Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
translation and processing Gaca62
Bensonhrst, Brooklyn, 1972.
Get in.
What's that, Lou? -Nakit and masks.
Robbing thieves. Could not be better!
Where are we going? -Drive to the workshop to Unfold.
The fuck! Here we go! Ride!
Stop that car!
My car! -Here we go!
Leave it, Sam! What are you doing? Forget it!
The first thing I learned when I grew up,
the moment you show fear this city will be rejected.
The other thing, whatever you do, without doing a lot of noise.
The third thing you never open your mouth, never ...
except in the dentist's chair.
Nineteen years later,
If you want to survive, you have much to hold yourself.
I used to be adhered to.
And then, the question is, how am I doing here?
I've got a life to 1,000 years ago.
Strange Look back and everything looks different, everything.
Soon, hundreds of young men want to my head off.
What will be will be. They say that a coward dies a thousand times ...
and I will die only once.
Our gang RAMPERS, was the springboard for the Cosa Nostra.
They all want to make progress, to finish in the first team.
The question is, who will get there first?
We gave him an offer he could not refuse.
My grandmother better imitate Brando without knowing a word of English.
If my son accidentally struck by lightning, you will be held accountable, especially you, Sammy.
You know what the best phrase? "Leave the gun, take the cake."
Fredo, you're my older brother and I love you,
but never did not go against the family.
Look at this! Watch!
I'm getting a heart attack.
Joey, come here. -I, how are you?
I'll be right back.
Hi, Joey. Glad to see you, Sammy. What's up?
Nothing, just go out for a few drinks. Stop by later to throw the dice. Right.
You have a new outfit. -He and a truck. You want one?
Say hello to Kamil, looks good. I will.
Take care of yourself, okay? I'll see you later at the table.
I'd rather be with her video.
Just dream! You're not equipped, you have a good tool.
I'll give her a special craft services.
We have to go. Where are you going?
We have a meeting with Susie Cream Cheese. Let's go to the "sandwich".
I have to go. Everyone abandon ship, what is this?
Because I have school in the morning to get up early. -Because of school?
Due to the school for beauty. -Mene you're found to be kidding?
I did not tell you? -You are not. If you were not gay, Lu?
Seeds, fish as much as you want in the tank,
I'm the only straight guy, I swear to God.
What are you doing? On this side was much shortened.
Are you blind?
What are you doing? I want to look like from Voga and not as from Stripoteke.
Ma'am, just shut up and let me finish, okay?
What did you say? -For minutes is over.
Look what you did to me!
Five years come here and no one is not as spoiled as you.
So much for Louie and his clever ideas.
You know which you should do? You need to be a builder. That's my advice.
And so goes my hairdressing career. Yes, but where are you going to find these fish?
I'm not asking these fish. And what are you looking for?
I'll know when I see it. A smart, of character.
One where they can not go home. You know sister Nicky Škába?
Debra mean? Yeah, first class.
Sometimes you see someone and often do not register,
and then take a closer look and realize that the premium!
Hey. -Thank you.
That was the case with Debra.
Top of the world, what do you think?
Possibly, but I never got out of New York. Really?
I have been to a few places. Really? Really.
In Florida, the Los Angeles ... What were you doing there?
I wanted to get out of here. I thought of becoming an actor.
Really? How long have you been there? -Two weeks.
You're bothered, eh?
I met some people. They told me I was too small or that I have a great face.
Ma, what they know is right? Well, you've got a great face for me you're too small.
Great girl, huh? -One of loyal, he never would have let you down ...
like wolves who have a lifetime together. Great. Did I tell you that great?
I found one, and I mean it. -You? Seriously? No kidding.
Her name is Linda, she's Jewish. She's great, this morning we were together until 5:00.
You must be exhausted? We're not doing it. In Bay Ridge, we robbed phones.
Robber phones Jew?
I'd like to see when you're acquainted with my mother.
I'm crazy about her. -How it looks?
Okay. It looks great! Hey, Sammy!
Lefty! Tony, what's up?
I have a little job for you. Lui, excuse me for a moment.
Of course. See you. I want to meet this Jew.
What kind of little business is it? My uncle thinks you're the man for it.
One friend had cheated. Yeah I go to kick his ass?
No, that's not enough Semi, this is a big deal.
Just tell me, I'll do it.
Tony and I had a drink with Joey prickly.
We were returning home and my whole world is about to change.
I do not know, Joe, I might jinx.
Five years playing the same numbers and nothing ever.
A guy took 15,000. -Did you see? For this is a fucking moron.
Attempted exam for morons and fell.
But he constantly received. I do not understand.
Toni does not have to be a genius to accidentally hit the numbers.
What we listen to this crap? You ... Rex from England.
Not bad. You guys are from England, to be here to sing?
Come on, Tony, I love this thing. You have something Italian fuck are you?
Suppose Jimmy pink. He wants to hear the song, Toni. Let him enjoy it.
Yes, I forgot, tonight is the night Joey's. -Thank you.
A few years later I found out that there was no fraud.
The truth was that Toni just wanted Joey's wife Camilla.
A little later they got married. Snake broken.
I remember me the next day something terrible surprise.
I did not feel any remorse, any guilt,
I felt only one thing ... power.
Debra, what are you looking for? I mean, what do you expect from life?
I do not know, to marry, to have two, three children, a house with a large garden,
and lots of animals, perhaps a horse. -For this you need a huge garden!
Yes, I love horses. And I, when I can pop over to the races.
If you love horses, I'll give you a horse. How about that, huh?
Dude, I do not have all day! Do you want us to paint or not?
Beautiful place, huh? It's wonderful.
And you? What do you expect from life?
Yeah? To win Manhattan. -What do you mean? Do you have an apartment in the city?
Not that I'm building, building.
I want one day to look over the East River and say,
"You see that building in 59 th? I made it."
Do you have big dreams and I like that.
Dreams do not mean anything unless you were realized.
Surely I will not be fussy fool to spend my life in Bensonhrstu.
Yes, I've heard about you, monitor and disrepute.
Really? Really.
Are you bothered? -Not. While you're good to me.
I'll be good to you, Debra. I promise.
Then I heard Todo Aurea, hat Gambino family wants to see me.
For the first time in my life I knew what I want,
Not only I met the right woman than I had and your goal.
Mr. Aure? -I make the first step towards the league.
Hello, Sammy. -How are you? Call me Todo.
I saw that you're a tough guy.
He told me that he once saw ...
how to fight with some kids who stole my bike,
Some of them called me "Sammy Bull" and the nickname stuck.
I received instructions from the top to the future work with me.
Think of a large Pola Kastelana? There is no need to mention names.
Twice a week we'll come to bear report. -I understand.
All you do with this or another family, you have to ask me first.
As of today, no one not even want to touch without my permission.
OK.
Are you ready for this? -Of course I am.
Just get laid and I play this game. Others play cards and laugh at us.
She had never played this.
These are pedestrians. They move across the table to save the important figures.
As a hunter and the horse.
In our family we call them Kapoor and their task is to protect the king.
The king must always be protected. Never be left without protection.
It's fine. You'll learn. Is not that right, get laid?
Todo me introduced zu family and took him under his wing.
He was like a second father.
My father was a good man, and because he was bullied all.
At the end of the people as we Todo and I got a deserved protection.
What are you looking?
Sam ... Sam, come here.
This is Semi Taurus. Let him in. Oh, man, you've become famous.
You do not have to wait.
If you have a problem, just say, I'm Mike, Mike de Bat.
Thank you, Mikey. What about my friend Louie?
If you, it's okay. Have fun. Pumpkins, give me four.
Todo me every day calling for various things.
He would put me across the street to watch how it works.
He prepared me for life.
Sorry, did not mean to interrupt. No, no, Sammy, do not go. Have a seat.
Thank you.
Toni, do it how you want, just help me to solve the situation.
I was listening to this guy cursing everything and everyone for the money he owed him.
When I was Todo later asked what to do, I said,
"Find this second type Beat him, break his legs."
Then he called Todo and this other guy ...
who told a very different version.
Now what do you think, Sammy? I think I'll have a little more to investigate the matter.
This looks like it's telling the truth. -Yesterday you trust the other.
Yes. -Okay. Each has its own story.
But you always have to be pomučiš and listen to both sides.
The truth is usually somewhere in between.
If you want to decide not to listen to both sides, you will not last long.
That will be your downfall.
I would ask you all to stand up!
I want to toast Sammy Gravano. Okay, Louis, take the word.
Well ... Semi and Debra, is my idea was to connect you,
but now continue together and not me to complain.
Let's drink to Sammy Gravano, the best guy in Bensonhrstu.
Well, now, do not overdo it!
Kiss, we kiss!
I love you.
OK, Sammy, for you, buddy. Cheers!
Man is zero if you are not at home waiting for a good woman. Drink up to that.
This is not true in my case. Every night when I get home waiting for me ten rounds.
And what did I tell you? You do not understand the lady you to make a real hit!
This cowboy is a very romantic guy.
And you ... have you set a date with Linda? -I'm working on it.
Dangerous woman, but it's not a good cook?
Are you kidding me? Jew is not forest or water to boil.
Then you'll be constantly hungry. And when you're hungry, come to me,
I'll tell Debra that every night lineup for you. Yeah toast to that.
For friendship! Hey, I'm here.
Semi! Did I tell you that everything will be fine?
And who is this? My friend, Andrew.
Can you leave us alone? Niki, Niki ...
What is that? The dust of your nose? Praise!
Here are your parents. And mine.
Have you no respect? I got ... of course I have.
Pull it together. OK?
It was a magical night. Everything was perfect.
I was surrounded by all the people I love and trust.
And then something occurred to me. Nothing lasts forever perfect.
That means anyone who has a brain in her head. Sooner or later, someone will betray me.
I did not want to ruin the evening so I stopped thinking about it.
Pol Castellano, Sammy Gravano.
Have a seat.
You know why you're here?
Yes I know.
Look around you.
Do you know everything? -Yes.
Love and respect all these people?
Yes.
We wish to accept as a member of our family and Cosa Nostra.
This means that this brotherhood should you be above God, above the government,
even above their own families. Do you understand that?
Clearly.
That is, if you call you, and your son or daughter are sick,
even if they are dying, and we invite you, and you leave them you will come immediately.
I understand.
If we're looking to you to kill me, whether I would have done for us? -Yes.
Which finger to pull the trigger?
A member of the family must not dealing drugs, not to touch someone else's wife,
even to raise his hand to another family member.
The punishment for these crimes is death.
If you accept this oath, secret'll have to keep forever.
If you break omerta, or betray the brotherhood, let your soul burn as this saint.
I understand.
You are now a full member of the Cosa Nostra, and part of the Gambino family.
Congratulations.
