Original subtitles

-(indistinct chatter)

-(gunfire)-(women screaming)

-(indistinct shouting)

-Man:Get down on the ground!

-Man #2:Everyone on the ground !

Move! Move! Move!-Man #3: Get o.

-Man #1: Get your ass on the .

-Man #2: You, on the ground! .

-Man #1: Get your ass down.

Stay down!

Eyes closed, people!

Better to be a live victim th.

Take him!-Oh, no! No!

-Man #2:Walk, walk, walk!

Walk!

Open the door. Open it!

-(panting)

-(door beeping)-Man #2: Open it!

-What did I tell you?Keep that .

Keep it down!

-Man #2:Come on, come on.

-(whimpers)

-Get up! Move! Move!

-Man #2:Open it.

-(beeping)

-Man #2:Stand your ass in the c.

Don't move.

-Give me the card.Give me the c.

Walk.

-(guard grunts) -Man #3:You w?

-(people screaming) -Some her.

-Man #1:Stand down!

-(grunting)

-Man #1:Stand down!We're outta !

Anyone who goesnear the door

in the next five minutes gets.

Go.

-Man #2:Three, two, one.

-(distant sirens wailing)

-(indistinct shouting)

-Clear!

Move!

♪ ♪

-(sirens approaching)

-Hammond:Cole, take your car.Co.

-Copy.-Where do you need me, Ha?

-Cole's got the three-four.

Take the rear. -Gotcha.

-Keep your head down. We've go.

-Copy.-(siren blaring)

-If he would've shown up ten s,

we would've been screwed.-But h.

-Unit 30-George is 10-90-7.

-(theme music playing)

-(helicopter hovering)

-(indistinct chatter)

-They're breaking down outside .

No sign of suspects.

-Hammond: What is it, Josh? -Gu.

We're gonna need to transport.

-Why don't you jumpin the wagon?

Get a statement.

Do it.

-You break it,you buy it, assho.

-(siren wailing)-(ambulance lea)

-♪ Like one two, one two ♪

♪ Like one two, one two ♪

♪ Like one two, one two ♪

♪ Bring it back ♪

-(rock music playing)

-Hammond:Twenty "K" each.

-Beach: Ooh!-Hammond: Leaves us.

-How much is thislawyer costing?

-Retainer's 50 up front,

the rest goes intothe pension f.

-Yeah,hope it hurts, pendejo.

-They ever gonna fix theair con?

-All you do is complain, you kn?

-Cole: Oh, shut up.-So when are?

-Tomorrow before shift.

-Well, tell him to expect a new.

-He's been askingto talk to you.

-Explain to him thatnow's not a.

-If this doesn't show we care, .

-Hey listen, it got noisy today.

So everyone needsto check thems.

-Give me a fucking break, man.

If I didn't ringthat kid's bell,

he would've droppedone in me.

-He was down and you should ha.

So if anyone asksquestions abouk

at the off-training party,

I want to know about it.

-Ramos:I completely forgot.

Someone's gottatext me the day .

-Pathetic.9Ñ-Says the chicathat.

-She's right, Ramos.

I've seen dogs with longerleash.

-Bitch.-Let's grab a drink to .

I'm buying.-Beach: I'm in.

-Nope. Can't.

-So is it just me and you?

Pass.

-Just add it to the pension.

-(bangs table)

-No one flakesFriday, alright?

They're all gonna be deep, so w.

-Cole: Yeah, buddy.

You ever gonna fix thedamn air ?

-Winter's coming,until then, us.

-It's a cheap piece of shit.

Just like you.

-Hey, I got nothingbut respect ,

but you ever use thattone with ,

I'll come across this bar and.

-Ramos:Hamm, hold up.

Cole could've given that kid p.

-But he didn't.

-Don't blow this off.

He's been out of controlever si,

and you took over.-I'll get him.

-You won't.No one can.

Just kick his ass out.

-Easy.

-If you don't,the other gangs

are gonna seehis lack of respect

as a sign that we're weak.

I'm telling you, Hamm,

his attitude's gonna encourage s

and the Vipers to make moves a.

-Pete...

if he goes, I go.

That's just the way it is.

-(car engine starts)

-(tires screech)

-You got 15 minutes.

-I didn't ask for yard time.

-If you're toldto use the yard,

you use the yard.

-Okay.

-(phone ringing)

-Who the hell's this?

-You know who this is andyou kn.

-Are you speakingfor Neckbone n?

