Original subtitles

www.Cryptodice.com - aantoonbaar Fair Dice Speel nu en krijg gratis Bitcoin Satoshi

Al het nieuws, de hele tijd.

Dit is WINS 1010.

Goede morgen. 62 graden om 06:00 ...

Ik ga terug slapen, schat.

Al het nieuws, de hele tijd.

Dit is WINS 1010.

Goede morgen. 68 graden om 06:00.

Vandaag is het woensdag 24 augustus.

Al het nieuws, de hele tijd.

Dit is WINS 1010.

Goede morgen. 72 graden om 06:00.

Dit is donderdag 25 augustus.

Het is hier en dat is wat er gebeurt.

Zesalarm vuur dat zeven huizen afbrandt ...

Twee Amerikaanse Olympische leden werden geselecteerd om te zwemmen

Wordt vastgehouden in Brazilië ...

Wind met een donderende douche op een paar plaatsen,

Een record van 90.

Als bevrijders van de Clinton-campagne

Nieuwe campagne-advertentie vandaag.

De NYPD heeft nog geen motief voor moord gegeven, dus ...

... Opgaand, maar met verkiezingsdag sluit ...

Danny is een kind.

Buizen, buizen, slangen ...

-Danny? - Ik was de hele nacht wakker.

Hallo? Hallo?

Wat ben je aan het doen?

Het is bijna 7 uur.

-Get zal vanmiddag worden vertoond. -CN.

Heb je het ooit bereikt?

- Ochtend. Hé, jochie.

Waarom kreeg ik een rijbewijs als ik geen auto kon krijgen?

Het boek begint volgende week, toch?

Syracuse-applicatie. Vroegtijdige toelating.

Ik sprak met Chris Simpson over een verwijzing.

De meeste van mijn vrienden gaan naar het land.

Wat? Danny, daar heb je je reet voor gedaan.

Dit is je volgende taak.

Oké, welk hoofdstuk ben je?

In het midden van vijf.

Het deel waar ze deze jongen bijna hebben vermoord.

Je weet dat ik nu alleen kan gaan.

We hebben het veel gedaan, jongen.

Wil je ook je boekverslag schrijven?

Stel denkt 350

De sleutels van hun droomhuis kopen.

-CN. "Kun je het ons om middernacht laten zien?"

- Middernacht? - middernacht.

En de school die we gisteren zagen, ja,

Het was privé, maar het is het waard.

Heb je dit collegegeld gezien?

En het omvat geen accommodatie en voedsel.

Wat?

We zullen een manier moeten vinden. Dat doen we altijd.

- Het moet zo zijn. - Oké.

- Woensdag? - Woensdag.

Tenzij het is geschreven op een vel papier dat ze kan bezorgen ...

- Ik luister. Ik luister. - Dat doe je niet! Jij niet! Jij ...

Ik zal de blik op je ... niet vergeten

Ik zal het proberen.

"Ik hou van je." Sorteer-zie zoals jij.

Hi. Hi.

Bekijk alsjeblieft de kloof tussen de trein ...

Verlaat nu Tarrytown.

18 duizend dollar per jaar?

Schat, dit is geen MIT. Het is in de vroege kindertijd.

- Wat nu? Hefhoogtes.

Charlotte Bronte. Emily.

Emily. -CN.

Ik zou een gezicht niet vergeten.

Ik denk dat we een keer opgesloten zitten in onze ogen.

Het was zo, boem, weet je?

Weet je, mijn zoon, laat me met pensioen gaan.

Ik weet het niet. Misschien. Elke dag slijt het.

Begint te voelen als een aftelling.

Op deze manier in de ochtend, op die manier 's nachts.

Dan zal het op een dag met je gebeuren.

- Wat is dit? - Leven.

Oké, ik zie je op weg - volgende ronde.

Doe het rustig aan.

Zijn vader stierf toen hij 43 jaar oud was.

Verliet mij, mijn moeder, mijn broers met bergen schulden.

Dank je wel.

Ik ben hier vanuit Ierland met niets naartoe verhuisd.

Maakte mezelf een leven, mijn familie.

Dat is waarom ik doe wat ik doe.

Om jonge gezinnen zoals de uwe te beschermen.

Ik zal je dat vertellen.

Karen en mijn vrouw en ik,

We hebben hard gewerkt, we hebben alles goed gedaan.

401k, Investeren,

Het fonds van mijn zoon.

In 2008,

We zijn alles kwijt. De tweede hypotheek was verschuldigd.

We liquideerden onze bezittingen, sneden elk stukje vet

Terwijl de banken van Wall Street rijk zijn geworden.

Het enige dat we niet hebben gedaan, was onze levensverzekering.

Met het hogere tarief. Maar ik ken jou te goed.

Twintig kon het zelfs niet knippen.

Hé, Ginny, wil je het langdurige zorgbeleid van Jared Carlson uitstellen?

Tuurlijk.

Ik zal ernaar kijken en later opbellen, oké?

Alex Murphy heeft gebeld,

Drankjes bevestigden deze Paddy O'Brien op de 44e.

Dank je wel.

Je kunt altijd naar Webber Finch gaan.

Ja ...

Hé, Mike. Kan ik je even spreken?

- Natuurlijk, ja. - Mijn kantoor.

John, luister, ik zal moeten ...

Tien jaar. Gewoon zo.

Uw compensatiepakket.

Bedrijven zijn een overgang van een financiële overnamebehandeling

Naar een medische kliniek.

Geef je me een verzekering, Frank?

Van medische dekking voor uw gezin.

Werkloosheid zou moeten subsidiëren.

Karen en ik, we zijn van hand tot mond.

U belt op elk moment HR.

Ze hebben elke vraag beantwoord die je hebt.

Ik heb twee hypotheken en een driejarige gaat naar de universiteit.

Ik ben vijf jaar na mijn pensionering.

Ik ben 60 jaar oud, Frank.

Het is niet persoonlijk, Mike.

Uw salarispakket, uw voordeel,

Het is te veel tegen de terugbetaling.

Je werkt hard, je speelt volgens de regels,

Je bent een goede soldaat en je verdient me niet.

Maar de realiteit is dat soldaten soms gewond raken.

Hi.

Hé schat. Hoe is je dag?

Goed. Wat is er aan de hand, schat?

Ik wil je niet storen,

Maar heb je erover nagedacht om vandaag langs de bank te gaan?

Nee. Ik dacht dat we zouden wachten.

Ja, tot deze week. We hebben erover gesproken.

Danny moet zich aanmelden voor cursussen.

Als we geen extensie krijgen

Op de hypotheek geen schoner protest.

Ik stuurde het inchecken vanmorgen.

Alles oké?

Ja, ja. Net er middenin, weet je.

Dezelfde oude man, dezelfde oude man.

Oké schat. Ik zie je vanavond.

Ja. Bye.

Sorry dat ik te laat was. . Hier is het.

Hoe gaat het? Hoe lang ben je hier al mee bezig?

Het was pas sinds de veiligheid dat ik me uit mijn gebouw had begeleid.

Proost.

Nee.

Hé, twee meer voor hem.

Dus hoe neemt Karen hem mee?

Heb je het haar niet verteld?

Wat moet ik zeggen?

Ik weet het niet, man.

Het is een beetje een idioot pak, heeft me net afgedaan.

Ze weet niet hoe erg het is.

We hebben niets om vast te houden.

Tien jaar.

Je bouwt een huis, een leven, een carrière.

Dan op een dag gaat hij zitten.

"Het was een goede run, bedankt voor het spelen.

"Zie je bij de doodsbrief."

U wilt een bewijs dat u een goed persoon bent,

Kijk naar je familie.

"Dat is waar het om gaat." - Ja, ja.

Je gaf het op om voor hen te werken. Vergeet het niet.

Die zeven jaar die partners waren,

Je had altijd mijn rug.

Laat iemand anders je nummer voor de verandering hebben.

Oké.

Nou, je kunt eindigen zoals ik.

Vijfenveertig, gescheiden, kinderen die me met heel mijn hart haten.

Ik wou dat ik weer 45 was.

Het is een goede zaak om vrij te zijn.

