All language subtitles for the strangers prey at night

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,010 --> 00:00:06,309 [музыка] 2 00:00:10,450 --> 00:00:20,200 [музыка] 3 00:00:26,020 --> 00:00:34,759 [музыка] 4 00:00:40,310 --> 00:00:43,409 [музыка] 5 00:00:45,720 --> 00:00:51,060 наберу pictures представляет фильм 6 00:00:49,670 --> 00:00:53,240 производства 7 00:00:51,060 --> 00:00:58,610 fuse поселите 8 00:00:53,240 --> 00:01:00,370 для white к литве совместно с был пирог 9 00:00:58,610 --> 00:01:02,840 pictures 10 00:01:00,370 --> 00:01:10,379 йоханнеса робертса 11 00:01:02,840 --> 00:01:10,379 [музыка] 12 00:01:15,490 --> 00:01:18,990 по мотивам реальных событий 13 00:01:26,120 --> 00:01:34,330 найди сайт казино 777 и и получи 777 14 00:01:30,920 --> 00:01:34,330 рублей на игровой счет 15 00:01:48,890 --> 00:01:53,900 [музыка] 16 00:02:04,420 --> 00:02:10,680 [музыка] 17 00:02:46,680 --> 00:02:49,219 самогон 18 00:03:14,990 --> 00:03:17,020 и 19 00:03:19,950 --> 00:03:29,809 [музыка] 20 00:03:34,410 --> 00:03:38,650 ну раз точно 21 00:03:35,370 --> 00:03:41,909 [музыка] 22 00:03:38,650 --> 00:03:41,909 что ты делаешь в моем доме 23 00:04:04,700 --> 00:04:08,520 [музыка] 24 00:04:13,780 --> 00:04:19,659 [музыка] 25 00:04:17,640 --> 00:04:21,709 незнакомыми 26 00:04:19,659 --> 00:04:34,480 жестокие игры 27 00:04:21,709 --> 00:04:34,480 [музыка] 28 00:04:36,940 --> 00:05:09,790 [музыка] 29 00:05:13,300 --> 00:05:24,020 [музыка] 30 00:05:20,330 --> 00:05:24,020 мы опоздаем 31 00:05:24,080 --> 00:05:27,220 я поняла 32 00:05:46,090 --> 00:05:53,760 вот и зачем столько бортах вы папа . 33 00:05:59,330 --> 00:06:04,190 [музыка] 34 00:06:12,890 --> 00:06:32,540 не хватает 1 утра а я вчера 35 00:06:19,980 --> 00:06:35,589 а я позавчера явлению а я 36 00:06:32,540 --> 00:06:35,589 [музыка] 37 00:06:43,360 --> 00:06:47,590 алё братан а где поднять бабла азина три 38 00:06:46,810 --> 00:06:50,729 топора 39 00:06:47,590 --> 00:06:50,729 спасибо мне пора 40 00:06:57,610 --> 00:07:04,919 [музыка] 41 00:07:02,729 --> 00:07:08,249 не обязательно должен давить уже все 42 00:07:04,919 --> 00:07:10,259 равно это делаем где люк вставьте с 43 00:07:08,249 --> 00:07:13,229 друзьями надо подобрать чувствовать мы 44 00:07:10,259 --> 00:07:17,759 опоздаем от нашей семьи но вы ждали 45 00:07:13,229 --> 00:07:24,409 не ждал на ужин а мы точно медведи и 46 00:07:17,759 --> 00:07:24,409 тамара сказала сдавит лечь хорошо ну 47 00:07:26,719 --> 00:07:32,590 поехали 48 00:07:29,120 --> 00:07:32,590 все ремни пристегнуть 49 00:07:34,650 --> 00:07:38,200 [музыка] 50 00:07:52,150 --> 00:07:55,150 black 51 00:07:59,280 --> 00:08:10,010 мы только игру начали расти парниша мы 52 00:08:02,700 --> 00:08:10,010 опаздываем мне пора 53 00:08:12,550 --> 00:08:17,629 причем и на выход типок один остаться 54 00:08:15,490 --> 00:08:21,680 один метр 55 00:08:17,629 --> 00:08:23,509 найду все остались ведь именно может 56 00:08:21,680 --> 00:08:26,300 было бы мило если бы ты помог своей 57 00:08:23,509 --> 00:08:29,060 сестры берегу много школ и оставить 58 00:08:26,300 --> 00:08:32,810 сообщение ужасно воняешь а я привет деле 59 00:08:29,060 --> 00:08:40,880 ман зада синди их лица что доедем до 60 00:08:32,810 --> 00:08:44,089 гатлинга не раньше помните людям армия 61 00:08:40,880 --> 00:08:46,390 тетю шею помните дима расход максина и 62 00:08:44,089 --> 00:08:46,390 типа 63 00:08:49,110 --> 00:08:53,500 нина же знаешь что мама с папой 64 00:08:51,279 --> 00:08:56,410 последних дает отправлять тебя в школу и 65 00:08:53,500 --> 00:08:58,390 конкурсе мы такого не ковырять а почему 66 00:08:56,410 --> 00:09:01,470 вы отказались от кабельного 67 00:08:58,390 --> 00:09:01,470 [музыка] 68 00:09:01,540 --> 