This brotherhood is based on honor, honesty and loyalty.
The day I received was the best day of my life.
Hi, Jack. Hello, Sammy.
I've had enough of dangerous and low-paying jobs ...
head-breaking and theft of a car like that was the last jerks.
I wanted something tangible every day, something you can put into the account.
What can I do for you? -I wanted you to meet new pals.
What are you talking about? I do not have any buddies. -Now you have. You work with us. Have not you heard?
We'll take the job. -What do you mean?
Can not take my job. What do I get? What are you talking about?
You'll get your share, you will stay in business.
Come here.
I'll live.
That's what you get. Cowboy, pour me a drink.
Is this thing on? Of course it does. Leave me.
Trust me, when you drink in his pub and drink is sweeter ...
especially when you drink it with your guys, and his men.
We're doing fine.
"Push-push" earns 15,000 a week, and we are better than them.
Another month or two and they will have to close the cafe.
You know what we do, Lui? Money that will be invested here earn in another job.
In that job? -Građevinu.
In a building?
We understand in loans and usury, or to the structure we have no idea.
And what we knew about this before the clubs?
Now that he's gone Katra and we will take part of it. Will expand.
We will use his connections with the trade union and the pair has only to flow.
If you think it's worth, count me in.
Already did I rented our office in Stilwell.
Semi, the guy at the bar want to talk to you.
What thoughts, who is he? Don Juan?
This is John Gotti from Nils groups from Ozone Park. -John Goths ...
Is it not the one who o'ladio Mika,
what is popped Gambinovog nephew?
I'm going to say hello.
I Goti, like me, was on the rise, we had a different gang.
You came with your man to see what the competition is doing.
John, how are you? Nice to meet you, Sammy. This is my friend Angelo Ruggiero.
You know Mikey de Bata? -Yes.
So, now you're here? Yes, here we are.
On the street is a nice story about you, John. Really? Just as well as you.
When you get out of prison? -Few months ago. Nothing special.
Are not you play football? Yes, in Wake Forest, until I hurt my shoulder.
What do you think about the Giants? Trumpet, no one can win.
Fools have cost me three thousand! Three! Three grand!
That's why I do not bet, there are all at a loss, unless bookies.
Yes, you are right. Whole truth.
But guys, which you do here?
Well, gambling and so on. Little bit of everything. And you?
I work with the airport. We've got a lot of TVs that have fallen out of the truck.
Is that you need a Sony's?
Hey, dickhead, do not have to go up any details, right?
Niki, some drinks on the house, for my friends. Coming up.
I guess you missed Gambinovu funeral.
I'm so sorry I was not there when Charles went out of this world ...
to point out to him respectfully. -Yes. It is worth seeing.
They were all there.
Police officers, fellow politicians, hundreds of rounds, there must have been a thousand people.
Oh, he was elected, John. -Without a doubt.
What do you think of the Great Pole? Oh Great Semi?
Paul's boss, is not it?
Although not as Charlemagne.
Pastoris, Aspergillus usamii on a hill not far from the White House, away from people, away from the soldiers ...
Karlo we never left.
At the same time he was a lion and a fox, had the power.
Yes, the real power.
And the brain.
For you, Sam.
For you, Sammy, for us. Cheers.
For the future.
Yeah, the guy made an impression on me. He was obviously smart.
A little too gaudy for my taste, but in its place.
I knew we would, sooner or later, to work together.
Hey, what are you doing? I've checked all the tires, all pipes ...
The concrete and steel, the best deal in town. Dust turns to gold.
What is the problem? -And who are you?
"Mamiko concrete", we deliver concrete on the construction site.
Since it when I am your concrete driveway from Jersey.
Dude, I suggest you do is drag your ass out of here.
You gave them an offer of $ 3 per cubic meter, how is that possible?
So what is our concrete magical, makes all your problems go away.
Know what I mean? This is a classic robbery!
What will this guy? -Sale, maybe he could check the exhaust gases,
to see if it violates federal law on environmental protection.
You have some nerve. I still have not finished! -Go, Sale!
All right, let's go. Let's unload the harbor. Come on, get up there!
In the meantime, I had another commitment, support the family.
Money is not everything, but it is far in the first place.
I used every opportunity to earn it.
Usury, clubs, construction, whatever comes to mind.
My greed is not reduced ...
or the greed of the Holy Pola Kastelana which of course took its 20%.
I grew up in the eyes of the Great Pole.
He knew that I could always count on.
That's why I entrusted Johnny Kisa, hat on the wrong side.
Where's Paul?
It is important that this is done right.
Do not worry, it comes.
You said that ten minutes ago. How long are we wasting time here?
Probably stuck in traffic. You know what's scrimmage at this time.
Difficult enough, huh?
You call this a golf? What's your handicap? 40? -Hendikep?
What rods use? Wait, I'll give you mine.
Rotten bastard, set me up!
Just keep walking as if everything is fine.
What's he doing? -Heart.
Sami, what do we do with him? What is it, Johnny?
I've got a heart problem. In my pocket nitroglycerin. Give it to me!
OK?
Here we go.
Listen, if you're going to kill me, all right, kill me,
but do not die of a heart attack.
All right, everything will be fine, just slowly. Relax.
Call Pola, waking him we skembali.
You're awful job, Sammy. You had me going.
I swallowed the story that I Pol support.
There is nothing small. -Odnesi him.
Take a look at! Fucking cops.
Do you happen to have tried. Do not worry, I will not.
This is a family thing.
Listen, this is nothing personal. I received the order.
Okay, but you know what I find it hard to swallow?
He was my friend is in Cleveland, I know him for 35 years. 35 years!
So much for friendship. -That's life, Johnny.
Fucking Pol. You lying son of a bitch. -Watch what you're saying!
I will not have such a story about my boss. Clear?
He said he was done with him.
If you are going to fall upon me, fine, but I have two requests.
First, to do professional.
This is not a problem, my friend has an easy hand.
Secondly, I promised my wife I'd die without shoes.
Is able to take them off? -And that is that?
That's it.
And what was so important to take your shoes off?
My wife will know. It is something between the two of us.
He was a real man. He calmly accepted.
The real gangster. He had guts.
If you ask me, a real shame.
Tonight I can not sleep, Mucic me his shoes.
He accepted this as a real man.
We got a call from the White House. Big Paul was pleased.
Third! I want a third of the money. One third of all. Clearly, Tommy?
Okay, I will give them.
Fuck the Chinese, Jews, fellow countrymen, we'll get back to their work.
I'll talk to the fat man. We'll get the money, Uncle Paulie.
You want more biscuits, Mr. Thomas? -Thank you.
Talk with the President, I do not care, just get it.
OK. Move on. We have a problem with Fat Endžijem and Gotijevom gang.
They started dealing drugs.
I do not care whether or Nilov pope's nephew,
If this is true, must disappear,
and if i Goti involved and with him we have to finish.
Pole, John might be incurable gambler, but certainly not a drug dealer.
But how then pays his debts? From bathroom equipment?
No one can sell as much klozetskih cup.
Do not worry, boss, procunjaću little. Of course, procunjaj.
They reached the Semi and the little one.
I've got to stretch my legs.
Good job, Sammy. How are you, Paul?
I am glad to see you. You know Louie?
I hear you're doing well with the concrete work? Yes, semi-finished products go very well.
And Louis Di Bona company in the same business, and well she's gone, right? -Yes.
Here's what I want. The two of you to join together to double your profit.
OK? -No problem.
I'm in. I'll talk to your people in the union.
When the little lubricates the wheels do not squeak.
The two of you will earn the most in the whole family. I'm counting on you.
We will not disappoint you.
Want to hunt next week?
I bought a new Winchester 36, I want to test it out.
Our life is a wonderful life, but totally unpredictable.
You can get screw up on a bunch of different ways.
It's funny, as soon as you go to earn money, constantly thinking about them ...
and the people around you about which you have to worry about.
Deb, sits a little. Relax. Relax. -OK.
What's up, Semi? You do not have the money to hire her assistant?
Shut your mouth. -Why? The boss does not have to pay someone to help her a bit?
This is his house, and you can not talk like that. Clear?
You did this? -Yes. -For sure?
Yes, I'm cooked. -Excellent cook, Mikey.
Next time you have to try my marinara sauce. There is no better.
You watch him Sammy, you do not steal and do not join your people.
No way, my mother and loyal to me, is not it, Mike? -That's right. Forget!
John and I were close.
As a brother, I thought I ought to warn him of what was coming.
Look at this fool.
It's my wife's brother.
What Paul is attached to me? Like I said, this is off the record.
He thinks Thick Angie messing with heroin, you too.
Not for me, not for John Gotti, I never touched that shit.
I drink a martini or two and that's it. And the angel swear it clean.
I love him, but if I find out you lied to me, I'll rip his head off.
Frank Dečiko stepped on your side. -He's a good man.
And what did they intend? How many know, for now, just checking.
Pol took me to the tooth. Trying to create an army in the military.
Divide and Conquer. -I do not see any evidence of that.
I can not see. I know.
They do business with him and that's fine.
I hate to spoil the experience, but keep your eyes wide open,
because the moment you know it, he's gonna fuck you like a nobody.
Then you can not even blink.
John and I played chess. Open.
At that time we did not know, but maybe we suspected,
How will the party end.
Johnny You, 500. Okay, Johnny Vi.
Well what about the dogs, did they occur?
No, for the third week in order not paid. I'll talk to him.
You want to send Joe?
No, I'll talk to him on Friday to reach the building after salary.
Yes, we need you here, Joe, we have important work to do. Hurry up with that coffee!
Atlas Style Jam. Hello, Rozen, Debra said.
Hello, Debra. How are you? Good.
What can I do for you? I need I.
It's important. Thank you.
Semi, search and Debra. Tell her I'll call her.
He says it is important. -OK.
What's up, Deb? -I ... Niki is in trouble again.
What did he do now?
You have to help him.
Sammy, I'm sorry. I've paid my bail and I do not want to hear anything.
He told me that I'm gay, insulted me, what was I supposed to do?
Who told you that? -Bobi Giordano.
Fuck, Niki. His father was connected with the family.
When will you learn?
When someone offends you by flick. I did not do anything you would not.
I never compared it to us did not understand?
Because you do not know how to take care of yourself.
I still wonder what šmrkaš? How many times have I told you to stop?
Semi, weaning is a little more and I will be clean.
Do not lie to me! Never again you did not lie.
Semi, honestly, I quit. -This was your last, right?
That's not all. After an argument with a friend you know what Skab do?
He went out and insulted nephew Frankie Dia.
What did he say? I do not even want to repeat.
He is a drug addict and drug dealer, Paul! His tongue hundred years on the clock!
Rat, Pole. -Who says that?