Het zijn niet alleen politieagenten en politieagenten die meer zijn, weet je?

Het is politiek, denk je, je moet een gewapende kant kiezen.

Hawthorne -Sergant? - Nee, kapitein Hawthorne.

- Wat? "Ja, hij heeft een kapitein.

Jongens zoals jij en ik, Mike,

We werken hard, we doen het goed, het maakt niet uit.

Een ambtenaar in de stadsplanning pleegde zelfmoord

Nadat DA een onderzoek aankondigt

In wervelende schuldgevoelens

Van omkoopwetten ter goedkeuring ...

Dit is een corrupte wereld, vrienden.

Het is niet goed om het kleine persoon te zijn.

Het komt over.

- Begin. -Michael.

-David. - De tijd verstreek.

Ja, ja. Captain David. Veel succes.

Nou, ik breng meer tijd door in het stadhuis

Van wat ik op het werk doe.

"Hij loopt met strepen.

- Nog steeds een verzekering verkopen? -CN.

- Sorry dat ik stoor. - Nee, nee.

Luitenant, Mila?

Cap, ik heb net 12 uur per dag teruggetrokken om terug te komen. Kan het wachten?

Tuurlijk.

Hoe dan ook, het is goed om je te zien, Mike.

Ja, jij ook, oom.

Wees hier voorzichtig mee. "Ja, dat zal ik."

Je prikt.

Luister, Michael, ik weet het,

Hij verbergt de dingen niet voor zijn vrouw,

En hij is niet te trots om om hulp van een vriend te vragen.

Ik red me wel. Ik red me wel.

Dat is uw Ierse trots die spreekt.

- Dat zou je moeten weten. Ik moet naar de lift van mijn kind.

Kun je niet in de trein stappen?

- Ja. Jim, wat is de schade? Nee, nee, ik snap het.

Beloof me dat als je thuiskomt, je Karen zegt.

Wat, dat je uiteindelijk voor iets hebt betaald?

Wat bedoel je met de oude Ieren?

Als je wilt weten wat God over geld denkt,

Kijk naar wie hij hem geeft.

Kijk wie hij hem geeft. Ja.

Ik zal je vangen. Jim, ik vang je.

Discussie uploaden

Hudson North naar Poughkeepsie. Zes ...

Vergeef me. Dank je wel.

Meneer, mag ik uw tas zien, alstublieft?

Mevrouw, alstublieft.

Gelooft u dat? Ze testen op zakjes

In verdomde uren.

Kom naar voren, man. Sir.

Als er iets tikt, laat hem daar komen.

Kom op, heren. Open.

Ik kan dat niet doen.

Hé, Mike, je wilt me ​​een snelle deal maken over een of andere verzekering

Heb ik hier een bloedige hartaanval?

Mijnheer, uw tas alstublieft.

Dank je wel.

Verdacht of pakket toezicht, alstublieft ...

Hé, kijk waar je heen gaat.

Veiligheid is ieders verantwoordelijkheid.

Als je iets ziet, zeg iets.

Ik wil het.

Blijf weg.

Mijn telefoon.

Shit.

Kijk, man, ik ben in de trein.

Als het überhaupt gaat gebeuren, zal het vanavond gebeuren.

Er zijn geen excuses meer.

Hé, Walt. - Krijg je me daar?

Wat?

Nou ja, omdat een vrouw naar je kijkt

Alsof ze iets weet wat we niet weten.

Ik zie niemand.

Alles oké?

Ja. Ja ja ja. Ik heb de volgende auto geprobeerd?

Nee, ik moet al piesen.

Mijn prostaat is groter dan het hoofd.

Kijk, Manny, ik zeg je,

De lijnen zijn prima, maar er is geen kracht.

Maken ze het goed als we aankomen, oké?

- Kopieer het. -Wat als ik dit probeer?

- Jezus, Jimmy. Kom op. Hé, ik heb niets gedaan.

Hé, Tarrytown. Uit de AC in deze coach.

Ga zo lang mogelijk zitten.

'Je ziet er uitgeput uit, Sam. -CN. 32 jaar.

Als de trein me niet doodt, zullen de mensen dat wel doen.

- Vertel me wat. -CN.

- Doe het voor mij. Dit stopt. Ik wil niet ...

Doe mee met de tascruise. Jacks ... Stop. Spinazie.

Dat is precies waarom ik nooit getrouwd ben.

Alleen ... God.

JP Morgan Chase en alles erover. Open je ogen.

Ik zei toch dat je laag moest kopen, nietwaar? Wat?

Ben je serieus?

Ik zei: serieus?

Dit is een claim voor Gieves en Hawks.

Betekent dat iets voor jou?

Natuurlijk is het dat niet.

Ja. Als hij gierig is in vergelijking, doe hem dan weg.

Veeg het van de tafel. Stop het in de prullenbak.

Zoek iemand die in grootte kan handelen.

Het geeft me FU-geld.

Ik werd groot.

Je kunt je pak niet veroorloven, je begrijpt het niet. Ik heb het hem verteld.

Tickets alstublieft. Laat me de kaartjes halen.

Heel erg bedankt.

Dank je wel. Heb je daar een kaartje, jongedame?

U koopt een treinkaartje, ik moet u een boete in rekening brengen.

Het is rotzooi. Ik weet het. Vertel me erover.

Bureaucraten.

Tickets uit, allemaal.

Bedankt, Gordon. Heel erg bedankt.

Game Knicks. Game Knicks.

Hé, haal je benen daar weg, schat.

Heb je een kaart?

Verdomd touw.

Zwijg. Natuurlijk weet ik waar ik het over heb.

Hoeveel jaar heb ik dit gedaan? Vertel het me.

Vind je het erg?

Ik geef om je 99ste Senaatsgeur.

-Tickets, jongens. - Nee, nu praat ik tegen je.

Dank je wel.

Ga je gang. Tot ziens.

Ga ervoor. Stuur haar de weg.

Ik kijk nu naar de cijfers.

Nu komt het 68th Street Station.

Verlaat nu 68th Street Station.

Volgende halte, 86th Street Station.

Steinbeck?

Sommigen zeggen zijn grootste werk

Er was een brief die hij aan zijn zoon schreef.

- Je boek. - Juist.

Sorry.

Dank je wel.

Dit is mijn eerste keer in een rijdende trein.

Het is eclectisch.

- En jij dan? - Elke dag. Onlangs 10 jaar.

Tien jaar?

Je moet iedereen over deze trein kennen.

De gebruikelijke passagiers, denk ik. Gezichten meestal.

- Het spijt me. Hebben we elkaar ontmoet? - Nee. Ik ben Joanna.

-Michael. -Michael.

Hoe lang is het tussen constipatie? Vier minuten?

Ja, min of meer.

Vier minuten. Aan en uit en uit.

Het is zo anders.

Dat ik een manager ben die je lastig valt, ik niet? - Nee.

Dat ben ik. Je wilt gewoon je boek lezen.

Dit is ... Ik ben getrouwd.

Ik ook.

- Sorry. Onderzoek - Ik ben menselijk gedrag.

- Het is een professioneel risico. - Om te trouwen?

Nee, mensen storen.

Ik ben een gesprek voeren.

Dus, in je werk, ga je zitten,

Open een gesprek. En wat dan?

Oké, laten we zeggen dat er 100 mensen in deze auto zitten.

Er zijn 16 persoonlijkheidstypen,

Zoals gedefinieerd door de psychologie.

En dus kan ik aannemen dat er ongeveer

Zes mensen van elke soort,

Met verschillende mate van respons

Voor elke specifieke situatie.

Mijn taak is om een ​​fundamentele vraag te beantwoorden.

- Wat is dit? - Wat voor persoon ben jij?

Voor mij? Je moet het waarschijnlijk aan mijn vrouw vragen.

Laten we een experiment hebben. Voor wonderen?

Het is pijnlijk.

Het is gewoon een simpele hypothetische vraag.

Oké.

Wat als ik je zou vragen om iets kleins te doen?

Dit is iets waarvoor je uniek gekwalificeerd bent om te doen.

Het is iets dat je niets zegt,

Maar het kan een persoon in deze trein diep raken.