-I wouldn't be calling if I was.

-And tell him, he'd better ke.

-You hear what the man said.

Stay quiet, or else.

-You make this go away, Winters.

And Neckbone doesn't have to y

about anything, does he?

-We'll make it go away,but if y,

then jail is gonna bethe least .

-Are you runningthe program her?

-Not yet.

-Okay. That's allI needed to kn.

-(hangs up phone)

-(clears throat)

-Time's not up yet.

-Girl on the phonesays I'm cove.

-For now.

-Okay.

So... let's play a game.

-I don't play.

-Nah?

-(guard groans)

-Neither do I.

-You willing to risk this fool ?

Troy Smith.

Nigga took youroatmeal cookies.

Lined 'em all up on the block.

What a surprisewhen the nigga wd

thought he wasgettin' a treat.

Dead men don't tell tales.

That's what you told me.

-Maybe that's why we got her.

It's called risk management.

-You getting soft?

-I'm getting soft?

Boy, I'll snap your damn neck.

You focus on this new shitthat .

I'll handle this, alright?

Good job, boy.

(laughing)

You know I love you, right?

You're lucky you my brother.

Let's go get some food.

-"Risk management."

-Couple of guys snaggedsome chi.

Mostly purples. -Really?

-We got one of 'em.

The other one made it to the fr.

-I'll have someone atthe statio.

-I don't care about missing ch.

I'm just tellin' yabecause from,

it's gonna be a lot tougher for.

Security's gonna havea tight ey.

-Got it.

I'll put some time in at the .

-♪ I'm rollin' now ♪

♪ To do it big ♪

♪ Livin' life,they wish they di♪

♪ Gotta go for yours ♪

♪ No hesitations,ç?make the hat♪

♪ Congratulations ♪

♪ Yeah, yeah, I said it ♪

-(machines beeping)

-(dealer speaks indistinctly)

-Maybe this isn't your game.

-Yeah, you're probably right.

Maybe you couldbuy me a drink l?

Explain the rules?

At least lend me some luck.

-You gotta bring your own.

House rules.

-Pete! Pete!-Ramos: Hey, Pearl.

-Pearl:There was a strange carp.

-Oh, yeah?-I have a plateif you.

-I'm not.-Well, they haveno bus.

-Ah, we own the houses,Pearl, n.

-If they come back,I'm going to?

-No, don't do that.

-Why?-Because you'renot a cop, !

-But---And when I'm home,

neither am I.I told you this al.

Have a good one.

I'm home!-Lourdes: Hey!

Pearl came by.

She said she neededto talk abou.

-Ramos:Yeah, I handled it.

-How?-Oh, the same way I do y.

I listen real good,then I ignor.

-Oh, really? -Yeah.

-Oh!

You gonna ignore me now? -Shut.

-Ew!

-Ramos:Hey, come here,you littl.

Oh, I missed you so much.

(Ramos groans)-Did you get the ?

-Yes, I did.

-Yeah, I hear that tonein your .

I don't want to goany more than.

-Maybe we should just send 'em ?

-I didn't quite hear that.

-I said I hopethey like our gif.

-(Lourdes laughs)Uh-huh.

That's what I thought you said.

Come on, princessa, time for sc.

-(groans)Have a good day, mama.!

-Veronica:Love you, too!

-♪ High and low ♪

-Frank.

She's new, right?

-Forget it, alright?She's not y.

-Well, she seemedfriendly enoug.

-You're a shit gambler.

She smiled at youbecause that's.

-You hit on her.

-No.

-Frank...

-Maybe.-Yeah.

Were the guys thatstole the chi?

-Yeah, but thatdoesn't mean that

every Nigerian that walksthrougr

is gonna be-- -Dirty?

-Frank: What?

-Hammond:Get your ass up.

Get outta here.

-Hey! Why'd you let him go?

-Everybody deserves a second ch.

-Tom:Neckbone sends a messageth.

Says he's working on somethingt.

-Neckbone's full of shit.

And so is the lawyerhe got you.

He shouldn't havehad you do thep

if he knew the guy felt wrong.

-Look, a mantakes responsibility

for his own actions.

I could've walked awayat any po.

So it's on me, not him.

You make that withdrawal?

-Yeah.

Exactly like you laid it out.

ATM cartridges only.

-Yeah, good.

-We're getting youa better lawy?

Someone with more pullover at t.

-Steve too busy to come here an?

-He's just got a lot on his p.

-If he can't handle the pressu,

he shouldn't have stepped up.