The whole village knows.
Lui, you take care of this.
And what to do with Sammy? Better to know nothing.
Pole, he's my partner and best friend.
If he finds out I'm his brother-arranged ... How do you want,
but if our way ... you know the rules, goes on. Clear?
Hurry up with that armor!
Today it is very hard to find good help these hates to be alive.
You are not on vacation!
Hi, Lou. What's up?
I have to tell you something. I'll be honest, because we are old friends.
What's bothering you?
Large Gender ordered me to whack Niki.
Come on ... Niki is a hoax. Why would Pol waste time on it?
Leave me, I will personally beat him to his feet.
It's too late, Semi, talks too much, and now they think us rat.
Stupid jerk. Ever since I got married on me a thorn in the eye.
With or without you, the matter was resolved. You understand the situation in which I find?
Your position? And my position? It's my wife's brother.
Sam himself dug grave.
After all I've done with Pola, I merged Di Bono,
and I smakaa Johnny Keyes, here's how my back.
Now when I look back, I think I already tailored fate.
Niki, how are you?
What kind of business work?
Jewelry store.
If you want to drive, I do not mind.
If you want to get in, and that's just fine.
We'll talk about it.
What is it?
Nothing.
What is now?
What have I done?
409 people located in and around the community center in Johnstown ...
Idiots drank poison, amazing.
They called my parents. For two days, they can not find Nicky.
Probably stuck at a party, you know how he is.
Yes, but usually called to wherever you go.
Do not worry, you'll be ... always occurs.
I swear I did not know that the way they butcher and buried nearby.
God, those who die continue to live in your presence ...
and thy saints shall rejoice infinite happiness.
Hear our prayers for Nicholas Skabetija, your Son, who left this world,
and grant him eternal happiness. This we ask through Christ our Lord. Amin.
Let us pray. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name ...
Thy kingdom come ... -Primite my condolences.
This is terrible. How could anyone do this to him?
He was such a good man, he had a good heart.
He loved people. He loved kids ... I know, I know.
We need to find out who did this to him, Sammy.
And whoever it is, I'll make him pay. -Proširiću voice. We'll find the bastards.
My condolences. -Thank you.
I know how difficult, we lost our son.
There will always be there in your heart. Thank you for coming.
It's nothing. Here we go.
Beware.
Despite the problems that created all this, what could I do?
Tell her I told her I killed my brother?
I'll pay you, Sammy. Honest.
I like you, Eddie, really ... but you sound like a broken record.
Joe Bertinelli from "Đialuči concrete" on line one.
Not Forward my calls, Rose, say you'll call them later.
What are you doing, Eddie? To threaten you?
You want to threaten you? I will not threaten you, and so do not make me do this.
... Here's something I came to mind, Semi ...
I have a house in Jersey. This is a family house that is long in the family ...
so I'd ... I'd give it to you.
Debra was ransacked everything with me. I wanted to redeem myself, her and the kids.
This was the perfect way.
Really? I want you to have it.
What do you think? You did not tell me she was rigged.
That was the deal. Everything all together. Including silver and porcelain?
All!
Our first apartment would fit into this whole kitchen.
Remember what we talked about on the first date?
For horses? -Yes. -Remember that too?
Now we have a big enough garden. -I!
What are you doing, Joe? You want me to burn the barn?
Dude, what the fuck? You almost had me dig around these villas!
Next time I'll aim better. Just these sights!
OK! This is a robbery!
Look what I bought. What will you do?
Would you rob a bank or to hunt elephants?
Where is your work clothes? -For what kind of work?
Last night you lost at cards and so today collect dung.
These are Sammy and my horses, I do not have to clean.
He was lost, so to work. Give him a shovel.
Not bad, huh, guys? She's doing fine.
I have to admit, it was life.
The whole city noise she was miles away.
What happens? -Here we go! Outside! Outside!
Mom, dad rescued chickens. And rabbits.
How did he save? -Kasapin wanted them prikolje.
Kids were crying ... Well im dad saved lives.
What else could I do? I looked at their sad eyes and that was it.
Come on, get in the house and wash up for dinner.
It is good that you have not come across a cow.
I bought the horse. Structured. For 30,000, Gold Passion.
Sammy, it's not much. It'll be huge. For a year or two could be in the race.
Semi, search and Niki Cowboy.
What is it?
We have a big problem.
It's okay, Shirley.
How are you, Sammy? What do you earning twice as many of us when we work together?
I do not know what you're talking about. -Friziraš books, punk thick.
Nobody deprives. I will show you. I'll show you the numbers.
I do not want to see your figures furnished. I want to see my money now!
It's not your money. It's a bribe for the union and government officials.
Not my money? That's right, not your money. They are not.
Do not fuck with me ... I swear that I have never even touched what is not mine.
If you've screwed up, your order will be placed all over Brooklyn.
Di Bono went to hook large semi that I threatened him.
He asked for permission to kill me. Castellano told me to come.
What is it? I was in terrible trouble.
We just heard that Di Bono came up with a very bad story.
It will be difficult to prove that this ripping.
Therefore, if he asks you if you're obese, you did not say that. It's your word against his.
I will not lie. I do not care what the cattle to say, I'll tell you how it was.
Semi, sometimes it seems that you live under a rock.
If you do that, can happen two things, and no one is wrong.
You can end up in the middle of nowhere or lose your head.
Live to back tomorrow, that's my advice.
You know what, you're right. Poricaću. -That's right.
It was hard to believe that I have the golden boy,
and how much the next day ... I'm fighting for my life.
We are gathered here because Salvatore Gravano accused ...
that he violated the sacred rule of Cosa Nostra.
Here present Lui Di Bono claimed responsibility ...
that this brother raised his hand to his brother and threatened him with death.
Lui Di Bono has given us an insight into their books.
We have not found any evidence that this is not cheating ...
not even made any damage.
Is it true that you threatened him to kill him?
Yes, I threatened him.
I never threatened our friends, but this trash here ...
Let me tell you, he's a bastard, a liar, a fraud and a thief.
Semi, now you've done it. No, Frankie, I'm not.
He has gone too far. Stealing from the whole family, from all of you at this table.
Give me the gun, and this time he'll blow your brains out! Immediately!
I'll kill a fat pig, here and now!
How dare you say that?
When you do not respect us? I did not want to drop both.
Only I have the power to order the death of any member of the family.
I swear to God, Paul ... We should kill you right now.
I swear to God, Paul, that I do not lie. -I take it easy. Calm down.
Pole, Semi is wrong. I understand.
But I can in life to bet that speaks the truth.
He could have said he never threatened Di Bono.
But he said he was an honorable man, as a man of principle ...
who can not and will not tolerate injustice filthy to his name,
and our community.
So please spare his life.
OK.
But next time ...
breaks a rule and you're dead.
Where's the honor? Where was your loyalty? Where was the brotherhood?
Di Bono's half every week brought envelopes, envelopes with my money.
So Paul stood at his side. -I, it's time for the cell.
An old proverb says, "When someone cheats on you, smile at him."
After that, frankly, it was hard to laugh Pole.
Then Paul said, John, anyone who deals drugs, will remain without a head.
Half the drugs just because they never bothered to dinar.
And then things went very wrong.
I got a delivery of furniture. Dad, I need a phone.
Just a minute, is not safe to talk on the phone?
Last week I checked everything.
In addition I am in the daughter's room, and that's princess phone.
I think the FBI's got better things to do than to listen to teenagers, right?
Which amount of furniture we talking about?
I looked at the 30 chairs. This street is worth 60-70 balloons.
Well, then call the move.
I told you once, I've told you a thousand times,
if you are dealing, you're playing with fire if you get caught, you're dead.
Thick Angie and Jean were soon arrested. John pulled them out and Jean gave the floor.
That's it, John. End of story, we're done.
You're right, Gene, you are finished. Yes, you're done!
They only have those stupid tapes. -Yes.
I still shit? A thousand times I've told you, when you pick up the receiver,
If on the other hand clicks, watch what you say.
John, together we got here, we've been friends since childhood,
if I ever hurt you in any way? Am I?
Angie, you are my friend, but you shoot me in the knee.
Endžijev long tongue started an avalanche.
Meanwhile, Neil Delakroč, Gotijev hat, was dying.
But because the trial was out of the hospital.
Angels lawyers contested strip in several ways.
I think we have a good chance that the whole thing is rejected, Pole.
How do I know you did not mention my name?
How do I know that my name is not linked with them, not with drugs?
For all I know, Angelo and never mentioned.
If so, gin or on, anyway, I'll bring you their heads.
I'm not going to throw beans, I want to be sure.
Despite all the problems, now the feds breathing down my neck, and I do not need.
Pole, the feds keep all tapes, Endžijev lawyer had not even heard of.
You have our word when we come to these tapes, you'll hear them.
You know, Johnny, Angelo was scraping mud from their shoes ...
but if I find out you're involved, bust your whole gang.
I give you my word of honor! I want that tape!
I do not know what to do with those tapes.
I feel like I'm ass tight spot with barbed wire ...
and that I have to leave my brother and best friend.
Tell me about it. Half of the money collected from drug Vestijevih of chips,
but thought me to whack for example? Creates rules that he himself is not respected.
It's not even that smart. Too preoccupied with the Stock Exchange ...
and how to charge only their own pockets.
And what did I tell you? What did I tell you would happen?
You were right. He traded his son-in my business with the concrete ...
and whether family or I have some of that?
No, it only goes to him and his family. -You are absolutely right.
You will not believe what Paul said the other day before some other guys.
You know what he said? He said, "You know who the real heroes?"
The cops! You fuckin 'kidding me? -Not. Can you believe it?
He said he was coming to family quarrels, they do not know who is going to threaten them with weapons,
and that they are the real heroes. The cops! -Incredibly!
Is that the message that the family member when you send him on a mission?
The next time he wants to destroy someone tell him to send the cops.
He started me going on ganglia.
And what are you going to do? Yes stalling.
Do you messing around, what else can I do?
If mentioned on those tapes, all the way to go crazy. He'll get a thousand years.
We are not so lucky.
Come on, man, hit him, hit him!
Are you OK? Semi, is everything okay?
Now I have to kill you. -I, I could not resist.
You think I'm kidding? Johnny thinks I'm kidding.
What do you think, Johnny? To forgive me?
Yes. -Get lost.
I can not believe you are 40 years old and bakćeš with kids. Give me the gloves!
Come here. Razbucaću you, you're my number! You do not fuck with me!
You act like Nixon, it has already been seen shit. We do not have any tape?
You have to move on. Do not forget Gravano, he's good with John.
I never would have moved against you, Paul. Shut the fuck!
I suggest you bring chips to the west to whack them all.
I have to think about it. Already at war in the courts.
