All language subtitles for SpaceWalker_Jpn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

012 ��������

��������

������012

�Ȃ��ق��Ă���񂾁H

�G���W������΂�

���΃V�X�e���̋��‚�

�҂�

�G���W�����~�܂�

����

���x1000���[�g���܂ʼn����� �ً}�E�o����

�����@���~����

�}���P���t�@�_���������H

�ً}�E�o�̈��S�s���́H

012�@�ǂ������H ��������

�������ɒE�o����

�G���W����؂�₪����

�����H�@�����H�Ɍ�����

�͂�

�ψ�����܂���

���́H

�J�}�j�����R��

���˂�

�撣���Ă���@���������

�悵

���ށI

�A���b�N�X

�A���b�N�X�I

�}���P���t

���̑ӂ��҂�

���u���R�@��294��@���c

�x��

���̃T�[�J�X�̂悤�� �h��ȋȌ|��s�͉����H

���v���H

�Ȃ��E�o���Ȃ�������

�ق�@�ǂ����ɉB��

�ł����Đ�������񂾁H

�����Ȕ�s�@�� �~�����������ƌ����Ă�����

�������� �A���b�N�X

�G���W���̌̏�ł��悤

�����𒲍����܂�

�p�C���b�g�́H

���I�[�m�t�ł�

���̒j�͏����C�J��Ă܂���

���ɂ���

�C�J�ꂽ�j���~����

1963�N�@��1�݌v��

1965�N

1965�N��

�S���@�O��

�������Ȃ��̂�

�Ȃ�1965�N�Ȃ�ł��H

�ǂ����āH

1967�N�Ƃ����b�ł́H

����܂łɂ� �{�X�z�[�g�Q������������

�A�����J���v���ύX����

���̉F���V�j��_���Ă���

�����킯�ɂ����Ȃ�

�gUSSR"�Ə����ꂽ ���׉F���D��ł��グ��ƁH

���E���̑O�Œp��������

�Q�l�̉p�Y���A�҂����� �F���ɑ��苎��ƌ����̂��H

�D�͗p�ӂł���悤�s�͂��܂�

�F���D�͂Q�@��

����@������

������e�X�g���s�����߂�

���Ƃ͐l���悾��

�ō��̃p�C���b�g������̂� �~�����낤

�ō��̃p�C���b�g������̂� �~�����낤 "�F����s�m�P��"

"�F����s�m�P��"

�퓬�͉��x�@�o�������H

���邳��

�܂��Ȃ��~���n�_

�_�ꍂ�x���Ⴂ�@��������

�ǂꂭ�炢�H

���x400m�@���͗������݂�

�߂邩�H

�߂낤

���v���@�s����

���̕��Ȃ�[

���҂�10��ɂP�񂾂낤

�F���ł�������̂��H

�F���Ƃ͈Ⴄ

�Ȃ����łȂ� ���������I�΂ꂽ�Ǝv���H

�l�������Ƃ��Ȃ�

�s�”\���”\�ɂ��邽�߂�

��񂲂�H��

�ƂŐH�ׂ�

�A���b�N�X�@��΂Ȃ���

�Ȃ��H

�K����

�ދ�����Ȃ�

�E���W�~���@��񂾂�‚߂�

�p�x���@����������

�p���V���[�g�̂˂���𒼂�

�������낦��

���āH

�������낦��񂾁I

������

�s�����@�A���b�N�X

���ɐG��� �}�}���ɕ��u����Ă��܂�

������̉ƁH

������

�ǂ��ŐQ��́H

�m���

������͂ǂ��ŐQ��́H

�m�肽���Ȃ玩���Œ��ׂ�

�A���b�N�X�@��������

�����ҏW���� ���������炵���꒲�ɂ���

���b��

�_����

�x�����[�G�t�����Ɖ ���‚����������܂��񂩁H

��Ҏ��悾

�N�ɂ��������Ȃ�

��������ł���̂Ō����

���̓P�K���H

�����Q�Ă��܂���:

