Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,084 --> 00:00:46,084
שער הלוחם
-= תורגם ע"י משה זאודי =-
2
00:03:56,894 --> 00:03:59,217
הגיבור שלי...
3
00:04:01,134 --> 00:04:03,244
אתה המנצח.
4
00:04:03,254 --> 00:04:08,492
אה הוא יריות, הוא ציוני. יאללה אבירים שחורים מכה שוב.
5
00:04:09,615 --> 00:04:12,494
ג'ֵק!
6
00:04:17,714 --> 00:04:20,072
כאשר אתה פשוט הולך לנקות?
7
00:04:20,980 --> 00:04:23,054
אתה מכיר אנשים באים לראות את הבית.
8
00:04:23,066 --> 00:04:26,158
- כן אני עושה שיעורי בית. - שיעורי בית?
9
00:04:26,194 --> 00:04:29,417
- כן שיעורי בית. - אתה חושב שאני שוטה?
10
00:04:30,503 --> 00:04:33,382
- לא, אני עובד על זה. - שיעורי בית.
11
00:04:33,389 --> 00:04:37,453
- אף פעם לא ראיתי את זה קודם. - רוצה אותי לשדרג את המחשב?
12
00:04:37,490 --> 00:04:39,984
היי אני לא מתכוון להפעיל לחץ על מתוקה לך,
13
00:04:39,996 --> 00:04:42,384
אבל אתה באמת חייב כיתה בבית הספר.
14
00:04:42,911 --> 00:04:43,978
כפי טוב כנקודה.
15
00:04:44,024 --> 00:04:46,903
אני פשוט .. אני לא יכול להרשות לעצמו בקולג '.
16
00:04:46,944 --> 00:04:49,089
אתה חייב לי מלגה.
17
00:04:49,099 --> 00:04:51,006
האם מכירה כלום?
18
00:04:51,045 --> 00:04:54,232
6 חודשים, לא בית .. לא דירה.
19
00:04:54,243 --> 00:04:56,368
היי מר צ'אנג אומר הכל קורה מסיבה ..
20
00:04:56,398 --> 00:04:59,645
כן, אתה יודע מה? ובכן מר צ'אנג
21
00:04:59,656 --> 00:05:03,803
הוא לא מקבל מעוקלים למטה בביתו 90 ימים.
22
00:05:04,740 --> 00:05:06,814
אני מצטער.
23
00:05:06,859 --> 00:05:08,409
אני יודע הס החבר שלך ..
24
00:05:08,421 --> 00:05:12,061
זה ממש מתוק ממנו לתת לך עבודה והכל, אבל ..
25
00:05:12,073 --> 00:05:14,052
אנחנו לא צריכים פילוסופיה.
26
00:05:14,089 --> 00:05:16,269
אנחנו צריכים הפסקה.
27
00:05:16,314 --> 00:05:18,328
היי..
28
00:05:18,364 --> 00:05:22,523
- איך זה הולך עם טראוויס אותם? - אה זה בסדר.
29
00:05:22,534 --> 00:05:25,485
- בריון לא עוד. - הרגע אמרתי לך.
30
00:05:25,490 --> 00:05:27,599
בסדר.
31
00:05:28,618 --> 00:05:31,948
- אני אוהב אותך. - אוהב אותך גם.
32
00:05:34,839 --> 00:05:38,169
אין משחקים יותר, עד שתסיים את שיעורי הבית שלך.
33
00:05:38,210 --> 00:05:41,197
- האם זה איום? - כן.
34
00:05:44,258 --> 00:05:49,578
אני איש אוקטו! [קבל אתגר]
35
00:05:50,445 --> 00:05:55,682
- הקטור אתה אידיוט, תמנון בעל 8 זרועות. - מה שתגיד.
36
00:06:19,605 --> 00:06:21,655
תראו מי פה?
37
00:06:21,656 --> 00:06:24,951
- צפו אידיוט זו! - הו לא טראוויס.
38
00:06:26,904 --> 00:06:31,064
- בוא ננסה המסלול הזה, שאתה אוהב את זה, אתה אוהב את זה! - כן!
39
00:06:33,404 --> 00:06:37,291
ככה הא? ביי ביי!
40
00:06:38,583 --> 00:06:42,470
- מיד ג'ק! - יאללה תאומה לצאת מכאן.
41
00:06:42,510 --> 00:06:46,813
- זה בטוח. - אתה להראות לו, טראוויס.
42
00:06:46,821 --> 00:06:48,966
התרחק.
43
00:06:51,999 --> 00:06:58,150
- היי טראביס אתה בסדר שם? - אה טראוויס אני באמת מצטער.
44
00:06:58,151 --> 00:07:00,296
כמה פעמים אני צריך להגיד לך?
45
00:07:00,341 --> 00:07:01,443
זהו המקום שלנו.
46
00:07:01,453 --> 00:07:04,613
אמרת הפרק של מגנוליה היה המקום שלך, אתה לא אומר שום דבר על זה.
47
00:07:04,651 --> 00:07:06,630
כל מקום שיש רמפה.
48
00:07:06,667 --> 00:07:08,681
זה משלנו.
49
00:07:08,718 --> 00:07:10,827
כמעט הרגת אותי. הדביל.
50
00:07:10,838 --> 00:07:13,717
אני מצטער בסדר? זאת הייתה תאונה.
51
00:07:13,757 --> 00:07:16,008
תאונה או לא ..
52
00:07:16,121 --> 00:07:19,143
עדיין הולך לבעוט בתחת שלך.
53
00:07:23,176 --> 00:07:26,269
לא בורח כי קל.
54
00:07:28,320 --> 00:07:30,465
אל תתנו לו להתחמק ילד! בוא נלך!
55
00:07:30,509 --> 00:07:33,567
מהר ילד! בחייך!
56
00:07:33,603 --> 00:07:35,890
לכו, ילד! בוא נלך בנים!
57
00:07:45,247 --> 00:07:48,198
לך לך לך לך!
58
00:07:50,182 --> 00:07:52,327
אה שער!
59
00:07:54,527 --> 00:07:57,620
[נהג סטודנטים]
60
00:08:01,930 --> 00:08:04,881
היי תיזהר ילד!
61
00:08:11,106 --> 00:08:13,322
- קבל את האדם מבפנים! - צפה בזה!
62
00:08:13,330 --> 00:08:15,475
הוא ככה!
63
00:08:22,541 --> 00:08:24,864
יאללה, יאללה, יאללה!
64
00:08:29,909 --> 00:08:33,026
וואו, וואו, וואו!
65
00:08:38,113 --> 00:08:40,293
אני אמא מצטערת!
66
00:08:42,352 --> 00:08:44,497
בסדר..
67
00:09:01,260 --> 00:09:04,282
[Carnarvon st.]
68
00:09:07,413 --> 00:09:10,504
[קולומביה st.]
69
00:09:10,505 --> 00:09:11,740
[Parkade Downtown, חנייה ציבורית]
70
00:09:11,751 --> 00:09:12,727
יאללה, יאללה, להזדרז!
71
00:09:12,739 --> 00:09:14,233
לא, לא, לא!
72
00:09:15,650 --> 00:09:18,743
וואו! היי! מה אתה עושה? אתה הולך מסיבת הרווקי?
73
00:09:18,778 --> 00:09:19,916
- לאן הוא הלך? - העבר ג'נטלמן, משם!
74
00:09:19,925 --> 00:09:22,876
מה הבעיה שלך?
75
00:09:25,243 --> 00:09:28,265
- בעיה שוב? - אני בצרות עדיין.
76
00:09:28,301 --> 00:09:31,453
אתה צריך להשתמש בכמה תנועות שלך במשחק שלך, ג'ק.
77
00:09:31,464 --> 00:09:32,543
לבעוט כמה התחת.
78
00:09:32,554 --> 00:09:35,589
זה לא עולם המשחקים מר צ'אנג, זה העולם האמיתי.
79
00:09:35,599 --> 00:09:37,505
אחת יוציא שום קשר עם אחרים.
80
00:09:37,547 --> 00:09:40,734
- גבורה היא גבורה. - תסתכל עלי.
81
00:09:40,744 --> 00:09:42,995
האם אני .. האם אני אפילו נראה כאילו יש לי אחד מדהים אמיץ בי?
82
00:09:43,003 --> 00:09:46,890
במבט ולהיות הם 2 דברים שונים, צעיר ג'ק.
83
00:09:46,931 --> 00:09:50,083
על המקרה הזה .. הנה מה שאתה רואה זה מה שאתה מקבל.
84
00:09:50,094 --> 00:09:53,246
ובכן, בוא נראה אם אני יכול לקבל קצת עבודה מתוך העובד שלי.
85
00:09:53,256 --> 00:09:55,235
כן בסדר.
86
00:09:55,238 --> 00:09:57,311
איך הם דבר בבית?
87
00:09:57,358 --> 00:09:58,580
Moms דאג בענייני כספים.
88
00:09:58,592 --> 00:10:01,671
נדל"ן משווק מת. היא לא מכרה כלום בחודשים.
89
00:10:01,702 --> 00:10:03,609
נראה כאילו אנחנו נצטרך לעבור.
90
00:10:03,615 --> 00:10:05,629
הלוואי שיכולתי לעשות משהו כדי לעזור לה.
91
00:10:05,630 --> 00:10:06,909
אפליקציה או משהו רפואי?
92
00:10:06,951 --> 00:10:08,752
מה כל זה?
93
00:10:08,758 --> 00:10:13,096
המשלוח החדש מבן דודי בייג'ינג. עזור לי לפתוח אותו.
94
00:10:23,321 --> 00:10:28,488
- מר צ'אנג מה זה? - זה כבר במשפחה שלי מאז .. Forever.
95
00:10:31,836 --> 00:10:35,901
- אתה אוהב את זה? - כן אני מסכים.
96
00:10:35,903 --> 00:10:38,996
- הנסיכה הרוקדת. - כן נראה כאילו היא לשבור.
97
00:10:38,997 --> 00:10:41,011
- אתה יודע, כמו .. - אוי אלוהים ..
98
00:10:41,047 --> 00:10:42,255
לראות נראה?
99
00:10:42,264 --> 00:10:44,373
אני לא חושב כך צעיר ג'ק.
100
00:10:44,419 --> 00:10:49,621
היא גרה ארוך .. ארוכה .. זמן לפני. היא הצילה מדינה לבין הברברים.
101
00:10:49,632 --> 00:10:52,441
דבר על אמיצה, היא הייתה אמיצה.
102
00:10:52,482 --> 00:10:56,677
ילדה קטנה זה יכול לבעוט זמן תחת גדול.
103
00:10:56,723 --> 00:10:58,868
איפה שמתי את זה?
104
00:10:58,982 --> 00:11:02,004
- מה דעתך על הבית שלך? - למה את מתכוונת?
105
00:11:02,041 --> 00:11:05,228
אני מתכוון .. מתנה ..
106
00:11:06,072 --> 00:11:08,252
- לא מר צ'אנג .. אני לא יכול .. אני לא יכול .. - אה בטוח שאתה יכול.
107
00:11:08,263 --> 00:11:10,313
אתה צופה בחנות בזמן שאני הולך על חופשות.
108
00:11:10,348 --> 00:11:15,491
- אה, אבל אתה כבר לא משלם לי על זה. - נימוסים רעים לסרב מתנה.
109
00:11:19,836 --> 00:11:22,626
- תודה. - בבקשה.
110
00:11:22,950 --> 00:11:24,908
- אז היי יש לי רעיון. - מה?
111
00:11:24,910 --> 00:11:28,940
הבית הזה .. באמת די גדול מדי בשביל שנינו.
112
00:11:28,977 --> 00:11:31,051
אני מתכוון כאשר אבא היה כאן זה היה בסדר. אבל עכשיו..
113
00:11:31,063 --> 00:11:33,298
אתה יודע .. אולי אנחנו צריכים לחשוב על שכירות לאולם בחדר שלנו.
114
00:11:33,322 --> 00:11:37,351
כדי שכמה ילד מהאוניברסיטה או משהו.
115
00:11:39,370 --> 00:11:41,515
מה עשיתי שזה מגיע לי ילד כמוך?
116
00:11:41,559 --> 00:11:43,609
על ההגרלה?
117
00:11:43,645 --> 00:11:45,695
לַיְלָה.
118
00:12:29,628 --> 00:12:33,693
- איפה האביר השחור? - מה?
119
00:12:33,729 --> 00:12:35,839
היי!
120
00:12:36,683 --> 00:12:39,800
איפה האביר השחור?
121
00:12:40,055 --> 00:12:44,084
- אני .. אני האביר השחור. - אתה משקר! אתה מת!
122
00:12:44,086 --> 00:12:49,229
אביר שחור, זה אוקטו אדם.
123
00:12:49,266 --> 00:12:53,532
- היי רגע, רגע. - אני מזמין אותך לדו-קרב עד מוות.
124
00:12:54,479 --> 00:12:57,667
זהו משחק וידאו! זה משחק וידאו!
125
00:12:57,677 --> 00:13:01,872
בסדר? אני פשוט .. אני רק רוצה להראות לך גבר.
126
00:13:07,930 --> 00:13:11,189
אני 8 זרועות עכשיו אחי.
127
00:13:11,267 --> 00:13:15,391
אוקיי אתה רואה שזה המתמודד ואת זה אני, האביר השחור.
128
00:13:16,238 --> 00:13:17,304
זה נכון..
129
00:13:17,349 --> 00:13:20,607
כן זה אני, היי להסתכל כשאני מזיז ..
130
00:13:20,617 --> 00:13:22,761
הוא נע.
131
00:13:22,772 --> 00:13:25,580
מַאֲבָק!
132
00:13:30,071 --> 00:13:31,310
אתה המנצח.
133
00:13:31,322 --> 00:13:34,976
חכי חכי גבר, כשאני הקאמבק עם 12 זרועות.
134
00:13:35,006 --> 00:13:37,293
- אז אתה האביר השחור. - בעולם המשחק, אני האביר השחור.