Zou je dat doen?

Ik zou graag willen weten wat voor soort dingen.

- Maakt het uit? "Wel, ik denk van wel.

En je weet maar nooit

De implicaties van wat je hebt gedaan.

Dus waarom doe ik dit?

Omdat er geen beloning zal zijn.

A-ha.

Wat is de prijs dus?

In de badkamer, een tweede rijtuig,

Misschien is er een pakket. Het is verborgen,

En binnen dat pakket is $ 25.000.

Dit geld is van jou, plus 75 andere contanten,

Als je dit een klein ding doet.

Ik begrijp het niet.

Iemand in deze trein hoort niet thuis.

Het enige wat je hoeft te doen is ze vinden. Dat is het.

Deze persoon draagt ​​een tas.

Je weet niet hoe het eruit ziet.

Maar in een tas, dat hebben ze gestolen.

Deze persoon wordt Perrin genoemd.

Het is geen echte naam.

Ze zullen in deze trein zitten tot Cold Spring.

Je vindt ze, je vindt de tas,

Die $ 100.000 zijn van jou.

Verlaat de trein niet voordat je de tas hebt gevonden.

Vertel niemand over dit aanbod.

Wacht even. Wacht even.

Ongecompliceerd.

Ik dacht dat het hypothetisch was.

Het is maar een klein ding.

Het moet niet te moeilijk zijn voor een voormalige agent.

- Wacht. -Tot slot in ...

- Hoe wist je ... - ... 86th Street Station.

- Dat ben ik. Je bent serieus, of niet?

Je hebt tijd tot de volgende stop om te beslissen.

Wat voor persoon ben jij?

Verlaat nu 86th Street Station.

Wat?

Je maakt een grapje.

Tickets, iemand? Ticket?

Vergeef me.

Je wandeling wil doorgaan, PAL.

Blijf uit de buurt van AC's hier.

Ik hoopte zelfs dat je me kon helpen.

Ik zoek iemand. Lid.

Oké.

Ze gaan naar Cold Spring,

En ik vraag me af of je volgt

Waar iedereen steeds meer uit de trein komt.

Ja, ik maak foto's, ik hand enquêtes, weet je.

Zo bedoelde ik het niet.

Kerel, het zijn kaarten en regio's, oké?

Ze kopen een stationskaart,

Ik druk op de kolf van het gebied en plaats het op de stoel. Boom.

Is het maar een dag ritten of ...

Je zei dat je op zoek was naar een vriend van je, toch?

Ja.

Weet je niet hoe ze eruit zien?

Je stelt me ​​vragen

Over de passagiers, over het protocol?

Ik weet het, het is stom. We hebben net op internet gesproken.

Ze zei dat ze hier zou zijn. Woont nu in Cold Spring.

Ben je online aan het daten?

In de metro?

Ja, ik kan je niet helpen, vriend. Niemand kan het.

- Oké. - Oké.

Doe het rustig aan. Veel succes.

Nu komt het 110th Street Station, mensen.

Ben jij Michael? Michael MacCauley?

Ja.

Heb je gevonden wat je zoekt?

Wat?

Yu. Doen we dat?

Nee, dat kan ik niet.

Ja, ze dachten dat dat was wat hij zou zeggen.

- Wacht even. Wat is dit? "Al een waarschuwing.

Voor het geval je het nog niet hebt uitgedacht,

Ze volgen je.

Verlaat nu het 110th Street Station.

Volgende halte, 125th Street Station.

-Tony, mag ik je telefoon gebruiken? - Wat?

Je telefoon. De mijne was gestolen. Ik moet bellen.

Het is een noodgeval. Alstublieft. Alstublieft.

Ja oké. Er is geen service tot 125.

Soms achterin, als je geluk hebt.

Bedankt, Tony.

Blijf niet uit mijn spel komen.

Zoek je uit wie hij is?

De vrouw die we eerder zagen en van een afstand naar je keek.

Ik dacht dat je daar was,

Op zoek naar haar.

Hé, geen oordeel. Ik bedoel ...

Vind je het erg als ik leen in het sportgedeelte?

- Nee. Ja zeker. Hier. - Bedankt.

Yanky speelt de sox.

Vijf overwinningen om te sluiten. Ik voel me heel veilig.

Weet je, jongen,

Hij zal me niet op tv laten kijken.

Hij zegt dat het schadelijk is voor mijn bloeddruk.

Alsof de Yankees een hartaanval zouden krijgen of zoiets.

Ik weet niet waarom het kind zo bezorgd is.

Kid besteedt meer tijd aan het kijken naar mij dan op zijn werk.

Ja, en dat is wat ik krijg

Leer het kind om het goede te doen.

Luister, ik ga langs een bierbar.

"Waarom ga je niet met me mee?" - Dat kan ik niet.

Ik moet bellen.

Kom op Karen, pak op.

Het mobiele nummer dat u probeert te bereiken, is niet beschikbaar.

Het station. -Detectieve relaxantia, alsjeblieft.

Even geduld aub

Hij is niet thuis. Kan ik je zijn stem geven?

Zijn cel, alsjeblieft.

Het is een noodgeval. Ik ben een vriend.

Hé, Murf. Het is Michael.

Luister, ik zit vlak voor Harlem in de trein.

Ik weet niet wat er in vredesnaam aan de hand is.

Deze vrouw kwam vanuit het niets naar mij toe.

Ze wil dat ik een passagier vind

Een koffer dragen.

Murph, ik denk dat ik ...

Stuur gewoon iemand naar mijn huis

En kom terug naar dat nummer, oké?

Nu komt het 125th Street-station, mensen.

Ik zie je onderweg - in de volgende ronde.

Verlaat nu 125th Street Station.

De volgende halte, de Yankees, mensen, de Yankees.

Murph? Hallo?

Je accepteert het aanbod, Michael,

Toen brak je de regels.

Sorry, mensen. We stoppen vanwege een rood signaal.

We moeten binnen een paar minuten op weg zijn.

Wat is dat in vredesnaam?

Kijk naar buiten. Corner MLK en Lexington. Schiet op, nu.

In de zuidoostelijke hoek.

Wat wil je van me?

Ik wil verantwoordelijkheid accepteren.

We hebben allemaal last van de last van de keuze.

Niemand heeft je gedwongen om dit geld te nemen.

Zie je hem?

We kunnen niet je vrienden zijn die met de politie praten.

"Ik vertel hem niets." We weten allebei dat het niet waar is.

Iemand krijgt wat hulp!

God. Wat heb je gedaan?

Jij hebt het gedaan. Jij hebt je selectie veroorzaakt.

Frain gevonden. Vind de tas.

Of er zullen extra gevolgen zijn.

Zie je wat er is gebeurd? - Luister naar mij. Luister.

Nee, je luistert. Ik kan overal iemand bereiken.

Je vrouw Karen, je zoon Danny.

Je raakt mijn vrouw aan, mijn zoon, ik zweer bij God ...

Ik vroeg je om een ​​klein ding te doen.

Maak het niet ingewikkelder dan dat.

Laat me je geliefde geen pijn doen.

Wacht, wacht.

Vandaag hebben alle renners kaarten achter hun stoelen gebruikt.

Ik kan die reizen verminderen

Koude lente gaan.

"Nu gaan we verder. - Wat zit er in de zak?

Wat moet ik doen als ik het vind?

Controleer uw zak voor uw juiste jas.

- Weet je wat het is? "Al een GPS-tracker.

Het is duidelijk dat je tijd als politieagent niet voor niets was.

Plant het apparaat op de tas en het is allemaal voorbij.

Dobbs busstation,

Het zijn drie haltes en het is 7:00

- Dan, Michael? - Wat?

Laat de meester zijn telefoon terugnemen.

Weet je wie hier zit?

Vergeef me. Gaat deze trein naar Tenmile River?

-CN. - Dat dacht ik al.

Dank je wel.

Nu komt naar het stadion, mensen.

Yankee Stadium.

Het is onmogelijk om het niet eerder te horen.

Je bent een bemiddelaar, of niet soms?

Kan ik je ergens mee helpen?

Ik heb je nog nooit in de trein gezien.