���I�[�m�t

�Ȃ����O���O���Ȃ��Ǝv���H

������܂���

�����������@�P���𑱂���

���肪�Ƃ��������܂�

���������A������c

�t���m�t�����Ƒg��

�t���m�t�H

�p�x���ɐӔC�͂Ȃ���ł�

�m���Ă�@�񍐂͓ǂ�

�x�����[�G�t�ɂ� �x�{�Ǝ��Â��K�v��

����40�΋߂� �񕜂ɐ�O�����Ă��

�����v��͒x�点����

�t���m�t�ƌP������

������܂���

�H������߂��

����

����

�|�p�Ƃɂ͍Œ�̖J�ߌ��t����

�F����s�m�ɂ͏\���ł���

�|�p�������Ă邩����

�����Ղ�ȁ@�F���́H

�|�p�ƂȂ�F���ɍs���̂Ɂ[

���P�b�g�͕K�v�Ƃ��Ȃ�

�V��̌������ɐ���������

����@�V��͌����Ȃ�

������̂͋󂾂���

���ɂ����]�Ԃōs����

���]�Ԃ�����΂�

�����ɂ��܂���

��񂲂�

�����̌��

���@������H�ׂ�

���́c

�₠

������

������

�ق��ĂĂ����@��������ׂ�

���ꂩ�� �N�̗͉̑񕜌v����n�߂�

���̐l����1�x

���_��1�l�����Ȃ�

�ق��Ƃ͑g�܂Ȃ�

���̓t���m�t�ƌP�����邪

�񕜎���@��Ƙb��������

�����Ɖ��Ƃ��Ȃ�͂���

���܂���Ȃ�����H�@�悩����

�����J����������

���Ȃ��@��������

�����������c

�A���N�Z�C�@��������

�����

�悭����

���O�Ƃ͔�΂Ȃ�

�Ȃ������H

��������Ȃ�

����m�炸�Ŋ댯��

�̘b�����悤

�悹

�������������

�A��

���͒��߂Ȃ� �Ō�܂ł������A��

�҂ā@����œ����͂�

1�@2 ���

�P���

�ق�@����������

���v���H

�������Əo�čs���I

�ǂ������́H

���ł��Ȃ�

�o�čs���I

���ł�����܂���

�A��I

���ꂶ��

���䂢�H

�����ł��

���ꂾ�����d�͌P��������

�P�x���G�A���b�N�ɓ���Ȃ�

���R�́H�@����

�����‚��@�P�‚͉F�����ł�

�d���čd�� �܂�ŐΊ��̂悤�ł�

��Ă��鋖�‚�

���E�V�F���o�b�n

���j�𝴂�̂𓮂����ɂ� ���������[

�_����K�v�ł�

���Ђ����� �q���W������΁[

��莩�R�ɓ����܂�

����͌N���H

�����ł�

�X�[�c���̋�C���́c

�N����

����ȃX�[�c�����ɂ� ���Ȃ��Ƃ��Q�N�͂�����

���Ԃ��Ȃ�

������܂�����d

�ł����j�� �w�����b�g�ɂ‚Ȃ���΁c

�������āH�@���̂��߂ɁH

���͑�����G�A���b�N�ɓ���

�ł��������ɓ���ق��� �����I�ł�

�����O������

����

�l�ł����H

������

�������ɓ����Ă݂�

����

�悵�@�ł� �n�b�`�̂ق��������Ă݂�

�Ȃ��H

��ŕ‚߂�K�v�����邾��

�ł������Łc

�\������͕‚܂邪�[

�����������

���̏󋵂� �F�����𒅂Ă�Ƒz������

�_�f���؂ꂩ����

�z���������H

�͂�

���O�͎��ʁ@���_�����A�ꂾ

�[���ł�

����̂܂ܔC�����@���݂܂���

�݌v��C

��������t���Ăł���т܂�

�킪�����͒N�����@������

�������̑������������� �ǂ��Ȃ�H

����������[

�ė����邾�낤

���ꂪ��X��

�s��

�͂�

������܂���

�X�P�b�`�͒u���Ă���

�͂�

�x�����[�G�t����Ɉٕς�

�ٕρH�@�ǂ��������Ƃ�

��́@�������Ă�񂾁H

�w���ǂ���@���̃��n�r����

���Ԃ������� ���X�ɕ��ׂ��グ�Ȃ�����

���ɂ͎��Ԃ��Ȃ���ł�

�������񂪕��A�����悤����

���O�̂����Ƃ���́c

���ł��H

�Ί炾

�����Ă��� �K�K�[�����̂悤�ȏΊ��

�p�x��

��������

����

�r���ā@�p�ӁI

���݂܂���

����

�͂�

��������

�ǂ���

1�@2��d

��1�݌v�� �ł��グ�܂Ł@����120��

��1�݌v�� �ł��グ�܂Ł@����120�� �j�L�V��

�j�L�V��

�j�L�V��

�A���ā@�����x��

�����@�d�グ��

�x�݂��K�v�ł�

����3�T�� ����18���ԋΖ��𑱂��Ă�

�ψ���̎��@�� �S����24���ԋx�݂�^����

�ψ�����D�ɓ���ẮH

�K�K�[�����C���ɂ����Ă���

���𖞂����Ă��@�R��o��

�R��o���̂͌��\����

�D�ɂ͏悹�� ���Ƃ��u���W�l�t�ł���

�����@�j�L�V����?

�ǂ���

���Ɗ���Ƃ点

���́H

����܂���

���Ă��Ƃ�

�����N���������ׂ�

�`�F���g�b�N

30����ɂ� �d�C�n���̌�����񍐂���

������܂���

���@�͒��~�ɁH

�܂����@���ׂČ�����

����������� ��ɕ񍐂�����̂���Ԃ�

���������ł��@����

�������Î�C�ɓn���Ă���

����

���ЂƂ� �����͂������f���Ɠ`����

����́H

�n�������

�����ɒu����

���̂Ƃ�����͂���܂���

�������������ā@���͌�����

�����Ɋ��t�I

���t�I

���������F���ɍs������ �Ăѕ��́@"�R�X���m�[�g"�H

����Ƃ� "�R�X���m�[�X"�H

���t�͏����ɂ�����ł���H

���f�̌��ʂ́H

���āH

�s���i�@���ꂪ������

�҂��Ă���

�Ȃ����@�ǂ����������ŁH

���R�́H

�N��Ƒ��̏���

����Ȃ��ƌ���ꂽ

�Ȃ�قǁ@���߂�̂�

���_��

���͒N�Ɣ�ׂ΂����H

���͂��O�̑��_����Ȃ�

�����‚�

���������߂��ŗD�悾 ��҂�������

���‚��� �F���ő���킯����Ȃ���

���R���@���񂵂�

�C���‚�

�d�����Ȃ�

������^����

�����Ȃ������̂�

�^�������āH

�A���b�N�X

�A���b�N�X�I

�F���V�j�͉���������

��́@�����l���Ă�H

�O���ꂽ���̂��H

���u���R�@�����̋��‚�

�����@���I�[�m�t

�ނ͌��N�ł� ������̂������ł��悤�H

���ꂾ�����H

�����ł�

�������Ă悵

�͂�

�ȏゾ�@������

�����̌��f���ʂ�������

"���d��"

