Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,165 --> 00:00:05,140
Synced and corrected by Chitorafa
www.addic7ed.com
2
00:00:10,677 --> 00:00:12,721
Ah, Winchester University,
3
00:00:12,804 --> 00:00:14,723
bustling home to the leaders,
4
00:00:14,806 --> 00:00:16,558
entrepreneurs and
innovators of tomorrow.
5
00:00:18,560 --> 00:00:22,272
A place where ideas and
community reign supreme.
6
00:00:22,356 --> 00:00:24,024
Stop! Don't! Don't!
7
00:00:24,107 --> 00:00:25,734
A place where...
8
00:00:27,528 --> 00:00:29,571
this kind of shit can still happen.
9
00:00:30,697 --> 00:00:31,990
Yeah.
10
00:00:32,074 --> 00:00:34,159
I got nothing.
11
00:00:53,971 --> 00:00:54,972
Reggie?
12
00:00:56,265 --> 00:00:57,891
Are you there?
13
00:01:02,854 --> 00:01:05,357
I was thinking about
what happened all night.
14
00:01:08,986 --> 00:01:10,821
We gotta clap back...
15
00:01:11,363 --> 00:01:12,614
strong.
16
00:01:18,745 --> 00:01:20,122
Reggie?
17
00:01:25,252 --> 00:01:28,046
♪ Billie Holiday,
I sing your blues ♪
18
00:01:28,130 --> 00:01:31,592
♪ Bet your life against me And
I swear to God you'll lose it... ♪
19
00:01:34,553 --> 00:01:36,722
Dear white people,
20
00:01:36,805 --> 00:01:39,766
our skin color is not a weapon.
21
00:01:39,850 --> 00:01:41,893
You don't have to be afraid of it.
22
00:01:41,977 --> 00:01:44,021
And heads up to campus security,
23
00:01:44,104 --> 00:01:47,190
nowhere in the curriculum
did any of us sign up
24
00:01:47,274 --> 00:01:49,359
for Get a Gun Pulled on You
25
00:01:49,443 --> 00:01:51,987
and Have Your Humanity
Stripped Away 101.
26
00:01:52,070 --> 00:01:53,989
What did you think you
were signing up for?
27
00:01:54,072 --> 00:01:56,825
Solving the case of the
missing midterm paper?
28
00:01:57,576 --> 00:02:00,746
I need to cool off, y'all.
29
00:02:00,829 --> 00:02:04,041
Let's enjoy some soothing music.
30
00:02:04,124 --> 00:02:06,335
♪ Say fuck the police,
one, two, three ♪
31
00:02:06,418 --> 00:02:08,128
- ♪ Fuck the police ♪
- ♪ Yeah, fuck 'em ♪
32
00:02:08,211 --> 00:02:11,006
Okay, you've been going in on
that bag for the past 20 minutes.
33
00:02:11,089 --> 00:02:14,134
Girl, I have been stress-eating
chicken nuggets since last night.
34
00:02:14,217 --> 00:02:17,012
Waist thin, ass thick's gonna have to
wait until America solves its race issues.
35
00:02:19,097 --> 00:02:21,016
How you holding up?
36
00:02:21,099 --> 00:02:24,853
Gabe has been amazing, but...
37
00:02:25,854 --> 00:02:28,231
is it weird that all night I just
38
00:02:28,315 --> 00:02:30,484
wanted to be with Reggie?
39
00:02:30,567 --> 00:02:31,693
To comfort him.
40
00:02:32,694 --> 00:02:33,695
Of course.
41
00:02:33,779 --> 00:02:35,781
What else?
42
00:02:35,864 --> 00:02:37,699
- Okay.
- No.
43
00:02:37,783 --> 00:02:40,160
You have lost your nugget-shaped
pressed meat privileges.
44
00:02:40,243 --> 00:02:41,953
How dare you.
45
00:02:42,037 --> 00:02:42,954
Thank you.
46
00:02:43,038 --> 00:02:44,581
Mm-hmm.
47
00:02:45,957 --> 00:02:47,709
Okay, we're back, y'all.
48
00:02:47,793 --> 00:02:49,002
Hope you didn't go anywhere
49
00:02:49,086 --> 00:02:51,088
because racism sure didn't.
50
00:02:51,171 --> 00:02:54,216
Let's take some calls.
Caller, what's your question?
51
00:02:54,299 --> 00:02:56,760
I'm sorry, but didn't
Reggie cause a scene?
52
00:02:56,843 --> 00:02:59,888
Wasn't the officer simply protecting
himself and others at the party?
53
00:02:59,971 --> 00:03:02,891
Yeah, but the punishment for
being a rowdy college student
54
00:03:02,974 --> 00:03:05,811
shouldn't be staring
down the barrel of a gun.
55
00:03:05,894 --> 00:03:08,855
When are you gonna wake up
to your white privilege, man?
56
00:03:08,939 --> 00:03:11,066
Uh... I'm black.
57
00:03:12,901 --> 00:03:14,778
Sorry, brotha.
58
00:03:14,861 --> 00:03:15,946
Still wrong.
59
00:03:16,029 --> 00:03:17,656
Thanks for calling.
60
00:03:17,739 --> 00:03:19,324
Oh, and don't forget, BSU is hosting
61
00:03:19,408 --> 00:03:21,493
a school-wide meeting
today at AP House.
62
00:03:21,576 --> 00:03:23,495
Get informed. Fight the power.