Jesus, I thought he wasgonna do.

Look, I'm sureyour mother is got

to visit me at some point, don.

I don't want herto see me like ?

-Yeah, Dad, I got it.

-Okay, son.

-Foster:She wants the house,

the good car,and half my salary.

Plus, I gotta keeppaying the mo.

So, how am I supposed to do tha?

-Cheaper to keep her. -Yeah.

She's the one whowants the divo.

-Grow some balls.

And instead of whining to me ,

why don't youtalk to Winters?

Tell her you needa bigger taste?

-Winters is allabout herself.

Just lucky we get the crumbs.

-(sighs)So vote her out.

-Waitress: You done? -Beach: .

-Coffee? Dessert?-No, just the .

You bore mewhen you're like thi.

-I got this.

-I get how thiscan be confusing.

-What do you mean?

You think I sit here and listen

to your whiny bullshit becaus.

You're driving the car,and I'm .

I mean, you'rea good ride, Fost.

I'm the driver.

Not you.

-(indistinct TV playing)

-Hammond:What are you doing her?

-Checking on my mom.

She still is my mother.

-Gwenn:Is that you, Steve?

-Yeah, Ma.

Got you a few things from the .

He complainingabout me again?

-(scoffs)You both do yourfair s.

-Can you stay for dinner?

-Not if he's gonna be talkingab.

-Don't you even-- -What?

I don't know whyyou defend the .

He got a Green Cardand a whole .

What did you get?

-You.

And your brother.

-Yeah.

You look tired.

You did chemothis morning, righ?

-(whispers): I'm fine.

Dinner's gonna be ready in abo.

Why don't you go watchthe game ?

-No, he's been acting likean as.

-(Gwenn grumbles)

Is there a reason why we'redoin?

-Yeah, the casinowon't work any.

I need another wayto explain th.

-Well, I can't--I can't have ang

my Social Securityeligibility, .

-I know.

-I could... losemy health benef.

Did something happenwith Frank?

Is that it?-No, Frankie and I a.

It's just temporary.

-Talk to me.

Something happened?

-If it was serious, I'd tell y.

I promise. -(kiss)

-You.

-(indistinct calling from women)

-You Code Four?

-Would've put it out if we we.

-Cole:Nice.

Be interesting to see how mucho.

-How's your old man doing?

-Why?

You gonna pretend that you care?

-I care.

Matter of fact,I talked to him .

Neckbone and I both care.

-So now you're Neckbone's Welf?

-Someone had to take your dad's.

-(engine revs)

-♪ Blame it on the dope,blame i♪

♪ Got my eyes sittin' low ♪

♪ Blame it on the dope ♪

♪ Blame it on the dro ♪

♪ Blame it on the pills,got my ♪

♪ You can blame it on the dro♪

♪ Blame it on the dope ♪

♪ Blame it on the dro ♪

♪ Blame iton the dro ♪

♪ Blame it on the dro ♪

-Ramos:The other one.Spread you.

Here you go, man.-Man: Alright,.

-Get out of here.

-Get your ass outta here.

-What the hellare you searching?

-I'm looking for a hamburger.

-(indistinct chatter)

FBI Agent #1:Officer Beach!

Officer Beach!

-(indistinct shouting)

-FBI Agent #2:Hands!-(guns clic)

-(panting)

Is there a problem, Officer?

-(tires screech)

-What the hell's this?

-(car doors opening)

-Hands where we cansee 'em, gen.

-Are you serious?-Relax, we're .

-Yeah, we know.

-(handcuffs ratcheting)

-And where were youplanning on ?

-Anywhere but their back seat.

-So you guys knowthey're just t?

♪ ♪

-I'm Agent Price.

And I know all aboutthe Ravens.

That poor girl is gonnaneed a l.

-And what's thatgot to do with ?

-Price:Three bank robbers got i.

Any jury's gonna be ableto do t.

-Looks Photoshopped.-You think ?

Or do you thinkshe's gonna move?

If you lawyer up,you lose your .

-I'm not saying anythingwithout.

-The rest of the Ravensare alre.

Now's your chanceto do the same.

Is your ass jealous of the shit?

-Price:We have identified a dozn

cop gangs withinyour department.

-Gangs?

Don't believe the hype.

They're just social clubs.

-Oh, yeah? Well then,I guess I'r

a RICO case on social clubs.

-Hmm.-You can playdumb all you .

It's not gonna do you any good.