135
00:13:37,300 --> 00:13:40,417
בעולם הזה אני ג'ק ברונסון.
136
00:13:42,409 --> 00:13:45,597
ג'ק ברונסון חסר כל ערך בעיני.
137
00:13:47,623 --> 00:13:50,645
אבל אין לי ברירה.
138
00:13:53,775 --> 00:13:56,963
ג'ק ברונסון, אני זקוק לעזרתכם.
139
00:13:56,972 --> 00:13:58,014
בשביל מה?
140
00:13:58,017 --> 00:14:02,149
אני צריך אותך כדי לשמור את האוצר היקר ביותר של האימפריה.
141
00:14:02,221 --> 00:14:04,330
סלח לי?
142
00:14:07,365 --> 00:14:10,623
הוד מעלתך, אתה יכול לצאת.
143
00:14:12,578 --> 00:14:16,678
הנסיכה הקיסרית בעתיד.
144
00:14:20,816 --> 00:14:22,059
היי, אני ג'ק.
145
00:14:22,101 --> 00:14:25,194
מי נוגע הנסיכה מתה. זה הכלל.
146
00:14:25,195 --> 00:14:26,236
ללא יוצאי דופן?
147
00:14:26,272 --> 00:14:30,195
אין טעם להחזיק כלל אם יש לך חריג.
148
00:14:30,200 --> 00:14:33,388
לפעמים זה טוב להיות קצת גמיש.
149
00:14:33,398 --> 00:14:35,649
זה חסר תועלת.
150
00:14:35,692 --> 00:14:39,816
אבל אין לי ברירה.
151
00:14:39,827 --> 00:14:43,927
אני אחזור בהקדם האפשרי.
152
00:14:43,964 --> 00:14:47,116
אם יקרה לה משהו ..
153
00:14:59,639 --> 00:15:03,561
אני הוזה, זה מטורף, זה לא קורה, זה לא קורה.
154
00:15:03,601 --> 00:15:05,746
- איפה הם-הנשק שלך? - הנשק שלי?
155
00:15:05,791 --> 00:15:08,777
זאו הלוחם אמר שאתה מתכוון להגן עליי.
156
00:15:08,780 --> 00:15:11,873
כדי להגן עליי אתה צריך כישורים וכלי נשק.
157
00:15:11,908 --> 00:15:16,103
היי אתה יודע, אני .. אני חושב זאו לוחם לבלבל מעט בגלל ..
158
00:15:16,149 --> 00:15:18,223
אני לא האביר השחור.
159
00:15:18,234 --> 00:15:21,493
אין לי כישורים או נשק.
160
00:15:21,535 --> 00:15:24,557
אז לוחם זאו צדק, אתה חסר ערך.
161
00:15:24,559 --> 00:15:27,652
אוקיי אתה יודע מה? אנחנו יכולים להתחיל מחדש? אני ג'ק ..
162
00:15:27,653 --> 00:15:29,833
- מה אני צריך לקרוא לך? - הוד מעלתך.
163
00:15:29,877 --> 00:15:34,984
- אני צריך שם. - Sulin.
164
00:15:35,022 --> 00:15:37,071
- בסדר. - אני רעב ג'ק.
165
00:15:37,072 --> 00:15:40,023
תביא להיות לבלוע מרק קן.
166
00:15:40,027 --> 00:15:42,136
קלויים חילזון, מהסוג הגדול.
167
00:15:42,181 --> 00:15:46,246
אה ו ברווז לשון ברוטב צ'ילי חם.
168
00:15:46,492 --> 00:15:49,406
בוא נראה מה אני יכול לעשות.
169
00:15:51,670 --> 00:15:57,951
[מוּסִיקָה]
170
00:17:03,408 --> 00:17:05,518
לא רע.
171
00:18:16,328 --> 00:18:18,343
סו לין?
172
00:18:22,654 --> 00:18:24,633
לא, לא, לא, לא.
173
00:18:24,670 --> 00:18:28,900
היי, בדיוק בזמן. היי, איך זה השינה שלך?
174
00:18:28,910 --> 00:18:31,091
גדול, איך עשה השינה שלך?
175
00:18:31,135 --> 00:18:33,150
טוֹב.
176
00:18:40,380 --> 00:18:46,459
- האם רוצה לשבת? - אום, לא, לא.
177
00:18:46,498 --> 00:18:50,800
מכיוון שקראתי שזה טוב לעיכול שלך אם אתה עומד.
178
00:18:52,719 --> 00:18:54,769
מעולם לא שמעתי אותו.
179
00:18:57,029 --> 00:18:58,167
אוקיי, אני אעשה את הכלים.
180
00:18:58,210 --> 00:19:02,097
לא, לא, אני אעשה את זה אמא, אני עושה את זה אמא, אני אעשה מנות היום.
181
00:19:02,103 --> 00:19:03,347
סלח לי מה?
182
00:19:03,390 --> 00:19:06,447
אתה צריך ללכת לעבודה, למטה של הגשר, תנועה זו, אתה יכול להיות מאוחר.
183
00:19:06,448 --> 00:19:08,579
- הגשר? - כן. לא, אתה חייב ללכת, אתה הולך להיות מאוחר.
184
00:19:08,603 --> 00:19:11,590
- אוקיי אני צריך את המפתחות שלי .. - Got it, בבקשה ... בסדר.
185
00:19:11,592 --> 00:19:14,578
היי, אני הולך לראות דודה סופית מחר, אתה רוצה לבוא עם?
186
00:19:14,616 --> 00:19:16,831
הו לא, אני חייב דברים הרבה מה לעשות, כמו שיעורי בית.
187
00:19:16,875 --> 00:19:18,854
כן, ביי ביי.
188
00:19:20,073 --> 00:19:23,059
אוקיי, אתה חייב להיכנס.
189
00:19:24,140 --> 00:19:27,126
היי, אני לא צוחק.
190
00:19:27,198 --> 00:19:29,141
אלוהים!
191
00:19:29,179 --> 00:19:32,474
אוקי, להישאר כאן, לא זז.
192
00:19:33,524 --> 00:19:36,510
Whaddup, גבר ?!
193
00:19:37,521 --> 00:19:39,666
אז, איך אתה אוהב התמנון, אח שלי?
194
00:19:39,710 --> 00:19:40,549
צוֹלֵעַ.
195
00:19:40,560 --> 00:19:42,863
לעזאזל, זה אב טיפוס, יו, רק תן לי קצת זמן.
196
00:19:42,873 --> 00:19:46,973
- אני אהיה להרוג אותו 8 נשק חרא. - שלום.
197
00:19:47,009 --> 00:19:49,119
שלום?
198
00:19:49,999 --> 00:19:52,322
אתה הולך Intro לי, אחי?
199
00:19:53,370 --> 00:19:56,463
- זהו הקטור. - Octoman, יו.
200
00:19:56,464 --> 00:20:00,623
Octoman, זהו הוד מעלתך.
201
00:20:01,433 --> 00:20:04,526
- באמת? זה השם שלה? - כן זה זה.
202
00:20:04,561 --> 00:20:07,654
ובכן, לדפוק אותו, הוד מעלתך.
203
00:20:07,690 --> 00:20:08,933
לא!
204
00:20:11,061 --> 00:20:13,135
אה אחי, אני כל כך מצטער.
205
00:20:13,147 --> 00:20:15,019
אני מצטער, אתה בסדר?
206
00:20:15,024 --> 00:20:18,354
כן, זה איש מגניב, ואני די לדאוג, אתה יודע.
207
00:20:18,395 --> 00:20:20,302
אז מה הסיפור כאן?
208
00:20:20,306 --> 00:20:22,472
זה מסובך, אני לא באמת רוצה לדבר על זה עכשיו.
209
00:20:22,496 --> 00:20:25,518
- אתה יודע למה אני מתכוון. - אחי, הבחורה היא חמה.
210
00:20:25,555 --> 00:20:27,665
- אתה תתקשר? - לא, אם אתה שומר לשאול ..
211
00:20:27,675 --> 00:20:30,732
אותי שאלות טיפשיות כאלה.
212
00:20:30,769 --> 00:20:32,711
אתה תגיד לי הכל על זה, נכון?
213
00:20:32,750 --> 00:20:36,909
- עד הפרט האחרון. - ימני, לתפוס אותך ושני תוכים מאוחר.
214
00:20:37,129 --> 00:20:39,108
אתה לא יכול לעשות את זה!
215
00:20:39,145 --> 00:20:41,228
- הוא רוצה להכות אותי. - לא, הוא רוצה אגרוף להקפיץ אתכם!
216
00:20:41,230 --> 00:20:43,173
זוהי ברכה כמו לחיצת יד.
217
00:20:43,177 --> 00:20:44,163
לא שמעת לוחם זאו?
218
00:20:44,174 --> 00:20:46,234
אף אחד לא יכול לגעת נסיכה, אתה מקבל הערימה שלך ערפת.
219
00:20:46,235 --> 00:20:48,309
- זה הכלל. - אוקי, אולי מאיפה באת ..
220
00:20:48,355 --> 00:20:50,500
זה הכלל, אבל כאן, כאן הכללים שונים.
221
00:20:50,510 --> 00:20:51,946
כשאתה לחזור לעולם שלך,
222
00:20:51,957 --> 00:20:54,550
אתה יכול לכרות כמה שיותר ראשים כמו שאתה רוצה, אני מבטיח.
223
00:20:54,577 --> 00:20:57,765
אבל כאן, בעולם שלי הכלל שלי, בסדר?
224
00:20:57,775 --> 00:20:59,884
בסדר.
225
00:21:01,042 --> 00:21:03,021
לא!
226
00:21:04,066 --> 00:21:06,008
- מה אתה עושה? - התבוננות בעולם שלך,
227
00:21:06,047 --> 00:21:07,274
אז אני יכול ללמוד את הכללים טובים יותר.
228
00:21:07,298 --> 00:21:09,348
לא, לא, לא, אתה צריך לחזור פנימה.
229
00:21:09,349 --> 00:21:12,466
איך אני הולך ללמוד כללים של עולמכם אם אני לא רואה את זה?
230
00:21:12,477 --> 00:21:15,464
ובכן אתה יכול לצאת לבוש ככה.
231
00:21:15,501 --> 00:21:17,681
- למה לא? - כי..
232
00:21:17,691 --> 00:21:21,850
מכיוון, הם יוכלו להביט ולתהות מה לעזאזל קורה.
233
00:21:21,896 --> 00:21:24,989
אם הייתי לבוש שונה יכולתי לעמוד כאן?
234
00:21:24,990 --> 00:21:27,064
- כן. - ואז להתקשר חייט יש לו ..
235
00:21:27,075 --> 00:21:30,192
- הפוך אותי בד חדש. - אנחנו לא מקבלים את בגדינו מן החייט.
236
00:21:30,203 --> 00:21:33,260
אז קח אותי לאן שאתה עושה.
237
00:21:44,731 --> 00:21:46,841
זה עבור האדם.
238
00:22:04,439 --> 00:22:06,725
- אתה בסדר? - מה זה?
239
00:22:07,741 --> 00:22:11,734
- זה גלידה, זה אוכל. - מה שמרגיש כמו?
240
00:22:11,738 --> 00:22:14,925
ובכן, זה קר ומתוק.
241
00:22:16,047 --> 00:22:17,919
אני רוצה אחד.
242
00:22:17,924 --> 00:22:22,261
אוקי מה טעם אתה רוצה? יש להם שוקולד, וניל, תות, דובדבן ומנטה ..
243
00:22:22,303 --> 00:22:24,353
אום, אני רוצה את כולם.
244
00:22:24,354 --> 00:22:26,499
כולם?
245
00:22:26,509 --> 00:22:28,559
בסדר.
246
00:22:37,840 --> 00:22:39,890
בסדר.
247
00:23:21,703 --> 00:23:24,855
- ילדה, אתה חרא. - היי היי, זה הגלידה שלך.
248
00:23:24,866 --> 00:23:26,845
- כן, אנחנו חייבים ללכת. - זה היה כיף.
249
00:23:26,882 --> 00:23:30,982
- כן באמת? - אני אוהב את כולם, ג'ק, תודה על הבאת אותי לכאן.
250
00:23:30,983 --> 00:23:32,855
בבקשה.
251
00:23:32,895 --> 00:23:35,181
מה זאת אומרת אני חרא?
252
00:23:36,231 --> 00:23:39,383
כאשר אתה באמת אוהב משהו, זה מה שאנחנו אומרים.
253
00:23:41,271 --> 00:23:43,522
היי אמא.
254
00:23:43,530 --> 00:23:45,675
- שלום. - אכלתי גלידה.
255
00:23:45,685 --> 00:23:48,529
כן, אני יכול לראות את זה.
256
00:23:48,744 --> 00:23:53,816
אמא, אני שוכח לספר לך. אתמול בבית הספר הם שאלו מי מתנדב ..
257
00:23:53,819 --> 00:23:55,869
כדי לקחת חילופי סטודנטים, ו ...
258
00:23:55,904 --> 00:23:58,197
- Sulin הופיע היום. - אוי לך טרי מחוץ לסירה.
259
00:23:58,198 --> 00:24:01,006
אין סירה, באתי על ידי התיבה.
260
00:24:01,014 --> 00:24:03,158
- מה? - אוי הוא מתכוון למטוס.
261
00:24:03,203 --> 00:24:06,260
מטוס, כי תיבת מטוס זהה בשפה שלה.
262
00:24:06,261 --> 00:24:08,477
מה המטוס?
263
00:24:09,390 --> 00:24:11,534
- היא עושה את זה כל הזמן. - חשבתי שהיא רק מקבלת כאן.
264
00:24:11,545 --> 00:24:14,602
- היא עשתה. - אבל אתה פשוט אמרת כל הזמן.
265
00:24:14,707 --> 00:24:19,850
עשיתי, ואני מתכוון לכך בזמן שהיא כאן.
266
00:24:19,886 --> 00:24:22,102
- האם אתה בסדר עם זה? - כן, אני מתכוון ..