00:09:04,780 видишь и я был поражен 69 00:09:03,360 --> 00:09:06,990 [музыка] 70 00:09:04,780 --> 00:09:06,990 муж 71 00:09:07,560 --> 00:09:17,150 но ночь я сама хочу маты список нечего 72 00:09:10,440 --> 00:09:17,150 тебе только что за беда вко 73 00:09:19,480 --> 00:09:22,019 ты же чуть 74 00:09:39,960 --> 00:09:45,270 увидеть за ней 75 00:09:42,130 --> 00:09:45,270 она специально 76 00:09:47,390 --> 00:09:52,960 вы еще не выбирали лечилась меня еще 77 00:09:49,940 --> 00:09:52,960 пару минут спасибо 78 00:09:54,520 --> 00:09:57,940 я скажу 79 00:09:59,790 --> 00:10:01,790 и 80 00:10:09,000 --> 00:10:12,710 даже не скрываешь до 81 00:10:13,779 --> 00:10:16,949 меня добило разница 82 00:10:26,920 --> 00:10:29,970 какая разница да 83 00:10:30,360 --> 00:10:36,180 из у нас-то вынудило нас платить за 84 00:10:32,130 --> 00:10:38,310 новую школу да не меня быстро для кинут 85 00:10:36,180 --> 00:10:42,110 они так просто не сдадутся 86 00:10:38,310 --> 00:10:42,110 нет нет нет опят из попы 87 00:10:44,720 --> 00:10:48,430 ну вот бы кто-то для меня такое дело 88 00:10:48,680 --> 00:10:54,130 если тебе и так все хорошо 89 00:10:51,470 --> 00:10:57,450 когда не было 90 00:10:54,130 --> 00:10:59,680 я совершал ошибки а много причем 91 00:10:57,450 --> 00:11:02,200 подростки творят цикле говно 92 00:10:59,680 --> 00:11:06,810 а я подрос сальничек инсадоне просто 93 00:11:02,200 --> 00:11:09,850 какое-то говно весь прошлый год 94 00:11:06,810 --> 00:11:13,480 сабрина слоник и никто не заходить или 95 00:11:09,850 --> 00:11:20,620 никого не то славно я не их мать я твоя 96 00:11:13,480 --> 00:11:23,430 как повезло и я волнуюсь за тебя теперь 97 00:11:20,620 --> 00:11:25,440 больше не придется 98 00:11:23,430 --> 00:11:28,339 и часто у вас снова будет ровно трое как 99 00:11:25,440 --> 00:11:28,339 и должно где видно 100 00:11:29,850 --> 00:11:32,720 ты серьезных 101 00:11:37,730 --> 00:11:40,449 сегодня 102 00:12:06,040 --> 00:12:09,220 [музыка] 103 00:12:15,560 --> 00:12:20,399 как 104 00:12:16,720 --> 00:12:20,399 [музыка] 105 00:12:23,470 --> 00:12:29,399 [музыка] 106 00:12:31,420 --> 00:12:39,530 [музыка] 107 00:12:43,160 --> 00:12:47,010 [музыка] 108 00:12:48,170 --> 00:12:54,899 никого нет 109 00:12:50,920 --> 00:12:54,899 наверное все уехали последняя труда 110 00:12:55,060 --> 00:13:00,059 [музыка] 111 00:13:04,310 --> 00:13:09,080 [музыка] 112 00:13:14,160 --> 00:13:17,730 старайтесь чуть дальше 113 00:13:17,980 --> 00:13:21,029 [музыка] 114 00:13:52,250 --> 00:13:54,280 и 115 00:14:10,310 --> 00:14:12,400 не 116 00:14:20,590 --> 00:14:27,270 трейлер номер 47 будьте как дома 117 00:14:22,870 --> 00:14:27,270 увидимся утром люблю дядя marbert 118 00:14:36,769 --> 00:14:42,100 он оставил заметите сказал зайдет на 119 00:14:38,749 --> 00:14:42,100 мудрым наш номер 47 120 00:14:54,220 --> 00:15:03,790 [музыка] 121 00:15:07,730 --> 00:15:12,690 [музыка] 122 00:15:17,660 --> 00:15:21,509 от 123 00:15:17,990 --> 00:15:21,509 [музыка] 124 00:15:51,780 --> 00:15:54,780 уютно 125 00:15:58,360 --> 00:16:05,740 кто ночует в этом треде конечно 126 00:16:10,820 --> 00:16:21,700 тут еще кто-то живет 127 00:16:13,790 --> 00:16:24,050 ты милый выбросят из есть дрочишь 128 00:16:21,700 --> 00:16:26,990 говядина с пробкой верящего недели 129 00:16:24,050 --> 00:16:30,410 нравится тут нет стаканов осматривайся 130 00:16:26,990 --> 00:16:37,010 женщина помнишь как мы в палатке были 131 00:16:30,410 --> 00:16:42,500 народ киз это мне кое-что напомнило да 132 00:16:37,010 --> 00:16:47,330 это видимо рф наверно и ночью мама 133 00:16:42,500 --> 00:16:55,540 стучать нет не вставай и открываю а то 134 00:16:47,330 --> 00:17:05,790 ли там девочка 135 00:16:55,540 --> 00:17:05,790 девочка чем-то