We've had our eye on yourdepart.

Cops on the take, workingwith h,

and then there's this.

So now you've got a choice.

You can eitherhelp us take 'em n

or you can go to prison.

I need to knowwhere the money i.

-We already spent a chunk of it.

And what's left is in the gener.

-Yeah, we take that back,

it'll make the restof the Raven.

-Hammond:Mm-hmm.

-You'll be released within the n

that the money doesn't need t.

-(door opens)

-Beach:Oh, see.

I knew there wassomething weird.

-You've no doubt seenAgent Byrdn

over the last couple of months.

-He's a Fed.

-Price:He is.

And he's gonna makean excellent?

-Hell no!

-How else can I make sure that ?

-They see us with this guy, we'!

-That's bullshit. -It's not.

Everyone at the stationthinks y.

-This is not up for negotiation.

Agent Byrd will bejoining the R,

and you will be taking orders.

And if eitherAgent Byrd or I

feel that you'renot cooperating,

the indictment'sgonna be made p,

and you'll all be re-arrested.

♪ ♪

-Price:I know all about the Rav.

-(siren wailing)

-Cole:What are we gonna do now?

-Beach:We're screwed.

-Hammond:They've been on us for.

-Price:÷0You can either help usn

or you can go to prison.

-(engine revving)

-(rock music playing, muffled)

-So what's the play?

-I say Mexico.

You got family down there you c?

-I'm fourth generation, babosa.

I don't even knowanybody down i.

-Nobody's leaving.

If one of us splits,we all get .

We're gonna play the gameuntil .

But right now, ourbiggest probl.

-I want to justpunch him in the.

-Look, to make this work,we nee.

-Good luck with that.

-Byrd:t9Listen, something's com.

It's not over like I thought.

I can't say exactly.

Maybe another month or two?

It's a RICO case now,and those .

Can you put my son on the phon?

-(line disconnects)

-Trouble?

-It's my kid's birthday today.

-How old is he? -Seven.

-Seven.

Kids are a breeze at seven.

Mine are 18.

Two twins who wantto go to coll.

Do you have any ideahow much tu?

-What kinda windoware we lookin?

-It's hard to say.

It depends on wherethe case tak.

-I didn't sign up for something.

-You're stressing over missing ?

Give me a break!If I made it ho,

or a special event once a year,.

But that's just me.You're free .

-When I tell you to be somewhe,

it means just that.

-So how are we gonna do this?

You gonna introduce meto the ot?

-No.

I run the program,they don't qu.

And in front of them, neither .

Get inside.

-(Irish rock music plays)

-(indistinct chatter)

-(music fades)

-Hammond:Yo. Have a drink.

-I'm good.

-It's an off-training party, d.

Have a drink so you look like .

-You work for me,not the other .

-Cole:Have a drink, Byrd.

Those guys right thereeyeballin.

-I know about 'em. Racist assho.

-And because of that, they're jn

to light your fuse.

-If we didn't show you how to a,

they'd eat you alive,so listen .

-(rock music playing)

-(indistinct chatter)

-Hey, what are youtalking to a ?

-Is it your business? -Yes.

It's my business.

-Fuck a guy onceand he thinks h.

We were both drunk,

and you weren't that good.

-(scoffs)Hey, hey, hey, hey, he.

I'm asking as a Raven, okay?

So what were youtalking to him ?

-He was curious about Byrd.

-In what way?

-In a curious way.

-(rock music playing)

-What a dick.

Jesus. He looks like he'son god.

-Because he is.

-Winters jammed me upat the bar.

Told me to tell youthere's a su.

-About what?

-She didn't say. -Jesus, Pete.

We need him to relaxor get the .

I'm on it.

Wanna do me a favor? -Yeah.

-See that guy in theburgundy sh?

Thanks, baby.

-(music continues, muffled)

-I'm calling this meeting

'cause we need to re-establish .

-About what?-You been hitting t?

-We don't truck in this drama q.

We got our own cash cows on t.

-Winters:You guys were seen sni.

Why?

-Legitimate follow-up ona domes.

Nothing to dowith the agreement.

-You didn't tax them?

-We earn plentyfrom the Ukraini?

-Winters:You must have.It was a,

and they didn't go to jail.

-You got specifics, Winters?

If not, it's just you beingthe .

-There's an agreement already i.

We only earn withinthe boundari.

If you tax them, Kilvinsky, y.

-Lugo:Give her the goddamn mone,

and let's get this thing over w!

