Original subtitles

صباح الخير.

صباح الخير، سيلفستر.

صباح ، ماما

صباح الخير يا جيرتي.

صباح الخير يا عمة سارة.

لا تركض ... معهم البيض ، أرنيت!

طفل كبير؟

طفل كبير؟

سيدتي ، يا آنسة وايت؟

طفل كبير ، تعال ...

هنا من فضلك.

الصباح يا آنسة وايت.

صباح. سوف تقوم بتشغيل هذا إلى السيد رايت في المتجر؟

نعم ، سيدتي ، ملكة جمال وايت.

بيبي بيبي ...

سيدتي؟

الاسم رايت.

نعم، سيدتي.

السيد رايت ، حصلت على الفطور

السيد رايت!

يا سيد رايت!

يا سيد رايت!

السيد رايت ، حصلت على وجبة الإفطار!

السيد رايت ، حصلت على وجبة الإفطار!

ابق في مكانك طفل كبير!

ابق أين أنت!

أنا قادم!

السيد رايت! السيد رايت ، حصلت على ... الإفطار.

يوم جميل ، أليس كذلك؟

تعالى الان

هذا سيكون بندين ، من فضلك.

شكرا لكم.

فتاة ، كنت أفضل ...

اذهب من هنا.

كيف حال الاسرة؟

صباح الخير يا آنسة سارة

الصباح يا سيد برايس

يوم جميل ، أليس كذلك؟

أوه ، هذا هو.

لقد حصلت على تلك البيضة بالنسبة لي يا فتى؟

نعم سيدي.

ها أنت ذا.

شكرا لكم.

على الرحب و السعة.

- ها أنت ذا ماما - حسنا.

كل شيء جاهز!

أطلق النار.

تبادل لاطلاق النار ، من أجل المسيح أجل!

أنت البوري الصغير!

ماذا ، هل أنت Audubon فلة؟ أنت مراقب الطيور؟

هيا.

هذا سيكون الأول الخنزير كنت المدخن نفسك.

أنت تعرف ما هم يقول Seminle injuns؟

لم تكن؟

يقولون أنك من المفترض فقط لقتل ما ستأكله

يقولون انها خطيئة إذا لم تفعل

دام سيمينول.

استمع هنا.

لا أريدك في الجوار هذا الصبي الملون لا أكثر.

ارنيت؟

لا تبدو على حق يا فتى زائدة بعد زنجي.

لكنه ارنيت. إنه صديقي

هذا مؤلم؟

لا.

لماذا تبكي؟

أنا لا أبكي

سوف تكون رجلاً قريباً سوف أحضر لك هناك.

يا دوق!

هل رأيت أي زنوج هنا؟

لا سيدي.

حسنا ، هرب واحد قبالة عصابة سلسلة بالقرب من طريق الدولة.

اسم جيسي هنتر.

قد يكون رأسه روزوود.

أنت تراقب.

انت تراه، لا تطلق عليه النار

احضاره لي.

حسنا. نعم سيدي.

اقول اطلق النار عليه.

قيادة.

عمة سارة!

شريف.

صباح.

صباح.

لدي مفاجأة لك

- وأتساءل ما هو عليه. - لا تتحرك.

تعال حبيبي. توقف عن ذلك.

جيمس ، هيا الآن

لا تتصرف مثل الطفل.

فاني. فاني.

أوقفه الآن.

توقف عن ذلك.

توقف عن ذلك.

أوه ، فاني.

قلت توقفه. اذهب الى العمل.

اللعنة !

صباح الخير يا سارة.

صباح الخير يا سيد تايلور.

الطوابق تحتاج إلى scrubbin '، العمة سارة.

استرخى يا طفل لقد قمنا بالفعل نقيت كل شجرة السرو ...

من هذه المجالس القديمة

احترس!

عذراً ، سيد (تايلور)

ملعون.

لذلك لن يأتي هنا ، هاه؟

ايرل ، ضع البندقية بعيدا.

الجحيم ، هذا الفتى ليس كذلك لا أكثر من عصابة سلسلة ...

من أنا حاكم ولاية فلوريدا.

اجلس

وداعا ايميت.

كل الحق ، يستقر.

سأخبرك قصة ، حسناً؟ انتبه.

"في يوم من الأيام،

"كان يوجد المهر يدعى الظلام ...

"الذي استغرق كل ليلة الناس قليلا لنعسان تاون.

"ليلة واحدة ، كالمظلم المظلمة بدأت،

"التقى صبي صغير اسمه شقي الذي دعا ...

"أرجوك دعنى أذهب.

"حتى المهر الظلام منقاد ...

"وشقي قفز على ظهره ...

"وبعيدا ذهبوا.

"ذهبوا بسرعة ..."

- من هذا؟ - انا لا اعرف.

مهلا ، ابن عمه Scrappie.

سيد كارتر!

لقد حصلت على نفسك زبون!

مرحبا يا سيد

لماذا ليس لديك سيارة؟

أنا أحب الحصان.

سيارة أسرع.

أنا لست في عجلة من أمرنا. هل حصلت على اسم يا ولد؟

نعم سيدي. اسم ارنيت.

بوكر ت. ، لقاء ارنيت.

ارنيت ، هذا هنا بوكر ت.

لماذا لا تذهبين في المدرسة يا فتى؟

أنا workin "ل الآنسة فاني تايلور.

انها تدفع لك ليتبعني؟

هل يمكنني مساعدتك يا سيد؟

رمي الحصان حذاء. تحتاج كل أربعة القيام به.

الجحيم ، لا يمكن الوصول إليه حتى الغد.

إغلاق في وقت مبكر هذه الليلة.

لما ذلك؟

انها ليلة رأس السنة ، يا سيدي.

الرقص الليلة الساعة 8:00 ، قاعة ماسون.