�G�A���b�N�ɓ���

�悭�����

�e�X�g���l�@�̑ł��グ��

�e�X�g�̊Ԃɉp�Y������ ������r�f�I�Ɏ��߂܂��傤

�����̋C����

���w���}�V��

�V�[���R

�����͏����� �j���ɗ����킯�ł͂Ȃ�

��������ɂł���悤 �őP��s�������߂ɗ���

�ĉ�V�[���ł�

�p�p��

�p�p�I

�p�p�I

�~�߂�

�B�蒼����

�_�΃L�[

���Ȗ���������

������Ȃ�

���l�@�̑ł��グ���[

�{�����X�N������ 10�����ɗ\�肳��Ă���

���m�̂Ƃ��� ���l�@�̋O����s�e�X�g��

�X���F�^�@��������

�l������

�ʂ�̃V�[���@�p�[�g�Q

�S���u�̃`�F�b�N���C����

�_��

�{�X�z�[�g2���̑S�V�X�e��

�c�����G�A���b�N���܂߂�

�n���ɋA�҂��Ă悤�₭ �e�X�g���i�ƌ��Ȃ����

����

�p�p�I

�������܁I

������v�Z���m�F����

�p�x���E�x�����[�G�t�� �A���N�Z�C�E���I�[�m�t���[

�O���ɓ˓����c

�O���ɓ���

�d�v�ȔC�����s���O��

�G�A���b�N�W�J

���I�[�m�t�� �F���D�𗣂ꐢ�E���ƂȂ�[

�F���V�j���s��

�V�~�����[�V��������

��������� �F���Ƃ������̂���X�ɂƂ���

�^�ɐe�������̂ƂȂ�

�����̈ꕔ�ƂȂ邾�낤

�j�����I

�e�X�g�@�ƒʐM�s�\

�J��Ԃ��@�ʐM�s�\

�����@�f�u���̉_��������

�Z���Q�C��R�������t

������ł�

�ۏ؂��悤

�\�A���{�@���Y�}

����������c

�u���W�l�t

�R�������t

�f��̌�Řb����

�f������鎞�Ԃ͂Ȃ�

���[�X���ł��@����ȗ]�T�Ȃ�

�������Ƃ� �����~�܂��Ă��Ȃ��؋�����

�N�����̌v��̃G���W����

�ڂ����񍐏��������Ă��܂���

�T�v���������̂�

�s���_������Ύw�E��

�����m����

�D�͋O���ɓ��B

�F���V�j�̃e�X�g����������

���Ƃ͗L�l�ł�邾���ł���

��������΋����͂����

�ł����l�@�͌����s���̌̏��

�F���V�j�́H

�ꉞ�����ł�

���͊m���ɂ��

�A�����J�͂T���ɑł��グ��

���̑O�ɂ�邵���Ȃ�

��X�����E�ꂾ�Ǝ������߂�

�\�r�G�g�K �F���J�������[�h���˂΂Ȃ��

�A�����J�͂ǂ��ł�����

���̃����c���厖�Ȃ̂� ������܂�

�ł������ӔC�҂ł������

���ׂ̂���D�� �l�Ԃ��悹�邱�Ƃ͋����܂���

����ł���

������

�����ł�

������

�ЂƔӍl����

��������d���ɂ�����

�N�ɂ����ł��Ȃ��d����

����͂��Ȃ�

�o�C�R�k�[���@��s�m�̃z�e�� �ł��グ�܂�1��

�q�������ƃX�L�[�ɍs������

������

�Ⴞ��܂�����Ď藿����

�P���̖J����

�������Ȃ����

���~���Ǝv�����H

�ǂ��v�������@�オ���߂�

���܂ł̓w�͂����̖A�ɂȂ�

�ӂ����Ă����

�^�ɔC����ƌ����̂��H

�������Ȃ�ł���

���̑D�͒m��s�����Ă���

��e�̂悤�ɐM���ł���

�Ȃ̂ɌN�͋A��C���H

�����s�������Ȃ��Ǝv�����H

���߂ɏ]�������Ȃ�

�������߂�

���߂Ȃ���

�͂�

���͂悤�������܂�

�݌v��C

���͂悤

�N�������H

�g��������ł܂���

���m�̂Ƃ��� �e�X�g��s�͎��s�ɏI�����

�L�l��s�� ���܂�ɂ����X�N������

����̓_�~�[���悹��

�܂��e�X�g������

�P�N�ȓ��ɐV�����D����낤

�Ȃ�ق�

�A�����J�ɕ�����̂������H

�̒��͖��S�� �����鎖�Ԃɔ����Ă��܂�

�F������ɖ��S�̑΍�ȂǂȂ�

���͍s�������Ȃ�

���Ȃ��邾����

����������ɁH

���̍�@��

�V�x���A�� ���X�g���B�����J���ł�

3�΂̎��@���͔��t�߂�

�Ƒ����������q�ƌ����

�אl�����������Ă���

�H����Ƌ�@�Ƃ��D��ꂽ

�^�~�ɉƂ�ǂ��o���ꂽ

��͔D�w�Ŏq����8�l

�Ō�̓Y�{���܂ŒD����

���͉����p��

�K�����o�v�w���[

�H��̗��ɂ��ā@�����ɓ�����

�����ȕ����ł���

�ł����Ƃ��������т�

�����ā@�푈�ɂȂ� �j�͐���

�c�����҂� ���a�@��H��œ�����

��͎����w�Z�ɓ��ꂽ

�����@�Z��Ł[

���͗����� �X�������������܂�ɗ�����

���𒣂�@�������т�

�����̑㏞�͍��� ������Z��͐펀����

�ǂ̉Ƒ����N����������

�݌v��C

��X�͑����� �����ꂵ�݂����z���Ă���

���X�N������Ă����Ȃ�

�n�b�`��H���j���ó��s��

�݌v��C

���X�N�͏��m�ł�

�Z���g������

�܂���

�C���‚�

���͂悤�@���u���N

�ł��グ�����@�����ł�

�u���W�l�t�ƃR�X�C�M����

�{�X�z�[�g�Q�� �ł��グ�����@�����Ɠ`����

�͂�

�U�[�����@�����珀���悵

���˂܂łP��

�_�΃L�[

����

�p�[�W

����

�x���g�L�[

����

�G���W���n��

����

�_��

����

�\��

����

���C��

����

����

����

�K�^���F��@�h������

�㏸�J�n

����

�G���W���@��1��2�i�K�͗ǍD

�ł��グ�@����̐��l�͐���

25�b

30�b

�ł��グ�@�̐��l�͐���

�F���@�̎p���͈���

�R�Ď��̈��͂͐���

60�b

���[���@�s�b�`�@���E��]�͐���

70�b

��s�͐���

���ځ@�����烂�X�N��

80�b

�\�r�G�g�A�M�̑S���W�I�� �e���r�ǂ��[

���p���Ă��܂�

����V�X�e���@����

�{���@1965�N3��18��

�ߑO10��

�F�l�F���D�{�X�z�[�g2���� �n���̋O���Ɂ[

�ł��グ���܂���

�F���D�Ƃ� �₦�邱�ƂȂ������ʐM��

�s���Ă��܂�

��s�m2�l���[

��s�v��ɏ]�� ���ꂼ��C���𐋍s���܂�

������A���}�[�X

�����U���������邪

�@��͂��ׂĐ��킾

�̒��͗ǍD

�C����i�߂鏀���悵

�A���}�[�X�@�C����i�߂�

�����@�G�A���b�N��W�J����

"�G�A���b�N�W�J"

�W�J���� ������������J�n����

�G�A���b�N�i���̏���

�G�A���b�N�̉����@����

�F�����̎_�f�ɐ؂�ւ���

�������� �G�A���b�N�����n�b�`�����b�N����

�ދ�����Ȃ�

�����߂�

�����Ɖ����Ă���

�A���}�[�X�Q

�G�A���b�N�ɓ�����

�A���}�[�X2�@����

������ �G�A���b�N�����n�b�`�����b�N

"�����n�b�`�@���b�N"