Daar is een reden voor.

Je rijdt voor zaken of ...

Wel, ik ... Mijn vrouw en ik maken zich klaar om met pensioen te gaan,

En we zijn op zoek naar een nieuwe makelaar.

Ik werk voor een van 's werelds grootste investeringsbanken.

Grote. Dit is precies ...

We vertegenwoordigen geen mensen zoals jij.

Je gaat naar Cold Spring.

Ik dacht dat je misschien een klant buiten zag.

Waarom denk je dat ik naar Cold Spring ga?

"Ik weet het niet." - Wat is de deal, jouw man?

Laat me raden.

Het pak, de schoenen, het horloge.

Je hebt waarschijnlijk de afgelopen 20 jaar gewerkt

En nu wilt u uw nestei veranderen in intervallen van drie uur per week.

Ja.

Nee, je hebt me overal op de trein.

Serieus, ik had Goldman Sachs niet moeten verlaten.

Hé, Goldman Sachs.

In de naam van de Amerikaanse middenklasse, fuck you.

Sorry ma. Ga ervoor.

Nee, het was een ding.

Een lange dag, Cherry? -CN.

Maar je was bezig,

Altijd op en neer door het gangpad.

Karen heeft me lastiggevallen om meer sporten te doen.

Het is ook op de trein of Pilates.

- Hoe gaat het met het gezin? -tob. Goed.

Danny en ik vlogen met Syracuse.

Je moet echt trots zijn.

Ja. Hij probeert te beslissen

Of het nu in een slaapzaal is of een appartement,

In de slaapzalen of in het appartement ...

Vergeef me. Hallo?

Je bent in Colombia geweest, is het niet? Een kort shirt.

Ben je een fotografiestudent? Ik heb je camerahoes opgemerkt.

Ik weet het niet. Het spijt me.

Millennial generatie?

Vergeef me. Kan je gewoon wachten?

-Nu aankomst vanuit Ferry Dobbs. Hi.

Ik wil gewoon praten.

Hey!

Wat ben je aan het doen? Ben je gek?

Wat is dit?

Niets. Je kunt gewoon ... stop ermee.

Nagemaakte ID's?

Ze zijn niet van mij, ik zweer het aan God.

Ze zijn van mijn vriend,

En hij vroeg me of ik het kon verdragen

Omdat hij betrapt werd.

Ben jij een agent?

Nee, ik ben geen agent.

Maar luister, als hij er echt om gaf,

Hij kan je niet vragen om zoiets te doen.

Ja oké.

Laat nu de vruchtbeer achter.

Volgende halte, Tarrytown.

Weet je het zeker?

Misschien is het niets.

Kijk, en ze zaten allemaal bij elkaar, drie van hen.

- Juist. Bij de 125 Promenade gingen ze uit elkaar,

Een andere auto.

Ik weet het niet, het voelt raar.

Ik mag alleen op zoek naar een tas

Als het achterbleef.

Je weet dat ik elke dag op deze lijn rij.

Zoals ik al zei, misschien is het niets,

Maar "iets zien, iets zeggen", toch?

-U stemt ze mij uit? -CN.

De vrouw is daar.

De verpleegster.

Een man in de andere auto,

Afro-Amerikaans, met een gitaar.

Er kwam een ​​andere auto voorbij. Alles gaat naar Cold Spring.

Sorry, mevrouw.

Ik moet wat willekeurige beveiligingscontroles uitvoeren,

En ik moet gewoon naar je tas kijken.

Waarom?

Ik moet gewoon naar je tas kijken.

Hallo Hey Hey! Wat denk je dat je aan het doen bent?

"Een willekeurige beveiligingscontrole - ik ken mijn rechten.

Keer terug naar je boeken.

Ik moet gewoon naar je tas kijken, man.

Waarom ik? Serieus, waarom ik? Waarom mijn tas?

Je stoort iedereen, mevrouw.

Bewaar het alsjeblieft.

Nu, alsjeblieft, open gewoon je tas.

Ik heb het je goed gevraagd, mevrouw.

"Maak alsjeblieft je dossier open - ik ben een verpleegster.

Sorry meneer.

Ik help mensen. Ik vermoord ze niet.

Ik zeg je gewoon, mevrouw, het was een willekeurig vertrouwen.

Doe me goed, of niet?

Open gewoon je tas. Het spijt me meneer.

Open gewoon je tas en ik kom eraan.

Ik heb een visueel, maar ik kan nog niets krijgen.

Ik heb gewoon wat meer tijd nodig.

- Wie ben jij? - Relax.

Waarom volg je mij?

Ben jij de reden dat ze op zoek zijn naar reizigers?

-Prynne? - Wat zei je?

Wie ben jij? Wat weet je?

Wat ...

Ongeacht wat je denkt dat je aan het doen bent,

Je weet wat goed voor je is, laat het.

Hé, man, gaat het?

Ja.

Zie je dat? Scum. Hij probeerde mijn portemonnee te stelen.

Deze trein van mij wordt boos op me.

Hallo? Wat?

Wie is dit?

Oké.

Mike, dit is voor jou. Een man zegt dat hij een agent is.

Je ziet er niet zo goed uit. Alles oké?

Geef me even een minuut, nietwaar?

-Murph. -mikrofon.

Heb je iemand naar huis gestuurd?

Tarrytown lokaal. Ze zijn onderweg.

Wat is hier in vredesnaam aan de hand?

Mike?

Deze vrouw zit tegenover me, noemt Joanna zichzelf.

Ze biedt me $ 100.000 om iemand in de trein te vinden.

- Ze willen gelijkspel. Grote -100? Wat voor soort tas?

Ik weet het niet. Kijk, het klinkt gek.

Ze bedreigden Karen en Danny.

Ze vermoordden een man, Murph, en duwden hem de straat op.

Jezus. Oké. Ben je nog steeds in de trein?

-CN. - Oké, niets doen.

Ik ga een lid van de Transportation Authority bellen.

Ik heb hem gevonden, Murf. Ik had geen keus.

- Wat heb je gedaan? - Ze hebben me een GPS-tracker gegeven.

De jongen is eind twintig, een zwarte kitbag.

Slangenkop-tatoeage in zijn nek.

Gaand onder de naam van Freine.

Frain?

Neem jij het geld, Mike?

Wil je mijn hulp als detective of als vriend?

Omdat het twee heel verschillende dingen zijn.

Wat zeg je niet tegen mij, Murf?

Twee nachten geleden,

Een vriend van mij in het Negende Huis nam een ​​stad van zelfmoord in beslag,

Een van de medewerkers van het stadsplanningskantoor.

Dat is allemaal nieuws.

Het punt is, dit kind was diep met de verkeerde mensen.

Er is een ooggetuige die twee jongens heeft gezien

En laat het in 35 verhalen vallen vanuit een raam.

De getuige komt door Freyan.

En ik herkende hem.

Iemand die naar deze trein gaat om hem te vermoorden. Ik zal gaan.

Ik had een deal met de man.

Ik heb een zak vol geld.

Ik ben net mijn baan kwijt.

Ze probeert me te matchen.

Oké, dat is wat je gaat doen.

De volgende stop, krijg ...

Murph? Hallo? Murph?

Ben je klaar?

Kom op, man. Wat is er in godsnaam mis met jou?

Sorry, Tony. Dank je wel.

Grote. Bedankt voor het gebruik van mijn batterij, idioot.

Waarom ontmoeten we elkaar als getuige buiten de stad?

Het voelt verkeerd.

Twintig minuten.

Oké. Ik vraag het aan de posteragent.

Zolang de getuige maar uit die trein stapte.

Alles oké?

Kijk wat je gedaan hebt, Michael.

Nog een dode passagier.

Deze man was een federale agent.

Ja, maar hij is geen Fryn. Je hebt de verkeerde man gemarkeerd.

"Je hebt hem gedood. Wow, het is fout?

- Daar ben ik het niet mee eens. "Vertel het jezelf."

Ik weet dat je denkt dat je een goed persoon bent,

Maar sommigen van jullie waren klaar.

Een deel van u is in staat tot vreemd schild

Voor een onbekend lot.

Ik ben klaar met het spelen van games.