ضع هذا الحصان في الاسطبل سأعتني به من أجلك

هذا حصان جميل يا سيدي

شكرا لكم.

الآن ، ليمويل ، أنت تعرفني ، أنا عادل.

أنا المسؤول عن الدولار على إبريق.

لكن بما انك في مقابل 12 دولارًا بالفعل ،

أنا سأحصل على لوضعك لمدة ثلاثة.

ثلاثة دولارات؟

الآن ، السيد رايت ، هذا ليس عادلا.

أعلم أنا مدين لك بالكثير ،

لكن أنا عميل منتظم.

دولار واحد.

شكرا لك يا سيد رايت.

كنت أفضل وقف الشرب ، ليمويل ،

قبل أن أملك ... منزلك.

شحن مجاني.

اذهب انظر بعد أبوك.

شكرا لك يا سيد رايت.

عميل المستقبل.

آسف ، أنا لا أتوسع الائتمان للغرباء.

كنت تملك تلك المؤامرة الأرض عبر الطريق؟

انا سوف...

هذه المرة غدا.

انظر الى هذا كل هذه البطيخ ، ليست جيدة.

مدلل. خنزير الطعام الآن.

الجوهرة ، دارلين ، حصلت على رمي هذه.

لديك بعض قذائف 45؟

نظف.

الذهاب إلى غاينيسفيل اول شيء في الصباح.

سأحضر بعض هل مازلت في الجوار؟

قد يكون.

ماالخطب معكما اليوم؟

في كل مرة أحاول أن أقول لك لفعل شيء ما،

لن تستمع

أنت تعرف ، سأصفعك سوف أصفعك

لا مزيد من اللعب لك ، لا شيء. ليس اليوم.

الصباح ، المعلم ، سيدتي.

أنا أتساءل إذا استطعت أن تخبرني ...

حيث يمكن للرجل أن يجد هل هي وجبة جيدة؟

سآذهب للداخل

حسنا ، اسمي لا "المعلم يا سيدتي." انها بولا.

الناس أعلم اتصل بي سكرابي.

حسنا ، أهل أعرف اتصل بي مان ...

ملكة جمال سكرايب.

تشرفت بمقابلتك، سيد (مان)

بطريقة مماثلة.

الآن ، هذا هنا Rattler ، سيد (مان)

انه كلب الغزلان.

ساعدني في الصيد

لأنه يمكن أن يحصل على هدوء حقيقي ، تعرف ما أعنيه؟

حسنًا ، هيا يا ولد.

بهذه الطريقة الآن. من هنا.

إذن ، ماذا ،

ماذا تبيع الآن ، سيد (مان)؟

ما الذي يجعلك تعتقد أنني أبيع شيء يا سيد كاريير؟

حسنا ، أنا شخصية زميل الملونة مع أي مكان خاص ليكون ،

هذا الرجل sellin 'شيء ...

أو هو runnin '.

حسنا...

كنت مخطئا ...

صديق.

تعال داخل

مرحبًا يا جيرتي ، حصلت على بعض الأخبار الجيدة.

سيد مان هنا لا تبيع 'شيء'.

تحويل تلك الموسيقى إلى أسفل.

زوجي حصلت على عقل مشبوه.

نعم افعل.

انه حلو عليك

سكرابى ، تعالى هنا ومساعدتي مع هذا الطائر.

يجب أن تكون السنة الجديدة.

نعم سيدي. هيا يا سيد (مان)

Evenin '، السيد مان.

سيدتي.

شكرا لكم.

هذا هو أخي جيمس ،

زوجته إيما ، وابنتهما جوهرة.

كن هادئاً.

Scrappie، اظهر الرجل مقعد.

يمكنك الجلوس هنا.

شكرا لكم.

Scrappie!

الآن ، لقد تحدثت مع السيد أندروز ...

نيابة عنك اليوم

ماذا عن السيد أندروز؟

ماما ، هذا التكسير القديم ...

اشتعلت نفسي صفير في سكرابي وكل ذلك.

ماذا؟

نعم هذا صحيح.

ذهبت هناك وأعطاه بعض الكلمات.

سيلفستر ، ما تقوله لهم الناس الآن؟

السيد أندروز ، لقد جئت إلى كلمة معك عن ابن عمي.

الآن ، أتوقع منك لإظهار لها بعض الاحترام.

تتوقع يا ولد؟

أنا لا أحب سكرابي يشعر بالقلق حول لا أحد.

هذا تهديد؟

ليس هناك تهديد يحتاج.

انا فقط اقول' أنا لا تعبث مع شعوبك ،

أنا لا أريدك messin 'مع الألغام.

الآن ، أشكرك طيب جدا يا سيدي.

سيلفستر ، لا يمكنك التحدث للناس البيض من هذا القبيل ...

ولا نتوقع حبل حول عنقك.

انظر ، مرات هو "تشانجين" ، ماما

الآن ، أنا لست كذلك لا sharecropper.

أنا مدرس موسيقى.

الأوقات لم تتغير أبداً لا المفرقعات ، الصبي.

لا تنسى أحرقوا رجل ملون ...

أكثر في Wylie الصيف الماضي لغمز في امرأة بيضاء.

بالتأكيد فعلت.

أنا أعلم ذلك يا ماما

ولكن هذا صحيح بالنسبة لهم صفير في سكرابي؟

لا ، هذا ليس صحيحًا.

ما رأيك في كل هذا العمل ، السيد مان؟

أوه ، هذا الرجل جاهز للاكل.

هل تود أن تقول البركة يا سيد (مان)؟

لا يا سيدتي.

سأفعلها يا ماما سأفعل ذلك.

شكرا لك على فضله من حياتنا...

والبركة لقد منحتنا ...

في المنزل والعائلة.

هل أستطيع الحصول على اليام الآن؟

من يريد لحم الخنزير؟

اريد بعض اليام

Scrappie، تعال أكل جزء من الطيور ...

