Kami akan mengukur waktunya, oke

Berikan tasku.

Aku iri padanya.

Hei, hei!

- Bukankah dia Daechon - Sepertinya.

Hah Daecheon!

Apa yang mereka lakukan

Apa mereka akan memukuli Daecheon

Gila!

Kau mau ke mana

Mereka berusaha memukulinya!

Bagaimana jika terjadi sesuatu yang salah

Tapi itu termasuk rundung. Apa kau hanya akan menontonnya

Sial...

Ayo pergi duluan.

- Sebaiknya kita menunggu Yongho... - Kapan dia datang

Apa yang harus kita lakukan...

Keparat!

Apa

Maaf, terlambat memberikan salam.

Hwang Daecheon, keparat!

Oh, apa itu anak buahmu

Apa katamu

Park Seong-tae tak bisa mengendalikan emosinya.

Dia bermain bersama anak-anak.

Dasar keparat...

Kak, aku akan bertarung dan mengalahkannya.

Diam di tempatmu, keparat!

Hei!

Jika kau kembali ke sekolah seharusnya kau melapor padaku.

Kau bisa kembali ke sekolah karena..

Kau bisa bilang itu sekarang

Tikus itu tampaknya belum mati!

Berhenti menjerit!

Satu lawan satu, kau dan aku beradu.

Kucing sialan..

Ya!

Yang kalah akan jadi bawahan, hah

Ikuti aku.

Sialan.

- Sialan. - Minta aku untuk ikut.

Sialan, takut.

Pergilah.

Aku akan meneleponmu.

Selamat tinggal.

Bus telah tiba.

Bisakah aku naik bus selanjutnya

Baik.

Bajingan.

Bajingan, aku bunuh kau!

Sialan!

Si sialan..

Minggir!

Sialan!

Hei kawan kecil.

Apa lagi itu

Apa, apakah kau pulang dan kembali

Young-ho!

Ada apa dengamu

Itu masalah besar! Cepat.. cepat!

Kenapa.. ada apa

Sialan kau!

Sialan!

- Apa ini - Oh sialan.

Kau bagus tiba di sini dengan angin.

Kini atap ini punya kita.

Ya!

Hentikan.

Aku tidak percaya kau jadi anggota geng.

Baiklah, pecundang.

Dia tidak mudah.

Dan Daechon juga ada di sana.

Aku sudah bosan selama bertahun tahun.

Dan ini akan menyenangkan.

Lee Seungyong

Yun Sun-geun

Byun Joon-Woo

Kim Yoonji

Yeo Juyoung

Song Bobae

Ji Woongbae

Lee Hoon-hee

Yoo Jiyong

Song Bum-gyu

Yoon Jun-Ho

Shin Hyung-keun

Lee Jaehan

Hong-ga

Moon Man-seung

Park Hyunjun

Park Jangwoo

Shin Jin-ho

Cho Won Bin

Lee Min-Woo

Lee Jae-young

Han Seonyeon

Lee Sora

Kim Seoyeon

Kim Sang-wook

Song Chae-hwan

Park Jonghwan

Lee Jong-woo

Lee Sungoo

Direktur Lee Soo sung