63
00:03:28,542 --> 00:03:30,585
Where did that one come from?
64
00:03:32,712 --> 00:03:34,464
- Yo, this is some bullshit!
- Mm-hmm.
65
00:03:34,548 --> 00:03:36,717
That rent-a-cop's probably
eating a bologna sandwich,
66
00:03:36,800 --> 00:03:38,135
twiddling his thumbs right now.
67
00:03:38,218 --> 00:03:39,136
Yeah.
68
00:03:39,219 --> 00:03:41,638
The dean is taking careful steps
to make sure this is dealt with.
69
00:03:41,722 --> 00:03:42,973
- Lip service.
- It's gotta stop!
70
00:03:45,058 --> 00:03:46,309
- Man, fuck the police!
- No more!
71
00:03:46,393 --> 00:03:48,895
Stop, please. You're scaring Sorbet.
72
00:03:48,979 --> 00:03:51,898
Think about what Dr.
Martin Luther King Jr. said.
73
00:03:52,482 --> 00:03:54,484
Can't we all just get along?
74
00:03:55,402 --> 00:03:58,321
What? Can't we?
75
00:03:58,405 --> 00:04:01,032
She's squeezing the
shit out of that dog.
76
00:04:01,116 --> 00:04:03,243
Literally, there's shit everywhere.
77
00:04:03,326 --> 00:04:06,371
Is it weird that a comfort dog is making
78
00:04:06,455 --> 00:04:08,415
everyone but Kelsey uncomfortable?
79
00:04:11,710 --> 00:04:13,170
You know, I'm starting to see it.
80
00:04:13,253 --> 00:04:14,337
He gives me
81
00:04:14,421 --> 00:04:15,589
James Blake,
82
00:04:15,672 --> 00:04:18,049
Zac Efron, Ryan Reynolds vibes.
83
00:04:19,968 --> 00:04:21,344
You're just naming random white people.
84
00:04:21,428 --> 00:04:22,679
I am.
85
00:04:22,763 --> 00:04:24,681
We cannot sit about and do nothing.
86
00:04:24,765 --> 00:04:26,308
Things are being done as we speak.
87
00:04:26,391 --> 00:04:29,060
I said Reggie has a
meeting with the dean today.
88
00:04:31,480 --> 00:04:33,982
If cops in the real world
aren't held accountable,
89
00:04:34,065 --> 00:04:35,692
how can we expect a Winchester cop
90
00:04:35,776 --> 00:04:37,360
to suffer anything but
a slap on the wrist?
91
00:04:37,444 --> 00:04:41,698
Exactly. We need to make an example
out of that glorified security guard.
92
00:04:41,782 --> 00:04:43,784
Yo, I want to know who called the cops.
93
00:04:43,867 --> 00:04:45,786
Bring that fool to me right now.
94
00:04:45,869 --> 00:04:47,037
- Yeah.
- Exactly.
95
00:04:47,120 --> 00:04:49,790
What the fuck were these guys
doing with guns in the first place?
96
00:04:49,873 --> 00:04:51,166
- Yeah.
- Exactly.
97
00:04:51,249 --> 00:04:54,961
Brother Reggie, just know that our
thoughts and prayers are with you...
98
00:04:55,045 --> 00:04:57,881
Thoughts and prayers don't
stop bullets, Pastor Kordell.
99
00:04:57,964 --> 00:04:59,841
We need to run up on the campus pig
100
00:04:59,925 --> 00:05:01,092
and handle this ourselves.
101
00:05:01,176 --> 00:05:02,177
Fuck him up.
102
00:05:02,260 --> 00:05:03,595
Listen to yourselves.
103
00:05:03,678 --> 00:05:05,263
Running up on a cop?
104
00:05:05,347 --> 00:05:07,265
Calling them pigs?
105
00:05:08,266 --> 00:05:10,143
As soon as you double
down on your blackness,
106
00:05:10,227 --> 00:05:12,562
they will double down on their bullshit.
107
00:05:12,646 --> 00:05:14,606
They pull guns on us.
108
00:05:14,689 --> 00:05:15,899
They shoot us. They kill us.
109
00:05:15,982 --> 00:05:19,277
That has not changed in 200 years.
110
00:05:19,361 --> 00:05:22,697
We need to manage our blackness
in situations like these.
111
00:05:22,781 --> 00:05:24,616
You're talking about assimilation?
112
00:05:24,699 --> 00:05:27,494
No, I'm talking about
self-preservation.
113
00:05:27,577 --> 00:05:29,120
Quote me correctly.
114
00:05:31,498 --> 00:05:35,001
I grew up on the South Side of Chicago.
115
00:05:36,294 --> 00:05:40,090
I've actually seen friends
and family members shot.
116
00:05:40,173 --> 00:05:43,134
And every time it happens, I
wish they had done something,
117
00:05:43,218 --> 00:05:45,387
anything to prevent it.
118
00:05:45,470 --> 00:05:47,806
Some of y'all in here
with your liberal purity,
119
00:05:47,889 --> 00:05:51,518
wasting time deciding
who's black enough.
120
00:05:51,601 --> 00:05:55,105
Who cares if you're woke or not
121
00:05:55,188 --> 00:05:56,565
if you're dead?
122
00:06:11,079 --> 00:06:12,581
Time to shine, Lionel.
123
00:06:12,664 --> 00:06:14,499
How people see this is in your hands.