�G�A���b�N�̌������J�n

�����ɂ͂T��������

�_�f�̏�����ψȏゾ

�ċz�𐮂���

�����}����

���낻�돀������

�G�A���b�N�̌����@����

������O���n�b�`���J��

�A���}�[�X2�@�󋵂́H

������A���}�[�X2

�������Ȃ�

�F���V�j�̏����悵

�悵�@�F���V�j���n�߂�

�����@�A���}�[�X2

�F���V�j���J�n����

��邱�Ƃ�2�@�‹��e�X�g��

�ʐ^�B�e��

����

�U�[�����@������A���}�[�X2

���@�G�A���b�N�̂��΂ɂ���

�ō��̋C����

�ቺ�ɉ_��C��������

���@�R�[�J�T�X���߂���

��Ɨ���������

�{���K�삪�^����

��Ɗ‹��ُ͈�Ȃ�

�A���}�[�X2�@����鏀����

����

�J�����̃L���b�v���O��

�L���b�v���O����

����́c

�ǂ��ɒu���΁H

�̂Ă�

����

�̂Ă��

�A���}�[�X2�@���j���o��

�F���D�@�{�X�z�[�g2������ ���n�̉f�����[

�����p�ł����肵�Ă��܂�

����܂Ŗ����ꂾ�������Ƃ� ���@�����ɂȂ낤�Ƃ��Ă��܂�

�A���}�[�X2�@�V�j���n�߂�

�A���}�[�X2�@���߂Ă�����

�����҂��Ă���

�s����

�U�[�����@������A���}�[�X

�l�ނ��[

���@�F���ɔ�яo����

�l�ނ��F���ɔ�яo�����I

���R�ɕY���Ă�I

1965�N3��18���@���X�N������

�ߑO11����

�{�X�z�[�g2���̉F����s�ɂ�

�l�ޏ��ƂȂ�F���V�j���[

�����ɒB������܂���

����O���ɓ�����2���ڂ� �F����s�m�[

�A���N�Z�C����I�[�m�t��

�����ێ����u�t���̉F������ �g���݈�

���𓥂ݏo��

�F���V�j���ʂ����܂���

�p�p�͖{���̉F����s�m���ˁI

���̓h�b�L���O �����ā@������͌R���F���v�悾

�݂�ȁ@�悭�����

�����@�d���ɖ߂邼

�N������������ ���ډF����s�m�Ƙb��������

�‚Ȃ�

�‚Ȃ�

�A���b�N�X�H

�A���b�N�X

�͂��@�ǂȂ��ł��H

�u���W�l�t��

���I�j�[�h��C���C�`�H

�C���́H

�񍐂��܂�

�ӎ��͑N���@���E�ǍD

��Ԕc���\�͂��ُ�Ȃ�

�l�ނ͉F���ł������ł��܂�

�l�ނ͉F���ł������ł���

�O�]���Ă�̂��������

�������@���E�����N������

�ǂ���

�ւ炵����

���肪�Ƃ��������܂�

�����@�����ċA��悤��

���߂��@�����ˁH

�\�A�ɒ����𐾂��܂�

�o�C�^���́H

�����Ƒ̉����@���㏸��

���e�͈͂ł�

�_�f�́H

����27���@�����܂�

���̒i�K�֐i����

�A���}�[�X2

���O�̓����튯�Ɓ[

��C�͊w�̃e�X�g��

��������

�A���}�[�X2�@�C���́H

�C���͍ō���

�ʐ^���B�鏀���͂������H

������140/90�𒴂��܂���

����125�@�̉���37�x

�ْ��̂������낤�@���R��

�A���}�[�X2

�����B���ā@�D���ɖ߂�

�ł�Ȃ��Ă���

�͂𔲂���

�����@�͂𔲂��܂�

�p�x���@�� �Ί炩���H

�Ί炾��

�B�����

�B���ā@�����߂�

�����H�@�F�����̋C�����c

�ǂ��Ȃ��Ă�

�A���}�[�X2�@���C���H

�ǂ����������H

�A���}�[�X2�̔������Ȃ�

�p�������Ȃ� �D�̂ɉ������������悤��

�ʐM�́H

�܂��������‚Ȃ����Ă��܂�

�o�C�^���́H

���������̉��@�㏸��

�A���}�X2���Ăё�����

�J��Ԃ�

�Ăё�����

�����������̂�

�����p���~�߂�

�����Œ��f���[

�u�΂̉ԁv��������������

�u���R�t�B�G�t���

�{���V���C����ł̌����ł�

�҂‚����Ȃ�

�A���}�[�X2�@�������邩�H

�A���}�[�X2

�U�[���� �����͂Ȃ����Ăё����Ă���

�݌v��C

���̏󋵂̃K�C�h���C���ł�

�D���ɖ߂�Ȃ��ꍇ��

�G�A���b�N��؂藣��

������155/100

����150�@�̉���38.5�x�ł�

�U�[���� �G�A���c�N�ɐi�����鋖�‚�

���’ʐM�s�\�̈�ɓ���H

5����ł�

�݌v��C

�O�ɏo��ɂ� �D���̌������K�v�ɂȂ�܂�

�܂��Ȃ��ʐM���؂��

������Ԃ� �D�̋����͗\���ł��܂���

�ł͋F�낤

�؂藣���� 1�l��������������܂���

���Ȃ����2�l�Ƃ�����

�A���}�[�X �D���̌����������J�n����

����

2����Ɏn�߂�

���s����ΑD������

����l�̘J�͂����̖A��

���͂Q�l�̖�肾

������A���}�[�X

�G�A���b�N�i�������悵

1�l�̂��߂Ɂ|

�v����̂Ă�킯�ɂ�����

�ʐM�s�\�̈�܂�1��

���߂𒆎~�����

�A���}�[�X2�̃o�C�^���́H

����170/110�@����165