267
00:24:22,110 --> 00:24:26,270
- לא לא לא. - Sulin, זה כל כך נחמד לפגוש אותך.
268
00:24:27,185 --> 00:24:29,330
אני אמא של ג'ק, אני אנני.
269
00:24:29,341 --> 00:24:32,255
אני כל כך רעב.
270
00:24:32,295 --> 00:24:37,497
אני בטוח שיש לנו סלט, תירס טרי .. המבורגר.
271
00:24:37,508 --> 00:24:39,618
Sulin אתה אוהב המבורגרים?
272
00:24:39,663 --> 00:24:41,949
אני אוהב חלזונות, כמו ג'ק ואותי אמש.
273
00:24:41,957 --> 00:24:44,872
אתמול בלילה?
274
00:24:45,989 --> 00:24:52,175
הדקדוק הסיני, הם מקבלים הזמנים עברו ועתידו מעורבים הרבה.
275
00:24:52,210 --> 00:24:54,258
אתה יודע שאתה מתנהג מוזר מאוד.
276
00:24:54,259 --> 00:24:56,370
למה שלא תשים את ההמבורגרים על?
277
00:24:56,381 --> 00:24:59,604
סו לין ואני אלך לעשות את הספה בחדר הניחוש בשבילה.
278
00:24:59,614 --> 00:25:03,161
אני הולך להיעלם מחר אבל אולי כשאחזור נוכל
279
00:25:03,173 --> 00:25:05,597
להכיר אחד את השני טוב יותר קטן?
280
00:25:05,626 --> 00:25:08,956
אולי אנחנו יכולים ללכת לקניון, זה חרא.
281
00:25:09,797 --> 00:25:13,055
- מי אמר לך את זה? - ג'ק.
282
00:25:16,263 --> 00:25:18,205
אום, זה המקום שבו אתה הולך לישון.
283
00:25:18,208 --> 00:25:21,301
- היא אמרה את זה? - לאמא שלי.
284
00:25:21,302 --> 00:25:24,419
- כלומר אחי חולה. - הקטור, יעשה לי טוב.
285
00:25:24,430 --> 00:25:30,711
אני לא יודע, גבר, הבחורה היא חמה. דברים שהייתי עושה לה ..
286
00:25:31,659 --> 00:25:33,910
לילה טוב הקטור.
287
00:25:34,822 --> 00:25:39,159
סליחה, את הדלת למיטה הבאה נמצאת במצב הרע.
288
00:25:39,167 --> 00:25:43,196
מאוד רע פנג שואי, אני לא יכול לישון.
289
00:25:52,722 --> 00:25:55,744
פנג שואי אחד טוב זה.
290
00:26:20,667 --> 00:26:21,769
אל תשכחו לנקות את הבית.
291
00:26:21,779 --> 00:26:24,872
אוי אל תדאג, אתה לא תכיר את המקום כאשר נחזור.
292
00:26:24,873 --> 00:26:27,965
- תגיד שלום דודה סופי. - בטוח.
293
00:26:33,109 --> 00:26:35,432
- איפה היא? - מי אתה לעזאזל?
294
00:26:35,473 --> 00:26:38,352
- איפה הנסיכה? - תקשיב גבר, אני לא יודע, בסדר?
295
00:26:38,358 --> 00:26:40,503
אני כאן.
296
00:28:38,408 --> 00:28:40,458
לא, לא, לא!
297
00:28:58,046 --> 00:29:01,233
ג'ק! ג'ק!
298
00:29:07,292 --> 00:29:13,786
ג'ק! ג'ק! ג'ק! ג'ק!
299
00:30:01,477 --> 00:30:04,700
אוקי, אמרתי לך לא לתת יוצא לה הראייה שלך.
300
00:30:04,745 --> 00:30:07,767
- אתה חסר ערך! - אני לא לוחם!
301
00:30:07,769 --> 00:30:08,856
אני לא יודע מה אתה מצפה.
302
00:30:08,880 --> 00:30:09,982
ציפיתי ליותר.
303
00:30:09,993 --> 00:30:14,057
אוקי, גם מה דעתכם על זה יותר, כשראיתי שהיא צולמה על ידי אלה ..
304
00:30:14,094 --> 00:30:17,080
לא משנה מה לעזאזל אלה קפצתי פנימה אחריהם, גבר, בסדר?
305
00:30:17,083 --> 00:30:17,871
מה עוד אתה רוצה?
306
00:30:17,882 --> 00:30:20,484
ודרך אגב, באנו מאותו שניות בדרך זו מזו, היא צריכה להיות כאן.
307
00:30:20,490 --> 00:30:23,333
- היא לא. - ובכן איפה הוא?
308
00:30:23,374 --> 00:30:25,625
- אני לא יודע. - איך אתה לא יכול לדעת? צדקתי מאחוריה.
309
00:30:25,633 --> 00:30:27,683
הייתי עסוק!
310
00:30:27,719 --> 00:30:29,698
אולי היא נכנסה אזלה. היא כנראה בחוץ.
311
00:30:29,700 --> 00:30:31,809
חכה, לא!
312
00:30:32,968 --> 00:30:34,982
אופס.
313
00:30:44,472 --> 00:30:46,486
אוקי, בסדר.
314
00:30:46,488 --> 00:30:48,430
אני לא רוצה שתחשוב שאני מגבה ועזבתי אותך,
315
00:30:48,434 --> 00:30:50,544
אבל זה לא, אתה יודע, יש לי הרבה שיעורי בית לעשות ..
316
00:30:50,554 --> 00:30:53,541
אז אני צריך לחזור עד עכשיו, רק לחזור מאיפה באתי.
317
00:30:53,578 --> 00:30:55,688
זה לא הולך לקרות.
318
00:30:55,733 --> 00:30:56,871
אז אני תקוע כאן, אין מוצא אחר?
319
00:30:56,880 --> 00:30:58,930
לא אמרתי את זה.
320
00:30:59,800 --> 00:31:01,945
- אני לא אחראי על תחבורה. - ובכן מי הוא?
321
00:31:01,990 --> 00:31:07,192
- אשף זה. - ואיפה הוא המכשף?
322
00:31:14,467 --> 00:31:16,611
ג'ק ברונסון, אני לא אעשה את זה.
323
00:31:16,656 --> 00:31:20,886
- תתעורר! - תפסיק! להתעורר לעולם אשף שינה.
324
00:31:20,897 --> 00:31:23,776
מה? אני אביא את הראש ערף?
325
00:31:23,782 --> 00:31:24,991
כן, איך ידעת?
326
00:31:25,033 --> 00:31:30,141
ניחוש מוצלח. מהו אותו איתך אנשי עריפת ראשים? אני מתכוון, באמת.
327
00:31:30,177 --> 00:31:32,286
זה יעיל.
328
00:31:41,717 --> 00:31:43,767
סגור את הדלת!
329
00:31:49,884 --> 00:31:51,934
לחתוך את החבל!
330
00:32:09,626 --> 00:32:11,676
קבל מאחוריי!
331
00:32:28,430 --> 00:32:30,610
תפתח את הדלת.
332
00:32:32,497 --> 00:32:33,776
אין כמו אלף ..
333
00:32:33,817 --> 00:32:36,909
רק לפתוח אותו.
334
00:32:45,044 --> 00:32:47,094
בסדר.
335
00:32:54,358 --> 00:33:00,640
מצטער. שלום, מה שמך, בחור צעיר?
336
00:33:00,650 --> 00:33:04,917
- ג'ק. - אה ג'ק, מברך ג'ק.
337
00:33:08,157 --> 00:33:10,231
האם יש בעיה?
338
00:33:10,277 --> 00:33:13,121
לא, אתה פשוט נראה הרבה כמו מישהו שאני מכיר.
339
00:33:13,127 --> 00:33:16,385
האם הוא חתיך?
340
00:33:17,264 --> 00:33:18,543
כן.
341
00:33:18,584 --> 00:33:22,543
אוקי, עכשיו בואו נלך למצוא את הנסיכה.
342
00:33:22,547 --> 00:33:24,692
- אתה יכול להסביר לי משהו? - אם אני יכול.
343
00:33:24,736 --> 00:33:27,758
- ובכן בואו נתחיל עם החזה. - השער של הלוחם.
344
00:33:27,795 --> 00:33:29,904
- זהו שמו האמיתי. - ואיך זה עובד?
345
00:33:29,915 --> 00:33:32,024
זה מסובך.
346
00:33:32,035 --> 00:33:35,022
זה קשור פעמים, מרחבים, קסם ..
347
00:33:35,059 --> 00:33:37,133
ודברים מעבר להסבר.
348
00:33:37,145 --> 00:33:40,332
העיקר הוא שזה עובד.
349
00:33:40,342 --> 00:33:42,522
- אז איך אני מקבל בחזרה. - עוד בחזה.
350
00:33:42,567 --> 00:33:45,659
יש בחזה אחר? גדול, איפה זה?
351
00:33:45,695 --> 00:33:49,819
ובכן, כי הוא מסובך. אני חייב לאסוף ארבעה ביער שונה ..
352
00:33:49,866 --> 00:33:54,796
מ 4 עצים שונים הגדלים בארבעה חלקים שונים של המדינה.
353
00:33:54,835 --> 00:33:58,094
צפון היכן עץ zippa נמצא.
354
00:33:58,103 --> 00:34:02,132
דרום שבו הבמבוק הבחין גדל.
355
00:34:02,170 --> 00:34:05,357
המזרח שבו החיים מהגוניים השחורים.
356
00:34:05,402 --> 00:34:09,502
ומערב שבו העץ הנדיר בכל הארץ נמצא.
357
00:34:09,503 --> 00:34:11,648
זוהי הדרך היחידה לבנות תיבה חדשה.
358
00:34:11,658 --> 00:34:13,768
אבל קודם בואו למצוא את הנסיכה.
359
00:34:13,813 --> 00:34:15,863
אתה יודע איפה הוא?
360
00:34:15,864 --> 00:34:17,938
עוד שאלה מסובכת.
361
00:34:17,983 --> 00:34:21,041
מה דעתך על אחד פשוט, הא?
362
00:34:21,043 --> 00:34:24,195
זאו. ספר לי על זאו.
363
00:34:24,205 --> 00:34:26,279
זה קל.
364
00:34:26,291 --> 00:34:29,383
לוחם זאו היה אחת משבע לוויה ..
365
00:34:29,419 --> 00:34:32,476
מוגבה מלידה ידי הנזירים המקודשים ..
366
00:34:32,477 --> 00:34:35,570
עבור דבר אחד ודבר אחד בלבד.
367
00:34:35,605 --> 00:34:37,679
כדי להגן על הקיסר.
368
00:34:37,691 --> 00:34:40,878
הנזירים לאמן את יום 7 לוויה והלילה,
369
00:34:40,923 --> 00:34:48,009
שנה אחרי שנה, עד שהם יהיו כוח בלתי מנוצח ביותר.
370
00:34:48,014 --> 00:34:52,114
זה היה המטרה היחידה שלהם בחיים כדי להגן על הקיסר ..
371
00:34:52,115 --> 00:34:55,373
בעוד הביא שלום לארץ.
372
00:34:55,382 --> 00:34:59,613
לא היה אדם חי שיכול להביס אותם.
373
00:35:00,492 --> 00:35:02,743
מלבד אחד.
374
00:35:03,758 --> 00:35:09,838
ארון, על אכזר, מלך הברברים.
375
00:35:11,996 --> 00:35:17,305
רצה הגורל זה. ג'או היה על המשימה והם להבין את זה.
376
00:35:17,314 --> 00:35:20,466
האוכל כבר מורעל. Feeling לרעה.
377
00:35:20,511 --> 00:35:23,391
הוא ממהר להגן על הקיסר.
378
00:35:23,396 --> 00:35:27,626
אבל הוא הגיע מאוחר מדי.
379
00:35:42,304 --> 00:35:46,404
ואז כאוס ירד מהצפון.
380
00:35:49,429 --> 00:35:54,631
ואת השלווה שיש קיסר עבודה כל כך קשה בנוי החלה להתפרק.
381
00:35:54,643 --> 00:35:56,894
ללא מנהיג הצבא אבד.
382
00:35:56,936 --> 00:36:00,930
האנשים אבדו.
383
00:36:01,942 --> 00:36:05,272
זאו הוא לחם ללא לאות אבל גדול כמו לוחם כפי שהוא.
384
00:36:05,278 --> 00:36:09,343
הוא זקוק לעזרה של הלוחם הגדול ביותר שיכול להימצא.
385
00:36:09,345 --> 00:36:13,504
וכך, על ידי שימוש באבן ציניקן. מצאתי אותך.
386
00:36:13,551 --> 00:36:14,618
כן.
387
00:36:14,628 --> 00:36:16,982
ואנחנו עוברים דרך השער הלוחם
388
00:36:16,994 --> 00:36:20,636
כדי לקבל עזרה בהגנה על האוצר הגדול שהיה בידינו.
389
00:36:20,641 --> 00:36:21,849
- שומן? - Sulin.
390
00:36:21,857 --> 00:36:24,879
היחיד שיכול ללכד את העם להביס.
391
00:36:24,916 --> 00:36:28,945
הברברים ולשמור הממלכות שלנו.
392
00:36:28,982 --> 00:36:32,099
אבל אני לא יוכל לעזור לו. הוא חושב שאני חסר ערך.
393
00:36:32,146 --> 00:36:34,255
אוי, אתה נראה עוצמתו. אבל אני לא.
394
00:36:34,266 --> 00:36:37,489
- על סמך מה? - אתה פה. אתה לא צריך להיות.
395
00:36:37,533 --> 00:36:39,476
אתה יכול כבר לשבת בבית.
396
00:36:39,479 --> 00:36:42,536
זה משהו על מי אתה.
397
00:36:42,538 --> 00:36:44,611
אני משוגע?
398
00:36:44,623 --> 00:36:49,825
ועכשיו אם תסלח לי. יש לי הרבה עץ לאסוף.
399
00:36:50,080 --> 00:36:53,031
נתראה. ביי ביי.