-That ain't gonna cut it. I w.

-Like what?-I want all the dope.

-Here we go.-Not gonna happen.

-You still get the south bay as.

-The hell are you talking about!

-You're not in charge, Winters.

We all run our own program.

-Lugo:Damn straight.

-Make this right, Kilvinsky.

-Fine.

We'll kick you back the tax.

-Plus interest.

-(indistinct muttering)

-You're lucky you're gettingwha.

-Lugo:Exactly. You're lucky to.

-Is that right?-Yeah, that's co.

I try to give you somethingever.

There's always something else.

-Winters:And all you dois talk,.

-(voices fade, overlap)

-What's that?-I just got a text.

We're on for a meettomorrow nig.

Same place as last time.

-Byrd:Sleep?

That somebodyI need to know abo?

-Hammond:It's a guy we deal wit.

-Foster:Who's this?

-Hammond:He's with us.

-A new Raven, huh? You got a na?

-Byrd.

-We were in the middle ofa conv?

-Yeah, no problem.

Just getting a beer.

-What was that about?

-You're a new face, man.

People are gonna be curious.

-So, what's the meetingabout to?

-I dunno.

Sleep is a sketchy son-of-a-bit.

It could be something.

It could be Sleep just runningh.

We'll let you know, Birdman.

-(hip hop music playing)

-(distorted audio)

-Why don't you comeoutside with?

-(Sheila giggles)-Hey, hey, hey.

-(music continues, clear)

-Come on, let's have fun!

-How do you know my name?

-Watch it, dumbass.

-My bad.-Yeah, it was.

Now be a good little "brotha" ak

before you get hurt.

-What?

-Are you mad at metalking to yo?

-I'm not your boy.

-♪ I gotta do what I got to ♪

♪ Mask on my face,black in my v♪

♪ I gotta dowhat I gotta do ♪

♪ I prayed to God, he never cam♪

♪ I'ma do me, I'ma do me ♪

♪ That's in my blood,I'll never♪

♪ This is a toastto the underdo♪

♪ Now we doing it our way ♪

♪ Light 'em up,light 'em up, li♪

♪ Light 'em up, light 'em up, ♪

-Ramos:Alright, alright, alrigh!

-Foster:Chill out.

-♪ Light 'em up,light 'em up, l♪

♪ Light 'em up,light 'em up, li♪

-Y'all know there's no fighting

while we're all under the sam.

-Cool it.

-You want some? Come on.

-You want some too?

Whatchu lookin' at?

-Ramos:Simmer down, simmer down.

Sit your ass down!

-Looks like you hadone too many.

Listen man, why don't youpark it

and let Cole take you home? -.

Somebody put something in my dr.

-You mean likeice cubes or what?

-You think this is funny? -Rela.

Listen, man,you did good tonigh.

You held your own in front of t.

Mm-hmm.-Ramos: Yeah!

Now you look like one of us.

-Who's Sleep?

Why are you meetingwith him tom?

-Man, like I said,you're not re!

From now on, I'm making--

-You can't even fit in with the,

let alone a dude like Sleep!

-You refusing to do what I say?

Thought so.

-(indistinct chatter)

-What the hell happened to you?

-You wanted meto fit in, right?

This is what it looks like.

-Good.

Now it feels likeyou're in it t.

Look, I know youwant to go home,

but a case like thisis worth th.

We can both ridethis thing to a.

-No case is worthgetting a divo.

-Relationships can be rebuilt,.

Careers not so much.

-You still married? -Nope.

-Exactly.

-You, uh, you ever hear abouta ?

-Cornell Barnes.They call him S.

-Is he a big player?

-His brotherNeckbone's bigger.

Sleep is a functioning coke-he.

He does a lotof the dirty work.?

-Ravens are meetingwith him ton.

-Makes sense.They've both got a.

-I'll be at the meeting. -Good.

Press him abouthis brother, Nec.

We get our hooks into him, we c.

Get his suppliers. What is it?

-You wanted meto remind you abot

the status updatemeeting, ma'am.

The SAC's waiting.

-I'll let you know how it goes.

-You get us Neckbone,and I can e

you'll land an ASACassignment c.

-(door opens)

-Hammond:He's solo?

-Rolled up by himself.

I circled the block.

I didn't see anyonehugging the .

-Does he usually have back-up?

-Ramos:Sometimes.

He's a paranoid cabron,so it ch.

-Not "tinfoil hat"paranoid.

"Shoot you in the face" parano.