If you accuse me for this plot ... Do not worry, Paul, you'll get them.
Okay, here's what we'll do.
The moment the Nile died, tear Gotijevu band.
When you break up the nest of birds fly. Then we cut off his wings.
Hello Sister. Hi, Mikey.
How are you? -Okay. I bought these cookies.
Hello, Louis. Hi, Rose. Is there Semi?
Semi, Lui is here.
Semi! How are you, Louis? Hello, Sammy.
Hi, Mikey.
Atlas Style Jam.
Nurse, give this to Sammy. Tell him that I went to wash my car.
You want to come on Sunday? -I will come.
Semi asked me to make meatballs. You get the Beaujolais.
What's bothering you, Lou?
I'll be honest with you, Sammy. I do not see much any vajdu of those horses.
I told you it takes time. More reproduce them and train.
Jam Style brings us more good money, is not it?
I have some other options that I would like to invest money.
Are you going to retire?
How will you deal with someone else?
Sammy, I have to watch what's best for me and my family and that's it.
I do not understand why suddenly want to break up our partnership?
Why? Did anyone say anything about me? No, nobody said anything.
For sure? Absolutely.
All right then. We like the way you think is best.
If you think that's best, all right.
I hope that this will not affect our friendship? Of course not.
Take care of yourself, all right, bro? I'm glad you understand.
Thank you.
What did you do with KAŠTELANA and Bilotojem?
You thought I would not keep an eye on?
You've already started the lower the losses, do not Lu?
Mr. Poli ...
Big Pol has invested a fortune in a top security system,
... you forgot the candy.
but could not prevent the federal government from falling into his house and set earphones.
He was arrested under charges of corruption and reketriranje.
That is why Gloria was very difficult, but not for long.
Very quickly, lawyers, they got him out on bail.
Sex sad he did not have to worry only about Endžijevom long tongue,
but also his.
Hey, guys, how are you?
I went to Rejvenajt to meet with John.
It was his club at Mobbers.
Hey, Sammy, how are you? Hi, Ben.
Sammy, how are you? What are you doing? -Hello. I'm well you?
Norman, do me a favor, install the card table. -Of course.
Where is John? He had some work to do.
I thought you said you'd be here? No ... do me a favor, Semi,
let's take a walk. Come over.
Someone comes to the door number one. This is Fat Angie.
Yes, Fat Angie.
And who is the one with him? First time I see him.
It seems we have a new man in the game.
They went to the corner.
It seems that fat has something in mind.
Everything you eat stuck me here, everything I put in my mouth. What should I do?
You said that five times already, get on with it.
Thus, the water came up to my neck.
We think that Paul decided to leave us and so we have to go first.
To whack the boss?
Is this your idea?
What are you talking about? You talk in your or in John's name?
John and I are in this together and I am presenting.
Then he should not be here to tell me, not you.
Semi, listen ... You have to understand.
He wants to do it and to know that you're with us. Nothing more.
I do not know. You're heading out on a lot, this is a serious matter.
John said he did not move without you and Frankie Dečika.
And on whose side Frankie?
On our.
I need to think. We'll talk.
John had thought about it and shared it with us, it should have the guts.
It is easy to kill, but he did not boss and how to think about.
Frankly, the guy I like without delay, or whether he is the best we have?
He acts like a boss, performances so ... Wait a minute.
And you? Would not you like to be the boss?
I could not work for him, but he could never for me.
John has an ego bigger than the Empire State Building.
Yes. I know what his ego.
The question is, can you restrain him?
What is the problem? Semi Taurus can no longer keep him on a leash?
It will have 2,000 soldiers on the backs who will monitor his every move,
plus the two of us.
Niko 30 years has not smakaa boss.
This is contrary to all the rules, the oath with all.
He's like a fish out of water, like a fish in the desert. He is a dead fish!
Are you with me?
Yes, I'm with you. Fine, then go to war.
Over with.
Frankie and I have visited the family Columbus, Bonano and Luke ...
let's see whether they will support us.
The message was simple,
gangsters return to power, where they belong.
If we succeed, no doubt, with us it would be over.
And when we succeed, we could start a long-term war.
When are you coming back?
In a week, maybe more. I'm not sure.
I told you it was a job, the very important work.
Will be back for Christmas?
Tell the kids that Santa Claus is out of town and will send them gifts.
Are you sure that this is just a job, Sammy? I do not have another, Debra. Everything is fine.
Less and less time together.
This we do not need. What did I tell you?
I told you, I'm going business? That's what I said exactly what I thought.
Tomi ... how are you? Okay, Frank, do not you?
OK OK...
Frankie was a mediator, a peacemaker.
Pol believed him and that was his fatal error.
Without trust there is no issue.
A vodka martini, please. Scotch on the rocks.
I sincerely hope that Polly and Uncle Goths reconcile once and for all.
I hope so, Tomi.
Where are they?
Yet there are none, Angie. Do not move, stay in their positions.
You hear? Stay in the positions until I give you the signal.
Chanel five. Gloria loves him. She says she smells like money.
Better be careful not to confuse these gifts ...
wife will go crazy.
Certainly the traffic jam. -Yes.
What will you Francis for the holidays? Let's go to our house in Lido Beach.
Merry Christmas, Frankie. -Merry Christmas.
To your health.
Semi ... Semi, standing beside us.
In addition we are! -I heard.
If you looked at us, I began to shoot, John.
I swear to God, if our views, open fire.
Just do not kill me, right?
It is located at traffic lights, in red, on the first traffic light.
Are coming. Get ready!
They're done, John.
Come on, Tommy. Here you can have nothing more to do.
Kastelana were intercepted on the street four gunmen who fled ...
We have two cold-blooded murder ...
the castle bodyguard mobster ...
The police think that younger mobsters decided to change the leadership ...
How do you like that? On all the channels.
Frankie says that everybody got out.
Tomi was crushed for my uncle but would not make any problems.
Poor Tommy, loving man. We have to tell him that he does not want anything bad.
Now we have to worry about who will rise up against us.
Come on, who now dares to oppose us?
Who knows? Here are the rank and brothers Rotondo, all operated with Paul.
Fuck this jerk. No one will not flee.
So, the boss is dead.
Yes, so long he lived.
Miss maid.
Wife will not.
Man, that guy a fortune for the implant to solidify whale and fight maid ...
and we then take out.
You and I are going to be a great couple.
For real gangsters. -Yes.
For the two of us, Sammy. For us, John.
Move it a little to the side.
Guess who's here?
Tata returned. -Hi Dad.
Death Poles have left the front door.
I felt like a soldier who returns from the war,
happy that I'm alive and I'm going to celebrate Christmas with his family.
Thank you for coming back. -Yes...
I've missed you. -You too.
Things are getting better. Work is going, next year will be much better.
At the funeral of Charles Gambino was a thousand people.
With Paul was not the case.
You've become bolder, right?
You taught me to play.
I hear that John is planning to set up for your consultant.
Do I have your blessing?
You know, the order has rules. To smakaa boss you need a license.
Many of the rules are violated, Todo. Half of them are constantly violated, you know.
No rules no order and no order has no family.
And what does that leave us? -She we need a change.
As no longer work. Do not take this personally understand.
Faithfulness, obedience, and honor. These words do not mean anything anymore.
Of course that meant and will always mean.
Only now we have to respect and listen to John.
I thought everything I know. I really think so.
My whole life doing something, for this our business.
Do you think you're doing the right thing, but then something happens. Something goes awry.
I then wonder what you've been doing all these years.
Look back to back ... and everything seems a little.
Very few.
scheduled a meeting with the 21 captain family.
The meeting was held in the same Cesar, a restaurant that was my work.
I pray for peace, calm down.
We all know why we're here. What happened was terrible.
We do not know who killed Pola and explore.
No one in this room do not have to worry.
We do not want to discuss about it outside the family,
and if someone has something against it, let it now and tell.
OK.
We are unique as one family and should be.
Now we are left only to choose a new head.
I suggest John Gotti.
I ask all those who are "for" to stand up.
The decision was unanimous. John Gotti, the new boss of the Gambino family.
It is time to forget the quarrels, through looks and bad blood ...
we are all one here, Cosa Nostra.
I will remain so until our death.
For an hour, tomorrow, to 100 years in prison or under the earth, will Cosa Nostra.
I will be as I say.
For the Cosa Nostra. Goat Nostra!
Some of you have no idea how much money this basin.
It's like when a huge 21 rivers flowing into a lake ...
and all these years have streamed in to a lake, but no longer.
A new day has dawned.
The river must to flow back to the people, says Capo, to the soldiers who have ...
thirsty, hungry and deserving.
There's enough for everyone. It is enough for the whole family.
This is the message we send out tonight.
Look at this. Semi looking where the feds. -Yes. He thinks we're still in the van.
Look, all of them love Gotti ass.
Mr. Gotti, is it true that you are the new head of the Gambino family?
I'm the boss only his family, his wife and their children.
Preti you 20 years in prison, were you worried?
I'm not. I'm innocent!
You can imagine that he worked for Kastelana?
As things stand and Semi got a promotion.
Now that the head of the Goths, we have to approach them a little closer.
Even better go inside.
So Charlie is going to strangle me, I did not know what to do.
But he did not want to stop, he did not want to leave me.
Finally, I could not stand it so I told him,
"Charlie, I know how all of your story ending,
It always ends the same way, 'Kokn'o a guy!' "
But it was Charlie.
Guys, with you can hang out, but as with those that hang out?
I can not so much to get down. You understand what I mean?
Of course, you're the boss now, John.
If you leave us alone for a few years,
so that we Skocki thing that no one will break up even after our death.
That would be great.
Merry Christmas!
Santa Claus working overtime. -There are more than miliončeta.
You got a real Christmas gift, John. Every job has its benefits.
We could Feds to send some tea. They must have posmrzavali.
Terrible way to spend Christmas Eve. Who 'em?
All day ride me and now I need you to feel sorry for them? Fuck them?
There are all day? Well, that did not people, when they go to the bathroom?
I can go to ask them.
Feel free to go. Guys, you laugh but it is not funny.
They have all the time in the world,
have nothing better to do than sit and wait to make a mistake.
And then make the case and prepare the indictment.
How can something this evening to talk about?
Let me tell you something, you have to understand how your enemy thinks.
Sammy, you worry too much. You worry too much!
Because I worry all the time, because at the same time thinking of more things,
because you have eyes in the back of the head,
so I ask for your consultant.
John, I'm honored.
Advisor. Now only John and his deputy Frank Dečiko above me.
I was the third person whole Gambino family.
Yes, I heard. Go on.
Frank, you got that number I gave you? Sure, Gary.
John, there has been a change of plans. They want to later find in the city.
Being as saying. He is the boss!
Geri, I seem to have left it in the car.