124
00:06:14,583 --> 00:06:16,376
No pressure.
125
00:06:16,459 --> 00:06:18,211
I don't see any other
papers covering this.
126
00:06:18,295 --> 00:06:19,462
Hey, Sam.
127
00:06:19,546 --> 00:06:21,089
Sam.
128
00:06:21,172 --> 00:06:22,882
I have a great idea.
129
00:06:22,966 --> 00:06:24,676
You're transferring to another school?
130
00:06:24,759 --> 00:06:25,760
Come on, Sam.
131
00:06:25,844 --> 00:06:26,928
How did we get here?
132
00:06:27,012 --> 00:06:27,971
Who hurt you?
133
00:06:28,054 --> 00:06:29,347
Well, 200 years of...
134
00:06:29,431 --> 00:06:30,765
Slavery, got it, right.
135
00:06:30,849 --> 00:06:31,933
Sorry I asked.
136
00:06:32,017 --> 00:06:34,019
Anyway, what happened to Reggie,
137
00:06:34,102 --> 00:06:35,478
that was fucked up.
138
00:06:35,562 --> 00:06:37,105
And as people who have
a voice on this campus,
139
00:06:37,188 --> 00:06:39,232
you and I, we need to collab.
140
00:06:39,316 --> 00:06:41,026
- Kurt, that is not gonna...
- No, no, no, hear me out.
141
00:06:41,109 --> 00:06:43,028
You have Dear White
People. I have Pastiche.
142
00:06:43,111 --> 00:06:45,572
Together, we have Dear White Pastiche
143
00:06:45,655 --> 00:06:47,365
or Pasty White People.
144
00:06:47,449 --> 00:06:49,034
It's totally your call either way.
145
00:06:49,117 --> 00:06:50,201
But the point is,
146
00:06:50,285 --> 00:06:52,495
we can make racism our bitch.
147
00:06:52,579 --> 00:06:53,872
Weren't you the one who brought us
148
00:06:53,955 --> 00:06:58,418
such feel-good hits as the lawn
jockey issue and the blackface party?
149
00:06:58,501 --> 00:07:01,087
Well, that was actually our first
collab if you think about it.
150
00:07:01,171 --> 00:07:03,048
I also wrote a piece called
"The Cream in the Oreo"
151
00:07:03,131 --> 00:07:05,342
about my first mixed-racial threesome.
152
00:07:05,425 --> 00:07:07,510
People called it "an
enlightening tale of race..."
153
00:07:07,594 --> 00:07:08,637
Kurt,
154
00:07:08,720 --> 00:07:10,347
I will never, ever,
155
00:07:10,430 --> 00:07:12,057
never, ever, ever
156
00:07:12,140 --> 00:07:15,727
collab with you on your
piece of shit racist magazine.
157
00:07:15,810 --> 00:07:18,605
So you'll think about
it and get back to me?
158
00:07:18,688 --> 00:07:19,689
Okay.
159
00:07:22,484 --> 00:07:23,777
Hey, Reggie.
160
00:07:24,653 --> 00:07:26,738
I came by your room this morning.
161
00:07:28,949 --> 00:07:30,325
Hey, Sam.
162
00:07:31,326 --> 00:07:32,243
Hey, Co.
163
00:07:34,996 --> 00:07:37,916
Thanks for checking in, but...
164
00:07:37,999 --> 00:07:38,917
I'm fine.
165
00:07:39,000 --> 00:07:40,377
Yo, Reggie,
166
00:07:40,460 --> 00:07:43,630
after my class, I'm gonna come
with you to the dean's meeting.
167
00:07:43,713 --> 00:07:45,006
Give him a piece of my mind.
168
00:07:45,090 --> 00:07:48,802
Thanks, man, but I can
take care of it myself.
169
00:07:48,885 --> 00:07:50,887
You don't have to.
170
00:07:52,764 --> 00:07:53,932
Joelle and I will be there.
171
00:07:54,015 --> 00:07:56,059
We'll make sure that
the dean doesn't get away
172
00:07:56,142 --> 00:07:58,645
with his usual bullshit and no action.
173
00:07:59,437 --> 00:08:00,647
If you all are going...
174
00:08:01,815 --> 00:08:03,400
then I'm going, too.
175
00:08:03,483 --> 00:08:04,901
You'll need a liaison.
176
00:08:04,985 --> 00:08:06,444
I must come as well.
177
00:08:06,528 --> 00:08:07,696
Power in numbers.
178
00:08:07,779 --> 00:08:08,905
You just nosy.
179
00:08:09,489 --> 00:08:10,949
Me too, man.
180
00:08:11,032 --> 00:08:13,910
It'll help paint this as a student
issue, not just a black-white issue.
181
00:08:14,869 --> 00:08:16,121
We got your back, Reggie.
182
00:08:23,003 --> 00:08:24,170
Where the hell is Reggie?
183
00:08:24,254 --> 00:08:26,214
That is an excellent question.
184
00:08:26,297 --> 00:08:28,758
I'm not even sure why
all of you are here,
185
00:08:28,842 --> 00:08:30,969
except to break my Keurig machine.
186
00:08:34,097 --> 00:08:36,641
Dad, can we just wait a few
minutes until Reggie gets here?
187
00:08:36,725 --> 00:08:38,435
Or we can tell you what happened.
188
00:08:38,518 --> 00:08:40,311
We were all there. That cop was...