�̉�39��

�܂������Ă�@�����ł����H

�U�[����

�����悵�@�J�n���߂�

�������ׂ���������ȁH

�ʐM�s�\�̈�܂�30�b

�U�[�����@���߂͂܂����H

�D���̌������n�߂�

15�b

�A���}�[�X2�ł��I

�m�F����

�G�A���b�N�̉���

�A���}�[�X2�@�߂�I

���������I

�ʐM�s�\�̈�ɓ˓�

�����������H

�F�������c������ �֐߂��Ȃ����Ȃ�

�Ȃ��ق����H

�|���点�����Ȃ�����

�Ȃ�قǁ@��������

���̎_�f�̎c�ʂ́H

���Ȃ�

�����߂�

�J�������������

�D���ɖ߂��

�܂����O���Ȃ��Ɓc

�}��

�悵

���Ƃ�����

�������悤

���ꂵ���Ȃ�

�N�\�F�����߁@�������悤

�W������

�������

�o�J�I�@��������

���������I

�‚߂�

�‚߂�I

��������@�n�b�`��‚߂�I

�‚܂�Ȃ�������

����

������ς��� �蓮�Ńn�b�`��‚߂邵���Ȃ�

������

���ɑI�����́H

���̂܂ܑD���ɖ߂�

���������

���X�N�͏��m��

���s�ł��Ȃ�

�������Ƃ�����

�悹

�A���b�N�X

�A���b�N�X

�ĉ����p�̋�C������Ȃ��Ȃ�

����Ȃ牴���Ɛ؂藣��

���̐Γ���

������������ �����Ȃ��Ȃ���

����

�_�f������

����

����Ȃ� �����‚���ň�������΁c

����

�撣���Ă���

������

�������@�悭�����

2���҂ā@�ĉ�������

�A���b�N�X�@����

�A���b�N�X�I

�A���b�N�X�I

�悩����

�F������ꂽ

�΂킹�Ă�����

���߂ċ����Ă�������

�ǂ������Ӗ��ł��H

������܂����@�ǂ���

�g�\��ǂ����s����"�Ƃ���

�Z�����Ęb���Ȃ����c

������������

���X�N���Ɓ@���j���O���[�h�� �j���̏�����

���I�[�m�t�̍Ȃ��c

�g���͂����@���肪�Ƃ�

���R�S�z������

�Ȃ��H�@�������Ȃ�

�P����ɒʐM���߂�܂�

�ʐM���n�߂�

�A���b�N�X

���‚��肵��

���낻��ʐM�s�\�̈悩��߂邼

�l������

�����������ɍs�����́c

�ʐM���߂����@�{���鏀����

�A���}�[�X�@������U�[����

�������邩�H

�U�[�����@�悭���������

�A���}�[�X�Q�̏󋵂́H

�A���}�[�X�Q

��������

�S�z����������

�A���}�[�X�Q

��������@�悭�撣���Ă��ꂽ

�ǂ����@�����̂��߁c

��́@�Ȃ��[

�ق‚��񂾁H

�ʐM�ɖ�肪�@�����͕s����

�A���}�[�X�Q

�����œ������Ȃ��̂��H

�m�F���ł�

���Ȃ��@�؂藣���ɐi����

�G�A���b�N�̐؂藣���̏�����

�����@��������

�A���}�[�X ����ȍ~�̓e�X�g�ł��Ă��Ȃ�

�؂藣����͖��m��

������󋵂ɔ�����

�����ǂ�ꂾ

�D���̋C�����m�F���Ă���

�C���͐���

�����{���g��H�̊m�F��

�m�F�@�؂藣�������悵

�؂藣��

�G�A���b�N��؂藣����

�����Ȃ��@�������Ȃ�

������]��

�A���}�[�X�@��]���x�́H

�����悻20�b��1��

�����U���V�X�e���ň��艻��

�R����������@�蓮�ē˓�����

��������͖�肠��܂���

�蓮�ē˓��͕K�v�Ȃ�

�A���}�[�X�@�C���́H

�U�[�����@���Ȃ�

�ǂ���? �����[�S�[�����h�͍D����

���ꂩ��15�� �����悻22���Ԃ̗��ɂȂ邪

�ς����邩�H

���Ƃ�

�撣���Ă���@�h������

22���Ԃ�

���X�N������ �g�E�A�v�Z�܂ł̗�ԗ��s����

��s�@20���Ԗ� �\��̍ē˓��܂ł���2��

�����Q��@����10������

�X�P�b�`�� �g���`���R�t���p�قɏ�����

�o�J��

�{�C��

�F���ŕ`���ꂽ�ŏ��̊G��

����ɂ̓S�b�z�ł����ĂȂ�

�V�[�V�L���̢���т̒���ׂ̗�

���͉�ƂɂȂ�\�肾������

��߂��̂�

������O����

�p�C���b�g�Ȃ� ��ŊG���`����������

�Ȃ�ق�

���̓L���[�o�ɍs��

�{���ɁH

��g���D�ɓd�b���Ă��ā|

���Ѝ��x �V�тɗ��Ă���ƌ���ꂽ

���́H

�V�j��������

�Ȃ�ق�

�u���W�l�t�Ƙb���Ă�����

��`�Ɍ}���ɗ��Ă����炵��

�g���‚��̖X�q�Ł['

�g�N�̍��ɗ��‚�"���Ă�

�@��ɍs����:�c �����ɃN���������ɍs����

��ƂɂȂ�ׂ���������

�A���b�N�X

�A���b�N�X

���v���H

�����@�߂܂���

���Ȃ���

�_�f�́H

�ǂ�c

�܂���

300�߂��@��n���Ă�

�U�[����

�_�f�Z�x���ʏ�̔{��

���l�́H

����296�@�㏸��

������������ �_�f�Z�x�������Ȃ��Ă�

��Ȃ�

�ΉԂ��U��ΏI��肾

����

�ǂ������?