Do you want me to get it? Yeah, Sammy, thank you.
Semi, stop! You will not be able to find him.
What John said for dinner? -What do you think? Guess it.
We're not going back to De Ostrich? -Start.
Just loves their soup.
Every day that spend a good day.
I do not know how it is to be alive, unless you are in prison.
Every morning when you open your eyes, think of the same thing,
today who will survive and who will not?
Who will wait another day?
Some things you need to remember.
Some things you have to turn your back ... before it's too late.
Have a bet on tonight? Yes, the Knicks and baskets.
Against the Celtics? Do you believe in God? -Yes.
I could not believe it. At one point Frankie was with guys,
and the next he was gone.
Suddenly, I remembered the words of the castle.
He betrayed the brotherhood and his soul was burning like the saint.
Frankie Dečiko was buried in the same cemetery where and Paul Castellano.
The real target was John.
I to Frankie at the last moment changed his mind,
Now I would be in this case.
His day will come.
The sooner the better.
Frenki killers came to the funeral to show that they have nothing to do with the murder.
So this is our way of life.
I think behind this Bilota. No, I think the act.
Crazy guy who walks in a robe and talking to himself?
Wily as a fox.
I do not care what they say, it's just a street performance that did not go to jail.
I saw him in action, proven gangster.
Now that no Frankie, you're my right hand. You're a deputy.
They bark, bite me, John. -I know.
Intense lad, Semi. Without fear and disadvantages, so I like you, too.
You're the only one I can trust. -Vice versa.
Listen, if anything happens to me, if I go to the brink, you take the thing.
2 to 1 that you do not happen. -3 to 1! Cheap sell me.
If the act did this crazy or not, he's gone.
I'll put a bomb pocket. I'll push him a fucking fork in my eye.
With us no one will fuck.
What I told John to act? I was still trying to get rid of us.
One man had his own restaurant in New Jersey ...
there had their secret meeting place. Yes, in the women's restroom.
This is the ladies night. -Piškite on the street, ma'am, we have a business meeting.
Very funny. What are you looking at, bitch? Get out of here!
Hey, that's a good customer. Just has foul language.
To cut to the chase. -Pričajmo. -OK OK.
Where Chin wants to get it over with? -In front of his team, Ozone Park.
There is every Saturday night. Hold it there for sure.
It would be my pleasure to whack Gotti, but it will not be so easy.
It should be all good plan and I need good people.
Just tell whoever you want, I'll take care of the rest, right?
It would be my pleasure to whack Gotti. -That would be great.
Fools would've saved us a lot of time and money if they killed each other.
We can not warn Gotti because the Giants realized that he listens.
The whole investigation would have to start from the beginning.
We have to warn Gotti, regardless of who he is and what he is.
I want you to nail him to the wall, or in accordance with the law.
Hello, John. -John, we have some information for you.
Do you have a tip for a horse race? We're trying to protect you.
And now you're my new best friend?
Too bad we do not accept gifts, I just took a couple of suits in the Salvation Army,
and you seem ... no, you're too big. You make a good standing.
John, I do not like this all of them. Because you do not know me.
What else is new? Take care man in a bathrobe.
You guys do not have anything better to do today?
The feds, the feds are cursed.
Knock on my door to give me a shit on your head ?!
Fool me cause! He wants to kill me! Disgusting nosed dwarf!
What did I tell you, John? I told you he was smakaa Frankie!
The act was angry because he was a pal with Paul. Together they stole from us.
He robbed us would give Genovese. I want his head, now!
We can take him out for three seconds, John, but what's in it?
Because of this small dingleberries not worth the risk.
He is right. If you bump her off grade, for two seconds will be everywhere feds.
They know our every fucking move. Let that be a lesson.
Do not say anything! Do not say anything that you would have backfired.
Do not be stupid like Fat Angie, because you will be stuck for life ...
plus a thousand years. Do not forget this to mind.
I'll pull his tongue.
All right, Sammy.
One for one. They iced Frankie, we will Rotonda.
All right, John. And brothers Falcon, John. They put Frankie.
Then three to one.
Nobody will fuck with us. We are the toughest team in the whole world.
No one!
What's up? -Jim, you're in the wrong loo. I heard you pee sitting.
Hey, Jake!
Sammy, I'm begging you. Frankie betrayed you and you betrayed my family.
I swear, I did not do anything. I've done nothing!
Get him out of here! -Not. Not!
After that, the act sent us an olive branch, asked for a meeting.
We came as brothers, to solve all the problems for the benefit of families.
We told him that we have no idea who killed Pola, that's not us.
He said he had no idea who killed Frankie, that's not them.
We swore that we do not have anything to do with the murder of his people ...
and we were very sorry when we hear of their death.
Of course, we all blame the government.
Lies and poisons, thus we are constantly bombarded with.
In the end, they all promised to communicate better and will not fight.
In the end, we are all the same Cosa Nostra.
We're all the same Cosa Nostra.
More me nothing could stop him.
I'm in charge of the construction and concrete in front of the entire Gambino family.
Together with other families, we raised the cost of construction by 20%.
In this town, nothing is built and that we do not take their share of the pie.
Nobody got for free.
We raise taxes and you, the citizens, to pay the bill.
Our family has the whole city held in the hand. Everything!
Construction, clothing, garbage, transportation, hotels, restaurants,
whatever comes to mind, it was all ours. We were in charge.
We have exploited the system in every way possible.
We had no mercy.
What we had more power, to have some more guys snatched control.
Say, Niki Cowboy, above all everywhere boasted that established his gang.
Guys, you need to see this. Come and see.
Again? Come here, let's see. Here we go.
What is this? There's something wrong, Niki.
Yeah, well ... mom was sick, I had to help her.
I'll get you next week. -OK. No problem.
You know what is the problem? It sucks you ušmrkavaš nose.
What? I was just a little cold, so I drank too much medication.
Get a grip, Niki. You hear?
Yes, Semi ...
I hear you.
Again fucking FBI!
I do not know why the van is not repainted in the colors of the American flag.
I have an idea! Give me an ice pick! Yeah, give him an ice pick!
Hello, Sammy.
What's going on, Mike? You guys are having fun with the feds.
Here, so we said we can not close until the end of the week.
I know it's Niki friend, Mike, but I'm asking you to keep an eye on.
Why? What did he do? I do not believe him.
It's totally pobrljavio. Just keep an eye on him, okay?
Yes, all right, Sammy.
While lying, liar, always looking into his drink.
Michael was in the wrong camp and I've had to do.
This is music to my ears!
Alal vera, Sale!
Congratulations, Sale. Perfect!
Joey, do not let them heart attack!
Are you happy now?
Now if you go back ten times better equipped.
What is this guy doing? Shall we get rid of him?
You said nothing. -I'm not?
No, you tell me.
I heard that the guy wants to start his gang.
Can you imagine?
Just go. Here we go!
Red is, they could not stop us. -Drive! We deal here!
John is accused of masters for refrigerators beaten in the parking lot.
Luckily, by Type, when he was supposed to testify received a total amnesia.
All addresses were the same, "I forgot!"
From that period, followed by the nickname Posh Don
and his image began to appear in newspapers and on TV.
It seemed that John became the main concern of all.
Now is the time. Okay, go!
Where are they to do? We're playing cards.
Lui just got out of prison after a few short sentences.
I went to him to see how he is and what he's planning.
Let's see what that stupid story about me.
Welcome home, brother. I'm glad I came.
What's up, buddy? Just stopped by to see how you were.
Well, how was it? -As always. Sitting and waiting to pass.
I see you're doing well with the buildings. -That's right.
That only partners and you would still benefit.
I wish I can not retire.
In any case, thank you to Linda found while I was gone.
It's your money, you still have part of Talis.
Let me tell you, you've been gone a few years back in a completely different world.
Who knew it would become a deputy Semi Taurus Gambino family?
It's not something I'm looking for.
But it is great! The guy in the end he managed!
What really happened with the Great Polo and Tommy while I was in prison?
What are you? -You know...
How are you going to bigwig?
Louis, this is the street, so it goes.
I fucking Goths. How did he become a god and bludgeon, to me will never be clear.
Pol us both introduced into the business and created,
whether it is honorable to you so Smak him and Tommy?
Because he was there, he found himself on the road. And since when do you care about fucking Tommy?
He was my friend. You mean, dude.
You think myself stupid, I do not know you're kicking me about him?
Immediately you went with him to uortačite.
Did you think I would not find out? Okay, well, I was wrong.
You hurt me, Lu.
Video from which side the wind is blowing and you immediately embraced him.
Now I would like you're not, right?
What to say? Just to let you know that I did not want to hurt you.
Understand, Lu. That's what happened to Paul and Tommy, strictly business.
That is not a story about how you do not talk, okay? -OK.
Do not think I've heard otherwise.
This thing is a bust can not be forgotten. I was a big dead.
I was still there, persecuted us.
Practice on me. As soon as you finish one, start another case.
They have nothing. You'll get them.
She mutt from Đakalonijeve wants to rip my balls. 40 to life!
What they witnessed?
Several chumps and a pair of convicts seeking a reduced sentence.
John, you're so good. I love you. Nice to meet you, have a nice day.
You get it? -What else? Is there any more news?
My old friend, Louie Milito behind us the story of us and half.
Now we just need a snitch.
Anyway, he knows nothing. I told him to shut up and I think he understood.
Semi, if it continues to sere, must go.
Let him go, John, my responsibility, I vouch for him.
Then under control of everything that happens and you are guilty. OK?
You have my word. -OK.
What is going on here? Which is the result?
Fortinajners 21, Chicago 10, the third quarter.
Fucking Bears, put up the money to those with disabilities.
I need to make one call, John. -OK.
Hey, Deb, it's me.
I'll come back, do not let me wait. Feel free to dine.
Okay, you probably see about ten.
Norman! Come here.
What is this? -Spajalica.
Have you recently repaired something here? -I'm not.
Son of a bitch.
Look at this, John.
One down.
Fuck!
Norman, as we know this security?
Next time, it must be better, guys. I did say to watch out for the place?
Another less and another on the site.
They're smarter than you look.
We had an informant,
New York detectives from the department for fighting organized crime,
It was the best possible insurance policy.
He was giving us information on all state and federal investigations of the family,
everything they know about the case Castellano,
the names of their informers and where they placed bugs.
The only place that could not be retracted was the FBI.
And they put a bug that I managed to find it.
Good thing I know how to shut up.
In the end, they had recorded 4,500 hours of my conversations.
What do they get? Nothing!
John was constantly in and out of court.
Look at him, look at entering the courtroom.
As he was a judge.
It's like he's in charge in court.
There is no Gambino crime family.
All this is only the imagination of the American government.
The government does not like my client, John Gotti.