189
00:08:40,395 --> 00:08:42,105
Miss White. I don't
have a meeting with you.
190
00:08:42,188 --> 00:08:43,690
I have a meeting with Reggie Green.
191
00:08:43,773 --> 00:08:45,650
Or at least I did an hour ago.
192
00:08:45,734 --> 00:08:47,944
Yeah, but, Dad, he was
held at gunpoint by a cop.
193
00:08:48,028 --> 00:08:51,114
Nothing is going to happen
unless Reggie is here, son.
194
00:08:51,865 --> 00:08:52,866
Yes, sir.
195
00:08:52,949 --> 00:08:54,743
Some liaison.
196
00:08:54,826 --> 00:08:57,328
Dean Fairbanks, this is not
a good look for Winchester.
197
00:08:57,412 --> 00:08:59,122
The longer this goes
on, the worse it gets.
198
00:08:59,205 --> 00:09:00,790
Like a toothy blowjob.
199
00:09:02,125 --> 00:09:03,418
Sir.
200
00:09:03,501 --> 00:09:06,296
There are protocols that
the board must go through
201
00:09:06,379 --> 00:09:07,881
to review this incident,
202
00:09:07,964 --> 00:09:09,466
first being a statement from Reggie.
203
00:09:09,549 --> 00:09:11,217
Maybe we should change the protocols
204
00:09:11,301 --> 00:09:12,927
if they favor the person with the gun.
205
00:09:13,011 --> 00:09:15,430
My office is not a town hall.
206
00:09:15,513 --> 00:09:17,515
This incident is under review.
207
00:09:17,599 --> 00:09:19,350
And I have another meeting.
208
00:09:19,434 --> 00:09:20,435
So...
209
00:09:21,227 --> 00:09:22,228
please,
210
00:09:22,312 --> 00:09:23,563
exit!
211
00:09:29,194 --> 00:09:31,362
How would you feel if
this happened to Troy?
212
00:09:32,363 --> 00:09:34,616
Troy would never find
himself in this situation.
213
00:09:35,492 --> 00:09:37,327
How can you be so sure?
214
00:09:37,410 --> 00:09:39,537
Because I raised him.
215
00:09:48,171 --> 00:09:50,632
I am not about to let this
shit get swept under the rug
216
00:09:50,715 --> 00:09:52,550
like Brandy's vehicular manslaughter.
217
00:09:52,634 --> 00:09:53,802
She was never charged.
218
00:09:53,885 --> 00:09:55,470
Does anybody know where Reggie is?
219
00:09:55,553 --> 00:09:57,931
- I mean, that's your boy, Sam.
- He just left.
220
00:09:58,014 --> 00:10:00,683
- Is this some sort of protest?
- I don't know.
221
00:10:00,767 --> 00:10:02,685
Wait, so you have not
spoken to him at all?
222
00:10:02,769 --> 00:10:04,604
No. I haven't.
223
00:10:04,687 --> 00:10:06,064
Okay?
224
00:10:07,232 --> 00:10:08,191
I...
225
00:10:08,274 --> 00:10:09,317
I have a solve.
226
00:10:09,400 --> 00:10:11,986
We'll track him down, and
we'll figure this thing out.
227
00:10:12,070 --> 00:10:13,196
It could be anything, okay?
228
00:10:15,532 --> 00:10:18,827
We gotta do it right away, though,
'cause political amnesia's a bitch.
229
00:10:18,910 --> 00:10:20,120
All right, when I was a
community organizer, we...
230
00:10:20,203 --> 00:10:24,332
Ooh, check you out, Disney Channel
Obama, what did you organize?
231
00:10:24,415 --> 00:10:28,962
Uh, as an undergrad, I started the
non-GMO Organic Community Garden.
232
00:10:29,045 --> 00:10:30,255
You know, kale, arugula, Cruciferae.
233
00:10:30,338 --> 00:10:33,508
- Cruciferae, huh?
- Couldn't just say leafy greens?
234
00:10:33,591 --> 00:10:35,552
I say it using SAT words.
235
00:10:35,635 --> 00:10:38,263
And if you guys haven't noticed,
outside of these hallowed brick walls,
236
00:10:38,346 --> 00:10:40,181
there's a community in a food desert.
237
00:10:40,265 --> 00:10:43,101
I do not believe Cruciferae
will solve this problem.
238
00:10:43,184 --> 00:10:44,310
What are we going to do?
239
00:10:47,397 --> 00:10:50,358
Right there. There's our opportunity.
240
00:10:52,944 --> 00:10:54,404
Yeah, we'll...
241
00:10:54,487 --> 00:10:56,072
form a human blockade.
242
00:10:56,156 --> 00:10:58,324
- Really get their attention.
- Mm-hmm.
243
00:10:58,408 --> 00:10:59,868
I'll bring some Beyoncé
and blast "Freedom."
244
00:10:59,951 --> 00:11:03,538
Yeah, I'll get in contact
with Black AF and BSU.
245
00:11:03,621 --> 00:11:05,874
We will yell them into submission!
246
00:11:08,501 --> 00:11:11,337
Uh... huge fan of
yelling, you know this,
247
00:11:11,421 --> 00:11:15,758
but this time, I was thinking
more emphatically stating our case
248
00:11:15,842 --> 00:11:19,262
so they want to work with us
on fighting systemic racism.