-Mm-hmm, that's whyyou need to .

Let us deal with him.

-Yeah, we'll fill you in onthe .

-Hell no.

Ain't happening.-He's gonna get.

-It's not up for debate.

-(dogs barking)

-Sleep:I see Hammond.

I see Cole.

I see Ramos.

I see the Bitch.

-It's pronounced "Beach."

-I also see a new face.

Why?

-Name's Byrd.

-Why is Byrd here?

You know I don't likebringing s.

How do I knowByrd ain't a cop?

-We're all cops, Sleep.

-(laughs)

You're a crazy motherfucker.

-(distant gunshots) -(dog bark)

-I need an answer from you.You ?

-No. What is it?

-The package saysWeapon of Mass.

But the only thing it's destroy.

It's some synthetic shit.

-Who's moving it?

-I don't know.

That's what I need you for.

Open bounty for the first pers.

Ain't no prize for second place?

-We can do that.

-Hammond:You want it stopped.We.

-No. I want to find outwho make.

It's the future.I want to live .

-We'll look into it.

Looks like a pharmaceutical.

-I don't likehis eyes, Hammond.

-Close your eyes, Byrd.

We done? -No.

Tell me about yourself, new g.

-What?-You're a Raven, right?

Show me your tattoo.

-He hasn't got it yet. Been bu.

-"Busy."

-Hammond: Busy.

-Let me see your phone.

-Why?

-'Cause a man'sphone tells me

everything I needto know about .

-Sleep, get back in the car.-Ha.

-Ramos: Cut the shit. -Hammond:.

-Look, if you don'tshow me his ,

I'm gonna start thinking this a.

-Give him the damn phone.

-You call your moma lot, huh, n?

That's sweet.

-Okay, you've seen it.Now give .

-Ramos:Hey, hey, relax.

-Let's give your mother a call.

See how she doin'. -(phone bee)

-Your mother gota real deep voi.

-Put it down, Sleep.Put it down?

-This snitch-ass nigga a Fed! .

-He ain't a Fed!Put the goddamn!

-The number he justdialed on my.

-Son of a bitch.-Listen, you ca!

If you do, you're just as screw.

-Do you wanna die?-Don't let hi!

-Shut up.-Sleep.

Listen to me, man.You got lever.

-Think about it.

-None of us wants this to hit t.

And you don't want to go to ja.

Good news.Byrd can cut you a de.

-He's telling the truth.

He's telling the truth. I can!

-Do the right thing, Sleep!

Think about it, Sleep.

-I am.I don't snitch.

-Go, go, go, go! -Shit!

-Hammond:Byrd, get your ass up!

Go, go, go, go!

-Cole:I'm on him! I'm on him!

-(Sleep grunts)-Cole: Come on!

-Ramos:Left! Left! Left!

I got him, I got him.

-Come on!-(indistinct)

-Clear!

-Ramos:That way, that way!

-Hammond:Come on!You son of a b!

-Go! Go! Go!-Up top! Up top!

-Hammond:Go, go, go, go!

-Ramos:Go round the side!

Come on!

-(grunts)-I see him!

-I'm on him! I'm on him!

-You see him? You see him?

-(Cole yells)

-Come on!-He's right there!Go u!

-He's jumping the roof!

-Shit, come on!-Beach: He jumpe!

He jumped!-Byrd: Watch out, Ham!

-Come on!-Come on, this way!

-(indistinct shouting)

-(grunts)

-(Sleep screams)-(thud)

-(retches)

-Get your shit together.

-Cole:What are we gonna do now?

-Byrd.

We can't call this in.

Too many people areon his broth.

So, if the uniforms show up, t.

-And that means Neckboneis gonn.

Ones we can't answer.

-We didn't kill him.

It was an accident, you underst?

-You're sayingwe just walk away?

-It's not that simple.

We can't just leave the body.

If Sleep's people knowhe was me.

-No way!

-Now I gotta lookover my shouldr

for the rest of my life,

because you messed up!

-Shut the hell up. Let me thin.

-I'll make a call.

Maybe the bureau canmake this d.

-Nah, this is a public place.

Word will get out. It always do.

-And you had opiates in your s.

-(overlapping arguing)

-Everybody, stop!

They're right, Byrd.

You're screwed.

And it's becauseyou don't liste.

But so are we.

So right now,we need each other?

I need to know you understand.

-What are yougonna do with him?

-Make him disappear.

-(upbeat Irish music playing)