ذهب أكثر من ذلك السور الماضي.

حسنا ، على الأقل أسأله ... حسنا حسنا.

سيدتي ، أنا لم أحصل على عشاء مثل هذا في وقت طويل.

شكرا لك أيها الطيب.

على الرحب و السعة.

كنت تمشي طويلة ، سيد (مان)؟

يبدو مثل إلى الأبد.

هذا ليس أي نوع الحياة لرجل.

تحصل على نفسك قطعة أرض جيدة ،

حق المرأة ...

يمكن للرجل أن يصنع بداية جديدة "جولة هنا ،

اصنع شيئا من نفسي.

ليس هذا صحيح ، Scrappie؟

حسنا ، العمة سارة تعتقد أن روزوود جنة الناس الملونة على الأرض.

أفضل مكان هذه عيون قديمة على الاطلاق.

الناس الملونة الخاصة كل الأرض هنا.

جميع الشركات أيضًا

ماعدا متجر السيد جوني رايت ،

وكان في منتصف الطريق الرجل الأبيض اللائق ،

إذا كان هناك من أي وقت مضى كان هذا الشيء.

معظمنا يفعل "أفضل من" لهم أكثر من الناس في سمنر.

هل رأيت مكانا مثل روزوود ، سيد مان؟

لا يا سيدتي.

"حسنا ، نحن نعرف كيف نحصل على المال عندما نحتاج إلى بعض "، قال بيكوس.

"حسنا،" أومأ إسيكس.

"هذا جيّد.

"لكن لا تخبر أحدا اخبرتك...

"أو سأقطعها أذنيك."

إنه صعب شخصية ، إسيكس.

"حسنا ، عبر قلبي وأتمنى أن تموت "

أجاب البرق بحرارة.

"حسنا ، هذا جيد" أجاب إسكس.

"و الآن إذهب للمنزل واغلق ".

"أو تفقد أذنيك" وأضاف الرعد.

وهذا كل شيء. الفصل التالي في الاسبوع المقبل.

انا اصعد سومنر ، شراء مشروب لبعض الأولاد.

جون ، كنت أفكر قد نقرأ بصوت عال ...

من كتاب الخير هذه الليلة.

سوف يظل كن غداً جيداً

كل الحق ، الأولاد ، حتى السرير.

أبي ، تعال.

أبي ، يمكننا أن نبقى من فضلك حتى بضع دقائق أخرى؟

أفضل ما تفعله ما تقوله.

هي ليست معي

تيموثي.

ماذا أراد تقوله؟

ماذا أراد تقوله، تيموثي؟

لما فعلت هذا؟

هذا حتى لا تحصل للتفكير مثل أخيك.

الحصول على السرير الآن.

الحصول على السرير!

اسف بشأن ذلك، ماري ، الحب.

أعتقد الأولاد لا يزال يفتقدها.

أنت أيضاً ، أعتقد.

أنت على حق أفتقدها. اعذرني.

طبيعي فقط. فقط ذهب 7 أشهر ... 7 أشهر ، 3 أيام.

انا ذاهب الى هذا المزاد غدا.

احصل على قطعة الأرض هذه.

هل هذا يعني نحن نقيم ، إذن؟

ليس هناك معنى من الابتعاد.

أحصل على 5 أفدنة لبرادلي ، أبني بعض صناديق العودة ، وبيع العلف.

كسب ما يكفي من المال ، في بضع سنوات ،

سننتقل إلى غاينيسفيل ،

افتح متجر أكبر ، أكبر رأوا في فلوريدا.

هل فكرت في أي وقت مضى كيف أشعر بالعيش هنا؟

لماذا لا تذهبي وهل شربت؟

أنت بخير وحدها هنا في السنة الجديدة؟

حصلت على يسوع معي.

إنطلق.

ها هو.

جيرتي تبدو جيدة.

راقب نفسك، هناك ، كارتر.

شاهد نفسك هناك.

سأقطع سجادة

قطع سجادة.

استمر ، قص تلك السجادة ، لكن لا تقطعها بعمق

هيا.

الرقص مثل ركوبه بوكير تي.

برم هذا الرجل ، سكرابي.

استمع هنا الآن. أنت تدون الملاحظات ، كل الحق؟

لا أريد أن أضطر إلى ذلك افعل هذا أكثر من مرة.

هيا يا رجل، أريه كيف يفعل ذلك.

لا يستطيع سيلفستر لا ترقص.

أفريقيا.

أفريقيا.

النيجيري.

ذراعي! ذراعي! ذراعي! ذراعي!

فهمت ما تقصد. فهمت ما تقصد.

أنا ... أنا أشبرك بعض القهوة.

أنا آسف.

كل شيء على ما يرام.

لا يجب علي تسلل عليك.

أنت تخرجين اليوم؟

ربما أكون هنا بضعة أيام على أي حال.

Thinkin 'حول lookin' في تلك القطعة من الأرض هناك.

وداعا.

مورنين ، سيد مان.

مورنين ، فتى

غدا عيد ميلادي. ستأتي إلى حفلتي؟

هل ستحصل على كعكة؟

نعم يا سيدي ، الشوكولاته.

لماذا هي skippin '؟

القهوة جيدة.

صباح الخير سيد (مان)

بلدة صغيرة ، الناس يتحدثون.

قديم مخدر علاج.

جدي علمني.

هنا في العام الجديد.

أنا رصين الآن.

أنا رصين الآن.

هل لديك بعض الخوخ؟

قصة تدور حولك كان هناك في الكبيرة.

متى تقاتل؟ بضعة أشهر؟ سنة؟

أنا مخضرم نفسي ، البحرية.

الحرب الأمريكية الأسبانية.

بالطبع ، الحمار ركلنا استغرق فقط يوم واحد.