400
00:36:55,016 --> 00:36:57,267
קדימה בוא נלך.
401
00:37:26,471 --> 00:37:29,422
אתה מכיר את האמרה הישנה על האשמת קבורת חדשות רעות.
402
00:37:29,459 --> 00:37:30,597
כן, הוד מעלתך.
403
00:37:30,606 --> 00:37:34,706
- אתה מאמין שזה נכון? - אני מקווה שלא, הוד מעלתך.
404
00:37:36,758 --> 00:37:42,032
חדשות טובות, אתה מקבל להתחתן. חדשות רעות.
405
00:37:42,076 --> 00:37:46,200
זאו הלוחם הוא בדרכו.
406
00:37:47,221 --> 00:37:49,330
הרוג אותו.
407
00:37:52,434 --> 00:37:56,629
ברוטוס, לא לו, להרוג זאו.
408
00:37:56,640 --> 00:37:58,619
יו פי אס.
409
00:37:58,759 --> 00:38:02,718
- אז, הנחתי שיש לך תוכנית. - עידו. להציל את הנסיכה.
410
00:38:02,757 --> 00:38:04,807
מנע הנשוי.
411
00:38:06,024 --> 00:38:08,133
אה? היא מתחתנת?
412
00:38:08,144 --> 00:38:12,102
חיל. אלא אם נעצור אותו.
413
00:38:12,142 --> 00:38:16,372
- אה .. מי החתן? - ארון על אכזר.
414
00:38:17,459 --> 00:38:19,367
אה, זה שם?
415
00:38:19,371 --> 00:38:21,675
שמו המלא הוא אראם על אכזרים, את איומה, איומה, האומללים.
416
00:38:21,699 --> 00:38:24,685
אבל אנחנו שומרים אותו קצר. אם להתחתן מתקיים ..
417
00:38:24,689 --> 00:38:26,869
ברגע שהיא הפכה לקיסרית, הוא הופך לקיסר.
418
00:38:26,878 --> 00:38:32,021
וברגע שהוא קיסר. הוא יהרוג אותה ואת המדינה כולה היא אבדון.
419
00:38:32,126 --> 00:38:35,005
האם אתה מסיים עם ארוחת ערב?
420
00:38:35,046 --> 00:38:39,146
- אני מניח. - כן, אנחנו ישנים.
421
00:38:39,217 --> 00:38:44,359
אני יודע, אני יודע, אנחנו רפטינג זה אבל אין לנו שום, שמיכות וכריות?
422
00:38:44,639 --> 00:38:47,625
שמיכות? לא.
423
00:38:48,775 --> 00:38:53,705
כריות. כן.
424
00:39:02,122 --> 00:39:03,366
לילה טוב.
425
00:39:05,354 --> 00:39:08,447
נניח שיש לך להציל את הנסיכה.
426
00:39:08,482 --> 00:39:13,720
- האם יש לה מישהו אחר עלול להתחתן? - עדיין לא.
427
00:39:15,816 --> 00:39:18,968
יש לך מושג מה בעל סוג שהיא מחפשת?
428
00:39:19,014 --> 00:39:22,900
לגרום להפרעה מעט זמן אנו מבלים יחד, אתה יודע מה?
429
00:39:23,115 --> 00:39:27,108
חשבתי שיש לנו משהו. אתה יודע, חיבור.
430
00:39:27,147 --> 00:39:30,204
כי אנחנו אוהבים את אותם בגדים, אנחנו אוהבים אותו musics.
431
00:39:33,611 --> 00:39:38,683
- אתה יודע, אתה לא חושב .. - לא, אני לא חושב, ג'ק ברונסון.
432
00:39:38,686 --> 00:39:42,953
היא מחפשת מישהו טוב, מישהו אמיץ, גיבור.
433
00:39:44,873 --> 00:39:46,923
כֵּן.
434
00:39:46,924 --> 00:39:50,111
שנתפס זכות בירת מחוז chunghai.
435
00:39:50,121 --> 00:39:57,279
1.600 לבנים של כסף, 18.000 לבני זהב. 6 תיבות של יהלומים.
436
00:39:57,281 --> 00:40:01,619
ו -26 עבדים.
437
00:40:02,633 --> 00:40:05,691
- רק 26 עבדים? - כן אני יודע.
438
00:40:05,727 --> 00:40:07,801
אנחנו תחת ביצוע במחלקה הזאת.
439
00:40:07,847 --> 00:40:10,063
מי אחראי על עבדים?
440
00:40:11,045 --> 00:40:13,924
בן הדוד שלי.
441
00:40:13,965 --> 00:40:16,180
להיפטר ממנו.
442
00:40:18,170 --> 00:40:21,393
ברוטוס, אני מתכוון בן דודו. לא הוא!
443
00:40:21,438 --> 00:40:23,380
יו פי אס.
444
00:40:23,383 --> 00:40:25,528
רגע שני כאן, בחורצ'יק.
445
00:40:25,539 --> 00:40:30,646
עכשיו, אני יודע שאתה רוצה לשמח אותי, אבל בפעם הבאה ..
446
00:40:30,682 --> 00:40:34,806
לפני שאתם הורגים מישהו. כדאי שיהיה לנו אות, אולי?
447
00:40:34,853 --> 00:40:38,953
כמו, משהו כזה? כמו, לאותת? כמו זה? אות כזה?
448
00:40:38,990 --> 00:40:41,040
- כמו זה? כן. - להרוג. זה האות.
449
00:40:41,041 --> 00:40:43,114
- כן. - זהו אות.
450
00:40:43,160 --> 00:40:44,369
הוד מעלתך.
451
00:40:46,323 --> 00:40:47,496
- תוריד אותה. - סוף כל סוף.
452
00:40:47,505 --> 00:40:52,613
כלה יפה יש להגיע. שלום אהובתי.
453
00:40:52,649 --> 00:40:56,808
מה שלומך? נמאס מהטיול הארוך שלך.
454
00:40:56,890 --> 00:40:58,832
- צריך אמבטיה חמה? - הישאר שם!
455
00:40:58,871 --> 00:41:01,051
- חתיך חלב, אולי? - חזק!
456
00:41:03,110 --> 00:41:06,132
בקרוב אהובי. בקרוב.
457
00:41:06,239 --> 00:41:08,181
אתה ואני.
458
00:41:08,220 --> 00:41:11,277
בוא נזוז!
459
00:41:11,314 --> 00:41:13,363
אתה ואני!
460
00:41:13,364 --> 00:41:16,622
- ללכת! ללכת! - התקשר החייט עבור הולם!
461
00:41:23,756 --> 00:41:26,944
- מה אתה עושה? - זה גשם הולך.
462
00:41:32,202 --> 00:41:33,304
אין ענן.
463
00:41:33,349 --> 00:41:37,307
לא כל הגשם בא ענן.
464
00:41:37,520 --> 00:41:39,629
אלוהים אדירים!
465
00:41:45,757 --> 00:41:47,973
אלוהים אדירים! תסתכל על זה!
466
00:41:51,979 --> 00:41:55,072
מה לעזאזל קורה כאן?
467
00:41:55,107 --> 00:41:57,086
הוא רוצה אותי מת.
468
00:41:57,123 --> 00:41:59,339
- אז הם יודעים שאנחנו כאן? - הם יודעים שאנחנו כאן איפשהו.
469
00:41:59,348 --> 00:42:02,500
אז הם פשוט ממשיכים לירות חצים בכל מקום ואני מקווה לקבל מזל.
470
00:42:02,545 --> 00:42:04,559
קראנו לזה במקלחת בבוקר.
471
00:42:04,561 --> 00:42:07,548
למה אתה לא להעיר אותי? יכולתי כבר מת.
472
00:42:07,690 --> 00:42:09,799
אם אני רוצה שתמות, אני אעשה את זה בעצמי.
473
00:42:09,844 --> 00:42:12,866
אתה צריך ללמוד להקשיב.
474
00:42:13,980 --> 00:42:17,002
- מה הוא אמר? - לא להיכנס.
475
00:42:17,004 --> 00:42:20,156
- ומה זה שם? - הקרקע לא ידוע.
476
00:42:20,202 --> 00:42:23,153
- מהו בארץ הידועה? - דברים לא ידועים.
477
00:42:23,191 --> 00:42:27,255
אוקיי, לחכות, אבל .. אתה להשיל ממני את האשף, נכון?
478
00:42:27,292 --> 00:42:28,589
- לא בסדר. - אוקיי, תראה, אני חושב באמת ..
479
00:42:28,613 --> 00:42:30,663
האם הגיע הזמן חשבנו על מקבל אותי הביתה?
480
00:42:30,664 --> 00:42:33,650
- גם אני כאן. - מה זה?
481
00:42:33,652 --> 00:42:36,639
מפה. זה ייקח אותך לאשף.
482
00:42:36,676 --> 00:42:41,120
ואני .. אני לא יכול לקרוא את זה. אני רק רוצה ללכת הביתה ואתה לא עוזר.
483
00:42:42,099 --> 00:42:46,164
- נתתי לך מפה. - אז בעצם זה לדפוק אותך, ג'ק.
484
00:42:46,165 --> 00:42:48,380
הבאתי אותך לכאן בניגוד לרצונך, חטפתי אותך,
485
00:42:48,390 --> 00:42:50,348
ועכשיו אתה לא האדם שאני שהתבגרתי.
486
00:42:50,371 --> 00:42:53,488
אז, אדיוס אמיגו. אתה לא הבעיה שלי.
487
00:42:53,533 --> 00:42:56,685
Wrong בבית מספר אחד. אני לא לחטוף אותך.
488
00:42:56,697 --> 00:42:58,747
אף אחד לא צריך אותך לקפוץ לתוך החזה.
489
00:42:58,782 --> 00:43:01,875
Right על מספר שתיים. אתה לא הבעיה שלי.
490
00:43:01,910 --> 00:43:05,940
הבעיה שלי היא לעבור את ארץ לא נודעת.
491
00:43:06,011 --> 00:43:08,085
קבל לעבור לצבא של אראם.
492
00:43:08,131 --> 00:43:10,074
Pass שומריו האישיים.
493
00:43:10,078 --> 00:43:12,093
תעביר את שומרי הטרור.
494
00:43:12,128 --> 00:43:15,316
מצא את הנסיכה, לקבל ולהעביר את החיזוק של המגדל.
495
00:43:15,360 --> 00:43:18,347
תעביר את החיזוק של המשמר האישי.
496
00:43:18,350 --> 00:43:19,558
הרוג אראם.
497
00:43:19,567 --> 00:43:23,797
ואז להביא את הנסיכה בחזרה כדי שהיא תוכל להתבצע קיסרית מי להציל את המדינה.
498
00:43:23,842 --> 00:43:26,899
כלומר הבעיה שלי.
499
00:43:37,153 --> 00:43:39,227
אז אתה אומר שאין לי ברירה.
500
00:43:39,239 --> 00:43:44,405
יש לך ברירה. אתה יכול לחסוך לעצמך או שאתה יכול להציל אותה.
501
00:43:46,711 --> 00:43:51,819
- אני לא יכול להציל נסיכה! - אתה האביר השחור.
502
00:43:52,725 --> 00:43:58,034
- אה, כן, כמעט שכחתי. - אדוני, אדוני ..
503
00:43:58,981 --> 00:44:01,031
אֲדוֹנִי..
504
00:44:01,101 --> 00:44:03,246
חדשות טובות.
505
00:44:04,368 --> 00:44:07,460
אַל תִתְעַצְבֵּן. זה היה יום המזל שלי עד כה.
506
00:44:07,461 --> 00:44:10,519
- ואני כבר הרגשה טובה לגבי זה. - כן אדוני.
507
00:44:10,555 --> 00:44:13,613
אני בטוח, זה חדשות טובות.
508
00:44:13,788 --> 00:44:15,659
חדשות רעות.
509
00:44:15,699 --> 00:44:20,866
- לא, אי אפשר .. - אין סימן של זאו הלוחם.
510
00:44:24,006 --> 00:44:26,257
אדוני ... אדוני ..
511
00:44:29,428 --> 00:44:32,415
ברוטוס ..
512
00:44:33,564 --> 00:44:34,605
לא, לא ..
513
00:44:34,606 --> 00:44:37,758
- Signal, אתה זוכר, את האות? - Signal?
514
00:44:37,804 --> 00:44:40,826
- הרוג אותו! - לא לא לא לא!
515
00:44:40,828 --> 00:44:42,843
לְהוֹלִיד! לְהוֹלִיד!
516
00:44:43,886 --> 00:44:48,994
אני חושב. אח אראם זה, אולי אם הוא מקבל את מה שהוא רוצה, הוא ישתנה, אתה יודע.
517
00:44:49,031 --> 00:44:51,081
הייה כמו אראם סוג?
518
00:44:51,290 --> 00:44:55,390
האם יש לך אנשים בעולמכם שמקבלים מה שהם רוצים על ידי threating לעשות דברים רעים?
519
00:44:55,426 --> 00:44:57,263
לפחות יש ילד אחד.
520
00:44:57,268 --> 00:44:59,554
ואתה נותן לו מה שהוא רוצה. האם הוא לשנות?
521
00:44:59,597 --> 00:45:01,540
לא באמת.
522
00:45:01,544 --> 00:45:04,660
אולי לא עושה תקין, ג'ק. Right עושה תקין.
523
00:45:04,706 --> 00:45:06,872
אם אינך לעמוד על מה נכון, ולמה אתה לקום בכלל?
524
00:45:06,896 --> 00:45:10,854
אתה יודע, זה קל להגיד. ילד, זה זה, הוא יותר גדול אז לי.
525
00:45:10,858 --> 00:45:11,960
הוא חזק אז לי.
526
00:45:11,971 --> 00:45:14,151
אז מה אתה עושה?
527
00:45:14,229 --> 00:45:18,223
- אני רץ. - האם זה יפתור את הבעיה?
528
00:45:19,165 --> 00:45:21,309
לא.
529
00:45:27,576 --> 00:45:29,626
- אז יש לך ילדה? - לא.