Het mobiele nummer dat u probeert ...

-lhrbn. - ... hun hand is niet beschikbaar.

Ik wil met mijn vrouw praten.

Blijf bij me, Michael.

Je hebt nog steeds werk te doen.

Ik zal niks bloedigs doen

Totdat ik weet dat mijn vrouw en mijn zoon in orde zijn.

Ze gaan nu gewoon het huis uit.

Moeder, kom op. We komen te laat.

Danny, heb je mijn ring gezien?

Ik zwoer dat ik hem op het plankier had achtergelaten.

Heeft vader het gevraagd?

Hij pakte zijn telefoon niet op zoals gewoonlijk.

Moeder, wie is dit?

Danny, stap in de auto. Vergrendel de deur.

Kan ik je helpen?

- Heb je Karen MacCauley? - Ja.

Ik ben hier vanwege je man.

Het spijt me. Weet ik het ...

Je hebt een prachtig gezin, Michael.

Nu komt Tarrytown.

Er is nu politie onderweg.

Als je mannen iets proberen ...

Ja, dat waren ze, Michael. Dat waren ze.

Totdat je teveel aandacht op jezelf vestigde.

- Wat? Luister naar buiten.

Iemand heeft een gevaarlijke man in de trein gemeld.

Nu sta je over haar lichaam. Doe de wiskunde.

Wat wil je dat ik doe?

Verlaat de trein niet om gepakt te worden.

En ik doe het al heel lang.

Ik zeg je dat hij eraan gewend is.

Ik denk niet dat het gevaarlijk is.

De man zegt dat hij op zoek is naar iemand die geïntegreerd is, toch?

Hij verzint een onzinverhaal

Over verdachte bestanden,

Dan mag hij vechten.

Onze excuses voor de vertraging, mensen.

We zullen snel op weg zijn.

Eén en twee cellen zijn allemaal helder.

- Roep de kapitein op. - Ja meneer.

Er zijn twee verschillende drie. Drie en vier zijn duidelijk.

Cellen vijf en zes zijn duidelijk.

Nee, hij is niet hier.

Oké, alsjeblieft, jongens.

Het was indrukwekkend, Michael.

Ik dacht bijna dat je de trein zou missen.

Ik wil met mijn vrouw en zoon praten.

Ik wil weten dat ze veilig zijn.

Er zijn nog twee stops voor Cold Spring.

Garrison Station Je laatste kans,

Iedereen die weer met ze wil komen praten.

Ik heb meer tijd nodig. Er is niet genoeg om door te gaan.

Bewijs dat je capabel bent.

Begrijp dit.

Hé, Manny, AC vliegt weg.

Ik ga de hub op drie controleren.

- Kopieer het. Hi. Vergeef me.

Dit is hier 90 graden.

Ja, eraan werken, man. Werkt eraan.

Tarrytown. Ik dacht dat je naar beneden was gegaan.

Sam.

Je bent een gelukkige klootzak.

Mijn vader zei dat hij betaalde om nieuwe vrienden te ontmoeten.

- Wil je nog een keer? -CN.

Dames en heren, ik weet zeker dat u het hebt opgemerkt

We verloren AC in alle auto's behalve de vorige.

Als je wilt overstappen, alsjeblieft,

Onthoud je spullen. Dank je wel.

Dames en heren, ik weet zeker dat u het hebt opgemerkt

We hebben de zevende cirkel van de hel getypt. Verdomme.

Het wordt de hel van een rit.

Oké. Twee paren. Queens. Fours.

Hé, Tony, ga je met mij om? Te verliezen geldnaam, PAL.

Kom binnen, Mike.

Ik heb er 100 voor mijn naam.

Oké, Texas Hold'em.

- Nee? - Natuurlijk.

Oké. Gentlemen.

Neem een ​​kijkje.

- Is het goed met je, maat? - Je wilt het niet weten.

Je moet voor twee stops naar beneden gaan.

Al tien jaar rij ik met deze trein.

Misschien als ik het einde van de rij wil zien.

- Waarom? - Hoe zit het met jou, vriend?

Hoe zit het met mij?

Ik heb je nog nooit in deze trein gezien.

Ik heb je nog nooit gezien.

- Je bent onregelmatig. - Wat vind je daarvan?

Oké.

Ik denk dat je vriend hier een probleem met me heeft.

- Relax. In de "Alleen ontvangen" oproep.

Dat is alles.

Nou, als je iets wilt zeggen,

Waarom zeg je dat niet?

Het kwam net bij me op dat de meesten van ons,

We nemen die trein elke dag.

We knikken. We zeggen hallo.

Maar hoeveel weten we er echt van?

Hoe zit het met jou, Mike? Wat weten we over u?

Eerlijk genoeg.

Ze hebben me vandaag ontslagen.

Ja. Heeft hij niet de moed om het mijn vrouw te vertellen?

Ja. Ik moet naar huis gaan, op zoek naar mijn zoon in mijn ogen.

Wat moet ik zeggen?

"Ik ben niet de man die ik dacht dat ik was?"

Welke vader? Wat voor man?

60 jaar. Wat heb ik te bieden?

Die. "Hij was heel eerlijk.

Gaan we spelen of wat?

Rechts.

Ik ben buiten.

Dus ik heb eerder iets gehoord,

Een hypothetische vraag.

Wat was de vraag?

Wat als iemand je vroeg om iets kleins te doen,

Iets zonder betekenis voor jou,

Maar zal een andere passagier deze trein beïnvloeden?

Zou je dat doen?

Ik weet het niet. Wat krijg ik eruit?

$ 100.000.

Zeker.

Je weet niet eens wat het is.

Het maakt niet uit. Kom op.

Dus wat is een klein dingetje?

Een passagier in deze trein hoort niet thuis.

Ze dragen een geit,

Maar je weet niet hoe het eruit ziet.

Alles wat je moet doen

Hij vond ze voordat ze uitstapten.

Is dat het? Dat is niet veel om te doen, Mike.

Vertel me erover.

Wat gebeurt er wanneer je ze vindt?

Ze stierven. Hypothetisch.

Wat zou je doen, Mike?

Ik zou alle bewoners die in de trein bleven in de auto krijgen,

Biedt datzelfde scenario.

Nee, nee, nee, nee.

Ik bedoel, zou je het geld nemen?

Weet je wat? Dat deed ik al.

"Zie je, ik tel vijf." -Vijf wat?

Er zijn nog vijf mensen over die er niet bij horen.

Vijf mensen in deze trein die nog nooit eerder hebben gezien.

De dame is hier.

Het jonge meisje met het roze haar bij het raam.

Mr. Goldman Sachs daar.

Mijn vriend met de gitaar.

En.

Ik ben Jackson.

"Weet je wat ik zou doen?" - Vertel het me.

Ik zou die 100 mille zak inpakken,

Vind de kerel,

Zeg hem dat hij een andere trein moet nemen.

Oké.

Everything.

Echt waar? Oké.

Dus je hebt de vraag nooit beantwoord.

Welke vraag?

Wat doe je in deze trein?

Misschien ben ik zoals jij.

Misschien wil ik het einde van de rij zien.

Wacht even. Vergeef me.

Ik lees.

Dit is gratis maandelijks. Je bent een regelmatige reiziger.

Ja. En ik heb een full house.

- Wat heb je? Dat is het voor mij.

Het spijt me.

Dus wat als ik deze gast ben waar je het over hebt?

- Ben jij dat? "Als ik dat was?"

Iemand wil je dood.

Ik kan je helpen, maar ik moet weten wat je weet,

Waarom ga je naar Cold Spring,

Wat in dit geval.

- Het is maar een gitaar. - Open het.

Wil je me helpen? Waarom zou ik je vertrouwen?

Open de zaak.

Dus wat doen we nu?

Jij en ik gaan naar een caravan, binnen barricaderen.

En dan, wat, je zult die moordenaar vinden,

Neem het zelf op?

Gaan proberen.

Het is duidelijk dat ik geen Fryn ben.

Maar het lijkt erop dat je deze slang al hebt.

Het is een gitaar aan de linkerkant.

Wat heeft dit ermee te maken?