على البخار في خليج مانيلا 1 مايو 1898 ،

على متن قارب كونكورد تحت القديم جورج ديوي.

مجموعة منهم 8 بوصات البنادق a-blazing حتى يحجب الدخان الشمس.

غرق الأسطول الاسباني على البخار 2 مايو.

فقط ثمانية أمريكيين حصلت على الجرحى.

كان لي الجرأة ليكون واحد منهم.

أين كنت؟ فرنسا؟

ضع قدمي في ألمانيا أيضًا.

ألمانيا؟

أود أن أرى وجه القيصر ...

عندما تأتي runnin " من الغابة السوداء.

لم يكن لدينا لا الملونة على الكونكورد.

سفينة كاملة مليئة الأولاد جيدة.

لن يكون أخذت إلى ذلك.

يمكن.

مدافع الهاون تبدأ flyin '،

بداية الغاز تهب "،

ليس هناك لون كثير فيها خنادق.

هل هذا صحيح؟

لقد حصلت عليها .45؟

.45s. شيء مضحك حول المسودة.

لا أستطيع فهم ذلك. سحب. شد صبي ملون من بيته ،

أرسله إلى هناك ، أخبره حفر الخنادق ، وقتل الناس البيض.

هذا يبدو صحيحا لك؟

لا أعلم الكثير عن ذلك يا سيدي.

تطوعت.

لقد تم توقيت مزدوج لي.

رؤية أن متزوج ميز Connelly في أكثر من ويلي.

اعرف.

اين انت ذاهب؟

العودة الى العمل.

لا تتحول ظهرك علي ...

عندما اتحدث

لعنة مستنقع مستنقع!

ماذا تبكي؟

ما رأيك أنت تفعل ، يضربني؟

كنت مستنقع قليلا متشرد!

كنت مستنقع قليلا متشرد!

هاه؟ أنت صغير الحجم!

أنت لا تضربني!

أنت لا تضربني!

أنت لا تضربني!

فتاة...

اخرج! اخرج!

اخرج!

فيلومينا!

ام ميلز تايلور؟

هل أنت بخير يا سيدتي؟

اذهب بعيدا ، فيلومينا.

ب-ولكن ...

اخرج.

اخرج!

لذلك أنت قتال في الحرب؟

قتل أي شخص هناك؟

أنا في الغالب حفر الخنادق.

ومع ذلك ، يجب أن يكون كذلك جراند رؤية شيكاغو ...

ونيويورك.

تبادل لاطلاق النار ، أنا لم أكن في أي مكان ولكن روزوود ،

سمنر ، سيدار كي ،

ثلاث مرات إلى غاينيسفيل.

لماذا عادت الجنوب؟

يمكن...

كنت أبحث روزوود.

شكرا لكم.

حسنا ، كيف لا تكوني أبداً استقر قبل الآن؟

كنت متزوج...

ذات مرة.

يا عمة سارة ، كما تقول أطلب الكثير من الأسئلة.

أنا آسف إذا...

كم عمرك ، Scrappie؟

انا 17.

لا يوجد انسان؟

- لا شباب؟ - لا.

أنا فقط أعتني أبناء عمي قليلا ، على الرغم من.

هيا.

هيا.

اين انت ذاهب؟

ما رأيك عن هذه الأرض هنا؟

حسنا ، أنا ... أنا أحب ذلك جيد.

السيد رايت ...

انه ذاهب لشرائه ، على الرغم من. انه يشتري كل شيء

يمكن.

مهلا ، أي شخص!

اهلا يا صبي!

نعم سيدي.

أنت رجل مسافر؟

من يسأل يا سيدي؟

نحن نحاول مساعدته.

هو ليس مشكلتنا.

انه ميسون ، أخذ اليمين ، مثلنا.

إنه ميسون أبيض.

هل تعتقد سوف يساعدك؟

آرون ، فتى ، أقسم ،

في بعض الأحيان ليس لديك المزيد بمعنى من بعض هذه الخيول.

الآن ، أنا أخبرك ...

هذا الرجل...

لا شيء لكن المتاعب.

حسنًا ، دعني اقول لك شيئا.

انظر ، أنا لست صبيا.

انظر ، أنا رجل.

أنا ميسون

ماذا تكون يا سام؟

الجميع يجلس. دعونا ننجز هذا.

برادلي ، هل حصلت على الفعل؟

أه ، أجل ، سيدي ، أفعل ، السيد أندروز.

لا ، لا يا فتى أنا لم أدفع ثمنها بعد.

وصلنا لبيعها أولا.

هنا. اعطها هنا. أعطيه هنا يا فتى

نحن هنا 5 فدانا في روزوود ...

المتاخمة لل مخزن السيد جوني رايت ...

تباع كما هي، نقد فقط.

دعونا ننفتح بسعر 52 دولارًا للفدان.

52 ، 52. من الذي سوف يعطيني 52 في المقدمة؟

53 و 53 و 53 من مونرو.

54 و 54 و 54.

من سيعطيني 54؟

54 ، 54.

جون رايت مرة أخرى. شكرا لك جون.

55 ، 55.

55 ، أي شخص؟ مونرو ، 55؟

$ 54.

الذهاب مرة واحدة ، ذاهب مرتين ...

$ 55.

صبي ، أنت تعرف ذلك 55 دولار لكل فدان؟

هذا لعنة قرب 300 دولار.

نعم يا سيدي.

شكرا لك أيها الطيب.

السيولة النقدية؟

أين سيذهب هذا الزنجي هذا النوع من المال؟

لدي 55 دولار.

عد الى العمل.

بعد الظهر ، الآنسة فاني.

مساعدة!

ساعدني!

شخص ما من فضلك ساعدني!

شخص ما!

ساعدني!

مساعدة!

مساعدة!

رجاء!