They do not like his hand-sewn suits, his distinctive personality,
his gambling, not the people with whom she sees.
But since it was a crime to associate with people who are not government at will?
From the time when the crime was carried out in social clubs?
Play cards, watch the game, drink coffee?
So they set out to punish him.
And that is rotten to the core!
If you make a stew of rotten meat and rotten carrots,
and then pouring a nice dressing to kill his scent ...
it will still be smelly and rotten and will continue to make you vomit.
Here's the place this indictment.
On the other garbage.
The words are cheap, and you do not hire a lawyer.
How many jurors thought of all this, I do not know.
How much are we talking about? -120, Sam.
Are you kidding? The guy could take the most pressure.
Tell him I'll give him a 60. Who will these others do the job?
60, or owe him, if he ever need a service, tell him I'll be there.
OK?
Just one dissenting voice.
Maybe you think he's guilty, but I do not think.
This is America! He is innocent until proven otherwise.
In the case of United States v John Gotti,
on charges of criminal conspiracy and racketeering,
We, the jury, find the defendant John Gotti, was not guilty.
It was Friday the thirteenth ...
but it was John's lucky day.
John, what do you say? -Ono as I said earlier,
no case, no shame, and when my children lying in bed go without dinner.
Hey, guys, how are you? -Not bad.
We just came to tell you that I will not forget.
How can I forget when I unique?
John, nice to your suit. Are bought it on sale?
Yes, it is stolen. You have solved the case!
This was madness! What are all these people out there looking for?
You'd think that John Mayor.
all the publicity we did not need it.
4. As of July, and, John? We have shown them, I will abandon us a little.
According to our man on the inside seems to shelter all the bugs.
You know what I'd like for Christmas? If I let you up the chimney.
Semi Grandpa!
Are they to do not need a permit?
Can you believe it?
You have a license for all of this? -Do not have. -You do not have?
Cops are everywhere. -Yes? Who cares.
John, congratulations. We love you.
God bless you. -Thank you.
Listen, sometimes they are our predecessors to hide in the shadows, they are invisible,
people were not aware of their existence.
I love to be among people,
to give them some fun, show respect,
I'm not going to be like Paul, chief secretly.
Therefore, cut it out, okay Semi? Come on, have some fun, enjoy it.
I had to tell you. -OK.
It will be as you say. -OK OK...
Listen. Next year we will take a license, it will all be legal,
if it makes you feel better. -Okay.
You've got something to say? Yes, come here for a moment to talk.
It seems that Sammy can not be waived.
Yes, as usual.
I have a problem with one of my boys. -With who?
With Mike Lowrey de Bata. I told him to keep an eye on what Nicky Cowboy.
Instead, dealing a cocaine with him.
Now that he's gone this is Cowboy raskokodakao.
I can not trust him, he knows too much. -Such as?
All. In addition, not even a real guy on the street.
If the feds skembo, chances are you will sing.
Are you a sneak to say? We have to stop him before it's too late.
Do what you have. Do what you have!
Wait, do not you Debra and married here? -Godine they flew, huh?
As always.
As if yesterday we were two single jerk in Rempersima.
Crushed, are not we? We did, but what.
Semi hid me away.
Do not you think it's time to take me back in action?
You're not pushing the nose where they should not?
You kept the Staten Island as I told you?
Come on, Sammy, just give me a chance. You know I did not do anything.
I'll think, Lu.
I'll be right back.
I got up at five in the morning and I'm tired.
Just one dance, I love this song. I told you that I do not dance.
You can never danced. -Uobražavaš.
You're strong how strong your weakest link.
Michael was a good man, but he was weak.
it takes is one weak link in the whole chain breaks.
Sorry, Don. Mikey, you got a minute?
Mothers, do me a favor, Jump to Thalia and preparing bar, a Don remain ...
we will probably continue there after.
Of course, Sammy, just say so. Okay, then later we see there.
Semi ... Yes?
Will you still need? No ... I'll see you later.
Hello, Sale.
She was a beautiful wedding, is not it? -Yes...
Cheers, guys.
Some music?
What do you hear?
Let what you want.
Greota.
As I was saying to his men,
you're so strong how strong your weakest link.
only one weak link is sufficient to interrupt the chain.
They're amazing, all night dancing. I do not know where they get power.
Michael was a good man. Brother.
He knew it, but he knew the consequences.
Hey, why is this open?
Why is the bar open?
Semi told us to open. -You do not say?
We want to show him the one who killed your brother ...
we want to tell him, here we are,
and if someone wants to get hitched to some of us, we are here and waiting.
It's nice to hear, inspires confidence.
I see you've cleaned the whole mess. No traces of blood.
And thats good.
I would not want you to feel uncomfortable.
I do not interrupt you while you drink for my brother Mikey,
since I'm sure that's what you're doing.
After all, he was one of you, is not it?
For Mikey. God rest his soul. Yes, for Mike!
Perhaps it is better now where whatever it is, than here with you.
The next time John is accused of ordering the murder of trade union leaders.
The last two cases we get. We want to achieve a hat-trick?
Mr. Gotti, why is the government so keen to condemn you? Out of revenge?
Mr. Gotti, you think you have this verdict sent a message to the prosecutor?
Hey, all of you were brilliant at the trial.
Without such a big help journalists who knows what could happen?
This is your third acquittal, what do you think, will the government give up?
I hope, but I'm tired of residing in the courtroom.
Do you have any comment on the persistent attacks of the government?
Congratulations, John. We are all with you!
Here and eat something good. Do all that propiješ!
Do you have any final comments?
After this, everyone called him Teflon Don.
People know what's what.
They read newspapers and when someone disappears know that with us not screwing.
Fear, that is the driving force of our engines.
Challenges fear and everything goes like clockwork.
Machiavelli said, "If I had to choose between love and fear, afraid to choose."
And he's right, is not it?
Excuse me, sir Goths, could you sign this for me?
Of course, George. How do you like this wine, Semi?
Mafia trial And you, Frankie?
Good. -Are it is not John Gotti?
Okay. How much is the bottle? -50 dollars, sir.
Tell Vicenç free to raise the price to 200, after all ...
This is a wine drinker, John Gotti. I'll tell him, sir.
You want to send someone out there to stop staring at us?
Not...
This is my audience. They love me.
George, take them ... a bottle of champagne.
John ... we are Cosa Nostra. We have no audience. Does not exist!
Semi is so paranoid that he sees ghosts everywhere. Come on, relax.
No matter how hard I tried, I could not explain to him ...
we're not movie stars, gangsters care.
Mafia don the cover of Time magazine.
This is a disgrace to all law enforcement in this country.
The President wants to know when you'll take care of this guy?
Tell him our best.
Hey, Paulie. -How are you?
What have you got for me? -Deluješ tired.
I went to the docks to meet with our guy ...
to take our share of the cake, and then I heard the news.
I have to tell you something. A guy can not stop talking about you.
I could not believe it, even though I warned him, Louis continued to bark.
I warned Louie and he continues the story continues we opanjkava.
Did I tell you to take care of him? -this way i want.
Feelings are mixed you, your friend is. Let Ginny over with.
No, it's my problem and I have to be here. Okay, whatever.
You got something for me? It'll be Saturday.
Yes? These lawyers me and they took the skin off his back. How much have you got?
I have the one with the docks. -How many?
I do not know, 80-90000. -Give me.
Every penny comes in handy. -Yes. I have no doubt.
I knew it was not for his lawyers than for bettors.
John'd bet on two cockroaches that run along the wall.
Look at those kids ... that's what I was when I first started out.
They think the world is theirs.
I know little about what awaits them ...
that friends become enemies and enemies friends.
In this crazy world on anybody and nothing you can not lean on.
I froze. And you? Are not you cold?
I love the fresh air.
I hope you for our little meeting with something warm and cozy.
Here we go.
He said, "First, to do a professional."
Sammy said, "No problem, my friend has easy hand."
He was referring to me.
Then he said ... and I swear this is true,
He said, "I promised my wife that I would die without shoes. Is able to take them off?"
Come on, you've invented. Who would say that?
Sammy, tell him how to type his name, the guy from Philly? -John Keys.
Johnny Keyes, is he really like the shoes?
Did i had white socks. -I told you not reason?
I do not know. I think it's time wife sent some silly message.
You know that I post I'd like to leave his wife?
You see what you made me do?
So many years ... we were like brothers.
Why did you do something so stupid? Why did you around barking?
I can not understand. On Wednesday I saw the hairdresser.
She said that she and Lui has again agreed that everything was in order.
And now this.
We should go to her condolences. -Otići tomorrow.
Poor Dina like to remain without a father.
I'll give them some money to help them a little. -Yes.
I will.
Debra, I, Linda.
Linda, I'm sorry, I'm sorry. Come in.
I'm sorry, Linda. I need to talk to you, Sammy.
I need to talk to you. You want to sit down?
You killed Louie, right?
What? Why would I do that?
You killed him. He killed him.
You're crazy. No, I'm not crazy. You killed my husband!
He was my best friend. I would never do such a thing.
Despite all our differences, I loved that guy.
Linda, have grown up together. Where did you get the idea that would Semi do that?
He could and did eat. Linda, please.
Princess, whoever did this to your father, I will find it,
no matter what, I'll find him.
The woman was crushed by grief and therefore tried to find the culprit. This is quite understandable.
But the important fact is that Lui had enemies, many enemies.
And what if I know who killed him, they want him to come back? Will not.
Some grieving, let me wrong, it was all she had left.
But mark my words, one day he will come back here,
and I'll apologize for everything that I just said.
I am. Listen to what you want to do.
Get in touch with Linda Milito and tell her to leave New York immediately. OK?
Golden passion to go! Come on, Passions!
Try the outside. That's right, boy! Here we go!
Come on let's go. -You can do it!
What did I tell you? Everything will to win.
I want it all to win. -Good I told you.
Tata, looking for Mr. Johnson. -Incredibly! Sale, have you seen?
Norman, give me another whiskey.
Where are you? What's up?
If we get help minimize communist Central America ...
and communist wave that will spread to the south and north.
This is a bigger liar than you, Norman.
I thought that was impossible.
The members of the democratic resistance please ...
What's going on here? I think what's really going on?
Unionists are accustomed to talk with Sammy, not anyone else.
All roads lead to Sammy, what's that supposed to mean?
If I sent Joe, talking with Joe.
That's how things work.
That's how things work.
The democratic opposition can not negotiate without basic conditions ...
Regan and Italian music, I really can not.
I do not know what's worse.
What he means it, "all roads lead to Sammy?"
Goti raving. It's probably a bad left leg.
Hey, look! Comes personally a little crappy.
Maybe something out.
Is that Johnny? -It's there.
What's up, John? Good coffee.