249
00:11:19,345 --> 00:11:23,099
#EmphaticallyStatingOurCase.
250
00:11:23,183 --> 00:11:24,976
Y'all, we have a plan.
251
00:11:25,059 --> 00:11:25,977
Let's move.
252
00:11:26,060 --> 00:11:27,020
And in the meantime,
253
00:11:27,103 --> 00:11:28,313
I'll get ahold of Reggie.
254
00:11:28,396 --> 00:11:29,397
- Cool.
- Nice.
255
00:11:29,480 --> 00:11:32,317
- All right.
- See you.
256
00:11:32,400 --> 00:11:33,735
- My darling.
- Yes?
257
00:11:33,818 --> 00:11:36,321
Are we still on for coffee?
258
00:11:36,404 --> 00:11:38,531
Ooh.
259
00:11:38,615 --> 00:11:40,783
I'm not asking you to meet my parents.
260
00:11:40,867 --> 00:11:42,577
Just my friends.
261
00:11:42,660 --> 00:11:44,162
I mean, they're starting
to think you're imaginary.
262
00:11:44,746 --> 00:11:47,624
Besides, for some wackadoo reason,
263
00:11:47,707 --> 00:11:49,250
the more I see you, the more I miss you.
264
00:11:53,004 --> 00:11:54,255
Nice one.
265
00:11:54,339 --> 00:11:55,506
Okay.
266
00:11:55,590 --> 00:11:56,507
- All right?
- Okay.
267
00:11:59,886 --> 00:12:01,220
Hey, Reggie,
268
00:12:01,304 --> 00:12:03,598
uh, where are you?
269
00:12:04,432 --> 00:12:06,726
We all waited for you
at the dean's office.
270
00:12:07,977 --> 00:12:09,771
Anyway, um,
271
00:12:09,854 --> 00:12:11,439
Gabe came up...
272
00:12:11,522 --> 00:12:12,857
we came up with this
273
00:12:12,941 --> 00:12:15,360
great idea to disrupt the rally tonight.
274
00:12:15,443 --> 00:12:17,612
Uh, call me back ASAP.
275
00:12:18,613 --> 00:12:19,530
You okay?
276
00:12:20,615 --> 00:12:21,741
Call me.
277
00:12:28,831 --> 00:12:30,541
They're gonna have it, uh...
278
00:12:30,625 --> 00:12:32,752
um, a quart of organic
279
00:12:32,835 --> 00:12:34,462
that actually pumps
the air automatically
280
00:12:34,545 --> 00:12:36,047
when you plug it in. It's electric.
281
00:12:36,130 --> 00:12:37,507
- That's dope.
- But it's just keys.
282
00:12:37,590 --> 00:12:38,591
It's a keyboard, you know.
283
00:12:38,675 --> 00:12:39,592
- Yeah.
- Oh, hey.
284
00:12:39,676 --> 00:12:41,052
- Sam.
- Oh.
285
00:12:41,135 --> 00:12:42,136
- Hey.
- Hey.
286
00:12:42,845 --> 00:12:44,764
Sam, this is Milo...
287
00:12:44,847 --> 00:12:46,224
- Hey. Hi.
- Vanessa.
288
00:12:46,307 --> 00:12:47,433
- Hey.
- Hi.
289
00:12:47,517 --> 00:12:48,685
- Nice to meet you.
- You too.
290
00:12:48,768 --> 00:12:50,395
Your show, brilliant.
291
00:12:50,478 --> 00:12:52,605
- You listen?
- Who doesn't?
292
00:12:52,689 --> 00:12:54,274
Based on recent events,
the administration.
293
00:12:54,357 --> 00:12:56,192
They're really shitting
the bed on this one.
294
00:12:56,275 --> 00:12:58,486
I knew we were dealing
with institutional racism,
295
00:12:58,569 --> 00:13:00,488
but at least have the
dignity to coat that shit.
296
00:13:00,571 --> 00:13:01,990
Hmm.
297
00:13:02,407 --> 00:13:04,659
- Anyone's espresso taste off?
- No.
298
00:13:04,742 --> 00:13:07,996
It's hard enough for POCs to
even get into a place like this.
299
00:13:08,079 --> 00:13:09,414
And then when they do,
300
00:13:09,497 --> 00:13:11,374
they're still subjected
to the new Jim Crow?
301
00:13:13,209 --> 00:13:14,669
What do you expect from a school
302
00:13:14,752 --> 00:13:16,546
that still has buildings
named after slave owners?
303
00:13:16,629 --> 00:13:18,172
Gabe, are you finally paying penance
304
00:13:18,256 --> 00:13:20,800
for your parents' support of
all the Bushes, including Jeb?
305
00:13:24,554 --> 00:13:26,931
Oh, she doesn't know.
306
00:13:27,015 --> 00:13:30,268
Well, this is an Ivy League
Capulet and Montague situation
307
00:13:30,351 --> 00:13:31,394
right before our eyes.
308
00:13:31,477 --> 00:13:32,770
I...
309
00:13:32,854 --> 00:13:34,147
told you my parents
were from New Hampshire,
310
00:13:34,230 --> 00:13:35,189
I thought it was implied.
311
00:13:35,273 --> 00:13:36,524
It's a swing state.
312
00:13:36,607 --> 00:13:38,109
- I...
- Can you even imagine
313
00:13:38,192 --> 00:13:39,360
a Republican Gabe?