�D�̏Ɩ���؂�@�w����҂�

����

�_�f�͂ǂ�����H

���ׂĂ����

�R���

�o�b�N�p�b�N�H

���I�[�m�t�̂͂Ȃ�

�P�‚ł��̔Z�x�ɁH�@�o�J��

�ł͎_�f�⏞���u����H

���K�V�X�e���͓����Ă邵 �D������̘R����Ȃ�

�n�b�`�����ꂽ�̂���

����Ȃ�C������C�ɉ�����

�Q�l�̌����Ɩ����������Ă�

�_�f���łɂȂ�

�D�̓V��̏ڂ����}������

�A���}�[�X�@�����炭������

�@�ׂȃq�r��

�q�r���͈̂��S����

���u���R��ɔ������_�f������

�蓮�ŃZ���T�[����������

��̍�ƂɂȂ�

����

��Ȃ��@���d���̂��̂��炯��

���ɃA�C�f�A�́H

�A���}�[�X

�Z���T�[�͐^��ɂ���

�V��̒�����

���͓����قׂ̗�

�������؂��ĊJ���邵���Ȃ�

�M�����u����

�Z�p�҂����񂾂ł���H

���ꗬ�̘r�ł��@�����Ȃ�

�z���͖��W���Ă܂�

������Ɩ����Ȃ�

���Ă��Ƃ�

��������J����

�Z���T�[�͔z���̗���

�܂��@�z�����܂Ƃ߂� �X�g���b�v��؂��Ă���

����

�������Ƃ点

���̂܂܂Ȃ�H

�܂��葫�̊��o������

�ؓ����‚�n�߂܂�

����ɔ��� ��ƌ��o���n�܂�܂�

�~�܂�@������

�����Ƃ���

�Q�Ă�Ȃ�

�������@���C�g������

�₪�Ė���ɗ�����

����ɗ�����H�@����ŁH

�����@����ŏI���ł�

�A���}�[�X

�������

�������邩�H

���������̐h�����@�p�x��

�A���}�[�X�@�������邩�H

�A���}�[�X

�������邩�H

�p�x���@������

���C�g�ł��܂��Ƃ点�Ă�

�悵�@���̒��q��

�U�[����

������@�����邼

�Z���T�[��

�悵�@�����d�v��

���F�̐��������邩�H

���F�������@"��"���甲��

�������邩�H�@������

������x

�����甲��

������x�@���ށI

���F�c�@�����甲��

�����������H

������c

�����ɏZ��ł��̂�

�������āH

�����ŐQ�Ă����̂�

���̂��Ƃ��H

��������@�A���}�[�X

������

�ǂ����H

�Ƃ͂ǂ����H

���͔��������H

���‚���

�҂��Ă�@�p�x��

�A���}�[�X

�������邩�H

���������H ����������@�A���}�[�X

�A���}�[�X�@�������邩�H

�A���}�[�X

�ʐM���؂�܂����@�ʐM�s�\�̈�ł�

�ʐM�s�\�̈���o��O�Ɂ[

�����U���V�X�e�����‚�

��������͂��ł�

�����̉”\���́H

�}�}

�F���ł���Ȃ́H

������@�����Q�Ȃ���

�p�p���Q�Ă�́H

�������

�݂�ȐQ��̂�

�N������ �����p�p���A������H

���Ƃ������

�����Ɗ撣���Ă��

��s22���Ԗ� �\��̍ē˓�����25����

�܂��ʐM�͂‚Ȃ���܂��� ���F���܂��ł�

����

��l��������� �������������Ă��邾��

�܂�Œʖ邾

�͂ɂȂ�Ȃ��Ȃ�[

���߂č��� ���V�̂悤�ȕ��͋C�ɂ����

�S���ɃR�[�q�[������

�Z���ڂŗ���

�_���I�ɍl���܂��悤

23���O�ɒ����\��ł���

������������ �ē˓��ŃR�[�X����O��[

�ʂ̏ꏊ�ɗ������̂���

"�����@�����@���낤"

����΂��肾��

�l������n�_���v�Z����

������܂����@������

�����҂ĂȂ�

�󂩂�{�����n�߂悤

�N������������j���̓d�b�ł�

��ɂ���

�o�C�^���ł��@�܂������Ă�

�悩����

�‚Ȃ���܂���

�ʐM��

�}���ɍs�����Ɠ`����

�A���}�[�X�@�悭�������邼

�ǂ��ɒ��������H

���������̐Ȃ�

�U�[����

��X�͌��C��

�ē˓��͎n�܂�Ȃ�����

�J��Ԃ��@�n�܂�Ȃ�����

�܂��O���ゾ ��قǒʐM�s�\�̈悩��o�Ă���

�݌v��C

�����͕s���ł�

��]�̂�����������܂���

�s���̎��ԂŁc

�������@����ʼn���ڂ��H

�����Ă邩�H

�����Ă܂�

��蒼���� ���̋O������Œ��������悤

���̎���ł͖�����

�D���G���̏��ɗ���

�Ƃɂ������͋A�҂�����

��ōl����΂���

������A���}�[�X

�蓮����ɐ؂�ւ��鋖�‚�

������ē˓����J�n������

�����n�_�̌v�Z���K�v�� ���Ԃ�����

�K�v�Ȍv�Z�͂��łɂ��Ă�

�E�����͂ǂ����H

�y���~�̋߂��ɒ������āc

�A���b�N�X

�n�����Ă� �y���~�̋߂��͂ǂ������ƁH

���`����

�ł��n���̃p�C���b�g�ł�

�����F���D�̒����͏��߂Ă�

�蓮����V�X�e���͈╨ �Ō�̎�i�ł�

�ň��̎��Ԃł̂ݎg���ׂ��ł�

���ꂪ����

�R�������t�@�����b����

��������c�_���n�܂�

�ψ���������

�ψ�����I���

�ӌ��𕷂��@��������

�ق��ĂȂ��� ���͍�������ł����낤

�������Ȃ璅���ł���

���ꂭ�炢�����Ɗy����

��������H

���ꂵ���Ȃ�

�蓮�Œ�����

���̂܂܋O����ɕ��u����邩

���߂ɏ]����

���‚͏o�Ȃ����H

���Ȃ�~�߂�

��X�͎��߂̐l�Ԃł͂Ȃ�

���Ƌ@�������X�N�ɂ��点��

���̈Ӗ���������Ȃ�

���╪����@�����炱����

�O����ɕ��u����̂��H

����ł����̂��H

���͗��Ƃ����푈��Ԃɂ���

���B�ɗ�������H

�����ɗ�������H

�F���J���̋@�����G�̎蒆��

���̂܂ܔނ�����Ȃ���̂��H

�������̂��߂ɁH

�ނ�͕��m��

���m�͎��ɍ��̂��߂Ɏ���

�Ȃ�ق�

��������

�ێ�I���� ���ݓI�Ȉӌ������肪�Ƃ�

�Q�l�ɂ����Ă��炤

�A���}�[�X

������U�[����

�蓮�ւ̐؂�ւ����c

���‚���

�F�����̉������J�n����

�����@�������J�n����

�҂��ĂĂ悩����

�U�[�����@�����n�_�́c

�������Ă��Ȃ�

���‚Ă���邳

�Ԃ̍L��ɒ������邩

�n���@�D�����肳���邼

�ʒu�ɂ‚���

���΂ł��邶��Ȃ���

�����@�n����

���������������

���E��

���O�ʼn��������Ȃ�

�o�悤��?