We need to talk.
Where's the old lady? She went to her sister or something. I do not know.
I sent Joe Watts to talk to the unions and refused it.
Only with you, they want to negotiate.
Maybe you should send somebody else, maybe they got the wrong signal.
Trying to squeeze, Semi?
To squeeze? What are you talking about?
You forget who's boss here. They refuse to speak with my representative.
Will you only. What can you conclude from that?
John, I'm worried about you.
I'm here as soon as you call. If you need to go on the street, do whatever you say,
collating jobs, take off my head, just say it!
I know. I know, Sammy. I know.
But to understand how the family sees. It makes me weak.
John, always respect you. You're the number one.
I'm happy where I am, or wherever you put me.
Then say what you dolt from the union, when they send Joe,
talking with him and with everyone I send them ...
not to get an ax to the head. -I'll handle thing.
In the middle.
What's going on here, I never heard of Sam? Neither do Gotti.
Maybe they pulled out from the back and Smith fell asleep in the van.
Guys, I've had enough of these cans, I go out to eat.
Hey, please, get me a drink.
I had the guts. Odrah ass 24 hours a day, seven days a week ...
that everything works as it should and he is afraid that want to take over his power.
You'd think he was grateful to have such a guy.
Does not! Too worried by what I was up to.
It's too busy reading their press clippings.
If we bet, your life chances are 7: 5.
And if you do not change often place, chances are you even less.
But no one would listen to me.
We could have put the neon sign,
"Criminal Gambino family Tuesday night here ends their jobs."
The more people to waste, the greater the chance that you take some revenge.
You can kill six and no one finger to move.
And then waste the seventh ...
and all his brothers, uncles, and cousins are waiting for you somewhere in the dark.
Sometimes it's true that you can not type that KOKNESE in his house.
It's a rule against bombs in the car, and you know what happened Dečiku.
Here are some other times we must never drop your guard.
I.
I love the guy. I swear to God, I love him like my own brother.
But a million times, I said, "Sammy, slow down! Braked!
You have 15 companies. You work with reinforcement with concrete ...
doing the floors, woodwork, asbestos. What's next?
Since there are reinforcements? -Has!
Every time I turn around he's got a new company ...
i used my flag of the marketplace.
What do I do with the rest of the family? To disperse the it?
I do not want to be a billionaire because he had to be selfish boss.
And I'm not like that. See this sandwich here?
This is all I want. Good tuna sandwich.
Because you are humble. -That's right. That's right. No one share lessons.
I do not share the lessons to anyone but this is Sammy's private playground!
Half his fortune through construction companies and Semi now does the same thing.
Creates an army in the military.
Three, four guys take all the rest of the family has nothing.
Show him who's boss, in his place. Talk to him.
Mauu will like this. -More how!
You know what, Frank? The family turned into a circus.
I'll take this, Norman.
It's OK? -Yes, we've checked everything.
Thus the more the better. Come on let's go.
This thing is slowly becoming our circus.
It will be all right, John, and more than all right.
You know what's the problem? All have become greedy, but their money was in my head.
What do you want to say? If he believes only the money in your head?
The guys are seen as role models, Semi.
John, come on, everything you do not share my people, I bring you, is not it?
I know to bring me, I know, I know. You want me to show you the papers?
I do not want to see any papers. We Cosa Nostra, you and I ...
and we have to be a good example, that's the thing.
I think those guys who share the money that is not theirs,
the guys who are getting rich at our expense.
You might be just a little to attract them.
I listen to complaints from every corner?
Look at this! Semi, look at these guys!
I feel like I have a target on his chest.
I can not get out for a walk.
Everywhere I turn, informers and cops, cops and informers.
How many times did I tell you, John, that we are too public, too visible?
How many times? And where are we going to find?
For me, the cemetery? Wherever we go will come for us.
I'm sick! I'm sick and rightfully me a lot.
This job brings only sorrow and pain. Who needs it?
Take it easy, John. -After all day, all night, all come and just wanted even more.
And I have a modest appetites and just want to do the right thing.
And you know what, at the end of the stay? Nothing! All other fare better.
a rat came out of their holes like there is no tomorrow the world.
Not only sang Lui ... many were in the choir.
How much are we talking about, Dibi? -10.000 dollars.
I owe me for six months.
Roberto Di Bernardo, Dibi, porn king John was insulted behind.
John told me to rub him out.
And my old friend, Louis Di Bono, and on us mercilessly cheated and robbed.
John called him, but this did not come. Therefore, John ordered.
I'm just sorry that I have not personally done.
John gave the orders ...
If I, personally have not carried out, I had to check that they are enforced.
Comes Mau.
Good afternoon, gentlemen.
If the tape is ready, let's pray. -Yes sir.
I believed Sammy. We were not robbed.
Louis Di Bono, you know, why would die?
He's gonna die because he refused to come when I called him.
We need to stop, it was not supposed to happen.
As we learned when Di Bono, but it was over.
Well, then this is it. We arrest them.
See, is not that beautiful view?
Incredibly. 15 years ago the dog did not have nothing to bite me, and see now.
The whole city is ours. -Yes...
Hey, lighten up a little, it's our anniversary.
What's up with you? What's bothering you?
You may be on top of the world, Sammy, but I did not.
Enlighten me.
Every time the phone rings, I continue to jump.
Every time you go out, it is possible that I will not ever see.
You know I'm too smart that I got into this situation.
Semi never and not at home.
Every year, children and I see each other less and less, and still the job.
Any day, any night ... I do not care about you?
Whatever you want children? Whatever you need? All you have! -Yes...
Except you.
I no longer have someone to talk to.
I have no friends, Linda moved to Florida.
Don will not even see me.
Then find new friends. Who? Where?
Every time I meet someone, I have to say that I am not what I ...
and that you're not who you are.
I feel like I'm walking on eggshells, I'll slip and say something I should not.
Deb ... you know what you're getting into. This is our life.
I would die for you and the kids and I will not for what I left,
but I have my responsibilities are on the first place.
Well then...
That's the problem, Sammy.
I can not do this anymore.
I want a divorce.
What?
I want ... I want a divorce.
Not possible. You're my wife, and that will not happen, not in this life.
Sammy, I love you but I can not do this anymore.
We are a family, and no one's going anywhere.
Together we began, together we will stay until the end of the point!
I will not hear a word!
When things are going well, everything is fine.
When I go wrong, I do not believe how much goes wrong.
I mean, in every way.
In the Semi.
Two of them are here, waiting for a third.
What's up, Norman? It's OK?
Hey, Frankie. -Hello how are you?
Norman, get us some cake. Coming, Frank.
John is on his way.
I told him that this is no longer found.
Will you ever listen?
We have to be short. I promised my wife that we go Christmas shopping.
$ 1,500 I just threw on the lights for the house. -1.500 ?!
Debra is a little depressing. I wanted to cheer her up.
Okay, I get it.
The main man has arrived. -Goto enters the club.
Here we go.
Semi ... how are you?
We need to shorten the list. This is no time for another 20 people,
we have a few people but they're all good guys. Everything is more difficult to pay them.
Tell me about it. But the people that we are not bums ... thanks.
I have become stronger and stronger because they learn from my mistakes.
For ten years, when you look we will be proud of these guys.
FBI! You know why we're here. Just be quiet.
We've come for Sam, Frank and John. Take it easy. -Get cake.
I knew you'd come. I knew.
And that's why you're so Frank and doom?
Looks like you forgot to tell Sammy.
You will not mind if I finish my coffee.
If all goes as planned, only that you're going to work until the end of life.
Semen ends up coffee. Frankie, pack it for cakes, we'll take them with you.
John, come here to show you the accommodation.
I hope you have a better chef, last time Chateaubriand was disgusting.
You know you're here because your boss's long tongue, does not it?
John is my friend. If you have nothing nice to say, do not say anything.
A lot of money you're walking along. One part of the groom.
If you want, I can take it to her when I go home.
I would be grateful. -No problem.
Okay, Sammy, let's go. Look, do me one favor.
I gave a lot of money on Christmas lights, check out the guy did the job.
Of course.
Suddenly, the whole world fell on my head.
I was faced with the prospect of spending the rest of his life behind bars,
you'll never get out. I could not believe it,
that everything I did, everything I built,
for himself, for his family, for a large family, it can thus be brought down.
Obstruction of justice, tax evasion, reketriranje,
criminal association,
and murder Pola Kastelana, Thomas Bilotija, Robert Di Bernardo,
Louis Di Bona and Luisa Milita.
Since the state before this court proved that ...
are your lawyers Bruce Cutler and Gerald Sarge ...
worked as consultants Gambino crime family,
such as forbidding them to represent you in this case.
Mr. Gotti, you have to find a new lawyer to represent you.
I'm not afraid of fake tape and false minutes of ...
that this young man invented here.
I honestly did not know how to fight, not to get a fair trial.
Thank you, sir Goths.
Mr. Gravano, how much time do you need to find a new lawyer?
Since you need my lawyers from the trial,
in prison is difficult to find someone. The famous lawyers do not go there.
Very funny.
30 cents you will not guess. Okay, just watch!
Nothing's wrong, because you're white. I'm Italian.
We have a serious problem, we need to somehow get out of here.
Do not worry, we can not lose. If we lose, I'll skip the fence!
What are you going to do? To dive and to reach out to the other side?
You do not have to, I will, I'll do it. That's crazy, Sammy, it's really crazy.
And what do we do? By the end of life to rot in this dump?
You sound like a gravedigger.
Are chased me earlier? Did they win every time?
We, John, we beat them.
But this time is different and you know it. The sauce we are.
Nothing will happen, we will not lose.
But if sometimes we lose, we will be together,
our families will stay, as well as money.
What do we need money, if we get 150 years we will not see daylight.
Then we complain of perjury, bribed the jury, false evidence,
there are a thousand ways. Come on let's go!
What's on those tapes, John? -What?
I said, what are the tapes? -They nonsense, rubbish, nothing.
I sincerely hope.
4-5 million can not bribe the President to put it in his pocket,
as one dead, what's his name? Hoffa?
What are you? O pardon? And then I'm crazy?
Sammy, you should see the letters that we receive.
All are with us, they hate the government, on our side, to our jurors.
We already beat them and we'll win again, if you need a hundred times.
We will win. OK?
Now get the ball Caucasians.
I knew that there was something ...
As soon as I told John that without him I do not talk to a lawyer.
What followed was a huge surprise.
Your honor,
this was recorded 12.12.1989. in an apartment above the club Rejvenajt.
Lets hear it.
As the Dibi whack you do not have to tell me the story.
Is Dibi ever talked to you personally? Never.
Sammy I believed that I was scandalized behind.
Did Lui Di Bono anything ever talk about me behind my back? Never.