314
00:13:39,444 --> 00:13:40,361
"Chaz,
315
00:13:40,445 --> 00:13:42,822
come summer on my very big boat.
316
00:13:42,905 --> 00:13:45,283
The deck is made of
endangered rhino bones."
317
00:13:46,784 --> 00:13:49,704
"Roland, you must try the caviar.
318
00:13:49,787 --> 00:13:52,874
It's like the salty
tears of poor people."
319
00:13:56,627 --> 00:13:57,879
Oh, my God.
320
00:13:57,962 --> 00:13:59,505
Oh. Whew.
321
00:13:59,589 --> 00:14:00,590
I needed that.
322
00:14:01,466 --> 00:14:04,260
I can't imagine what this
has been like for you.
323
00:14:05,136 --> 00:14:07,597
Definitely not feeling
the school spirit lately.
324
00:14:08,306 --> 00:14:11,184
But we do have a little
wake-up call set up for tonight.
325
00:14:12,351 --> 00:14:13,686
Well...
326
00:14:13,770 --> 00:14:15,772
we're going to form a human blockade
327
00:14:15,855 --> 00:14:18,524
at the pep rally and
force the conversation.
328
00:14:18,608 --> 00:14:20,109
We need to see actual movement.
329
00:14:20,193 --> 00:14:22,236
No guns, consequences for things
330
00:14:22,320 --> 00:14:23,529
like blackface parties
331
00:14:23,613 --> 00:14:25,907
and fire that idiot campus cop.
332
00:14:25,990 --> 00:14:27,116
I'm there.
333
00:14:27,200 --> 00:14:28,701
Me too.
334
00:14:28,785 --> 00:14:31,120
Milo, you're skipping
Cambodian Woodworking?
335
00:14:31,204 --> 00:14:32,413
You love impractical electives.
336
00:14:32,497 --> 00:14:34,999
Heroism requires sacrifice.
337
00:14:36,584 --> 00:14:38,711
Mm, I think I ordered decaf.
338
00:14:39,962 --> 00:14:41,589
Have you told Reggie yet?
339
00:14:41,672 --> 00:14:43,049
Uh, I...
340
00:14:43,132 --> 00:14:44,467
I can't get ahold of him.
341
00:14:44,550 --> 00:14:45,593
He's been MIA.
342
00:14:45,676 --> 00:14:46,677
Well, makes sense.
343
00:14:46,761 --> 00:14:47,678
Public victim.
344
00:14:47,762 --> 00:14:48,721
Public what now?
345
00:14:48,805 --> 00:14:51,224
Well, in Behavioral Psych,
we've been talking about
346
00:14:51,307 --> 00:14:53,434
how public victims
don't have time to grieve
347
00:14:53,518 --> 00:14:56,312
because their trauma is
immediately politicized,
348
00:14:56,396 --> 00:15:00,441
especially with social media
and the 24-hour news cycle.
349
00:15:01,317 --> 00:15:02,235
It's a lot.
350
00:15:03,945 --> 00:15:05,113
They switched to Arabica beans.
351
00:15:05,196 --> 00:15:07,448
Ohh.
352
00:15:10,368 --> 00:15:11,244
Reggie.
353
00:15:11,994 --> 00:15:14,038
Yo. What's up, Sam?
354
00:15:14,122 --> 00:15:15,289
Hey.
355
00:15:16,040 --> 00:15:17,750
I've been looking for you all day.
356
00:15:17,834 --> 00:15:19,168
How are you?
357
00:15:19,252 --> 00:15:20,086
Fine.
358
00:15:22,713 --> 00:15:24,757
You weren't at the
meeting with Fairbanks.
359
00:15:24,841 --> 00:15:26,342
We were all waiting for you.
360
00:15:26,426 --> 00:15:27,385
Got busy.
361
00:15:27,468 --> 00:15:29,095
We might have to reschedule.
362
00:15:31,639 --> 00:15:33,433
Reggie, you're being weird.
363
00:15:33,516 --> 00:15:34,684
Talk to me.
364
00:15:34,767 --> 00:15:36,477
I said I was fine.
365
00:15:36,561 --> 00:15:38,146
That was me, talking.
366
00:15:38,229 --> 00:15:39,856
And it was directed at you.
367
00:15:39,939 --> 00:15:41,899
Can't be more clearer.
368
00:15:42,817 --> 00:15:43,943
Okay.
369
00:15:44,652 --> 00:15:47,864
Well, did you get my messages
about breaking up the pep rally?
370
00:15:47,947 --> 00:15:49,866
Yep. All 19 of 'em.
371
00:15:49,949 --> 00:15:51,784
You know, your Beyoncé gifs
372
00:15:51,868 --> 00:15:53,035
take up a lot of memory.
373
00:15:53,619 --> 00:15:54,704
Worth it.
374
00:15:56,831 --> 00:15:57,874
Where you going?
375
00:15:57,957 --> 00:15:59,459
I got somewhere to be.
376
00:15:59,542 --> 00:16:01,878
Okay, well, I'm coming with.
377
00:16:15,600 --> 00:16:17,977
All this time I've known
you, I've never been here.
378
00:16:18,561 --> 00:16:19,854
Come here all the time.
379
00:16:20,646 --> 00:16:22,106
There's no need to hide it.
380
00:16:22,190 --> 00:16:24,150
I'm not hiding anything.