помочь 136 00:17:06,339 --> 00:17:09,390 тамара дома 137 00:17:11,319 --> 00:17:18,990 кажется тошиба стреляем ладно 138 00:17:28,060 --> 00:17:34,630 мне кажется здесь никто не живет 139 00:17:30,370 --> 00:17:37,800 заблудилась видимо надо ребята нефертити 140 00:17:34,630 --> 00:17:37,800 там как ты поиграть 141 00:17:42,310 --> 00:17:46,980 ванну и мы с тобой 142 00:17:51,630 --> 00:18:05,370 [музыка] 143 00:18:01,900 --> 00:18:07,830 но вы точно с нами не хотите 144 00:18:05,370 --> 00:18:10,880 много чего давайте хоть один вечер без 145 00:18:07,830 --> 00:18:10,880 телефонов проведем 146 00:18:19,750 --> 00:18:32,580 спасибо на свой к границе с нами сумочки 147 00:18:30,130 --> 00:18:32,580 ну и 148 00:18:36,920 --> 00:18:41,410 [музыка] 149 00:18:38,280 --> 00:18:42,350 может отложить хоть ненадолго сидишь с 150 00:18:41,410 --> 00:18:45,520 нами 151 00:18:42,350 --> 00:18:45,520 [музыка] 152 00:18:48,780 --> 00:18:51,680 7-го это 153 00:18:53,210 --> 00:19:02,620 тема детей родителей и строго лаки 154 00:19:00,140 --> 00:19:05,510 оценки прогулы 155 00:19:02,620 --> 00:19:08,690 я за тебя боюсь понимаешь 156 00:19:05,510 --> 00:19:08,690 [музыка] 157 00:19:08,909 --> 00:19:10,940 и 158 00:19:19,350 --> 00:19:21,980 спасибо 159 00:19:31,000 --> 00:19:43,010 мне ее догнать нет так будет только хуже 160 00:19:35,059 --> 00:19:47,990 для всех нас люк иди поговори с ней я 161 00:19:43,010 --> 00:19:55,750 почему потому что ты ее брат можем стали 162 00:19:47,990 --> 00:19:59,730 сделает о чем тебе мать просит ладно ней 163 00:19:55,750 --> 00:19:59,730 я только без понятия что и говорить 164 00:20:00,070 --> 00:20:03,170 [музыка] 165 00:20:09,080 --> 00:20:13,250 никто не говорил что будет легко 166 00:20:21,370 --> 00:20:23,790 fendi 167 00:20:26,269 --> 00:20:29,229 tg x 168 00:20:54,440 --> 00:21:00,049 [музыка] 169 00:21:09,210 --> 00:21:20,170 ты что это делаешь 170 00:21:11,880 --> 00:21:24,540 не знаю мама сказала сгодится тобой я 171 00:21:20,170 --> 00:21:24,540 про тебя иди в жопу 172 00:21:27,480 --> 00:21:33,620 ты в курсе что надо затягиваться сигарет 173 00:21:29,820 --> 00:21:33,620 типа на самом деле затягиваться 174 00:21:35,810 --> 00:21:44,180 сестра улиц уже никогда тебя по своим 175 00:21:41,960 --> 00:21:50,990 книг для книг 176 00:21:44,180 --> 00:21:50,990 ты через год свалишь начнешь сам жить 177 00:21:51,340 --> 00:21:58,930 может у тебя также может начнет здесь 178 00:21:56,320 --> 00:22:00,289 чистого листа что 179 00:21:58,930 --> 00:22:04,460 [музыка] 180 00:22:00,289 --> 00:22:04,460 будешь тип захочешь и 181 00:22:17,260 --> 00:22:19,740 нет 182 00:22:28,460 --> 00:22:32,080 думаешь мы нормально поступаем 183 00:22:32,830 --> 00:22:37,990 я знаю мы типа все перепробовали 184 00:22:43,680 --> 00:22:54,200 [музыка] 185 00:22:51,559 --> 00:22:54,940 было бы не плохо я снова нам вдвоем по 186 00:22:54,200 --> 00:22:59,080 женским 187 00:22:54,940 --> 00:22:59,080 когда я лег уедет воз 188 00:22:59,130 --> 00:23:01,310 мама 189 00:23:01,400 --> 00:23:05,410 сможем на диване как раньше 190 00:23:08,679 --> 00:23:14,770 я выгляжу такой устала ты выглядишь 191 00:23:12,789 --> 00:23:31,830 красивой 192 00:23:14,770 --> 00:23:34,760 [музыка] 193 00:23:31,830 --> 00:23:34,760 и я тебя люблю 194 00:23:36,920 --> 00:23:40,430 ты закрывала 195 00:23:46,840 --> 00:23:49,410 не будет 196 00:23:53,990 --> 00:24:03,110 я ведь даже не закрыто за тамара дома 2 197 00:24:00,710 --> 00:24:05,380 типа потерялась мне позвонить 198 00:24:03,110 --> 00:24:05,380 кому-нибудь 199 00:24:06,419 --> 00:24:09,200 ты порядке 200 00:24:12,760 --> 00:24:33,079 [музыка] 201 00:24:36,070 --> 00:24:49,270 даже девочка где дети что они ещё там 202 00:24:44,940 --> 00:24:52,270 [музыка] 203 00:24:49,270 --> 00:24:52,270 люк 204 00:24:52,509 --> 00:24:58,020 купите 205 00:24:54,960 --> 00:25:01,460 копия по игла будет все с ними были 206 00:24:58,020 --> 00:25:03,930 эта девочка меня пугает на это было 207 00:25:01,460 --> 00:25:09,809 странно и 208 00:25:03,930 --> 00:25:09,809 [музыка] 209 00:25:11,080 --> 00:25:13,350 жители 210 00:25:17,190 --> 00:25:31,470 а помнишь когда был в детской лиги 211 00:25:27,360 --> 00:25:38,190 приходила со мной я хотела играть а ты 212 00:25:31,470 --> 00:25:41,840 не разрешал маленькие тогда было если ты 213 00:25:38,190 --> 00:25:47,570 биту едва поднималось что ты могла бить 214 00:25:41,840 --> 00:25:47,570 ди джи мани сама попробуй 215 00:25:50,399 --> 00:25:58,590 почтовый ящик сойдет 216 00:25:53,340 --> 00:26:00,480 вот отлично рис и я могу играть когда 217 00:25:58,590 --> 00:26:04,110 думаешь о чем-то для дома рф и третье 218 00:26:00,480 --> 00:26:13,760 шерил занимается лазим порнуху тоннами 219 00:26:04,110 --> 00:26:13,760 смотрят страна до 220 00:26:16,500 --> 00:26:19,100 боишься 221 00:26:28,330 --> 00:26:30,960 но есть 222 00:26:40,230 --> 00:26:49,299 флаг и жосподи получишь сейчас ой блин 223 00:26:47,210 --> 00:26:49,299 там 224 00:26:57,040 --> 00:27:04,760 [музыка] 225 00:26:59,540 --> 00:27:04,760 ура по глотку 226 00:27:05,150 --> 00:27:08,150 2 227 00:27:08,600 --> 00:27:13,880 что это не знаю 228 00:27:17,720 --> 00:27:21,670 ладно идём отсюда хотя погоди 229 00:27:26,750 --> 00:27:29,440 есть . 230 00:27:30,320 --> 00:27:35,320 люк реально пойдем нет погоди 231 00:27:46,410 --> 00:27:49,010 он район 232 00:27:51,890 --> 00:27:54,550 тут кто-то есть 233 00:28:01,750 --> 00:28:10,450 где господи я напугала до полусмерти 234 00:28:11,050 --> 00:28:14,180 [музыка] 235 00:28:14,649 --> 00:28:22,179 что это ничего 236 00:28:24,190 --> 00:28:27,369 [музыка] 237 00:28:29,610 --> 00:28:33,770 [музыка] 238 00:28:30,780 --> 00:28:33,770 что за черт 239 00:28:39,090 --> 00:28:42,350 что за нахер 240 00:28:45,570 --> 00:28:49,100 убег а что 241 00:28:53,160 --> 00:29:07,729 [музыка] 242 00:29:16,500 --> 00:29:19,860 [музыка] 243 00:29:18,500 --> 00:29:22,370 живите 244 00:29:19,860 --> 00:29:22,370 уйдет 245 00:29:30,530 --> 00:29:37,710 [музыка] 246 00:29:34,540 --> 00:29:37,710 используйте богатей 247 00:29:37,799 --> 00:30:18,519 не знаю туда пришли сюда вводите цифры 248 00:30:15,389 --> 00:30:21,149 что от видео в 3d вызови полицию все 249 00:30:18,519 --> 00:30:21,149 нормально хорошо 250 00:30:21,760 --> 00:30:30,329 помните да подождите вы туда пришли 251 00:30:27,150 --> 00:30:30,329 [музыка] 252 00:30:30,780 --> 00:30:34,310 мне страшно и 253 00:30:34,390 --> 00:30:38,050 кто мог такое сделать 254 00:30:39,630 --> 00:30:47,720 [музыка] 255 00:30:53,200 --> 00:30:59,330 порядке 256 00:30:55,659 --> 00:31:06,850 порядке боже мой они были там они были 257 00:30:59,330 --> 00:31:09,850 там все будет хорошо все нормально 258 00:31:06,850 --> 00:31:09,850 покрасил 259 00:31:13,570 --> 00:31:16,950 с мама 260 00:31:17,570 --> 00:31:22,720 мама телефоны телефоны 261 00:31:30,730 --> 00:31:33,900 мама 262 00:31:33,040 --> 00:31:37,070 между 263 00:31:33,900 --> 00:31:37,070 боже мой 264 00:31:43,060 --> 00:31:46,369 [музыка] 265 00:31:50,480 --> 00:31:54,720 и 266 00:31:51,760 --> 00:31:54,720 когда 267 00:31:56,430 --> 00:31:59,509 [музыка] 268 00:32:02,090 --> 00:32:14,250 лучше мой того что случилось у меня 269 00:32:13,560 --> 00:32:16,010 слышите 270 00:32:14,250 --> 00:32:17,640 [музыка] 271 00:32:16,010 --> 00:32:20,090 слышите их 272 00:32:17,640 --> 00:32:23,320 [музыка] 273 00:32:20,090 --> 00:32:23,320 вы меня слышите 274 00:32:23,640 --> 00:32:44,240 мама сказала что тебе нужно