������

������

��

�悵

�쐼

�悵

�k�c�@����k����

�ǂ����H

��������

���v����

�������@�T�d��

����

�悵

�s���߂����@��蒼��

�悵�@����

���I

�p�x��

�����Ō��Ȃ���_����

�d�S������邼

�Ȃ𗧂�

�ǂ��ɍs���΁H

���̉��ɂ���

����Ă݂�

����������

����

�T�d�ɑ_���� �������͏��l�Y�~�̂悤�Ɂ[

��C���ւƔ�э���

�}���@�����ɗ����邼

�}�����ȁ@�˓��ł��Ȃ��Ȃ�

���Ƃ͐Ȃɖ߂邾����

�n���͐������H

�����

������H

���@7�x��

���f�̎c�ʂ́H

�قڃ[����

�V�[�g�x���m�́H

������

�t���˂��n�߂܂���

�ǂ��Ȃ�H

�ǂ��ɂ��Ȃ�Ȃ�

�������邳

�X�������m���ꂽ

�Ȃ𗣂�đ��c���[

�߂鎞�ɏd�S���ړ�����

����ŁH

�����n�_�������

�݌v��C�@�����

6����7�x�̌X���������

�D�͑�C���ɉs�p�œ˓�����

�e�����”\����

�����Ȃ�� ������d�͂ɂ���ė�����

���Ԃ������Ă�

���E�V�F���o�b�n

�����n�_���v�Z����

�����@�d���ɖ߂邼

�M����҂�

�őP�̌��ʂ����҂��悤

�����͖ؗj�����j�H

������

�q�������͋N���Ă邩��

���B�J�͍��� �c�t�����@����Ƃ������Ă邩

���C���o��

�e������[

3�N��ɂ͗����邳

�h��ȍ������y���݂�

������

�����H�ׂ悤

���� ���܂����Ȃ��y����

�{���V�`��

�j���j�N���~������

���邩�H

�n����Y

�d�͂����邼

�H���͒��~���@�A�҂��邼

�����@�D��

�G���W���@�؂藣��

�؂藣������

�������W���[���؂藣��

�������W���[���؂藣����

��]���邼�@�\����

�悵�@�؂藣���ꂽ��

�����Ă邩�H

�p�x���H

�������I

�o�J��Y�I

�|���������H

�悭���I

������������

�o�悤

�Ռ��ɔ�����

�҂�

�s����

����

��������3���Ԍ�

24��@�{�������@�M���Ȃ�

���ӂ��X�L�������@�M���Ȃ�

���n�Ȃ��@�{���𑱂���

�Z�g�͈͂͒��ف@�M���Ȃ�

���ꂾ�� �Ȋw�Ō��т��c�������Ȃ̂�

�Ȃ����M�@1�Œ��‚����H

�ē˓��ŐM�����������Ȃ�c

������

��̓I�Ȑ������o��

�R�������t

�n�_�����ꂽ�͖̂�����

�S�ʓI�ȑ{���������n�߂�

�����x�ނ��Ƃ������߂�

���‚�����x��

�����l���́H

�������� ���M�@�����������”\����

��Ǝ��ɑ��������”\����

����ł� �\���̌g�є��M�@������܂�

�Ȃ���M�ł��Ȃ��H

�X�_���ł͓����܂���

�o�b�e���[�ʼn��߂邱�Ƃ́H

�̂����߂�̂���ł��悤

�F�����������͖h���Ȃ�

�D���h���̖��ɗ����Ȃ�

�d�g���͂��Ȃ��̂���

�Z�g�͒n�`�ƓV�C�ɉe�������

�����ނ炪 �ň��̓V�󉺂ɂ���Ƃ�����

�ǂꂭ�炢���H

24����

"�o�b�e���["

�^�C�K�ŐM�����_����

���[���X�M����

���Ƃ��Ȃ邾�낤

���̂ق����m����

�ׂ��������@�A���N�Z�C

�܂����C��

"E-F-E-F"

�d�e�H

����͉��̗������������H

�d�e�c

��������

"�ُ�Ȃ�"

�����Ă�́H

�h��������������

���āH

"�ُ�Ȃ�"

���Ȃ����ُ��

�҂ā@�~�o�����𕷂�����

���������ł���

�e���r������

���O�͂��‚��c

���Ƌ@���𓐂ݕ������Ȃ���

�N���������� �������\������悤�ɂ�

�����̒�10����

���\���邱�Ƃ��Ȃ�

�N�ɂł��邱�Ƃ͂����Ȃ�

�����x��

���܂ł͒����@���s������

�����̋��‚�

�V�C�\��ł�

�E�����S�y�ő���

��C�����ڋ߂��[

����C���̓}�C�i�X35����

���邾

�܂�������@�Ⴄ���H

�܂�����

��������6���Ԍ�

�M�����͂��� 2���Ԉȓ��Ɉʒu�͓���ł���

�����������Ă���邳

�M�����͂��΂�

�ق�@�N�̔Ԃ�

�����������

�o��̏ゾ��

����������� �C���͐����ƌ��Ȃ����

�����H

����Y�ꂽ���H

�p�p���A��̂��y���݂ɂ��Ă�

�������p�p��

�������p�p����Ȃ�

���͌���

�N��������

���߂񂾂�

�Ƒ�������

���B�J�̏��o�Z�������

�������@������̂���߂��

�����߂�

�S�q��@���[

�o�΂����� �{���G���A�͔{�ɍL�����

�͂�

�S�q��@���c

���\�̎��^�p�̕��͂𑗂�

�ǂ���̕��͂��H

�ǂ������

����ɂ��́@���u��

"�\�A���ƕۈ��ψ���"

"�斱���͎��S"

�����~����

�I�[�P�[�ł�

"���^��"