ساعدني!

ما هو الأمر الآن؟

الرجاء مساعدتي!

ساعدني!

ماذا يحدث هنا؟ فاني ، ماذا حدث؟

زنجي.

كان زنجي.

ماذا؟

لقد كسر في منزلي ،

وضربني.

كان زنجي! كان!

شريف! شريف!

هنا يأتي هذا الفتى مرة أخرى.

من شأنه أن يكون إيميت.

شريف!

خذ نفسًا يا فتى

ما الأمر؟

والدك لا يزال اشتعلت فيها النيران مرة أخرى؟

حصلت فاني تايلور على نفسها فازت من قبل nigra.

يا القرف.

اللعنة.

ايرل ذلك بندقية مبعثر تحميلها؟

لا.

أين الجحيم ... قذائف بلدي؟

لا يمكن العثور على قذائف بلدي لعنة.

هنا.

اذهب إلى الطاحونة. احصل على جيمس.

انتظر!

احتفظ بهذا الهدوء من قبل أحصل على القصة كاملة. اذهب.

- ماذا يحدث هنا؟ - تمانع في الأعمال التجارية الخاصة بك لعنة.

هيا يا فتى

عندما اريدك لفعل شيء ما...

و اقول عليك أن تفعل ذلك ...

فاني تايلور كان اغتصب من قبل زنجي.

اذهب هناك وافعل ذلك!

مهلا ، جيمس ، أحتاج لاتحدث اليك.

تعرضت زوجتك للضرب والاغتصاب من قبل رجل ملون.

بحق الجحيم انت تتكلم عن؟

57.50.

$ 58.

58.50.

$ 60.

الصبي ، كيف تخطط على دفع 300 دولار؟

هل حصلت على حفنة من الذهب؟

يمكن أن يكون يا سيدي.

هنري ...

لا يمكنك أن ترى ماذا يفعل هذا الولد؟

هو لن يذهب لشراء أي شيء.

هو فقط يرفع السعر لبرادلي القديمة.

السيد أندروز ، سيدي ، أنا لا أعرف هذا الرجل.

مع كل المستحق الاحترام ، السيد رايت ...

إذا كان هذا ما تؤمن به ،

ربما يجب عليك وقف العطاءات.

أنت ستدع هذا الزنجي يضربك يا جوني؟

60 ملثمون 50.

اغتصب زنجي فاني تايلور.

اسمع.

وصلنا للاتصال هذا قبالة الآن.

ماذا؟ أنا لن أذهب إلى أي مكان. حصلت على محاولة

سنلتقطها غدا بسعر 60.50 دولار.

دعونا ننجز هذا الآن.

جون ، فاني تايلور اغتصب من قبل زنجي.

عملي.

سوف اقفل الفعل.

صبي ، اسمك جيسي هنتر؟

لا سيدي.

افترض لك يمكن أن يثبت ذلك؟

حصلت على تفريغاتي ، يا سيدي.

فقط من رأيك انت صبي؟

مع كل الاحترام، السيد رايت ،

طويلة حول هذه المرة غدا ،

أنا أتوقع أن أكون جارك يا سيدي.

مرحبا بك في مقاطعة ليفي ، السيد مان.

ابتعد عن الطريق. هيا ، التراجع ، الآن.

هيا، هيا، هيا.

يسوع ، فاني.

من اغتصبك؟

لا ، جيز ، ايليس ، أنا بالتأكيد لم اغتصب

أنا فقط حصلت على الفوز.

لقد تغلبت بشدة.

بشكل سيئ.

كان كبير جدا.

إنه أسود للغاية ، ذلك الولد.

وتقول إنها تعرضت للاغتصاب.

رابيد وفاز.

اخرس ، انت! الجميع يخرج من هنا

العرض أكثر! لقد سمعتني!

اذهب الى المنزل!

تابع!

هيا.

لنذهب في المنزل

إنها جيدة.

كل شيء على ما يرام.

إنها جيدة. هيا! أعطها بعض مساحة التنفس!

اللعنة.

استمع لي.

لقد عرفنا بعضنا وقت طويل ، هاه؟

اريدك ان تفكر عن هذا ، الآن.

أخبرني أنت.

هذا هو إليس. أخبرني الحقيقة.

هل كان حقا ملون فعلت هذا لك؟

تأكد ، يا حبيبي ، هذا كل ما أقوله.

نعم ، لقد كان ملونًا.

كان زنجي ، زنجي ، زنجي!

يسوع ، الملاك ، ماذا حدث؟

أنت رأيت هذا الفتى يا سارة؟

ليس على الفوضى. نحن حصلت على القيام بشيء حيال هذا.

لا ، السيد إليس.

أنا لا أرى شيئاً

حسنا.

مهلا ، ماذا تفعل؟

الآنسة فاني ... الآنسة فاني تايلور ، لقد تعرضت للاغتصاب

- وفاز. - وقالت انها حصلت على الفوز ،

وقالت انها كانت رجل ملون.

ولكن كان تكسير. رأيته.

حسنا ، أعتقد الآن نحن نبحث لإدانة زنجي ،

نجا أمس قبالة عصابة سلسلة بالقرب من Wylie.

الاسم هو جيسي هنتر.

جيد. هنا كلاب الصيد.

اصطحبهم جميعًا إلى الخلف ، التقط رائحة.

تابع.

أنت تتصرف مثلك الزعيم من هنا الغوغاء.

انا القائد، وهذا ليس غوغاء!

حصلنا عليه يا فتيان.

ترى أين تتجه؟

أنت ترى أين انهم يتجهون؟

هيا يا فتى

اخرس ، انت! لقد حصلت على رائحة!

صه.

اذهب إلقاء نظرة. أنت ذاهب بهذه الطريقة.

لم يفعل شيئا!

ماذا فعل الولد؟

عليك أن تكون هادئا! كن هادئاً!