можете меня 275 00:32:45,890 --> 00:32:48,430 меч 276 00:32:48,760 --> 00:32:51,839 [музыка] 277 00:32:51,870 --> 00:32:54,870 основа 278 00:32:55,840 --> 00:32:58,960 [музыка] 279 00:33:24,870 --> 00:33:28,169 кто на 280 00:33:51,660 --> 00:34:00,369 [музыка] 281 00:33:57,260 --> 00:34:00,369 [аплодисменты] 282 00:34:04,590 --> 00:34:07,660 [музыка] 283 00:34:14,839 --> 00:34:19,399 не 284 00:34:16,300 --> 00:34:19,399 [музыка] 285 00:34:25,820 --> 00:34:48,750 я несу 286 00:34:27,000 --> 00:34:48,750 [музыка] 287 00:34:57,080 --> 00:34:59,080 и 288 00:35:01,220 --> 00:35:20,179 [музыка] 289 00:35:25,650 --> 00:35:30,689 [музыка] 290 00:35:33,580 --> 00:35:38,150 это здесь так 291 00:35:35,580 --> 00:35:38,150 ну да здесь 292 00:35:40,410 --> 00:35:47,210 подожди здесь и что я просто посмотрю я 293 00:35:43,770 --> 00:35:47,210 там же был и все видел 294 00:36:15,900 --> 00:36:20,220 света нет дальше 295 00:36:41,940 --> 00:36:44,940 здесь 296 00:36:44,960 --> 00:36:48,879 и 297 00:36:45,570 --> 00:36:48,879 [музыка] 298 00:36:48,920 --> 00:36:57,220 надо бы свой палец а телефон с собой 299 00:36:53,170 --> 00:36:57,220 синиц кажется он в триггере 300 00:36:57,850 --> 00:37:00,180 гродно 301 00:37:01,730 --> 00:37:04,990 жду за нахера 302 00:37:11,230 --> 00:37:14,560 я буду 303 00:37:21,090 --> 00:37:26,830 привет дядя марс это синди мы поздно 304 00:37:24,040 --> 00:37:30,180 выехали так что мы доедем до готовить 305 00:37:26,830 --> 00:37:32,330 часам к девяти 306 00:37:30,180 --> 00:37:38,329 чтобы было 307 00:37:32,330 --> 00:37:38,329 [музыка] 308 00:37:41,700 --> 00:37:44,850 [музыка] 309 00:37:46,840 --> 00:37:48,840 а 310 00:37:51,140 --> 00:37:54,140 все 311 00:38:09,440 --> 00:38:13,730 [музыка] 312 00:38:11,670 --> 00:38:13,730 на 313 00:38:20,820 --> 00:38:23,900 [музыка] 314 00:38:21,980 --> 00:38:27,680 так нам надо вернуться к маме ютиться 315 00:38:23,900 --> 00:38:31,900 побежим ясно либо бежишь как чёрта я за 316 00:38:27,680 --> 00:38:31,900 тобою без остановки прямиком ясно 317 00:38:42,789 --> 00:38:45,150 папа 318 00:38:50,180 --> 00:38:52,450 лучше 319 00:38:52,490 --> 00:39:00,719 [музыка] 320 00:39:01,880 --> 00:39:08,060 что делать в том чтобы писали 321 00:39:04,710 --> 00:39:08,060 небесная он у него был 322 00:39:16,869 --> 00:39:23,830 ты умеешь ты застрелишь 323 00:39:23,990 --> 00:39:27,340 [музыка] 324 00:39:30,780 --> 00:39:37,230 пять секунд пять секунд дают чтобы ушел 325 00:39:33,640 --> 00:39:37,230 а затем начну стрелять 326 00:39:37,990 --> 00:39:41,930 [музыка] 327 00:39:39,750 --> 00:39:41,930 для 328 00:39:43,160 --> 00:39:46,160 43 329 00:39:51,610 --> 00:39:54,709 [музыка] 330 00:40:00,220 --> 00:40:03,470 [музыка] 331 00:40:05,940 --> 00:40:09,360 иди проверь и 332 00:40:12,099 --> 00:40:15,339 они ушли 333 00:40:15,530 --> 00:40:20,590 три бадью назад нет давай 334 00:40:22,080 --> 00:40:26,690 идет 335 00:40:23,540 --> 00:40:26,690 [музыка] 336 00:40:28,890 --> 00:41:12,720 [музыка] 337 00:41:11,430 --> 00:41:18,630 счет 338 00:41:12,720 --> 00:41:21,970 [музыка] 339 00:41:18,630 --> 00:41:25,110 мой телефон 340 00:41:21,970 --> 00:41:25,110 [музыка] 341 00:41:50,690 --> 00:41:53,809 [музыка] 342 00:41:57,349 --> 00:42:12,739 папа что там слушай не бойся 343 00:42:10,039 --> 00:42:15,440 пойдем найдем твою сестру ясно мы пойдем 344 00:42:12,739 --> 00:42:24,249 этим твою сестру ясно со мной падешь 345 00:42:15,440 --> 00:42:24,249 хорошо иметь дети 346 00:42:29,610 --> 00:42:34,840 [музыка] 347 00:42:38,200 --> 00:42:41,270 [музыка] 348 00:42:41,880 --> 00:42:44,300 9 349 00:42:44,900 --> 00:42:49,910 эти 350 00:42:46,500 --> 00:42:52,420 [музыка] 351 00:42:49,910 --> 00:42:52,420 она 352 00:42:53,619 --> 00:42:56,130 наполи 