��s�e�X�g��ړI�Ƃ��[

�\�A�́@�斱��2�����悹�� �{�X�z�[�g2����ł��グ��

����̓\�A�̉F����s�m

�p�x���E�x�����[�G�t������

�A���N�Z�C�E���I�[�m�t����

24���Ԉȏ�ɂ���Ԕ�s�̖�

�����̍� �p���V���[�g�̂Ђ������܂�

�����ʼnF���D���������Ă��܂���

���̌��ʁ|

�斱���͎��S����

�݂�ȉ����Ă�H

�����@��̂ǂ��ɂ���񂾁H

�o�J�Ȃ̂��H

�������͂������I

�����Ă邼�I

�����������Ȃ��̂��H

������

�����Ă邼�I

�p�x���E�x�����[�G���� �A���N�Z�C�E���I�[�m�t

���o�����F����s�m������ ���߂��鎀���}���Ă��܂���

�\�r�G�g�A�M�ɂƂ��ā[

���Ԃ��̂‚��Ȃ������� ���ɑ傫�ȑ��݂ł�����

�ނ�ɂ͎���

"�\�r�G�g�A�M�p�Y"�� �̍����[

���^����

�p�x���I

�p�x��

�����@�p�x��

�p�x��

�p�x���@����u���ĐQ���

�����@�N������I

�p�x���@���ނ���N����

�����_����

�p�x��

�X�s�[�`�̗��K�����悤

�����Ȃ���p��������

�P�l�ł����@���O�͉p�Y��

�N�Ȃ�ā@��̂���p�Y��������

������l�O�ɂȂ�O���� ���S��Ɛ퓬���o�����Ă�

�P�x��

�����H

�퓬�����񐔂���

���˃{�^���������ĂȂ�

�ÎQ�����{�R�Ɛ키���|

�������V�Ă͕⋋��|����

�悤�₭�퓬�����܂�[

���͎v���� "����ŏ����͖��ɗ��Ă�"��

���̓� ���{�R�͌��ꂸ�[

�������͉��������������s�� ��n�ɖ߂���

���� ���{�͍~������

���ꂪ���̐푈�p�Y�k����

�Ȃ���s�w�Z�ɍs�����Ǝv���H

�Ȃ���

���p�w�Z��菬��������������

���� �G��`���Ă�ꂽ��

���E���̐l�� �J�G���̂悤�Ȏp�����炵��

�F�����ŘR�炵��������

���ꂪ���̉F���p�Y�k����

�������� �N������Ȃ��ƂɊ��������

����

�悩������

��������

���O���|�p�Ƃ� �Ȃ�Ȃ��Ă悩����

���O�ƈꏏ�ɔ�ׂ� �{���Ɋy����������

�܂����‚���ׂ邩��

����͖��ߎ��悾

���ߎ��悳�@�A���b�N�X

�Q�l�͖�����������

�������Ă�ł邪�N�����Ȃ�

���Ȃ���߂܂��ɗ�����

���͒N���Ăׂ΂����́H

�ǂ������?

��������9���Ԍ�

�V��͍ň���

�{�����ꎞ���~����

��������

�����߂���΁c

�����‚Ă�

�Q�l�̉Ƒ��ɘA�����悤

���@�m�点��K�v�͂Ȃ�

�j���[�X�� �m�点��킯�ɂ������܂�

�M���ł��I

�M�����E�����悤�ł�

"�悤�ł�"�H

���݂܂���@��قǘA����

�T�n�����̖������D�Ƃ��[

���R�@2�l�̐M�����E����

���R���ƁH

�������D�ƁH

�͂�

�T�n�����H

�n��́H

62�n��܂ōi���Ă��܂�

�N���z�u���Ă邩�H

���L����ɂP�ǂ���

��

216�@62�n��ŐM�����E����

��ԋ߂��͂��@���F���ꂽ��

�J��Ԃ��@���F���ꂽ��

������216 ����62�n����������

�V�󂪂Ђǂ�

�ł������{������

�͂�

�������邩�H

�������邩�H

�}��������

���‚�����

�Ɩ��e�͂ǂ��ɂ�����H

�p�x��

�Ɩ��e�́H�@�Ȃ������̂��H

���ăo�J�Ȃ�

�R�����Ȃ�

��n�ɖ߂�ׂ��ł�

������216�@�R�����؂��

�A�҂��Ȃ��Ă�

�A�҂�����

�͂�

216�@��n�ɋA�҂���

216�@�Z���Q�C��R�������t��

�N�̖��O�́H

�}���P���t�ł�

�t���l�[���́H

�E���W�~���ł�

�E���W�~���@��������

�؁X�̏�� �p���V���[�g������͂���

�傫���Č��‚��₷��

���������T������

�ڗ��‚͂���

�������H

����

�������悤�@�ǂ��ɒu�����H

�Ȃ����΂���Ȃ�

�������@���̎�ɓ���t���Ă�

���݂�

�p�x��

�悭������@�҂��Ă�

�\���R���ɂȂ�܂���

�A���b�N�X�@�Ɩ��e������

�悵�@������Ƒ҂�

���‚̂���`������

������

�߂�Ȃ��Ɩ�ɍ����܂���

������216 �p���V���[�g����������Ȃ�

���}���Ȃ�

��͐s�������@���܂Ȃ�

�w���Ȃ���Ȃ�

�悵�@�ꏏ��

�p�x���@������������

������

�A�҂���

�����@�A�҂���

������216�@�Ɩ��e��������

���‚����I

�~�o�ǂ�

�ʒu������I

�x���Y�j�L�̒����� �쓌30�� ���肪�Ƃ��@�E���W�~��

�����Z�����ݕ�������Ȃ���

������

�`�J���t�X�L�[��` �ł��グ����3����

�p�p�I

�A���b�N�X�I

�p�p�I

�A���b�N�X

����Ȗ钆�ɂǂ��ɍs���Ă��H

���ɐQ�Ă���

�N���H

�}�}��

�����ȒT���Ƃ�

�|����������

������������ �S���̌ۓ��������Ȃ��Ă邼

�����ĂȂ���@���ł���

������@���X�N��

������@���X�N��

�^�X�ʐM��肨�m�点�ł�

���݁@3��19�� ���X�N�����ԁ@12��2��

�D���𖱂߂� �p�x���E�y�����[�G�t�卲

�����ĕ��D�� �A���N�Z�C�E���I�[�m�t

2�l���悹�ā[

�ł��グ��ꂽ �L�l�F���D�{�X�z�[�g2��

���̉F���D�������|

�y���~�n��ɒ�������

���F����s�m�́|

�̒����ǍD�ł���

�䂪�F�@�p�x�� �x�����[�G�t�卲�ɕ���

�A���N�Z�C����I�[�m�t

�ďC�@�A���N�Z�C����I�[�m�t

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.