بولي! بولي!

ضع هذا السلاح بعيدا!

- هذا عمل خطير. - نعم سيدي.

عليك أن تخبرني الحقيقة يا فتى

هل اغتصبت فاني تايلور؟

- اغتصاب؟ - لا سيدي! لا!

هل تعرف من فعل؟

لا اعرف شيئا السيد ووكر!

أنت تعرف من فعل!

اذهب!

ابني لا يفعل شيئا!

مهلا! هنا يأتي جونى رايت.

مرحبا ، جوني.

مهلا ، بوبي.

يوحنا.

كيف هذه الزوجة الجديدة من عملك؟

هي قادمه الحق على طول.

عذرا عن هذا المزاد ، جون. عطاء الصبي.

نعم ، شيء من الجحيم. ماذا لديك هنا؟

الآن وصلنا واحد جيد.

هذا الولد اغتصب فاني تايلور.

هل هذا صحيح؟

لقد حصلنا آرون كاريير ، جون.

آرون كاريير؟

شاهد ذلك المسدس يا فتى

كيف حالك يا (جوني)؟

لقد حصلت على الصبي الخطأ

أكره أن أخبرك ، آرون كاريير لن اغتصب ذبابة.

قادنا الكلاب مباشرة الى منزله.

أنت تعرف الصبي الذي فعل؟

لن يتحدث نيجر سواء ، جون.

أنا أعرف عائلته.

اسمحوا لي أن أتحدث معه.

نعم ، بحق الجحيم ، ربما يمكنك ذلك الحصول على شيء منه.

أنا متأكد من أن الجحيم لا يمكنه ذلك.

آرون ، هذا هو السيد رايت.

انت تعرف شى ما عن كل هذا؟

دوق ، كيف هو من المفترض أن يتحدث

عندما تخنقه مثل هذا؟

حسنا ، لا يحتاج للتحدث ، جوني.

انه بحاجة للتعليق من واحد منهم الأشجار هناك.

أفكر هذا مضحك حقا؟

مهلا ، أنت أيضا ، إذا كنت كذلك الذي باعني هذا الحبل.

نقطة جيدة ، جون.

إنه ولد جيد

لم يفعل شيئا.

دوق ، لا تؤذيه.

إيميت ، تعال إلى هنا يا ولد. التمسك بهذا الحبل.

هناك صبي.

أنت تعرف هذا الولد الأسرة وكذلك I.

صحيح. أنا افعل. اعرف.

وانت تعرف إنه ولد جيد.

انهم أهل الخير. انهم أهل الخير ،

لكن حصلنا على معضلة هنا ، جون.

حصلنا على معضلة. انا ذاهب لنقول لك ما هو.

كلاب الصيد لا تكذب.

كن رجلاً ، الآن.

عليك أن تأخذ هذا الحبل والمفاجئة ، الكراك.

لا يمكن أن يقتل هذا الفتى يا (إليس) لا يمكن إعدامه.

أنا لن أسمح لا أحد شنق.

لن أسمح بحدوث ذلك. لن يحدث

الآن الاستيلاء على هذا الحبل. هيا ، امسكها

منذ حوالي 4 سنوات ، ذهبت إلى Chiefland.

فتى ملون هناك كان ينظر في النافذة ...

في فتاة بيضاء يراقبها تأخذ حمام.

هل قال شيئاً؟

لا ، لم يفعل.

ربما لا يعرف شيئاً إذا لم يقل شيئًا.

يجب أن تكون قد شاهدتهم بالجنون على هذا الصبي.

اضربه حوالي نصفهم حتى الموت.

الصبي لن يتوقف صراخ.

لقد ساعدناه على السكك الحديدية المسار. رقم 7 يأتي على طول ...

قطع رأسه ينظف.

نيجرز لا يركض مثل الدجاج

بمجرد أن يتوقف هذا الرأس ، هو ميت.

سام سام كارتر.

سام كارتر؟

ماذا عن سام كارتر؟

ماذا عن سام؟

سام حداد؟

سام كارتر اغتصب فاني تايلور؟

لا.

رجل. ميسون

اي رجل؟ من تتحدث؟

أخذ سام له في العربة.

كنا نحمل القسم.

ما أنت نتحدث عنه؟

سلسلته!

هذا الصبي رهن الاعتقال! أنا أخذه إلى السجن!

نحن سنذهب هذا الصبي.

أوه ، لا ، أنت لست كذلك

حسناً خذ الولد لكن لا تدعه يذهب

مهلا ، لا تقلق ما أنا أو لن أفعله!

تسمعني يا بولي؟

- نحن ذاهبون للحصول على سام. - تحصل على الخروج من هنا!

هل تفهم؟ انت تذهب!

مهلا ، استمع لي. تذهب معهم.

لا تدعهم يفعلون أي شيء حتى أذهب إلى هناك ، تسمعني؟

تذهب أيضا. إليس ، تذهب.

سآخذ هرون القديم

هم أولاد غاضب.

هارون ، هذا هو كل ما لديك من خطأ!

يجب أن قلته شيء في وقت سابق!

اللعنة !

كارتر! كارتر!

مهلا ، بوكر ت.

يصل يا ولد. فوق.

شكرا لك يا سيد رايت.

سام ، ما تعرفه هذا جيسي هنتر ، يا فتى؟

لا اعرف شيئا السيد أندروز!

كل الزنوج لا يعرفون شيئاً! أين جيسي هنتر؟

السيد بوردي. السيد بوردي.

أنت ميسون. عليك أن تصدقني

انا لا اعرف لا جيسي هنتر!

نعم، أنت تفعل، أنت لعين الزنجي!

هيا ، دعه يذهب!

هيا! أمسك به! هيا!

انه ليس ضدك توقف عن ذلك! توقف عن ذلك!