353 00:43:00,110 --> 00:43:02,590 гляди 354 00:43:02,810 --> 00:43:11,419 [музыка] 355 00:43:27,570 --> 00:43:30,639 [музыка] 356 00:43:51,900 --> 00:43:54,559 банить 357 00:44:01,620 --> 00:44:05,000 [музыка] 358 00:44:10,540 --> 00:44:25,869 [музыка] 359 00:44:37,200 --> 00:44:40,600 [музыка] 360 00:44:45,470 --> 00:44:57,560 [музыка] 361 00:45:11,309 --> 00:45:15,980 суши вок 362 00:45:12,890 --> 00:45:15,980 [аплодисменты] 363 00:45:23,709 --> 00:45:38,259 k-pop нет попрад помощницей 364 00:45:27,439 --> 00:45:38,259 начни свое попал бы чёрт чёрт о боже мой 365 00:45:39,009 --> 00:45:46,299 я не могу не могу я постараюсь вытащить 366 00:45:47,380 --> 00:45:50,469 [музыка] 367 00:45:53,589 --> 00:46:03,769 скажи что-нибудь что мне делать более 368 00:46:00,909 --> 00:46:06,049 тебе не болеть и вы вчера попадет тебе 369 00:46:03,769 --> 00:46:14,329 не прошлых иди найди сестру ты ей нужен 370 00:46:06,049 --> 00:46:15,019 мазью на пистолет на диму вот вам не 371 00:46:14,329 --> 00:46:18,289 пользоваться 372 00:46:15,019 --> 00:46:23,989 нет просто возьми зверьку rapido жми на 373 00:46:18,289 --> 00:46:33,079 спуск ладно ты справишься все будет 374 00:46:23,989 --> 00:46:33,589 хорошо чёрт ладно ладно я пойду я найду 375 00:46:33,079 --> 00:46:36,819 хорошо 376 00:46:33,589 --> 00:46:41,289 увидел затем вызовем копов и скоро ясно 377 00:46:36,819 --> 00:46:41,289 детский да ладно 378 00:46:42,420 --> 00:46:45,930 летом и горжусь 379 00:46:47,340 --> 00:46:49,970 я знаю 380 00:47:00,869 --> 00:47:03,109 но 381 00:47:05,780 --> 00:47:08,829 [музыка] 382 00:47:26,520 --> 00:47:29,679 [музыка] 383 00:47:35,570 --> 00:47:38,699 [музыка] 384 00:47:44,540 --> 00:47:47,670 [аплодисменты] 385 00:47:49,410 --> 00:47:55,019 [музыка] 386 00:48:01,410 --> 00:48:09,619 [музыка] 387 00:48:03,160 --> 00:48:11,859 пожалуй что ты делаешь и 388 00:48:09,619 --> 00:48:11,859 еще 389 00:48:11,970 --> 00:48:15,030 [музыка] 390 00:48:18,070 --> 00:48:30,020 [музыка] 391 00:48:28,840 --> 00:48:37,600 пожалуйста 392 00:48:30,020 --> 00:48:40,600 чтобы просто перестать спустя выхода 393 00:48:37,600 --> 00:48:40,600 прошло 394 00:48:40,630 --> 00:48:45,600 [музыка] 395 00:48:44,549 --> 00:48:49,750 спрашивают 396 00:48:45,600 --> 00:48:54,060 [музыка] 397 00:48:49,750 --> 00:48:58,530 хорошо-хорошо густой и обо всем сути 398 00:48:54,060 --> 00:48:58,530 [музыка] 399 00:49:01,260 --> 00:49:04,600 [аплодисменты] 400 00:49:02,460 --> 00:49:07,710 что ты за 40 401 00:49:04,600 --> 00:49:07,710 [музыка] 402 00:49:10,880 --> 00:49:27,089 [музыка] 403 00:49:30,750 --> 00:49:37,230 [музыка] 404 00:49:39,710 --> 00:49:42,880 [музыка] 405 00:49:45,980 --> 00:49:50,670 [музыка] 406 00:49:53,710 --> 00:50:05,860 [музыка] 407 00:50:05,070 --> 00:50:07,860 [аплодисменты] 408 00:50:05,860 --> 00:50:07,860 а 409 00:50:14,650 --> 00:50:17,789 [музыка] 410 00:50:28,600 --> 00:50:31,699 [музыка] 411 00:50:36,040 --> 00:50:51,369 [музыка] 412 00:50:53,560 --> 00:50:58,239 [музыка] 413 00:51:00,310 --> 00:51:05,060 слушаем 414 00:51:02,320 --> 00:51:06,440 [музыка] 415 00:51:05,060 --> 00:51:12,920 дети 416 00:51:06,440 --> 00:51:12,920 [музыка] 417 00:51:28,170 --> 00:51:31,280 [музыка] 418 00:51:32,590 --> 00:51:38,039 кто тут 419 00:51:34,880 --> 00:51:38,039 [музыка] 420 00:52:18,700 --> 00:52:26,670 [музыка] 421 00:52:24,250 --> 00:52:26,670 нет 422 00:52:34,200 --> 00:52:43,760 [музыка] 423 00:52:48,490 --> 00:52:51,490 бросайся 424 00:52:58,850 --> 00:53:01,969 [музыка] 425 00:53:10,030 --> 00:53:13,690 ты меня застрелишь 426 00:53:29,690 --> 00:53:32,110 бежим-бежим 427 00:53:48,020 --> 00:53:55,120 3 2 1 видос конечно я подсажу 428 00:54:00,160 --> 00:54:07,840 давай давай ты порядке 429 00:54:16,630 --> 00:54:32,170 боже мой все будет хорошо а надо тебе 430 00:54:28,160 --> 00:54:32,170 перевязать я сейчас 431 00:54:36,390 --> 00:55:07,780 хорошо мы отсюда выберемся меня бы ты 432 00:55:04,240 --> 00:55:10,230 помнишь ты помнишь что тебе говорю в 433 00:55:07,780 --> 00:55:10,230 третьем классе 434 00:55:11,700 --> 00:55:29,609 помнишь точно мама увидела меня на 435 00:55:25,740 --> 00:55:33,329 диване enter я ем пиццу буду ничего не 436 00:55:29,609 --> 00:55:40,710 было до нога вся посинела и распухла и 437 00:55:33,329 --> 00:55:54,440 она какого хера ты натворил все 438 00:55:40,710 --> 00:55:54,440 нормально кого 439 00:55:57,110 --> 00:56:08,020 [музыка] 440 00:56:02,700 --> 00:56:11,250 она умерла из-за меня тебя там не было 441 00:56:08,020 --> 00:56:14,040 любви защитил 442 00:56:11,250 --> 00:56:18,580 перестать все сейчас замолчите 443 00:56:14,040 --> 00:56:31,410 замочим жизни что ты ни при чем но я ты 444 00:56:18,580 --> 00:56:31,410 знаешь простить плохим они так почему 445 00:56:31,980 --> 00:56:40,500 слушая нам надо бороться нам надо 446 00:56:35,050 --> 00:56:40,500 выбраться и затем 447 00:56:47,630 --> 00:56:50,829 [музыка] 448 00:57:00,590 --> 00:57:03,879 [музыка] 449 00:57:18,460 --> 00:57:21,460 наличник 450 00:57:22,030 --> 00:57:31,250 уже 451 00:57:23,630 --> 00:57:32,880 [музыка] 452 00:57:31,250 --> 00:57:36,779 постараюсь успокой 453 00:57:32,880 --> 00:57:39,450 место среди здесь довести посиди здесь 454 00:57:36,779 --> 00:57:49,519 не уходи я вызову полицию я не тут все 455 00:57:39,450 --> 00:57:49,519 хакерам жди здесь я быстро позвоню и 456 00:57:51,170 --> 00:57:54,390 принялась 457 00:57:52,290 --> 00:57:55,300 [музыка] 458 00:57:54,390 --> 00:57:56,460 и 459 00:57:55,300 --> 00:57:59,850 [музыка] 460 00:57:56,460 --> 00:58:08,320 я тебя в обиду не дам я знаю 461 00:57:59,850 --> 00:58:11,240 [музыка] 462 00:58:08,320 --> 00:58:17,789 все будет хорошо все обойдется 463 00:58:11,240 --> 00:58:17,789 [музыка] 464 00:58:21,380 --> 00:58:25,189 [музыка] 465 00:58:34,520 --> 00:58:49,530 [музыка] 466 00:58:58,089 --> 00:59:04,700 служба спасения что случилось 467 00:59:01,510 --> 00:59:08,930 нам нужна помощь здесь психи пытаются 468 00:59:04,700 --> 00:59:12,200 нас убедить где я не знаю не обращал 469 00:59:08,930 --> 00:59:25,450 внимание какой-то три герба я не знаю 470 00:59:12,200 --> 00:59:25,450 где мы ova ova 471 00:59:28,170 --> 00:59:33,460 [музыка] 472 00:59:31,210 --> 00:59:35,640 ирина равно 473 00:59:33,460 --> 00:59:35,640 их 474 00:59:40,480 --> 00:59:43,579 [музыка] 475 00:59:45,570 --> 00:59:49,310 составьте на спокойно 476 00:59:51,120 --> 00:59:55,200 [музыка] 477 00:59:54,060 --> 00:59:57,260 [аплодисменты] 478 00:59:55,200 --> 01:00:05,309 отвалите от нас 479 00:59:57,260 --> 01:00:05,309 [музыка] 480 01:00:09,260 --> 01:00:26,780 [музыка] 481 01:00:19,760 --> 01:00:26,780 [аплодисменты] 482 01:00:33,720 --> 01:00:40,439 [музыка] 483 01:00:42,880 --> 01:00:46,139 [музыка] 484 01:00:50,870 --> 01:00:53,260 машина 485 01:00:56,050 --> 01:00:59,729 [музыка] 486 01:01:01,810 --> 01:01:06,909 [музыка] 487 01:01:07,569 --> 01:01:09,599 и 488 01:01:10,490 --> 01:01:28,789 [музыка] 489 01:01:26,789 --> 01:01:28,789 и 490 01:01:34,140 --> 01:01:36,319 есть 491 01:01:41,120 --> 01:02:26,050 [музыка] 492 01:02:28,250 --> 01:02:34,089 я не убилась 493 01:02:31,430 --> 01:02:34,089 говоря 494 01:02:34,970 --> 01:02:40,180 да давай да мать твою 495 01:02:36,790 --> 01:02:40,240 [музыка] 496 01:02:40,180 --> 01:02:46,350 да 497 01:02:40,240 --> 01:02:46,350 [музыка] 498 01:02:48,460 --> 01:03:15,699 [музыка] 499 01:03:22,289 --> 01:03:34,329 не хватает парня с утра я вчера 500 01:03:31,510 --> 01:03:36,369 а я позавчера