530
00:45:29,627 --> 00:45:32,779
- כי? - כי לא היה לי את העבודה שלי.
531
00:45:32,825 --> 00:45:35,942
מהן התפקיד שלך אין זמן לחיים אישיים?
532
00:45:35,988 --> 00:45:38,132
התפקיד שלי הוא החיים שלי.
533
00:45:40,089 --> 00:45:42,139
כן, זה כמו הרבה כיף.
534
00:45:43,356 --> 00:45:45,299
חֲנִינָה?
535
00:45:45,302 --> 00:45:48,525
כן, אתה יודע. האם דברים שגורמים לך להרגיש טוב.
536
00:45:48,534 --> 00:45:52,493
אני מרגיש טוב עושה את העבודה שלי.
537
00:45:52,497 --> 00:45:55,614
אתם תמיד .. אתה יודע, אחי. בחייך.
538
00:45:56,946 --> 00:46:01,876
אתם ראיתם את זה קודם? לא, בסדר, נראה.
539
00:46:01,916 --> 00:46:06,218
זה נקרא לרקוד. בסדר? זה כמו..
540
00:46:12,274 --> 00:46:15,640
לא? אוקיי, תנסה את זה.
541
00:46:16,583 --> 00:46:21,691
ובכן, פשוט, להישאר עדיין. פתח את העיניים. הנה לך.
542
00:46:22,770 --> 00:46:24,014
- Magic? - זה מגניב.
543
00:46:24,022 --> 00:46:28,051
אוקיי, אני Lay על פעימות. ואתה פשוט להזיז את האגן, בסדר?
544
00:46:36,534 --> 00:46:40,421
אין לי זמן בשביל הכיף.
545
00:46:40,461 --> 00:46:42,606
גבר, בוא הנה.
546
00:46:50,020 --> 00:46:53,943
בחייך! אין לנו כל היום.
547
00:46:58,153 --> 00:47:00,227
וואו.
548
00:47:01,246 --> 00:47:02,525
סלח לי.
549
00:47:02,532 --> 00:47:04,404
אנחנו צריכים לעבור.
550
00:47:04,444 --> 00:47:07,702
ואני צריך לסיים בישול המרק שלי.
551
00:47:07,711 --> 00:47:10,591
כמה זמן זה הולך לקחת?
552
00:47:11,673 --> 00:47:14,790
- כל הלילה. - אנחנו לא. אין לנו כל הלילה.
553
00:47:17,060 --> 00:47:19,170
אתה עושה עכשיו.
554
00:47:20,293 --> 00:47:22,343
אולי, אם אנחנו מעבירים את ..
555
00:47:22,378 --> 00:47:26,301
- מבחינה אחת הבכור שלך! - בלי חוסר כבוד.
556
00:47:26,306 --> 00:47:29,529
אבל יש לנו משימה חשובה מאוד. אנחנו צריכים לעבור.
557
00:47:29,539 --> 00:47:37,539
ובכן, המשימה באמת החשובה שלך תצטרך לחכות!
558
00:47:37,915 --> 00:47:41,102
עבור מֵמִיס תפוחי האדמה שלי.
559
00:47:41,877 --> 00:47:43,986
אני מצטער.
560
00:47:44,032 --> 00:47:46,082
- זה לא יכול. - לא!
561
00:48:11,211 --> 00:48:14,364
כאן!
562
00:48:19,553 --> 00:48:22,540
אתה לא מאושר.
563
00:48:23,551 --> 00:48:25,767
כאן!
564
00:48:26,714 --> 00:48:28,929
אני חושב נחמד.
565
00:48:40,477 --> 00:48:43,428
עזור לי לקום! זאו!
566
00:48:43,467 --> 00:48:47,496
נו באמת, ג'ק! בחייך!
567
00:48:48,749 --> 00:48:51,771
לא נתתי למעלה עבור האחרון.
568
00:49:37,722 --> 00:49:42,758
אני עולה באש! אני שונא אש!
569
00:49:54,335 --> 00:49:57,523
אולי לא כל כך חסר ערך אחרי הכל.
570
00:49:58,402 --> 00:50:00,476
בבקשה.
571
00:50:12,061 --> 00:50:15,178
כלתי.
572
00:50:16,302 --> 00:50:19,395
אני מקווה שאתה אוהב הארמון החדש שלך.
573
00:50:20,369 --> 00:50:25,405
בעוד יומיים. תוכל לקחת את מקומך בתור מורשת. כמובן.
574
00:50:25,408 --> 00:50:27,624
אתה יהיה ריגוש יותר.
575
00:50:27,668 --> 00:50:29,777
- הרבה יותר! - אני אמות ולא!
576
00:50:29,788 --> 00:50:31,838
לא משנה מה עושה אותך מאושר, יקירתי.
577
00:50:31,873 --> 00:50:33,947
אתה רוצה לראות אותי מאושר?
578
00:50:33,994 --> 00:50:38,959
רק תגיד לי מה אני צריך לעשות וזה ייעשה.
579
00:50:39,138 --> 00:50:41,152
טוֹב..
580
00:50:41,223 --> 00:50:46,366
מתקרב ואני מוכן ללחוש.
581
00:50:46,367 --> 00:50:48,511
באוזנך.
582
00:50:48,556 --> 00:50:51,471
תגיד לי, אהובי!
583
00:50:51,511 --> 00:50:53,763
ציפור מתוקה, נשמה שלי.
584
00:50:53,805 --> 00:50:57,905
מה אני צריך לעשות כדי לשמח אותך?
585
00:51:01,000 --> 00:51:03,074
Die!
586
00:51:09,238 --> 00:51:13,575
עד כמה שאני רוצה לעשות אותך מאושר, מותך הוא לא עליך, אהבה.
587
00:51:13,617 --> 00:51:20,905
עם זאת, תחושה מתעקשת מישהו גוסס, זה יכול להיות לארגן.
588
00:51:22,688 --> 00:51:24,903
שמור אותה משם.
589
00:51:24,982 --> 00:51:27,056
בחייך!
590
00:51:27,136 --> 00:51:29,980
בוא פנימה!
591
00:51:35,444 --> 00:51:38,466
הארוחה שלך.
592
00:51:40,657 --> 00:51:42,707
צא החוצה!
593
00:51:48,860 --> 00:51:49,998
אשת Invisible.
594
00:51:50,042 --> 00:51:54,035
איך הוא עם הכומר בקופסות מקום וזמן נסיעה,
595
00:51:54,074 --> 00:51:55,282
ואף אחד מאיתנו לא מוזר, נכון?
596
00:51:55,290 --> 00:51:58,133
זה לא מוזר.
597
00:51:58,209 --> 00:51:59,382
זה פשוט קסם.
598
00:51:59,426 --> 00:52:01,405
אין לנו קסם.
599
00:52:01,407 --> 00:52:04,559
אז איך אתה מסביר את מה שאי אפשר להסביר?
600
00:52:05,474 --> 00:52:07,654
יש לנו את המדע. מדע הוא הכל.
601
00:52:07,698 --> 00:52:11,798
- האם Sains להסביר קשת או פתיתי שלג? - כן.
602
00:52:11,834 --> 00:52:15,934
אבל הוא אינו מסביר איך אתה מרגיש כשאתה רואה את הקשת או פתית שלג?
603
00:52:15,935 --> 00:52:20,166
- Feeling המס אינו קסם. - אז יש לך קסם.
604
00:52:20,176 --> 00:52:23,198
- מה הם? - אני לא יודע. ההרגשה.
605
00:52:23,234 --> 00:52:27,536
אוקיי, הם גורמים לך לעשות ולומר דברים שאתה בדרך כלל לא עושה או אומר, כמו, כמו ..
606
00:52:27,579 --> 00:52:30,636
אם פגשת את הבחורה הזאת שלא ידעה. וכל הפתאומי יש ..
607
00:52:30,638 --> 00:52:33,552
לא יכול לחשוב על שום דבר לומר, אבל אתה לא יכול להפסיק לדבר.
608
00:52:33,592 --> 00:52:35,878
וגופך כמו חם וקר באותו הזמן ...
609
00:52:35,886 --> 00:52:39,951
הלב שלך פועם כמוך פשוט יברח בעוד דקה ... וזה .. זה כמו ..
610
00:52:39,988 --> 00:52:42,902
קֶסֶם?
611
00:52:46,244 --> 00:52:49,195
כן אני מניח.
612
00:53:03,866 --> 00:53:05,975
עֶזרָה!
613
00:53:07,064 --> 00:53:08,971
עֶזרָה!
614
00:53:09,009 --> 00:53:10,051
אתה בסדר?
615
00:53:10,052 --> 00:53:12,102
- אחותי לכוד. - מה?
616
00:53:12,138 --> 00:53:13,204
שם.
617
00:53:13,215 --> 00:53:14,388
נא לבוא לעזור לנו.
618
00:53:14,397 --> 00:53:16,340
תראה ... אני ... אני באמת צריך להישאר.
619
00:53:16,343 --> 00:53:18,357
אנא.
620
00:53:18,394 --> 00:53:19,602
אני...
621
00:53:19,610 --> 00:53:21,684
אנא.
622
00:53:21,730 --> 00:53:25,854
- בסדר גמור. בסדר גמור. בסדר. - אנא. תודה.
623
00:53:48,736 --> 00:53:51,723
אה, תודה לאל. לְמַהֵר!
624
00:53:51,726 --> 00:53:53,705
חכה ... אתה ... אתה תאומים?
625
00:53:53,742 --> 00:53:55,021
לא אנחנו לא.
626
00:53:55,028 --> 00:53:57,078
אנחנו שלישיות.
627
00:53:57,114 --> 00:54:00,100
ואתה שלנו ...
628
00:54:00,136 --> 00:54:01,107
אֲרוּחַת עֶרֶב!
629
00:54:01,145 --> 00:54:05,245
- [Screaming] - [צוחק]
630
00:54:05,246 --> 00:54:07,461
נו באמת, אל תאכזב אותי!
631
00:54:07,471 --> 00:54:09,485
[צורח]
632
00:54:09,521 --> 00:54:14,628
זאו! זאו! זאו!
633
00:54:14,630 --> 00:54:15,601
זאו!
634
00:54:15,639 --> 00:54:16,776
עֶזרָה!
635
00:54:16,785 --> 00:54:17,888
זאו!
636
00:54:17,968 --> 00:54:19,840
זאו!
637
00:54:19,844 --> 00:54:22,095
אה! הוא אחד חמוד.
638
00:54:22,139 --> 00:54:23,157
אחד חמוד תמיד טעם טוב יותר.
639
00:54:23,181 --> 00:54:26,060
אוי לא. השמנות טעם טובות יותר.
640
00:54:26,066 --> 00:54:28,140
השמנות לתת לי מקף.
641
00:54:28,185 --> 00:54:30,295
אם תניח הדם, יהיה לו מבושל מהר.
642
00:54:30,306 --> 00:54:31,277
[צוחק]
643
00:54:31,314 --> 00:54:32,522
לא! לא! לא!
644
00:54:32,566 --> 00:54:35,517
תתרחק ממנו!
645
00:54:41,845 --> 00:54:43,990
עֶזרָה!
646
00:55:13,960 --> 00:55:16,070
עֶזרָה!
647
00:55:50,629 --> 00:55:52,703
עֶזרָה!
648
00:56:05,193 --> 00:56:07,267
זאו!
649
00:56:18,608 --> 00:56:20,774
היי, מאז נראה שאנחנו בצרות כל 20 דקות ...
650
00:56:20,798 --> 00:56:22,907
אולי זה יכול להיות טוב אם היית מראה לי כמה מהלכים.
651
00:56:22,919 --> 00:56:23,890
במקרה ש.
652
00:56:23,926 --> 00:56:25,941
אומנויות לחימה לקחת שנים רבות כדי ללמוד.
653
00:56:25,977 --> 00:56:28,051
לא, אני לא מבקש את התפריט כולו.
654
00:56:28,063 --> 00:56:29,033
רק משהו קטן.
655
00:56:29,035 --> 00:56:31,085
אומנויות לחימה אל notwork עם משהו קטן.
656
00:56:31,121 --> 00:56:34,178
ובכן, הרבה משהו. כל דבר.
657
00:56:34,180 --> 00:56:37,332
גם אם אני יכול לעשות דבר אחד כדי לעזור בפעם הבאה שאנחנו במצב.
658
00:56:37,377 --> 00:56:40,672
רק תן לי משהו אז יש לי סיכוי.
659
00:56:41,514 --> 00:56:43,588
אנא.
660
00:56:43,773 --> 00:56:45,752
[נאנח]
661
00:56:45,754 --> 00:56:47,769
בחייך.
662
00:56:47,804 --> 00:56:49,878
בחייך.
663
00:56:52,079 --> 00:56:55,066
קום.
664
00:56:58,197 --> 00:57:00,377
לעמוד מטרים זה מזה.
665
00:57:00,421 --> 00:57:01,463
אה, זה מגניב.
666
00:57:01,499 --> 00:57:03,514
כופף את ברכיך.
667
00:57:03,515 --> 00:57:04,522
מצטער.
668
00:57:04,523 --> 00:57:06,502
בסדר.
669
00:57:06,539 --> 00:57:10,698
כעת דמיינו ... יש עץ גדול מולך.
670
00:57:10,709 --> 00:57:12,819
האם אתה רואה את זה?
671
00:57:12,899 --> 00:57:13,870
כֵּן.
672
00:57:13,872 --> 00:57:15,045
זה גדול?
673
00:57:15,054 --> 00:57:16,096
כֵּן.
674
00:57:16,097 --> 00:57:17,068
בסדר.
675
00:57:17,070 --> 00:57:22,106
עכשיו, לחבק אותו.
676
00:57:22,179 --> 00:57:23,186
לעשות מה?
677
00:57:23,188 --> 00:57:26,280
אני מתכוון לחבק את העץ.
678
00:57:32,676 --> 00:57:34,726
טוֹב.
679
00:57:35,873 --> 00:57:37,888
- זהו זה? - זהו זה.