Hé, man, gaat het?

Ja.

Het pistool is in je rechterhand.

Nou, shit.

Ik denk dat dat is waarom ze jou heeft gekozen.

Vier passagiers zijn vertrokken. Welke?

Ik weet het niet.

Alles wat je moet verliezen en je weet het niet.

Je hebt hem vermoord.

Nee, het gaat over jou, man.

Hoeveel betaalt ze je om de getuige te vermoorden?

Zoals ik, denk ik.

Maar zo werkt het niet echt, of wel?

Het maakt niet uit hoeveel ze betalen, je komt altijd meer uit.

Wie is Frein, Michael? Vertel het me nu.

Nee.

Je hebt geen idee tegen wie je bent.

- Ben jij dat? - Ja, Michael. Ido.

-Drop het. - Doe het rustig aan.

Draai je om.

Wie is Frein?

"Ik weet het niet." - Je liegt.

Doe niet zo stom. Stop ermee.

Pas als Fryn dood is.

Ik kan je dat niet laten doen.

Je hebt geen tijd meer. Wie is Frein?

Het maakt niet uit. Je vent is dood.

Heb je het pistool?

Neem het, Michael. Pak het wapen.

Dood Freine, claim de tas en je familie leeft.

'Ik ga dat niet doen. - Je kunt niet het beste van beide werelden hebben.

U kunt uw getuige of familie redden.

Je weet wie Frein is, toch?

Het is tijd om af te maken wat je bent begonnen.

Nu komt Garrison, mensen.

Hé, Mike, wat is er gebeurd met de man met de gitaar?

Hij ging naar beneden.

Ik zal deze keer niet in het hotel verblijven op basis van logies en ontbijt.

Echt niet.

Volgende stop, Cold Spring.

Deze trein verloopt in Cold Spring.

"Het enige dat overblijft, ben jij." - Wat?

Waarom ga je naar Cold Spring?

Het zijn jouw zaken niet.

- Wat zit er in de zak? - God.

Wat is er met jou mensen in mijn tas? Master of the Universe.

Hi. -Prynne?

Wat ben je aan het doen?

- Laat me met rust. "Ik probeer je te helpen."

Serieus, ga je gang en doe iets.

- Wie is dit? - Wat is je probleem?

Mike, je moet de vrouwen doorlaten.

Je begrijpt het niet, hé?

Ze wil je dood. Je bent getuige van de moord.

Je hebt iets dat ze wil,

Iets waarvoor ze bereid was om te doden.

Oké, Mike, je moet haar laten gaan. Laat de dame los.

-mikrofon. - Hou me op de telefoon.

Mike, kom op.

Niet bewegen. Niet bewegen. Blijf waar je bent.

Geef me alsjeblieft de telefoon.

Ik doe niet ...

Kijk, ik weet niet wat je probleem is,

Maar ik ben niet degene naar wie je op zoek bent, oké?

Mijn vriend ... en ik, we hadden deze enorme strijd

Omdat ik niet zeker wist of ik hier bij ons zou blijven ...

Dus toen ik klaar was met mijn dienst,

Ik wil gewoon niet naar huis.

Vergeef me. Neem het. Neem het.

Het spijt me.

Ze gaan mijn familie vermoorden.

Er is niemand anders.

Zesdaagse renners. Zes gebruikte kaarten.

Zes gaan naar Cold Spring.

Behalve ... Eén kwam uit Graubünden.

Goldman Sachs. Hij ... hij was in het gangpad.

Tot ziens.

Hij veranderde van stoel.

Perrine.

Hester Preine. De tweede brief. Natuurlijk.

Je hebt de kaart gekocht bij Cold Spring.

Het einde van de weg. De koude lente komt eraan.

Is het gedaan?

- Is dit klaar? "Ik zal het niet doen."

Ik dacht dat je het moest begrijpen.

Dat heb ik echt gedaan.

Manny?

Na dat alles zou je het leven van een vreemdeling kiezen

Over je familie?

Je denkt waarschijnlijk dat je een soort held bent.

Ik zal dat niet doen.

Ik zal dat niet doen. Ik zal dat niet doen.

Manny, Manny, we hebben een gijzelingssituatie.

Start oproepen.

Dit is je laatste kans, Michael.

- Doe het. - Nee.

Er is bewijs voor Freien

van Conspiracy. Dat doet er niet toe.

De mensen voor wie ik werk, ze zullen alles doen

- om zichzelf te beschermen. - Wat?

Dit zijn zeer sterke mensen.

Ze zullen doen wat nodig is.

Hm? Wie? Over wie heb je het?

Je zelfs doden, je familie. Iedereen in deze trein.

- Begrijpt u het? - Wie is dit?

U maakt uw keuze.

Joanna, wie ben je aan het werk?

Nu zijn ze allemaal dood.

De ...

Dagboek van een beroep bij de politie.

Stop de trein.

Kopieer het.

Als je wilt leven, stop je die verdomde trein nu.

Trek aan de rem. Passing nu.

Oké. Nu, iedereen, wacht even.

Ja bedankt.

Een trein op minder dan een minuut afstand.

Marshall-service staat voor ons klaar.

Neem de verklaring af in het veilige huis.

Ga niet rond en rond.

- Waarom is het dat het niet stopt? "Ik weet het niet."

Sam, ik zweer het, ik had er niets mee te maken.

-Manny. -Man, dat is niet goed.

God.

Help me om het open te krijgen. Het kwam vast te zitten. Kom op.

De ingenieur van de doden. De deur van een geblokkeerde cel.

Ik krijg geen toegang tot het configuratiescherm.

Verzending, hoor je?

De remmen die uit de hand liepen.

Er is geen manier om de trein te stoppen.

Wat?

We moeten de sporen vrijmaken.

Roger.

De uitzending gaat duidelijke routes.

Wat?

Er is een curve vlak voor Beacon.

We slaan hem met 70 mph,

We verstoren het zeker.

Alle passagiers zitten in een passerende auto.

Kunnen we het onderbreken van het opnemen? - We moeten het proberen. Kom op.

We moeten de koppelingen loslaten.

Er is een gesp.

Het kan alleen onder de auto worden vrijgegeven.

Iemand zou de onthoofde pin moeten trekken,

En een van ons zal moeten gaan en de grendel loslaten.

Nee. Geen verdomde kans. Ik ga daar niet heen.

Het staat pal naast ...

Kan me niet schelen. Zwijg. Ik ga daar niet heen.

Recht naar buiten en naar beneden een ladder.

- Ik zal het doen. "Ja, jij doet het.

Kijk, je gaat de passagiers vertellen

Om zichzelf te versterken.

Ik zal het doen.

We hebben twee minuten. Je laat ze tellen.

Blijf kalm. Blijf kalm, oké? Blijf kalm.

- Blijf kalm. - Waarom?

Ik heb geen tijd om ruzie met je te maken, dame.

Voor jou. Op jouw plaatsen.

- Iedereen, ga zitten. Voor jou. 'Ik ga zitten.

Yes!

De ketting is gepakt.

Je hebt meer hefboomwerking nodig. Ik haal de bijl.

Tussen de trein en de mensen,

Ik heb altijd geweten dat het in de trein zou zijn.

Oké. Met mij gaat het goed. Gaat het? Kom op.

"Kom binnen omdat de deur open is.

- We moeten weg. - Open de deur.

Blijf kalm. Stap niet uit de trein.

Luister alsjeblieft.

"Ga de deur in.

Jackson, doe de deur dicht. Het is nog niet voorbij.

We zijn nog steeds in gevaar. Iedereen neemt een krant.

Bedek de ramen. Gebruik water, frisdrank, niets.

Mike, dat is gek.

Kom op, haal wat water. Bedek de ramen.

- Waarom doen we dit, Mike? - Doe het gewoon.

We weten niet wat er buiten wacht.

Wie kijkt er naar. Ze probeerden ons allemaal te vermoorden.

- Gaat het? -CN.

Ik weet dat je allemaal bang bent, maar ik heb je hulp nodig.

Niemand van u kan vertrekken, nog niet.

Totdat ik niet weet dat iedereen veilig is.