I believed Sammy. We were not robbed. Louis Di Bono, you know why will not die?
He will die because he refused to come when I called him.
We do not do anything.
Whenever you have a partner who does not agree with us, we kill him ...
on killing him, he thinks it's right.
For Louis Milito who was co-owner of Atlas jam Stila, Semi said ...
to tell the story behind. A Semi? It's just his style of Atlas.
What else can I say?
It is time for the court, Semi.
Guys, the bus arrives in ten minutes.
Hello, Sammy.
I never cheated on you, John.
Maybe I made some moves on his own, but I never cheated.
Hey, I know you're angry and I do not blame you.
I do not blame you.
I was supposed to be a team. Where's the loyalty?
Come on, I did not think so.
You issued orders, who are you fooling? -Wait a minute! Wait a minute, Sammy!
When John Gotti wants someone to whack, whack him better, right now!
Hey, you do not have to take this crap.
You're my deputy. How can you talk to me?
You've got some balls after all, can you tell me. You've got balls!
When he came to tell me for Leah Louis Milito and Di Bona? When?
I kept you back, protected, and as always, and this is how you repay me?
They have only tapes, there are no witnesses.
Lawyers will iscepkati it to pieces and we go out free.
So, now you do not create an army in the military?
Come on! I often say anything during the day. You know me!
See how much confidence I have in you. I asked this deputy.
You accused me that I had betrayed my family. No one is more loyal than me. No one!
Wait a minute. How many times have I said, "Slow down! Braked!"
Split right. Some of the guys will go crazy for five cents.
Annual I brought 3-4 million and never had a problem to take the money.
I have to think about the whole family, Sammy. Not just you.
And I took care of your street jobs, betting ...
and never a word I said. Never!
Let's stop this. What has happened does not mean anything!
Means nothing? Nothing does.
You do not mean!
You buried me what you said, John.
Dibi ... Dibiju you ruled. I asked the Angels to cancel.
But Angelo said you zapenio to finish it right now.
I can only tell you what the angel told me.
Yes Sammy told me the story behind Dibi.
Now I know that the angel was lying. -And now you know?
Now I know. OK?
I should have shut up.
I'm supposed to keep quiet or you should have listened to me.
Now we're in trouble, but it will be all right.
Semi, to clarify, we're friends.
I never doubted you.
It should not be because of this that destroy the family. You understand, Sammy?
I understand.
We'll get out of here and we're going to discuss, right?
For Louis Milito who was co-owner of Atlas jam Stila, Semi said ...
talking to me from behind. Otherwise, nothing is done.
As I listened to John to me all the more deeply buried ...
I realized that the family only his family,
that only his lawyer, that it was his ego, his manners.
What a fool I was I believed him.
I was also shifted all the blame.
Only now I see a game that is played,
he will get out and I'll be stuck million years ago.
I had no choice, I had to kill John.
But if I do that, and the other will bring with them ...
say, my brothers Gene and Pita Jr. and his son John.
Some of them I really liked, some I did not.
I started to count heads.
So I got out I had to withdraw at least three people from the gangs 4-5.
When I was a little more thought, I realized that this is impossible.
Now that I'm in so much shit that I could not imagine ...
Look back and see something else.
We thought it was just our oath is sufficient to protect us from each other.
Without it shall not be called anything other than betrayal.
What do you have in mind, Mr. Gravano?
Freedom.
Looking impossible.
What do we offer?
All.
Kaštelan execution, Dibijevo murder.
Di Bona, Louis Milito. All five families will get on a silver platter.
Anything you want.
What do you want in return?
Immunity. If you want to testify, you must give me back my life.
Impossible, you will have to serve the sentence.
How many? -Twenty years.
If I take out of twenty-five. -With good behavior for ten.
You have to understand that we need you and outside of the case.
I do not want to be a witness for life.
Other cases must be part of the deal.
If you want more, then just five years.
Five, and that's it. Maximum. That's the deal.
Good morning. -Good morning.
A court order would hand over one of his prisoners.
You came to the big BADŽE? Yeah, if it's what you see.
One comes out.
It is night. I do not know nothing about swapping.
Just doing my job. You call this work?
They have a warrant.
Fuck them, I want to talk to my lawyer. Talk to the Feds.
Wait a bit! Oh, man, what are you doing?
You brought us the wrong!
Wrong? What's going on here?
You came to Sammy, do not you?
Fuck me. You came after Sammy.
Put it back. Come on, John, let's go. Here we go!
The village cowardly, treacherous cur!
Here we go! -You are dead!
You hear? You are dead!
The village cowardly, treacherous cur! I'll kill you! I'll kill you! I'll kill you!
Government calls Salvatore Gravano.
Look at him ... a rat in a suit.
Please, your name? Salvatore Gravano.
I swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?
I swear.
That's the last thing in the world I thought I'd do.
Once I did that,
I knew it would be destroyed everything that I considered sacred.
Do you have a nickname?
I have a. Semi, Semi Taurus.
Mr. Gravano, how many people did you kill?
Eighteen or nineteen.
And how would you describe the people whose murders are responsible?
Cheaters, liars, traitors,
people who have broken our rules, as I am doing today.
How many of these killings ordered or approved of John Gotti?
Bar Eleven.
Is John Gotti ordered the killing Pola Kastelana? Yes.
Why is Mr. Castellano was murdered?
There were several reasons. Paul's family used for their own jobs.
He had many problems with many people.
John and Angelo Ruggiero had tape on which they believed ...
Half will go to them, so John decided to preempt.
I told them everything, just as I promised.
.
I took responsibility for everything I say.
And he will have to take responsibility for those tapes.
He dragged his, my own moves. The game was over.
I lost John.
Sammy Gravano's a little person. Evil, wicked and vain manipulator,
who tried to escape the 19 murders he admitted.
Nineteen people! Of which one's relatives in attendance.
We would be happy to see this man to serve three months for each murder.
Where goes our justice system ...
If you let the sick, deranged serial killer get away without punishment?
And for what?
For the head of a man on a silver platter.
And if any of you still doubt his skills lie,
think of his wife, the mother of his two children,
the fourteen years she did not know ...
that killed her own brother ...
and it was then chop into small pieces.
At the funeral of what was left of it ...
buried a hand.
Silence in court!
The suspect, stand up!
Ma'am, please, read the decision of the jury.
Point one, criminal conspiracy to murder Pola Kastelana,
your verdict? Guilty.
Point one, criminal conspiracy for the murder of Thomas Bilotija,
your verdict? Guilty.
Point one, criminal conspiracy to murder Luis Milita,
your verdict? Guilty.
Point one, criminal conspiracy to murder Louis Di Bona,
your verdict? Guilty.
And it was John's place.
Soon will start in Marion Illinois ...
where it will remain until the end of life.
Freedom for Gotti! Freedom for Gotti!
Today, the foundation stone was laid in the fight against organized crime.
Teflon Don was down and covered with rust.
Accepted all counts.
Mafia is a dying breed in New York in the United States.
A lot of people up in arms.
They were not happy and I could not blame them.
You will need to earn a living.
Sammy, I'm sorry, this is the best we had.
It's fine. In any case, thank you. -Do you need anything?
Debra, coffee, cigarettes? -No thanks.
We'll wait outside.
All these years I thought I knew you ...
i can not believe that a person with whom I woke up every morning ...
In fact, an ordinary beast.
Come on, Deb ... You know what I do. You knew!
How could you kill Niki, you're lying to me, my parents, our children?
Nothing I could do.
I had no choice, I tried to stop them, and kill me.
Always about you, is not it, Semi?
The kids and I decided we definitely ... we're not going with you. -What?
I can not let you stay here.
Too many people want to get back at me. He comes to you.
Do not go.
You'll be much safer with me in the program for the protection of the FBI.
Trust me, you will be much safer.
From the day I married you, run away and hide. I do not want more.
I'd like to talk to kids, can I? -First Niki, then Michael and Lui ...
but now you've turned against its own people! -What?
Do you think John was not ready to do the same thing to me?
I do not care. Not for anyone not to go to jail.
One thing you have to understand. You want to tell me about what you want ...
However, I've always loved you. And you and the kids.
You've always been everything to me.
crazy.
One day you wake up and your whole life is deleted.
Everything, down to the last bits.
How are you going next?
Where
On the basis of my testimony, the government has accused another 37 people.
mafia, corrupt police officers, trade union leaders.
All I poobarao them like bowling pins.
Never has not happened to rank accused Mr. Gravano,
make so many turns and jumps from one to a completely different world.
We have not had a defendant who has dealt such a blow to organized crime,
who with his courage loosened the grip of this terrible octopus,
the industry and the trade unions, that is, at the same time, it was so important.
He sentenced me to five years.
Yes, I accepted the deal and save your skin.
I served my sentence and went west.
Then I did not see, but now I see.
The whole of our business, honor, loyalty, brotherhood ...
it's all a bunch of lies.
In reality, this is just a long string of fraud.
A long line edition.
No more families to be protected. No one should be killed.
Take it.
Take it!
How can this mutt lying to yourself in the eye?
After what he did to me, family?
His family and friends?
only in this country coward, crybaby and Jew can become rich and hero.
Sammy Gravano once told me, "snitches are born not made."
He said, "I'd rather die, but can sing."
Well, I guess that's died and gone to heaven.
Do you know who was Gotijev problem? He thought he could walk on water.
He thought the Earth, Moon and Sun revolve only around him,
and that everyone else here only to worship Him ...
i love blessed his ass.
Frankly, his uncontrollable ego has ruined our family.
Only the prosecution, the judge and the FBI believe that worm man.
And, just to justify the agreement with him reached.
He's a liar and a coward.
will spend rest of his life on the run.
I'm still standing upright. As the man.
Cosa Nostra until I die.
What's going on in your head? Do you regret?
You want me to tell you that I'm sorry? Is that what you want?
What can I say? I'm a gangster.
What's done is done. You need to understand something ... it was life.
You're no longer in the witness protection program. More nobody protects you.
Do you fear for your life?
I suppose that one day somewhere, someone would come and get me ...
but until that happens, I'll enjoy life as everyone else.
What happens will be. I am ready.
John Gotti is serving a life sentence without the possibility of parole,
23 hours a day locked up in solitary confinement in a prison in Marion, Illinois.
He died 10.6.2002. of esophageal cancer.
Gravanovih Several families of the victims filed a lawsuit against him ...
for murder and concealment of real incomes.
Semi "Bull" Gravano, the drug trafficking ...
since 2012, is in jail in Arizona ...
no possibility of obtaining a pardon by 2019.
The real events in the film are freely interpreted.
Some of the characters are fictitious, but some names and some locations changed.
zgaca62@yahoo.com
Retrieved from www.titlovi.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.