680
00:57:37,924 --> 00:57:40,981
ובכן, כמה זמן אני צריכה להישאר ככה?
681
00:57:40,982 --> 00:57:43,127
[נאנח]
682
00:57:53,356 --> 00:57:55,404
אתה יודע שאם אתה לא הולך ללמד אותי, אתה צריך פשוט לומר זאת.
683
00:57:55,405 --> 00:57:56,447
אני מלמד אותך.
684
00:57:56,449 --> 00:57:57,764
כֵּן. ימין. תודה. תודה רבה.
685
00:57:57,770 --> 00:57:59,820
היי. היי חכה.
686
00:57:59,855 --> 00:58:01,834
מה אתה עושה?
687
00:58:01,836 --> 00:58:03,886
בחייך.
688
00:58:04,860 --> 00:58:06,934
עכשיו, שימו לב.
689
00:58:06,946 --> 00:58:11,283
הסוד של כל אומנויות הלחימה הוא המעגל.
690
00:58:11,325 --> 00:58:16,255
כשאתה זז, המעגל נע איתך.
691
00:58:16,434 --> 00:58:19,421
הנה, תן לי להראות לך.
692
00:58:22,622 --> 00:58:24,696
הכה אותי.
693
00:58:26,897 --> 00:58:29,006
הכה אותי שוב.
694
00:58:37,220 --> 00:58:39,270
שוב.
695
00:58:40,348 --> 00:58:43,465
כדי להבין את המעגל, אתה חייב לעשות את המעגל ...
696
00:58:43,510 --> 00:58:46,461
לחיות את המעגל, עכשיו, המעגל הוא אתה ..
697
00:58:46,465 --> 00:58:49,652
ואתה המעגל.
698
00:58:50,705 --> 00:58:52,815
מבין?
699
00:59:18,789 --> 00:59:21,075
אנחנו עוברים כרגע היא אומרת "אני עושה".
700
00:59:21,118 --> 00:59:23,167
ראשית עלי.
701
00:59:23,168 --> 00:59:26,011
ישירות להון.
702
00:59:26,018 --> 00:59:27,226
הצבא השני.
703
00:59:27,270 --> 00:59:28,241
כדי האוקיינוס.
704
00:59:28,277 --> 00:59:30,457
והצבא השלישי?
705
00:59:31,267 --> 00:59:32,369
יש לנו צבא שלישי?
706
00:59:32,378 --> 00:59:34,357
כן.
707
00:59:34,395 --> 00:59:35,518
רק תן להם לשדוד כפר.
708
00:59:35,542 --> 00:59:37,484
סלח לי אדוני.
709
00:59:37,488 --> 00:59:38,625
עבור החופה.
710
00:59:38,634 --> 00:59:40,885
אדום או כחול?
711
00:59:44,856 --> 00:59:49,194
אדום או כחול, אהובתי?
712
00:59:51,147 --> 00:59:53,292
[צוחק]
713
00:59:54,241 --> 00:59:56,315
אופס.
714
00:59:56,360 --> 00:59:59,347
וזה נקרא לא טוב.
715
00:59:59,384 --> 01:00:00,557
למה, זה יפה?
716
01:00:00,567 --> 01:00:03,553
כן זה כן. אבל המבצר נגמר שם.
717
01:00:03,555 --> 01:00:06,778
וזה יכול לקחת ימים כדי ללכת עד הסוף סביב האגם.
718
01:00:06,823 --> 01:00:09,880
או שאנחנו יכולים רק בשחייה בתוך זמן קצר.
719
01:00:09,881 --> 01:00:11,054
[נאנח]
720
01:00:11,064 --> 01:00:13,114
לא, ג'ק. זה לא אפשרי.
721
01:00:13,149 --> 01:00:15,164
למה, יש דגים אוכלי אדם שם?
722
01:00:15,165 --> 01:00:16,206
לא.
723
01:00:16,207 --> 01:00:18,317
- נחשים ארסיים? - לא.
724
01:00:18,327 --> 01:00:22,427
- דרקונים? - לא זה זמן של שנה.
725
01:00:24,409 --> 01:00:26,590
אז, מה יש בו כי זו בעיה?
726
01:00:26,634 --> 01:00:29,786
אני לא יכול לשחות.
727
01:00:30,631 --> 01:00:32,776
אתה צוחק עליי?
728
01:00:34,003 --> 01:00:39,004
אתה ... אתה מי יכול לבעוט בדלי של ה- NFL כולו בעת ובעונה אחת ...
729
01:00:39,007 --> 01:00:41,294
ואתה לא יכול לשחות, מה לא בסדר בתמונה הזו?
730
01:00:41,336 --> 01:00:43,173
הם אף פעם לא למדו ...
731
01:00:43,178 --> 01:00:44,406
כֵּן. אוי בחייך. לאן אתה הולך?
732
01:00:44,430 --> 01:00:46,338
אין זמן לבזבז.
733
01:00:46,342 --> 01:00:47,347
"את הולכת?
734
01:00:47,348 --> 01:00:48,390
אין לנו ברירה.
735
01:00:48,427 --> 01:00:50,678
אוקיי, אתה חייב להתגבר על זה "אתה לא צריך בחירה" דבר, בסדר?
736
01:00:50,686 --> 01:00:52,594
יש לך ברירה.
737
01:00:52,632 --> 01:00:54,611
אתה חזק ואתה מתואם.
738
01:00:54,614 --> 01:00:56,829
בסדר, אולי, נוכל לעבוד במשהו אחר, בסדר?
739
01:00:56,873 --> 01:01:00,796
אני מלמד אותך לשחות, אתה תלמד אותי יותר ...
740
01:01:03,199 --> 01:01:04,170
עִסקָה?
741
01:01:04,206 --> 01:01:07,050
[נאנח]
742
01:01:08,377 --> 01:01:10,451
בחייך.
743
01:01:14,495 --> 01:01:15,466
אוו ...
744
01:01:15,502 --> 01:01:16,569
אתה יכול לעשות את זה.
745
01:01:16,580 --> 01:01:17,753
אתה יכול לעשות את זה, קדימה.
746
01:01:17,797 --> 01:01:20,641
- תסמוך עלי. - [נאנח]
747
01:01:20,647 --> 01:01:22,661
היי, וזהו.
748
01:01:22,697 --> 01:01:24,842
הנה לך.
749
01:01:24,956 --> 01:01:27,136
עכשיו, לשים את המגן על.
750
01:01:29,231 --> 01:01:31,246
עכשיו, לקפוץ על.
751
01:01:33,368 --> 01:01:36,390
- אוו ... - היי.
752
01:01:36,392 --> 01:01:38,536
הנה לך.
753
01:01:40,563 --> 01:01:41,604
אתה נהנה?
754
01:01:41,605 --> 01:01:42,647
כֵּן.
755
01:01:42,648 --> 01:01:45,670
אני בטוח שאתה לא מקבל יותר מדי כי, שגדל הדרך שעשית.
756
01:01:45,672 --> 01:01:47,817
כֵּיף? לא.
757
01:01:47,826 --> 01:01:50,848
אז, אם אתה יכול לפצות על זה ...
758
01:01:50,850 --> 01:01:53,030
אולי אתה יכול לבוא לבקר אותי.
759
01:01:53,075 --> 01:01:56,192
אני אראה לך מסביב, אולי להביא את אמא שלי לקחת אותנו לדיסנילנד או משהו.
760
01:01:56,203 --> 01:01:58,218
אמרתי לך.
761
01:01:58,219 --> 01:02:00,269
אני אף פעם לא יכול לקחת חופשה מהעבודה שלי.
762
01:02:00,304 --> 01:02:02,520
היי, גבר, להסתכל ... אתה ... אתה באמת צריך לקבל חיים.
763
01:02:02,528 --> 01:02:07,671
כשאתה אחראי חיים, אתה לא צריך חיים.
764
01:02:08,716 --> 01:02:10,588
בסדר.
765
01:02:10,627 --> 01:02:11,871
אתה...
766
01:02:11,878 --> 01:02:15,872
אתה רוצה ללכת לבית הספר כדי ללמוד איך אומרים דברים כאלה?
767
01:02:15,910 --> 01:02:18,020
כמו מה?
768
01:02:18,100 --> 01:02:21,252
כשאתה אחראי חיים, אתה לא צריך חיים.
769
01:02:21,297 --> 01:02:23,133
מה לא בסדר בזה?
770
01:02:23,140 --> 01:02:26,232
שום דבר לא בסדר, אבל זה, זה רק ...
771
01:02:26,302 --> 01:02:27,546
נשמע חכם.
772
01:02:27,589 --> 01:02:28,559
זה עושה?
773
01:02:28,561 --> 01:02:31,441
כן, היא עושה.
774
01:02:31,690 --> 01:02:32,731
[מצחקק]
775
01:02:32,732 --> 01:02:34,747
מגניב.
776
01:02:35,722 --> 01:02:36,824
אז, מה יש דיסנילנד?
777
01:02:36,833 --> 01:02:37,875
הרבה נסיכות.
778
01:02:37,911 --> 01:02:39,014
אה.
779
01:02:39,023 --> 01:02:42,045
- אחד סיני, מדי. - אה.
780
01:02:46,114 --> 01:02:54,114
- המלך שלנו ינצח! - המלך שלנו ינצח!
781
01:02:57,723 --> 01:03:00,674
תתכופף, לרדת, לרדת!
782
01:03:01,928 --> 01:03:03,871
אז, אתה ... יש לך תוכנית, נכון?
783
01:03:03,909 --> 01:03:05,889
כבר אמרתי לך את התוכנית.
784
01:03:05,891 --> 01:03:07,940
אה, נכון. קבל בעבר בצבא.
785
01:03:07,941 --> 01:03:09,099
- כן. - לעבור את השומרים האישיים.
786
01:03:09,123 --> 01:03:11,254
- נכון. - לעבור את שומרי המגדל. מצא את הנסיכה.
787
01:03:11,278 --> 01:03:13,150
- קבל תגבורת בעבר? - טוב.
788
01:03:13,190 --> 01:03:14,292
- Kill ארון. - בדיוק.
789
01:03:14,302 --> 01:03:17,419
sulin הוכתר אדם הציל את המדינה.
790
01:03:17,465 --> 01:03:18,506
אתה לומד להקשיב.
791
01:03:18,507 --> 01:03:19,478
כֵּן.
792
01:03:19,516 --> 01:03:21,458
השאלות האמיתיות הן ...
793
01:03:21,461 --> 01:03:25,799
האם יש לך תוכנית לבצע ... התוכנית?
794
01:03:25,841 --> 01:03:27,713
הממ?
795
01:03:27,752 --> 01:03:28,854
אה, אני מתכוון ...
796
01:03:28,865 --> 01:03:33,024
- מי ינצח? - המלך שלנו ינצח!
797
01:03:33,035 --> 01:03:36,022
המלך שלנו ינצח!
798
01:03:37,346 --> 01:03:38,388
בוקר טוב.
799
01:03:38,389 --> 01:03:40,463
הממ?
800
01:03:45,583 --> 01:03:47,633
תוכנית מצוינת.
801
01:03:47,669 --> 01:03:49,648
- האם אנחנו במבצר? - כן.
802
01:03:49,649 --> 01:03:51,865
- האם עברנו את הצבא? - כן.
803
01:03:51,908 --> 01:03:55,025
יש לנו עבר את השומרים האישיים?
804
01:03:55,036 --> 01:03:56,007
כִּמעַט.
805
01:03:56,045 --> 01:03:57,988
ובכן, אני חושב התוכנית פועלת.
806
01:03:57,991 --> 01:03:59,970
אני חושב התוכנית להיכנס עובדת.
807
01:04:00,007 --> 01:04:02,152
מה דעתך על התוכנית לצאת?
808
01:04:02,197 --> 01:04:04,342
אני עובד על זה.
809
01:04:10,469 --> 01:04:12,720
הלוחם זאו.
810
01:04:13,597 --> 01:04:16,927
אני כל כך גא, כי עשית את כל הדרך הזאת כדי להשתתף בחתונה שלי.
811
01:04:16,933 --> 01:04:19,007
אני לא כאן כדי להשתתף בחתונה שלך.
812
01:04:19,054 --> 01:04:22,041
אני כאן כדי להשתתף בהלוויה שלך.
813
01:04:23,051 --> 01:04:25,231
[צוחק]
814
01:04:27,256 --> 01:04:28,298
ואתה?
815
01:04:28,334 --> 01:04:29,401
הוא האביר השחור.
816
01:04:29,411 --> 01:04:32,363
אני לא האביר השחור, בסדר? אני ...
817
01:04:32,366 --> 01:04:33,407
אני ג'ק ברונסון.
818
01:04:33,408 --> 01:04:35,553
ג'ק ברונסון.
819
01:04:35,564 --> 01:04:38,478
יש לי חדשות טובות.
820
01:04:38,518 --> 01:04:39,761
ויש לי חדשות רעות.
821
01:04:39,804 --> 01:04:41,819
החדשות הטובות הן ...
822
01:04:41,820 --> 01:04:45,944
מחר ... כאשר הכלה שלי ואני נשואים.
823
01:04:45,991 --> 01:04:50,055
נעמוד ... שם.
824
01:04:50,126 --> 01:04:54,285
ואתה שני ... תעמוד ...
825
01:04:54,367 --> 01:04:56,441
שם.
826
01:04:57,495 --> 01:04:59,402
אוקיי, מה החדשות הרעות?
827
01:04:59,406 --> 01:05:02,558
ברגע שלקחנו את הנדרים שלנו ...
828
01:05:02,604 --> 01:05:05,792
אתה יודע, חיים חדשים מתחילים ...
829
01:05:13,101 --> 01:05:16,088
החיים שלכם יסתיימו.
830
01:05:28,672 --> 01:05:29,809
הוא לא מבלף, הוא?
831
01:05:29,854 --> 01:05:31,726
ארון אינו עושה בלופים.
832
01:05:31,730 --> 01:05:34,870
אפילו שאולי הוא ירגיש נדיב כי זה יום החתונה שלו, והוא יסלח לנו.