Ze hebben onschuldige mensen vermoord. Ze ontspoorden de trein.

Ze deden het. Alles om een ​​getuige te vinden.

Iets wat ze heeft dat ze willen.

Ze zeiden dat als ik je niet doodde,

Ze zullen mijn vrouw vermoorden, mijn zoon.

Maar dat zal ik nooit doen.

Ik zou niet doen wat die mensen wilden.

Ik heb je hulp nodig.

Ik moet weten waarom ze jou dood willen.

- Wat is je naam? -Sofia.

Sofia.

Het is goed. Kom hier.

Ik laat ze je geen pijn doen, oké?

Kun je me laten zien wat je in je tas hebt?

Deze? Is dat wat ze willen?

Weet je waarom?

Vanwege Enrique.

Hij was van hem.

De man die zichzelf van de 35e verdieping gooide?

Ricky heeft geen zelfmoord gepleegd.

Je was er toen hij stierf?

Het is goed. Vertel het me.

Vertel me wat je zag.

Ricky was de stadsplanner,

Nachten en hoeveel hij laat zou moeten werken,

Dus ik ga naar zijn kantoor om mijn huiswerk af te maken.

Ik wachtte op Ricky bij de lift

Wanneer deze twee mensen verschijnen.

Ik heb hun gezichten niet gezien,

Maar ze waren op zoek naar Ricky.

Ik verstopte me omdat ik hem niet wilde verstrikken.

Maar ze wilden iets van hem.

En dan begint iedereen te schreeuwen,

En ik hoor dat geluid.

Ze hebben hem pijn gedaan. Ik kon hem horen schreeuwen.

En hij vertelt hen dat hij het niet heeft,

Het is weer thuis.

- Jij neemt het. Natuurlijk heb ik het genomen.

Ik wilde helpen.

Dan kijk ik door de voordeur, ik zie die vent.

Hij houdt Ricky vast en hij slaat hem,

En hij zegt iets over nobel zijn.

Grand geweest?

Volgens hem zal het goede doen voor jou worden gedood,

En dat er niet zoiets bestaat als nobel zijn.

En dan,

Ze zijn alleen ...

Ik wist niet wat ik moest doen.

Ik weet het.

Ik nam het gewoon en rende weg.

Waarom bel je de politie niet?

Ik kon de politie niet bellen.

Wie hem vermoordde, waren politieagenten.

God.

En de volgende dag ging ik gewoon ... naar een vriend,

En ze kende iemand van de FBI.

Deze gast, agent Garcia,

Hij zegt dat deze drive bewijs is,

En dat ik een getuige ben.

Hij zegt dat het voor mij niet meer veilig is in de stad,

Zeg me dat ik de 6:25 moet pakken

Tegen Cold Spring, en ze beschermen me.

"Heb je niemand anders verteld?" - Nee.

Je vriend vertrouwt agent Garcia, ja?

Ik weet het niet.

Iemand daar wil verdwijnen.

En als hij het niet is ... wie?

God.

- Verplaatsen, verplaatsen. Verplaatsen, verplaatsen, verplaatsen.

Wat in godsnaam?

MacCauley.

Dit is kapitein David Hawthorne.

Ik neem de leiding.

Invoer wissen. Laten we gaan, gaan, gaan, gaan.

We hebben de trein omsingeld.

Je kunt nergens heen.

Laat je wapen vallen.

Mijn mannen zullen worden opgevoed.

Ze zullen de gijzelaars begeleiden naar de veiligheid.

- Het komt goed. Geen paniek. "Je zult niet gewond raken."

Dit is een reguliere politieprocedure.

Het is goed. Je zult helemaal veilig zijn.

Niemand zal gewond raken.

Jezus, daar is een heel leger.

Agent Garcia kwam naar mij toe.

Ik moet tactisch geënsceneerd zijn en klaar om te breken, oké?

-adoni. - Bedankt.

Waar is Overwatch?

Overwatch, dit is een commando.

Als je een gezichtslijn krijgt, moet ik dat weten.

Roger.

- Dat is slecht, Mike. Spatten is goed, dat beloof ik.

MacCauley, je hebt hier een oude vriend.

Hij wil op haar stappen en hij wil praten.

Je badge is verlicht.

We leven buiten de stad Beacon,

Waar de Hudson-trein in het noorden is ontspoord.

Er zijn nog geen meldingen van blessures.

Ga terug.

- Verplaatsen, verplaatsen. Om terug te keren.

Ga, ga.

We kregen een geluid op luitenant Murphy.

Volgens onze bron op de grond,

Een voormalige officier van de NYPD nam de trein over

En hij houdt de gijzelaars vast.

Hé, Mike, hoe gaat het met ons?

Luister man, je weet hoe het gaat.

We komen hier niet mee overeen, om naar SWAT te gaan om de trein met geweld te nemen.

Kom op, praat met me, Buddy.

Waar is mijn familie?

Je vertelde de politie dat ze onderweg waren.

Ze waren, man. Ik weet niet wat er aan de hand is.

Kijk, we doen ons best.

Je weet niet wat er aan de hand is, Murf.

Vertel het me, oké?

Open gewoon de deur, laat me erin. Ik ben niet gewapend. Ik ben alleen.

Hoeveel mensen heb je daar?

Mike, ik wil je helpen. Je moet me helpen.

Als ik geen resultaten geef, zullen ze me eruit trekken.

Hoeveel gijzelaars heb je nu?

We moeten iets doen.

Ja, maar wat? Wat kunnen we doen?

Vijftien, twintig.

Oké, laat er een paar los. Wie wil je.

Hoe weet ik dat ze veilig zijn?

De gijzelaars?

Er is iemand die ik moet beschermen.

Kijk, als je bezorgd bent om iemands veiligheid,

Stuur ze gewoon met mij mee.

Nog niet.

Niet ...

Zeven jaar lang waren we partners. Je had altijd mijn rug.

Laat iemand anders je nummer voor de verandering hebben.

Mike.

Kijk, ik zal je wat vertellen. Ik zal een uitwisseling doen, oké?

Vrijgegeven een paar gijzelaars en nam me in plaats daarvan.

Ze komen hier.

Kom eruit. Kom eruit.

Kom op. Kom op. Deze manier.

Wees voorzichtig. Ga deze kant op. Volg haar.

Oké, blijf in de rij.

Ja, het lijkt erop dat de gijzelaars zijn vrijgelaten.

Het is in dit stadium niet duidelijk hoeveel te blijven in de trein.

- Is dat het? -CN. Kom op.

Oké. Een rondleiding op weg naar je huis.

Geen sirenes.

Ze hebben je getagd.

Het zal nog lang gaan, managers gaan.

Ze willen niet dat een agent het vuur kruist.

Kom op, doe het pistool af.

Jezus, ik ben ongewapend. Kom op.

Zeg ze dat ze het licht uit moeten doen.

Dood de lichten.

Knip de lichten uit.

- Bedankt vriend. En haal uit, je kent de deal.

We hebben audio verloren.

Je had gelijk, er is bewijs in de trein.

Ze zouden de FBI ontmoeten bij Cold Spring.

-FBI? Speciale agent Garcia? - Weet je?

Hawthorne was eenvoudigweg uit het oordeel.

Hawthorne. Die gegevens.

Ik wil ogen zien. Welke zijn beelden.

Een vriendelijk vuurlabel is blauw verlicht.

Visualiseer welke.

Mike, wat is er in vredesnaam gebeurd?

Ik praat tegen je,

Het volgende dat ik weet, is dat je gegijzelde mensen neemt.

Ze hebben drie passagiers gedood, waaronder de Fed.

Ze ontspoorden de trein.

- allemaal om wat bewijs te krijgen. - Oké.

Waar is het, Mike?

Pas als Karen en Danny veilig zijn.

De lokale PD belt me ​​direct.

Dus laten we afwachten.

We wachten.

Ja.

Hoe gaat het met je?

- Ja, ik ben goed. En geen medelijden.

- Perfect. "De boete, maar ik moet plassen.

Mike, ik weet dat jij het niet bent, man.

Kijk, je zegt dat ze je opzetten, je hebt getuigen, bewijs.