381
00:16:24,984 --> 00:16:27,361
Joelle's been here
with me a couple times.
382
00:16:28,488 --> 00:16:30,239
Well, don't hesitate to invite me.
383
00:16:30,323 --> 00:16:32,950
- I'm always down for...
- Shh.
384
00:16:45,796 --> 00:16:49,509
It's totally crazy what's
been going on on campus lately,
385
00:16:50,092 --> 00:16:53,095
and I just wanted to
do something to help.
386
00:16:53,179 --> 00:16:55,264
I want my pain
387
00:16:55,348 --> 00:16:56,974
to heal Winchester.
388
00:17:14,617 --> 00:17:16,285
What is this,
389
00:17:17,036 --> 00:17:19,914
Tyler Perry Presents The Nutcracker?
390
00:17:19,997 --> 00:17:22,416
She's raising the roof off of racism.
391
00:17:24,835 --> 00:17:27,755
This is like some Jane
Fonda woke aerobics.
392
00:17:35,972 --> 00:17:37,265
All right, girl,
393
00:17:37,348 --> 00:17:39,392
time to wrap up 12 Minutes A Slave.
394
00:17:51,445 --> 00:17:53,364
I love you, baby.
395
00:17:56,367 --> 00:17:58,578
They're gonna have
really weird sex tonight.
396
00:17:58,661 --> 00:18:00,204
Mm-hmm.
397
00:18:00,288 --> 00:18:02,623
How many cultures did she
appropriate in that set?
398
00:18:02,707 --> 00:18:03,958
I counted about eight.
399
00:18:04,041 --> 00:18:05,543
Mm, impressive.
400
00:18:08,879 --> 00:18:10,381
Uh...
401
00:18:10,464 --> 00:18:11,757
look, I've been
402
00:18:11,841 --> 00:18:13,301
processing.
403
00:18:13,384 --> 00:18:14,552
I get it.
404
00:18:14,635 --> 00:18:16,345
Do what you need to do.
405
00:18:17,471 --> 00:18:18,681
Thanks.
406
00:18:18,764 --> 00:18:20,224
Time for open slots.
407
00:18:20,308 --> 00:18:21,934
Anyone have something
they want to bring up?
408
00:18:39,952 --> 00:18:43,539
We hold these truths
to be self-evident,
409
00:18:43,623 --> 00:18:45,958
that all men are created equal,
410
00:18:46,626 --> 00:18:48,461
that they are endowed by their Creator
411
00:18:48,544 --> 00:18:50,713
with certain unalienable rights,
412
00:18:50,796 --> 00:18:53,549
among these life, liberty,
and the pursuit of happiness,
413
00:18:55,051 --> 00:18:57,470
unless you're loud and
black and possess an opinion,
414
00:18:57,553 --> 00:18:59,013
then all you get is a bullet,
415
00:18:59,096 --> 00:19:00,765
a bullet that held me at bay,
416
00:19:00,848 --> 00:19:03,601
a bullet that can puncture my
skin, take all my dreams away,
417
00:19:03,684 --> 00:19:05,061
a bullet that can silence
the words that I speak
418
00:19:05,144 --> 00:19:07,063
to my mother just because I'm other,
419
00:19:07,146 --> 00:19:08,397
a bullet...
420
00:19:09,899 --> 00:19:11,275
held me captive.
421
00:19:13,736 --> 00:19:16,030
Gun in my face, your hate misplaced.
422
00:19:16,113 --> 00:19:18,949
White skin, light skin, but
for me, not the right skin.
423
00:19:20,660 --> 00:19:22,370
Judging me with no crime committed.
424
00:19:22,453 --> 00:19:24,538
Reckless trigger finger
itching to prove your worth
425
00:19:24,622 --> 00:19:25,790
by disproving mine,
426
00:19:25,873 --> 00:19:27,458
my life in your hands,
427
00:19:27,541 --> 00:19:29,043
my life on the line.
428
00:19:31,462 --> 00:19:32,713
Fred Hampton.
429
00:19:33,547 --> 00:19:35,675
Tamir Rice. Rekia Boyd.
430
00:19:37,885 --> 00:19:39,595
Reggie Green?
431
00:19:42,264 --> 00:19:44,266
Spared by a piece of paper, a student ID
432
00:19:44,350 --> 00:19:47,103
that you had to see before
you could identify me
433
00:19:47,186 --> 00:19:48,979
and set me supposedly free.
434
00:19:52,692 --> 00:19:54,360
Life,
435
00:19:54,443 --> 00:19:57,446
liberty and the pursuit of happiness.
436
00:20:00,282 --> 00:20:01,951
For some of us, maybe.
437
00:20:06,789 --> 00:20:09,250
There's nothing self-evident about it.
438
00:20:19,260 --> 00:20:20,636
That was beautiful.
439
00:20:22,221 --> 00:20:23,389
Thank you.
440
00:20:24,181 --> 00:20:25,641
Nah, for real, though.
441
00:20:26,475 --> 00:20:28,602
You were giving me Langston vibes
442
00:20:28,686 --> 00:20:30,813
with a splash of Baldwin
443
00:20:30,896 --> 00:20:33,691
and the modern-day
vulnerability of Frank Ocean.
444
00:20:34,358 --> 00:20:36,527
Except you actually release
your art when you plan to.
445
00:20:38,237 --> 00:20:41,115
Well, I'm just taking
a page out of your book.