833
01:05:34,894 --> 01:05:35,996
ארון אינו עושה נדיב.
834
01:05:36,005 --> 01:05:38,130
אוקיי, אם הוא לא עושה את זה והוא לא עושה את זה ...
835
01:05:38,160 --> 01:05:40,175
האם יש משהו שהוא עושה?
836
01:05:40,176 --> 01:05:42,285
ובכן, הוא אונס, רצח, ואת pillagers.
837
01:05:42,331 --> 01:05:43,398
אני מניח במילים אחרת אנחנו אבודים.
838
01:05:43,409 --> 01:05:48,340
כאשר דלת אחת נסגרת, עוד אחד פותח.
839
01:05:50,603 --> 01:05:52,653
לִרְאוֹת?
840
01:05:54,635 --> 01:05:57,752
ארוחת הערב מוגשת.
841
01:05:59,015 --> 01:06:01,929
[זִמזוּם]
842
01:06:02,004 --> 01:06:03,142
Urgh ...
843
01:06:03,151 --> 01:06:06,244
אני לא ציפיתי לזה.
844
01:06:07,148 --> 01:06:08,321
זה זמן לאכול.
845
01:06:08,365 --> 01:06:11,351
אה ... סליחה?
846
01:06:11,353 --> 01:06:14,340
אה ... איכפת לך ...
847
01:06:14,621 --> 01:06:17,678
אתה יודע, כדי שנוכל ...
848
01:06:18,548 --> 01:06:20,622
תודה.
849
01:06:24,874 --> 01:06:26,983
כאן.
850
01:06:26,994 --> 01:06:29,139
[מצחקק]
851
01:06:53,966 --> 01:06:57,189
חבר'ה, אני .. אני מחפש את הנסיכה.
852
01:06:57,198 --> 01:06:59,343
אתה יודע איפה הוא?
853
01:06:59,422 --> 01:07:02,301
[צורח]
854
01:07:04,393 --> 01:07:04,629
מה עכשיו?
855
01:07:04,635 --> 01:07:06,709
עכשיו זה הזמן להשתמש במה שלימדתי אותך.
856
01:07:06,721 --> 01:07:07,692
אני לא מוכן.
857
01:07:07,729 --> 01:07:08,771
כמובן שאתה.
858
01:07:08,772 --> 01:07:09,814
אתה האביר השחור.
859
01:07:09,815 --> 01:07:11,722
יש לך כישורים.
860
01:07:11,726 --> 01:07:12,864
אוקיי, אני לא ... אני לא מבין את זה.
861
01:07:12,873 --> 01:07:15,943
"סיבה, דקה אמרת לי שאני חסר ערך, ואחרי כמה שיעורים, אני לא?
862
01:07:15,967 --> 01:07:18,953
זה לא רק אני שחושב שאת לא שווה כלום, ג'ק.
863
01:07:18,991 --> 01:07:23,091
דרך הנסיכה מסתכלת עליך .. היא מאמינה בך.
864
01:07:23,127 --> 01:07:26,315
- היא עושה? - עכשיו, ללכת להציל אותה. ללכת!
865
01:07:29,452 --> 01:07:30,494
מה קורה?
866
01:07:30,495 --> 01:07:32,545
הממ?
867
01:07:48,117 --> 01:07:50,440
[צעקות לא ברורות]
868
01:08:04,035 --> 01:08:08,135
- ג'ק! ג'ק! - אה!
869
01:08:08,136 --> 01:08:09,938
אתה בסדר?
870
01:08:09,979 --> 01:08:12,195
- אני מצטער. - כן.
871
01:08:12,239 --> 01:08:15,225
אתה בא להציל אותי.
872
01:08:16,305 --> 01:08:18,450
אני מניח.
873
01:08:19,538 --> 01:08:22,489
ידעתי תרצה.
874
01:08:25,690 --> 01:08:27,740
אתה עשית?
875
01:08:28,852 --> 01:08:31,909
מהרגע הראשון.
876
01:08:40,288 --> 01:08:41,293
נסיכה!
877
01:08:41,294 --> 01:08:42,266
זאו.
878
01:08:42,303 --> 01:08:44,554
- אתה בסדר? - אני בסדר.
879
01:08:45,431 --> 01:08:48,583
אני מצטער שבאתי מאוחר להציל אותך.
880
01:08:49,602 --> 01:08:52,968
אוקיי, תוכנית, עשינו את זה. אום ... איך אנחנו יוצאים מכאן?
881
01:08:53,877 --> 01:08:54,848
אני עובד על זה.
882
01:08:54,850 --> 01:08:56,077
כדאי לעבוד מהר, הם באים.
883
01:08:56,101 --> 01:08:59,016
[צעקות]
884
01:09:01,106 --> 01:09:02,173
כמה?
885
01:09:02,184 --> 01:09:04,234
אני ... אני לא יודע. 25?
886
01:09:04,270 --> 01:09:07,363
אני צריך לדעת בדיוק כמה.
887
01:09:09,448 --> 01:09:12,505
1, 2, 3 ...
888
01:09:12,542 --> 01:09:16,736
4, 5, 6, 7 ...
889
01:09:16,747 --> 01:09:18,892
8, 9, 10 ...
890
01:09:18,902 --> 01:09:21,011
13, 14, 15 ...
891
01:09:21,057 --> 01:09:23,000
27, 28, 29 ...
892
01:09:23,003 --> 01:09:24,045
30!
893
01:09:24,046 --> 01:09:25,017
30?
894
01:09:25,054 --> 01:09:26,025
30.
895
01:09:26,027 --> 01:09:26,264
האם אתה בטוח?
896
01:09:26,271 --> 01:09:27,242
כֵּן!
897
01:09:27,278 --> 01:09:29,150
לְמַהֵר! עקוב אחריי! עקוב אחריי!
898
01:09:29,155 --> 01:09:30,197
31!
899
01:09:30,232 --> 01:09:32,519
31! 31!
900
01:09:35,411 --> 01:09:37,556
[הִתנַשְׁמוּת]
901
01:09:38,783 --> 01:09:41,698
[צעקות]
902
01:09:51,156 --> 01:09:54,273
26, 27, 28, 29 ...
903
01:09:56,509 --> 01:09:59,318
אֵיך?
904
01:09:59,568 --> 01:10:01,713
אַל תָּזוּז. לא לזוז!
905
01:10:04,607 --> 01:10:06,657
אַל תָּזוּז.
906
01:10:06,727 --> 01:10:08,872
[צורח]
907
01:10:22,542 --> 01:10:24,592
זה עבד.
908
01:10:30,779 --> 01:10:33,730
למה עדיין יש לך על זה?
909
01:10:33,769 --> 01:10:35,914
אני אוהב את זה.
910
01:10:41,310 --> 01:10:43,360
[אנשים מדברים לא ברור]
911
01:10:43,396 --> 01:10:46,418
בחייך. המשך הלאה.
912
01:10:46,455 --> 01:10:48,327
ללכת.
913
01:10:48,367 --> 01:10:52,775
האם אתה על? האם אתה על? המשך הלאה!
914
01:11:08,352 --> 01:11:12,275
ללכת. בחייך.
915
01:11:14,434 --> 01:11:17,586
אנחנו כמעט שם.
916
01:11:24,027 --> 01:11:27,144
[צַהֲלָה]
917
01:11:29,171 --> 01:11:32,228
בחייך.
918
01:11:43,630 --> 01:11:47,695
חיות מדהימות.
919
01:11:49,052 --> 01:11:54,089
להעלות כל אחד ואחד מהם מהלידה.
920
01:11:54,092 --> 01:11:57,078
האכלתי אותם ביד.
921
01:11:57,081 --> 01:12:00,174
אחות אותם כשהם היו חולים.
922
01:12:00,209 --> 01:12:04,369
הם נאמנים יותר מכל הגברים שלי.
923
01:12:05,527 --> 01:12:08,549
הם ימותו בשבילי.
924
01:12:08,551 --> 01:12:11,703
כמו כן שניכם.
925
01:12:11,783 --> 01:12:12,885
ואתה יקירי ..
926
01:12:12,930 --> 01:12:16,082
מחר בשעה הזאת, אתה ואני יהיה בעל ואישה.
927
01:12:16,128 --> 01:12:21,235
קיסר וקיסרי.
928
01:12:22,106 --> 01:12:25,294
הרשה לי, אהובתי.
929
01:12:38,963 --> 01:12:42,921
לקחת אותם משם.
930
01:12:51,371 --> 01:12:54,594
- מה הם עושים? - מנהג עתיק.
931
01:12:54,603 --> 01:12:57,554
העשן אחרון, הארוחה אחרונה ..
932
01:12:57,593 --> 01:13:00,709
אז אתה יודע מה אתה חסר.
933
01:13:00,755 --> 01:13:03,813
לעזאזל.
934
01:13:13,233 --> 01:13:15,378
- איך אתה יכול לאכול? - אני רעב.
935
01:13:15,423 --> 01:13:17,532
- הם הולכים להרוג אותנו. - אתה צריך לנסות.
936
01:13:17,543 --> 01:13:21,572
- זה בעצם די טוב. - לא איכפת לי אם זה האוכל הכי טוב בעולם, גבר.
937
01:13:21,609 --> 01:13:24,667
אני עדיין ילד.
938
01:13:24,703 --> 01:13:26,753
וזה הראש כל החיים שלי אלי.
939
01:13:26,754 --> 01:13:29,847
יש מיליון דברים שאני לעולם לא אהיה מסוגל לעשות.
940
01:13:29,882 --> 01:13:31,932
כמו מה?
941
01:13:31,968 --> 01:13:35,060
אחי, אני אף פעם לא היה לנשק בחורה.
942
01:13:38,154 --> 01:13:41,271
גם אני לא.
943
01:13:43,610 --> 01:13:46,668
אתה יודע, הייתי קרוב מאוד לפני שבאת לחדר.
944
01:13:46,670 --> 01:13:49,621
כֵּן. זאת לא הנקודה.
945
01:13:49,624 --> 01:13:53,961
- עם הנסיכה? כמה קרוב? - זאת לא הנקודה.
946
01:14:19,967 --> 01:14:22,076
- מה זה היה? - פרפר.
947
01:14:22,086 --> 01:14:25,073
- דיברת על פרפר? - ככל הנראה.
948
01:14:25,110 --> 01:14:30,384
- האם הם הבינו אותך? - יש לקוות.
949
01:14:30,428 --> 01:14:34,351
[רץ בבכי]
950
01:15:00,598 --> 01:15:08,598
יחי המלך! יחי המלך! יחי המלך!
951
01:15:09,913 --> 01:15:15,055
אנחנו מתאספים כאן היום כדי לחזות את הנישואין של ..
952
01:15:15,092 --> 01:15:20,294
ארון על אכזרים, החורבה, את איומה, איומה.
953
01:15:20,305 --> 01:15:24,607
- החזק! - האם אנחנו יכולים לנוע לאורכו?
954
01:15:28,751 --> 01:15:34,997
- היי, אני רוצה להגיד תודה. - בשביל מה?
955
01:15:36,084 --> 01:15:38,194
נסה להפוך אותי להיות לוחם.
956
01:15:38,204 --> 01:15:41,119
היית לוחם מההתחלה, ג'ק.
957
01:15:41,124 --> 01:15:45,189
בפנים. זה פשוט היה צריך להיות מובא החוצה.
958
01:15:45,191 --> 01:15:48,378
- כן, הרבה עשו טוב .. - זה לא נגמר עדיין.
959
01:15:48,389 --> 01:15:49,581
מה זאת אומרת זה לא נגמר?
960
01:15:49,605 --> 01:15:52,556
כבר בדק, היא הולכת להיות הנישואין נמים.
961
01:15:52,559 --> 01:15:55,782
ג'ק, לדאוג שזה לא הולך לשנות שום דבר.
962
01:15:55,826 --> 01:15:58,777
רק לחיות את הרגע.
963
01:15:58,780 --> 01:16:00,890
בלי להעליב, אבל אני חושב שאין לנו רגע.
964
01:16:00,935 --> 01:16:05,130
האם אתה ארון לקחת su לין ב בחולים ובבריאות ..
965
01:16:05,176 --> 01:16:09,205
- לטוב וגם לרע? - אני עושה, היא עושה.
966
01:16:09,207 --> 01:16:12,395
וזה הולך להיות אשתי.
967
01:16:12,441 --> 01:16:18,592
כדי לעשות את זה רשמי, אתה חייב עכשיו לנשק את הגשר.
968
01:16:18,627 --> 01:16:22,692
[תְשׁוּאוֹת]
969
01:16:37,360 --> 01:16:40,548
[צעקות]
970
01:16:43,686 --> 01:16:45,701
- שלום. - אשף!
971
01:16:45,738 --> 01:16:46,840
איך אתה יכול להגיע לכאן?
972
01:16:46,850 --> 01:16:50,038
לִרְאוֹת? זה פשוט.
973
01:16:50,082 --> 01:16:53,174
- עכשיו פשוט ללכת בטוח שלה. - רגע, רגע, איך?
974
01:16:53,175 --> 01:16:57,133
- קפיצה. - קפיצה? בחייאת, גבר.
975
01:16:57,138 --> 01:17:00,325
- יש עוד אבקה לקפוץ. - בחייך.
976
01:17:01,308 --> 01:17:04,425
- הנה לך. עכשיו לקפוץ. - קפיצה איך?
977
01:17:04,436 --> 01:17:06,617
מה זאת אומר עכשיו, אבקה זה לא לעשות ספציפי.
978
01:17:06,626 --> 01:17:09,613
- אתה יכול לעשות את זה, ג'ק. - קפיצה!
979
01:17:09,616 --> 01:17:11,902
בסדר.
980
01:17:11,944 --> 01:17:15,902
[צעקות]
981
01:17:28,558 --> 01:17:31,509
בחייך.
982
01:17:32,764 --> 01:17:35,821
בצורה זו!
983
01:17:55,564 --> 01:17:58,585
סו לין.