"Ik geloof je, maar ... maar wat kan ik doen?"

Het maakt niet uit wat ik geloof.

Dat is wat ik kan bewijzen.

Kijk, je wilt toestemming voor je familie. Ik begrijp het.

Maar van waar ik zit,

Ik zeg dat we nu eindigen.

Geef me gewoon wat je hebt, niemand anders zou gewond moeten raken.

Vertel je me dat als een detective of een vriend?

Ik weet het niet, Mike. Wat zou hij tegen me zeggen?

We hebben bijna geen tijd meer, man.

Mike, ik begrijp het. Je wilt het nobele ding hier doen.

Maar ik heb nieuws voor je.

Er is niet zo'n nobel iets.

- Dat was jij. - Waar heb je het over?

Je hebt me gebeld. U wist van de getuige. Jij ...

Je wist wat hij zag.

Ja, ik heb je verteld wat er is gebeurd.

Het was een politieagent die hem vermoordde.

"Je hebt me begraven." Hé, rustig aan, Mike.

Je hebt Enrique Mendez vermoord.

Je wist dat Fryn op deze trein stapte.

- Je bent op mij gericht. -Microfoon ...

Een ex-agent rijdt deze trein elke dag. Je wist het.

Mike, die tegen je praat, ze proberen in je ...

- Zoons ... - Je bent het kwijt, man.

Praat, verdomme. Blah!

Vriendelijk van dealers met bestemming.

Ik kom terug, vriendelijk en betrokken bij de bestemming.

Schiet niet totdat je een goede foto krijgt.

Vertel hem?

Dat je drie mensen hebt gedood, een federale agent?

Je nam de trein en nam de gijzelaar weg,

"Een reden voor de mysterieuze vrouw van uw familie-eiland?

Jij hebt het gedaan.

Ziet er niet zo uit, toch?

Dus waarom neem je het pistool niet af?

Voordat iemand van wie je houdt, gewond raakt?

Waar zijn ze? Waar is mijn familie?

Ik vermoord je, Murf. Ik zweer bij God.

Oké, oké, oké. Ik probeer je hier te helpen.

Veel sterke mensen hebben veel te verliezen

Hoewel het bewijs naar voren komt.

Ze hebben overal ogen, ook op kantoor.

Ik zei ze om de getuige in je trein te zetten.

Ik dacht dat ik je goed deed.

Je hebt het geld nodig.

Maar je kunt gewoon niet doen waar ze om vroeg, of wel?

Als ik daar geen antwoord op geef, is je familie dood.

Dus waarom geef je me het pistool niet?

Je hebt een keuze, Mike.

Het hoeft niet op deze manier te eindigen.

Kom op. Karen, Danny ...

Durf niet hun namen te zeggen.

Je hebt genoeg gedaan, Mike.

- Is dit klaar? - We zijn goed.

Je weet wat je moet doen.

Kijk, het punt is, Mike ... Ik heb ook het gezin, weet je.

Oké, wie is Frein?

Murf, luister naar me.

Ik moet haar alleen terugbellen, Mike.

Kom op.

Oké, wie is Frein?

Wie is Frein?

Mike, wie is Frein?

Wie is Frein?

Ik ben het.

Ik ben een freien.

Niet mijn broer. Ze bedekt me.

'Ik ben Frein. - Wacht.

Ik ben aan jou. Ik ben een freien.

Nee. Ik ben Freien.

Ze liegen. Ik ben Freien,

En ik weet wat je gedaan hebt, klootzak.

Ik ben geen fryen, dus ...

- Niemand. Hij moet iemand zijn.

- Je krijgt een kans, haal het eruit. -Roger.

Vergeet het maar.

Balkon.

Overwatch, heb je een kans? Kom terug, heb je een kans?

Negatief.

De gijzelaars bekeken.

Vriendelijke -Watch. Vuur -Holding.

Wat ga je doen, ons allemaal doden?

Nee, jij.

Het doel is duidelijk.

Haal hem eruit.

Gun -Geen. - Buig!

Niet bewegen! Blijf zitten!

- Niet bewegen! - Tegen de muur!

Ga naar beneden! Ga naar beneden!

- Helemaal naar beneden! - Stop! Stop ermee! Stop ermee!

Hij heeft me gered!

- Hij heeft me gered. -Prynne?

MacCauley? Michael MacCauley?

Ja.

Ik ben een agent voor Garcia, de FBI. Je familie is veilig.

We hebben drie mannen buiten je huis gearresteerd.

Was hij je neef?

Vertel me wat je zag.

- Bedankt. - Oké.

Deze manier. Wees voorzichtig.

Dus dit is het einde van de regel.

Ik veronderstel van wel.

Volgende keer neem ik de bus.

Alles wat ik weet is dit, oké? Deze vent is een bloedige held.

- Oké? Een held. Schrijf het op. -CN.

HERO. Een held.

Een held. Heb je dat geschreven?

"Hero". - Bedankt.

Dus wat gebeurt er? Heb je een vriend of wat?

Wat?

-CN. CN? Is dit serieus?

Ik wil weten waar ik mee te maken heb, weet je wat ik bedoel?

- Hé schat. - Hé schat.

God. Kijk naar jezelf. Gaat het?

- Het gaat goed. Hé, grote vent. - Mijn vader.

Hoe gaat het?

Mevrouw MacCauley,

Ik geloof dat je het kunt verliezen.

Ik heb er de hele dag naar gezocht.

- Zullen we je naar huis brengen? "Ja, laten we naar huis gaan.

Dus dat is wat je elke dag doet

Wanneer ga je naar je werk?

Ja, elke dag.

Kom op, help me om te klimmen.

Ik geloof niet wat ze zeggen.

Is dit echt waar voor Murph?

Geef me er twee, wil je niet? Geef me een seconde.

David.

Ik moet je zeggen dat er een lopend onderzoek is geweest

Aan Alex Murphy en anderen op de afdeling.

Er was inderdaad een vrouw daar. -vrouw, midden dertig.

We testen CCTV

In en rond 86th Street, toch?

-CN. - Als we het weten, weet je het.

Wat kan ik zeggen? Het spijt me dat het zo ver is gekomen.

Luister, Mike ...

We missen jongens zoals jij in de wijk.

Jongens die het goed doen.

Meer details worden nu onthuld

Het gevolg was dat Hudson ontspoorde in het noorden ...

Tot federale rapporten zijn omgezet in bewijs voor de autoriteiten ...

Verschillende New Yorkse politieagenten waren hierbij betrokken.

Er is geen bewijs ...

... De moord op een ambtenaar in stadsplanning.

... Hij probeerde een samenzwering te melden.

... geloof deze verbindingen met het stadhuis, met het kantoor van de burgemeester ...

Op beschuldiging van collusie ...

En nu is er een link tussen stadsambtenaren en op zijn minst ...

... corruptie op grote schaal, en vrouw dit mysterie

Wie organiseerde de tracks,

Bestaat het niet eens?

"Wat een man doet

"Dat is wat hij doet als de storm komt."

Alexander Dumas.

Lees een die een paar jaar geleden.

Het moet de hel beëindigen.

Is deze stoel bezet?

- De 06:20 elke ochtend naar Chicago. De jaren '30.

Weet je, ik heb je nooit weggenomen.

Het spijt me. Hebben we elkaar ontmoet?

Zoals ik het zie, de mensen met wie je werkt,

Alex de naaktslakken gaan naar beneden, jij wint.

Dit 16-jarige meisje stierf in die trein, jij wint.

Je zult je werk doen, verdwijnen,

We zijn allemaal slechts secundaire schade.

Je hebt mij niet gekozen omdat de getuige op mijn trein zat.

Je hebt haar in de trein gezet.

Misschien heb je me zelfs ontslagen.

Plotseling heb ik een motief, een kans,

Net als Alex Murphy.

Het was niet zijn operatie. Jij hebt ons allebei gespeeld.

Ik weet niet zeker wat je denkt dat hier gaat gebeuren, Michael.

Een klein ding.

En wat is het?

SubRip: Pix

www.Cryptodice.com - aantoonbaar Fair Dice Speel nu en krijg gratis Bitcoin Satoshi