переворачиваю лодки с 501 01:03:34,329 --> 01:03:38,740 детства ждем месту погиб совсем 502 01:03:36,369 --> 01:03:43,089 интересно верно жизнь взять средства 503 01:03:38,740 --> 01:03:46,470 сильно фруктов сцеплению вывожу на киви 504 01:03:43,089 --> 01:03:50,819 а я на визу вывод блок носках трусах 505 01:03:46,470 --> 01:03:50,819 туфлях заберу свое биткойна 506 01:03:54,840 --> 01:03:59,100 алё братан а где поднять бабла один на 507 01:03:58,080 --> 01:04:02,270 три топора 508 01:03:59,100 --> 01:04:02,270 спасибо мне пора 509 01:04:06,850 --> 01:05:13,370 15 510 01:04:09,120 --> 01:05:13,370 [музыка] 511 01:05:16,140 --> 01:05:30,360 [музыка] 512 01:05:38,120 --> 01:06:15,850 [музыка] 513 01:06:13,720 --> 01:06:19,030 давай сюда вот 514 01:06:15,850 --> 01:06:22,340 [музыка] 515 01:06:19,030 --> 01:06:27,700 мне нужна твоя помощь смотри на меня ты 516 01:06:22,340 --> 01:06:40,559 должен мне помочь хорошо отлично 517 01:06:27,700 --> 01:06:40,559 [музыка] 518 01:06:44,450 --> 01:06:56,189 [музыка] 519 01:06:56,300 --> 01:06:58,300 и 520 01:07:06,890 --> 01:07:18,280 [музыка] 521 01:07:37,240 --> 01:07:39,840 smosh 522 01:07:41,190 --> 01:07:55,849 [музыка] 523 01:07:46,130 --> 01:07:59,240 ну и палетки так иди сюда давай все 524 01:07:55,849 --> 01:08:02,000 нормально еще иди сюда так успокойся 525 01:07:59,240 --> 01:08:04,539 хорошо иди сюда на лицо все в порядке 526 01:08:02,000 --> 01:08:04,539 хорошо 527 01:08:15,770 --> 01:08:18,949 [музыка] 528 01:08:23,960 --> 01:08:27,060 [музыка] 529 01:08:27,800 --> 01:08:29,920 x 530 01:08:32,990 --> 01:08:41,459 [музыка] 531 01:08:52,600 --> 01:08:55,770 [музыка] 532 01:09:11,439 --> 01:09:14,529 [музыка] 533 01:10:05,550 --> 01:10:17,460 [музыка] 534 01:10:07,290 --> 01:10:17,460 зачем ты это делаешь вообще такого 535 01:10:25,860 --> 01:10:32,649 [музыка] 536 01:10:41,250 --> 01:10:47,930 [музыка] 537 01:10:42,190 --> 01:10:47,930 [смех] 538 01:10:51,430 --> 01:10:55,759 [музыка] 539 01:10:58,950 --> 01:11:04,460 [музыка] 540 01:11:01,460 --> 01:11:04,460 на 541 01:11:06,240 --> 01:11:11,560 [музыка] 542 01:11:17,330 --> 01:11:21,229 [музыка] 543 01:11:34,220 --> 01:11:38,539 с 544 01:11:35,470 --> 01:11:38,539 [музыка] 545 01:11:44,650 --> 01:11:55,499 [музыка] 546 01:12:11,730 --> 01:12:18,449 [музыка] 547 01:12:20,710 --> 01:12:23,310 войну 548 01:12:23,450 --> 01:12:31,430 [музыка] 549 01:12:33,440 --> 01:12:45,910 [музыка] 550 01:12:52,600 --> 01:12:55,669 [музыка] 551 01:13:08,940 --> 01:13:24,219 [музыка] 552 01:13:28,060 --> 01:13:33,430 [музыка] 553 01:13:36,890 --> 01:13:44,380 [музыка] 554 01:13:50,760 --> 01:14:08,290 [музыка] 555 01:14:11,650 --> 01:14:24,420 [музыка] 556 01:14:29,400 --> 01:14:58,010 [музыка] 557 01:15:00,410 --> 01:15:03,520 [музыка] 558 01:15:06,620 --> 01:15:09,739 [музыка] 559 01:15:12,040 --> 01:15:22,829 [музыка] 560 01:15:33,100 --> 01:15:38,539 [музыка] 561 01:16:14,150 --> 01:16:18,870 [музыка] 562 01:16:28,620 --> 01:16:31,760 [музыка] 563 01:16:46,340 --> 01:16:51,020 стойте стойте стойте 564 01:16:49,650 --> 01:16:54,149 я 565 01:16:51,020 --> 01:16:54,149 [музыка] 566 01:17:02,460 --> 01:17:05,460 порядке 567 01:17:09,920 --> 01:17:13,480 [музыка] 568 01:17:11,969 --> 01:17:16,670 но миша 569 01:17:13,480 --> 01:17:16,670 [музыка] 570 01:17:20,230 --> 01:18:27,669 [музыка] 571 01:18:24,389 --> 01:18:28,630 внимание всем игровым заходи на один с 572 01:18:27,669 --> 01:18:32,650 777 573 01:18:28,630 --> 01:18:46,660 отыграться и выиграть можно только тут 574 01:18:32,650 --> 01:18:46,660 [музыка] 575 01:18:49,310 --> 01:18:51,400 не 576 01:18:52,690 --> 01:18:59,920 [музыка] 577 01:19:38,420 --> 01:19:49,180 [музыка] 40611

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.