984
01:18:08,111 --> 01:18:12,070
וואו, אתה מוכן להפסיק כי, בבקשה. זה לגמרי באז הריגה.
985
01:18:14,194 --> 01:18:17,346
נו, באמת. בוא נלך.
986
01:18:22,605 --> 01:18:25,698
לַחֲזוֹר!
987
01:19:33,509 --> 01:19:36,697
ג'ֵק. כאן.
988
01:19:37,541 --> 01:19:42,743
- היי, היי, רגע, רגע, אני לא יודע איך לעשות את זה. - לזרוק סתם.
989
01:19:42,754 --> 01:19:45,847
תודה.
990
01:20:28,599 --> 01:20:31,857
לכו להציל את הנסיכה!
991
01:20:46,290 --> 01:20:49,382
קדימה בוא נלך.
992
01:21:07,318 --> 01:21:10,340
בחייך!
993
01:21:18,719 --> 01:21:21,741
לְמַהֵר.
994
01:21:21,777 --> 01:21:24,894
נו באמת, ג'ק.
995
01:21:24,905 --> 01:21:28,057
היזהר!
996
01:21:37,348 --> 01:21:40,535
זמן ללכת.
997
01:21:51,077 --> 01:21:54,964
[פערים]
998
01:22:23,123 --> 01:22:25,446
סו לין.
999
01:22:30,492 --> 01:22:33,679
סו לין.
1000
01:22:34,801 --> 01:22:40,988
- לין שלך. לין שלו .. - ג'ק ..
1001
01:22:44,047 --> 01:22:48,349
אתה בסדר? תחזיק מעמד.
1002
01:22:48,426 --> 01:22:51,519
[צעקות]
1003
01:23:14,250 --> 01:23:18,517
- כמעט שם. - אבל לא די.
1004
01:24:13,720 --> 01:24:16,907
למה אתה עושה, הבן הזה?
1005
01:24:16,952 --> 01:24:20,910
אתה לא לוחם. אפילו לא אדם יגדל.
1006
01:24:20,949 --> 01:24:26,092
עזוב אותה ואני אתן לך לחיות.
1007
01:24:26,163 --> 01:24:33,356
- תשאיר אותה לבד, ואני אתן לך לחיות. - תן לי לחשוב על זה.
1008
01:24:34,539 --> 01:24:37,655
לא, אני חושב שאני אשאר כאן.
1009
01:24:37,667 --> 01:24:42,774
ואני אקח רגל אחת. הרגל השנייה שלך.
1010
01:24:42,811 --> 01:24:45,928
עכשיו לקחת את היד שלך.
1011
01:24:47,955 --> 01:24:51,107
אני פשוט אהרוג אותך.
1012
01:25:31,715 --> 01:25:37,059
ג'ֵק! ג'ֵק! אתה חתיכת חרא.
1013
01:25:37,136 --> 01:25:40,988
תודה.
1014
01:27:52,833 --> 01:27:54,042
שלום, זאו.
1015
01:27:54,085 --> 01:27:56,965
הבקשה הקיסרית הנוכחית שלך.
1016
01:27:56,970 --> 01:27:59,079
אוקיי, אני רק מחכה הקוסם.
1017
01:27:59,090 --> 01:28:02,313
ג'ק, אם הקיסרית מזמן אותך, אתה חייב לבוא מיד.
1018
01:28:02,323 --> 01:28:05,416
- הוא אמר שהוא תכף חוזר. - זהו הכלל.
1019
01:28:05,451 --> 01:28:10,452
או מה, הא? קבל בראש לקצוץ?
1020
01:28:13,723 --> 01:28:16,816
אתם ותקנון שלך, גבר.
1021
01:28:16,851 --> 01:28:20,975
אז אני מניח שזה הכללים לחייך.
1022
01:28:27,174 --> 01:28:33,561
- היי. - היי. וואו.
1023
01:28:33,569 --> 01:28:35,619
מה? בטח שאני לא אצטרך בראשי לקצוץ?
1024
01:28:35,620 --> 01:28:40,763
- אין אף אחד כאן כדי לראות. - בסדר.
1025
01:28:42,745 --> 01:28:45,932
רציתי לראות אותך לפני שאתה חזרת.
1026
01:28:45,977 --> 01:28:48,086
למעשה הלוואי שיכולתי ללכת איתך.
1027
01:28:48,097 --> 01:28:50,277
- אפילו ליום אחד. - כעת אתה קיסרי.
1028
01:28:50,322 --> 01:28:52,194
אתה יכול לעשות מה שבא לך.
1029
01:28:52,199 --> 01:28:54,450
כי אני קיסרי אני לא יכול.
1030
01:28:54,493 --> 01:28:58,379
כל דקות של היומיום מעכשיו תהיינה מלאות.
1031
01:28:58,420 --> 01:29:02,650
שרים, שגרירים, ונייר החתימה, החלטה לעשות.
1032
01:29:02,660 --> 01:29:06,891
- לא רוקד. אין שירה. - לא כיף.
1033
01:29:06,935 --> 01:29:11,035
אני אשמח ללכת לקניון כדי לאכול גלידה, אבל ..
1034
01:29:11,036 --> 01:29:15,101
ואני .. אני לא יכול.
1035
01:29:15,139 --> 01:29:19,369
האב עבד כל כך קשה כדי להביא שלום לארץ כולה.
1036
01:29:19,378 --> 01:29:21,523
אני לא יכול לאכזב אותו.
1037
01:29:21,569 --> 01:29:25,563
הוא נתן את חייו למען העם שלנו ואני חייב לו.
1038
01:29:25,566 --> 01:29:28,753
אני מבין.
1039
01:29:30,848 --> 01:29:36,927
אבל אני כן רוצה להודות לכם על שנתתם לי זיכרונות שאני תמיד יהיה יקר.
1040
01:29:39,259 --> 01:29:43,383
אני רוצה לתת אחד שאני מקווה תרצה, מדי.
1041
01:29:57,466 --> 01:30:01,530
אני לא חושב שאת לא שווה.
1042
01:30:02,401 --> 01:30:04,688
אני אף פעם לא עשיתי.
1043
01:30:04,695 --> 01:30:08,618
להתראות, ג'ק.
1044
01:30:28,713 --> 01:30:31,592
הוא הנגע הקיסרי.
1045
01:30:31,597 --> 01:30:34,784
הוא חייב למות!
1046
01:30:46,299 --> 01:30:49,321
היי .. היי!
1047
01:31:01,905 --> 01:31:05,899
אשף! אשף!
1048
01:31:05,938 --> 01:31:08,260
- אני כאן. הבנתי. - אני חייב ללכת.
1049
01:31:08,266 --> 01:31:10,173
אין אני חייב ללכת עכשיו. אני צריך ללכת עכשיו.
1050
01:31:10,213 --> 01:31:13,365
- היי, אני יודע. שמתי את זה איפשהו. - אני חייב ללכת.
1051
01:31:13,409 --> 01:31:15,459
כאן אתה רואה?
1052
01:31:15,460 --> 01:31:16,598
בסדר.
1053
01:31:16,607 --> 01:31:19,629
- זה עדיין לא מוכן? יאללה, למהר! - תירגע.
1054
01:31:19,631 --> 01:31:22,618
ג'ֵק!
1055
01:31:28,981 --> 01:31:32,074
אז אחרי כל מה שעברנו?
1056
01:31:32,109 --> 01:31:35,226
- אתה חייב להרוג אותי, באמת? - אלה כללי המשחק.
1057
01:31:35,238 --> 01:31:41,389
אם אנחנו לא חיים על ידם, נהיה לא יותר מאשר ברברים.
1058
01:31:52,964 --> 01:31:56,957
אלא אם כן אנחנו יכולים לעשות חריג.
1059
01:31:56,995 --> 01:32:02,161
- לפעמים טוב להיות קצת גמיש, נכון? - אני שונא אותך.
1060
01:32:04,398 --> 01:32:07,384
כאן.
1061
01:32:08,500 --> 01:32:10,786
תודה.
1062
01:32:12,775 --> 01:32:15,892
להתראות, ג'ק ברונסון.
1063
01:32:16,007 --> 01:32:20,973
אני לעולם לא אשכח אותך ואת הלקח לימדת אותי.
1064
01:32:21,013 --> 01:32:22,221
זה נעשה.
1065
01:32:22,228 --> 01:32:26,115
את הפיסה האחרונה לשים.
1066
01:32:26,156 --> 01:32:28,230
אני יכול ללמוד להיות גמיש אך הם לא עשו זאת.
1067
01:32:28,276 --> 01:32:30,326
- הזדרז. בוא נלך. - כן.
1068
01:32:30,327 --> 01:32:32,578
- בחייאת, גבר. קבל את זה -. בוא נלך.
1069
01:32:32,655 --> 01:32:36,649
- לכו .. לך! - בחייך!
1070
01:32:55,526 --> 01:32:58,513
ג'ֵק?
1071
01:32:58,515 --> 01:33:01,572
שלום אמא.
1072
01:33:02,790 --> 01:33:06,890
מה קרה פה?
1073
01:33:06,926 --> 01:33:09,913
זה מסובך.
1074
01:33:11,097 --> 01:33:14,083
אני בטוח שזה הוא.
1075
01:33:21,384 --> 01:33:22,522
שלום, דיק-צרור.
1076
01:33:22,567 --> 01:33:24,546
נו באמת, טראביס אני אאחר עבור הכיתה.
1077
01:33:24,548 --> 01:33:28,850
אתה הולך להיות מאוחר .. לצמיתות.
1078
01:33:29,726 --> 01:33:32,819
- אוקיי, זה לא חייב להיות ככה. - אתה צודק. זה לא.
1079
01:33:32,854 --> 01:33:37,049
- אתה יכול .. לרוץ. - כן, נחמד.
1080
01:33:37,060 --> 01:33:40,118
פוסי.
1081
01:33:41,161 --> 01:33:43,271
בסדר.
1082
01:33:43,281 --> 01:33:46,339
נתתי לך את האפשרות.
1083
01:33:47,383 --> 01:33:50,535
נתת לי את האפשרות?
1084
01:33:53,778 --> 01:33:55,923
מה אתה עושה?
1085
01:33:56,003 --> 01:33:58,847
מה אתה עושה? אתה רוצה לרקוד?
1086
01:33:58,853 --> 01:34:00,026
רק תן את זה וגמר.
1087
01:34:00,070 --> 01:34:03,257
- או בן אדם. - דיק-צרור.
1088
01:34:04,345 --> 01:34:08,196
מְטוּמטָם!
1089
01:34:13,625 --> 01:34:17,619
- אתה סיימת? - אתה מת!
1090
01:34:22,035 --> 01:34:25,057
אל תיגע בי!
1091
01:34:25,095 --> 01:34:28,081
היה לך מספיק?
1092
01:34:36,459 --> 01:34:38,675
- אתה בסדר? - אתה בסדר, גבר?
1093
01:34:38,719 --> 01:34:41,598
יו, באמת, בן אדם. בחייאת, גבר.
1094
01:34:41,639 --> 01:34:44,696
- יאללה, לקום. - אל תיגע בי!
1095
01:34:44,697 --> 01:34:46,948
קום.
1096
01:35:39,892 --> 01:35:44,086
מרכז סדן.
1097
01:35:58,869 --> 01:36:01,783
מה אתה עושה?
1098
01:36:02,831 --> 01:36:04,905
מתוקה, אנחנו צריכים לזוז.
1099
01:36:04,917 --> 01:36:09,219
ואני .. אני לא יכול לבצע את התשלום. אנחנו מאבדים את הבית.
1100
01:36:11,346 --> 01:36:14,297
או שלא.
1101
01:36:17,394 --> 01:36:19,680
אום. זוהי המחאה?
1102
01:36:19,688 --> 01:36:23,610
- כן. - שלה 25,000 $?
1103
01:36:23,650 --> 01:36:24,692
כֵּן.
1104
01:36:24,728 --> 01:36:28,094
- זה עשוי אליך? - כן.
1105
01:36:28,099 --> 01:36:30,114
אֲנִי לֹא מֵבִין.
1106
01:36:30,115 --> 01:36:32,165
ובכן, אני, אממ ..
1107
01:36:32,200 --> 01:36:35,317
באתי את הרעיון למשחק ומכרתי אותה.
1108
01:36:35,328 --> 01:36:37,307
אה, אתה צוחק.
1109
01:36:37,345 --> 01:36:40,259
לא.
1110
01:36:41,516 --> 01:36:44,538
אלוהים אדירים.
1111
01:36:44,713 --> 01:36:47,865
אני מצטער. אני חייב לשבת.
1112
01:36:47,876 --> 01:36:50,791
משחק וידאו? מה זה נקרא?
1113
01:36:50,830 --> 01:36:53,010
אה, את השער הלוחם.
1114
01:36:53,020 --> 01:36:56,006
מה?
1115
01:37:04,490 --> 01:37:10,569
Sulin זוכה.
1116
01:37:30,419 --> 01:37:31,592
אני אצטרך חרוט השוקולד, בבקשה.
1117
01:37:31,600 --> 01:37:38,723
אה, אני אצטרך שוקולד, מדי וניל דובדבן ותות.
1118
01:37:38,899 --> 01:37:41,850
היי.
1119
01:37:41,853 --> 01:37:43,927
- מה .. מה אתה .. - עושה כאן?
1120
01:37:43,939 --> 01:37:48,039
ביצעתי כלל חדש. כולם לוקח חופשה אפילו הקיסרית.
1121
01:37:48,075 --> 01:37:50,220
מאוד מודרני, הא?
1122
01:37:50,230 --> 01:37:52,280
- רגע, איך עשה לך .. כן. - תגיע לכאן?
1123
01:37:52,316 --> 01:37:54,460
היה לי את האשף מתמזמז קופסא.
1124
01:37:54,470 --> 01:37:59,672
אה, זה הוא .. זה כל כך מדהים.
1125
01:40:11,933 --> 01:40:18,120
השער הלוחם
1126
01:40:18,121 --> 01:40:23,264
[מוּסִיקָה]
94171
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