كنت اسكت والابتعاد!

سام! استيقظ!

تحدث الآن!

تكلم معي يا سام!

تحدث معي.

أفضل قول شيء ما.

مثل...

لأن الله هو شهادتي ،

انا لا اعرف...

جيسي هنتر.

كان ذلك التائه. هذا الغني الزنجي من المزاد!

هذا باك كبير مع الحصان الأسود ،

هل هذا هو؟

هيا ، دعه يتحدث.

اللعنة عليك!

انظر إليَّ!

أخبرنا آرون اعطيته مطية!

الآن تريني حيث اخرجته!

أرني يا سام يمكنني إخراجك من هنا

أرني يا فتى

هل ستريني؟

سنقوم بترقيتك

لنذهب. استيقظ.

لنذهب. استيقظ.

إذا لم نلتقط دربه حيث تقول ،

أنت واحد ميت ابن أسود من الكلبة.

ما لديك يا إيرل؟

لا شيء يا (إليس)

لا شيئ؟

ص- يمكنك قتلي ...

لكنك كل ...

لا يمكنك أن تأكلني

أنت لست كذلك لا سيمينول ، يا فتى

دوق.

رجعت! رجعت!

اللعنة ، دوق!

ماذا كنت ستفعل ذلك؟

اللعين ، دوق.

ابن البكم العاهرة.

هل يمكن أن تقتلني!

إنه متأكد من الموت

لم يمت.

إذن هيا بنا تنظيف هذه الفوضى.

شنقه في هذه الشجرة هنا.

حسنا ، الرجال ، لقد كان لبتب!

أنا القانون هنا ، هل تسمعني؟

دعني هنا!

التراجع الآن!

دعني هناك!

أوقفها ، أنت! توقف عن ذلك!

امرأة بيضاء تعرض للضرب والاغتصاب ...

من قبل صبي ملون!

الآن ، تريد أن تقول زوجها وأولادها ،

أن هذا الولد لا يفعل يجب أن تدفع لهذا؟

من المفترض للحفاظ على القانون!

يا القانون!

من القانون ، قانون الزنجي؟

لم تكن شيئاً سوى مزارع دجاج لعنة ...

حتى اعطوك تلك الشارة الغبية!

تريد إعادة انتخابه؟

انت تريد للحصول على إعادة انتخاب؟

- اتركني وحدي! - ثم اتركها!

حصلت على ساعتك سام كارتر!

حصلت على ساعتك!

أنت دائما لطيف جدا

لمسة ناعمة.

تعامل لي مثل أنا نوع من الملاك.

أنت ملاك لي.

أنا مجرد امرأة ، جيمس.

أنا مجرد امرأة.

الامور تصبح مجنونة هناك ، فاني.

انهم على الارجح لتصبح اسوأ.

سام كارتر أساءت بالفعل.

الحدادة؟

ماذا يفعل؟

يعطي هذا الزنجي رحلة

ركوب؟

سام كارتر؟

لم أكن أعرف.

هناك أشياء ذلك يجب أن أخبرك

مساء ، السيد تايلور.

مع كل ما يجري وكل شيء،

كنا نظن أنه بإمكانكم استخدامها بعض الطبخ الساخن.

شكرا لك بلطف ، السيدات ، ولكن زوجتي ليست بخير

كل شيء على ما يرام ، جيمس.

مساء ، ملكة جمال ووكر.

أوه ، فاني ...

أنت طفل فقير.

لقد أحضرت لك لحاف ، أيضا.

أنا جلبت لكم خبز حلو.

لا تقلق هذا الزنجي سيكون ميتاً

قبلك انتهى فطيرتك ، حسنا؟

احصل على عربة

الآن ، أنا والسيد مان قطع للتو سام كارتر من شجرة اللعنة

هل سمعتني؟

قذرة ، منخفضة إلى أسفل الأوباش ...

أخذ ابني.

لقد حصلوا على ابن عمي هارون في السجن.

هناك سمنر وراء هذا العمل.

يقولون انها ل حمايته الخاصة.

الآن كيف هذا الصوت؟

ما يتعين علينا القيام به ، نحن بحاجة للصلاة. الآن ، سيدي العزيز ...

أنا لست في مزاج صلاة ، واعظ.

الآن ، ما أريد أن أعلم الآن

ما كنت مستعدا للقيام به إذا عادوا إلى هنا؟

ليس لو ، سيلفستر. متى.

أنا ذاهب "لاطلاق النار.

هيا ، اجلس الآن ، بيبي بيبي.

أنت بنفسك هناك يا سيد رايت؟

أنا ، سيلفستر.

سيلفستر ، لهم المفرقعات غاضبًا

نحن لا نعرف ماذا سيفعلون.

انهم لا يعرفون ماذا هم ذاهبون للقيام بذلك.

هكذا الغوغاء الحشود يكون.

الآن ، أقول إننا نرسل النساء والأطفال ...

إلى غاينيسفيل في الوقت الحالي.

جون ، لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان وترك هذا الصبي في السجن.

لا! لهم الأوباش القذرة ...

يمكن أن يأخذ ابني للخروج من هذا السجن ...

وتعلق له كلما يأخذون فكرة.

لا تقلق بشأن هذا، اخو الام.

نحن لن نذهب إلى أي مكان.

نحن لن نذهب إلى أي مكان برادلي.

الآن ، نحن نملك هذه الأرض هنا.

نحن ندفع الضرائب عليه.

الآن ، نحن لا نتعب لا احد هنا.

نحن نحافظ على أنفسنا.

الآن ، قوم ملون فقط لا يمكن تشغيله طوال الوقت

اصبح هناك وقت عندما حصلت على الوقوف ...

والدفاع عن حقوقك

سيلفستر! سيلفستر! استمع لي. وأنت تستمع.