446
00:20:41,198 --> 00:20:42,825
You stir shit up.
447
00:20:42,908 --> 00:20:44,201
You're Huey Newton,
448
00:20:44,285 --> 00:20:45,578
running up on the state capitol
449
00:20:45,661 --> 00:20:46,829
with a bunch of guns,
450
00:20:46,912 --> 00:20:49,957
but you do it better
451
00:20:50,040 --> 00:20:51,208
with a mic.
452
00:20:53,210 --> 00:20:55,504
Just glad I got the chance
to share it with you.
453
00:20:56,338 --> 00:20:57,298
Me too.
454
00:21:00,885 --> 00:21:03,220
I can't believe I've
been missing out on this.
455
00:21:04,221 --> 00:21:07,141
It's not that big a deal.
456
00:21:07,224 --> 00:21:08,768
It is a big deal.
457
00:21:09,685 --> 00:21:12,813
It was fearless...
458
00:21:12,897 --> 00:21:14,106
and honest.
459
00:21:16,317 --> 00:21:17,902
You know what?
460
00:21:17,985 --> 00:21:19,904
What you said needs to be heard.
461
00:21:21,405 --> 00:21:23,866
What if you shared it
at the pep rally tonight?
462
00:21:24,658 --> 00:21:26,535
Sam.
463
00:21:26,619 --> 00:21:27,828
Reggie.
464
00:21:28,662 --> 00:21:29,872
Reggie.
465
00:21:29,955 --> 00:21:33,083
We'll make sure the blockade gives
you space so you're not interrupted,
466
00:21:33,167 --> 00:21:35,294
and we'll even get you a bullhorn.
467
00:21:35,377 --> 00:21:37,004
That poem was for me,
468
00:21:37,087 --> 00:21:38,088
not your rally.
469
00:21:38,172 --> 00:21:39,882
It's our rally.
470
00:21:39,965 --> 00:21:43,010
What you said is what
everyone else needs to hear.
471
00:21:43,093 --> 00:21:45,304
Sam.
472
00:21:45,387 --> 00:21:47,598
If you can shake the
earth at an open mic,
473
00:21:47,681 --> 00:21:49,850
you can shake the whole damn school.
474
00:21:49,934 --> 00:21:52,353
My pain is not your platform.
475
00:21:53,354 --> 00:21:55,481
The whole movement is about pain.
476
00:21:55,564 --> 00:21:57,274
That's why we're out in these streets,
477
00:21:57,358 --> 00:21:59,276
because of our pain.
478
00:21:59,860 --> 00:22:02,196
You don't think Martin had pain?
479
00:22:02,279 --> 00:22:03,614
You don't think Malcolm had pain?
480
00:22:03,697 --> 00:22:07,076
Right now, I just need to
be a man and not a movement.
481
00:22:07,159 --> 00:22:09,829
Ever since freshman year,
you have done nothing
482
00:22:09,912 --> 00:22:12,456
but look to me to be the
leader of the movement.
483
00:22:12,540 --> 00:22:15,042
You've put it on me every single day.
484
00:22:15,125 --> 00:22:17,336
Don't you think there's
a woman under here?
485
00:22:17,419 --> 00:22:20,172
Sam, I didn't mean to
put anything on you.
486
00:22:23,092 --> 00:22:24,468
I just believe in you.
487
00:22:24,552 --> 00:22:25,803
I root for you.
488
00:22:25,886 --> 00:22:27,054
When I see you,
489
00:22:27,137 --> 00:22:29,765
I see the best in you.
490
00:22:32,476 --> 00:22:33,435
I see a leader.
491
00:22:37,147 --> 00:22:38,858
Well, maybe sometimes,
492
00:22:39,900 --> 00:22:42,194
I want you to just see me.
493
00:22:42,278 --> 00:22:44,196
Is that why you chose him?
494
00:22:46,073 --> 00:22:48,200
Do you know how hard it was
495
00:22:48,284 --> 00:22:50,911
seeing you two together last night,
496
00:22:50,995 --> 00:22:52,913
walking home together?
497
00:22:52,997 --> 00:22:58,127
You've been stringing me along
since the first day I met you.
498
00:22:58,919 --> 00:23:01,881
Never there for me when I needed you.
499
00:23:01,964 --> 00:23:03,674
And last night,
500
00:23:03,757 --> 00:23:05,342
I was in a house full of people
501
00:23:05,426 --> 00:23:06,844
and I've never felt...
502
00:23:07,886 --> 00:23:09,597
more alone.
503
00:23:17,479 --> 00:23:19,815
I'm here now, Reggie.
504
00:23:23,986 --> 00:23:25,613
I am here.
505
00:23:30,534 --> 00:23:31,785
Fuck it.
506
00:23:32,703 --> 00:23:35,247
It'll be okay. Let's
just go to the rally.
507
00:23:37,249 --> 00:23:38,083
No.
508
00:23:39,209 --> 00:23:40,753
You stay.
509
00:23:42,087 --> 00:23:43,172
I'll go.
510
00:23:52,806 --> 00:23:56,268
So, um, what are you gonna do?
511
00:23:56,852 --> 00:23:59,313
Probably just put on Defamation,
512
00:23:59,396 --> 00:24:00,689
do a little hate-watch
513
00:24:00,773 --> 00:24:02,066
to get my mind off things.
514
00:24:09,156 --> 00:24:10,783
I should go to the rally.
35959
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