عقد على وجود لدقيقة واحدة.

لدينا للتفكير هؤلاء هنا الأطفال.

أوه ، أنا أفكر الأطفال ، واعظ.

الآن ، أنت تفترض أنهم يفكرون عن أطفالنا؟

سيد (مان)

إذا كان هناك بعض المتاعب هنا ، يا سيدي ،

يمكننا التأكد من استخدامها مساعدتك.

جئت للتو من حرب واحدة ، صديق.

أنا لا أبحث لواحد آخر.

دعه يذهب ، سيلفستر.

كل ما نعرف، كان يمكن أن يكون ...

الشخص الذي فعل هذا الشيء.

قالوا أنها كانت ... قالوا كان غريب على أية حال.

أنت تتحدثين مجنون الآن ، واعظ.

أتمنى لك حظًا سعيدًا.

لم يفعل شيئا.

ماذا كان هذا، عمة سارة؟

السيد رايت ، هل أنت أرجو المعذرة يا سيدي؟

رأيت وجهه.

كان أبيض كالزبد.

ماذا؟

هذا ما يعلموك في الجيش؟

حزم وتشغيلها عندما تسوء الأمور؟

الحمد لله البحرية لا تدعوا ...

ماذا؟ الذهاب و قلها يا سيد رايت.

الحمد لله البحرية لا تدعوا الزنوج.

كنت ذاهبا ليقول الجبناء.

صحيح. حصلت لك احسب ، مان.

أنت واحد منهم الصبية الصاخبة ، حديث كبير.

الشكل يمكنك أن تقول أي شيء لرجل أبيض ...

طالما تبدأ بالقول ، "مع كل الاحترام."

أول علامة على المتاعب ، كنت البطة "رأسك قيد التشغيل.

ماذا ستفعل...

عندما يأتي هذا الغوغاء في الطريق؟

أنت ذاهب للاستيلاء على بندقيتك

الدفاع عن قوم ملون؟

بماذا انت مهتم؟

الرجل يفعل ما يجب عليه. أليس هذا صحيح؟

تمامًا مثل الصبي الملون العودة من الحرب ...

مع جيبي من المال.

أليس هذا صحيح؟

أنت ماسة من روزوود ، هاه؟

قل يا فتى ...

هؤلاء الناس يعرفونني

هم يثقون بي.

كم تعيشين هنا ، السيد رايت؟

تسع سنوات.

كنت في روزوود ليلة واحدة...

يطلبون مني البقاء.

الآن ، أنت تحزم شاحنتك ...

ترى من يحاول منعك من المغادرة.

أنت لم تكن ذاهبة لنقول شيئا.

كنت فقط ذاهب لترك لي؟

ثلاثة أو أربعة أسابيع ، هذا كل ضربة.

ثم أعود.

لكني اعتقد اننا ...

لماذا لم أعتقد أنك كنت مجرد الذهاب الى الجري ، هو كل شيء.

أليس أنت جندي؟

Scrappie.

هم أولاد تبحث لرجل ملون ...

لا أحد ينظر هنا من قبل.

الآن ، لا توجد طريقة فى العالم...

رجل واحد لديه ما يكفي من الرصاص لجميع المفرقعات.

الواعظ الخاص بك على استعداد لخدمتي.

لكن إذا بقيت ، أنا أطلب أن أعلق.

انظر هنا.

يعطونني هذا لإنقاذ الأرواح.

أهم شيء أي شخص يعطي لي من أي وقت مضى.

احتفظ بها لي.

تمسك به حتى أعود.

الآن ، يمكنك فعل ذلك بالنسبة لي يا حبيبي؟

صباح، قاضي

عدة جروح ناجمة عن طلقات نارية.

أذن مفقودة ...

أصابع ...

أجزاء أخرى مختلفة.

بواسطة يسوع ، أولادك حقا حصلت على هذا واحد ، هوه ، أليس؟

نعم ، لقد فعلوا يا سيدي.

مقاطعة ليفي آخذة في الازدياد.

نحن بحاجة لنا شريف هنا ...

من يستطيع التعامل هذه المشاكل الزنجية.

هل هذا أنت ، أليس؟

الآن تمسك ، القاضي.

أوه ، أعتقد أنني حصلت على كل شيء تحت السيطرة الآن ، القاضي.

آمل ذلك.

نحن لا نتحدث عن ...

كسر معارك مساء يوم السبت.

لا يمكنك التحكم لونك ،

نحن ذاهبون لاستبدال لك مع شخص يستطيع ذلك.

سبب الموت:

"الأذى في اليدين غير معروف ..."

اكتب ذلك إلى الأسفل ، إيرل.

الآن كل الحق! هيا!

تقع هنا ، الجميع!

الآن ، صمت!

الجميع ، هيا ، الآن! لا lollygag!

انا اريد ان اعطيك يوم إجازة.

ما هذا ، أحذية؟

يقول لك حصلت على يوم عطلة.

حسنا!

ذلك الصبي الملون ما اعتدت على فاني تايلور ،

لا يزال هناك مكان ما.

لذا سأعطيك يوم عطلة...

حتى تتمكن من الذهاب للمساعدة مع البحث.

كل ما أتوقعه هو ...

إذا وجدته ...

حسنا، أنت تعرف ماذا تفعل.

يا رب ، العمة ،

من المحتمل أن يأتوا هنا وقتلنا جميعا.

عليك أن تخبرهم هذا الرجل كان أبيض.

طفل ، لا تظن ...

هم ذاهبون للاستماع إلى العمة القديمة سارة؟

انهم فقط في أقرب وقت سلسل لي ...

كما فعلوا سام كارتر.

أنت لم تر البسكويت تصرف بالطريقة التي أعرفها

عندما كنت فتاة صغيرة، حوالي 7 ،

لا يزال على ويلوبروك مزرعة ...

سرق ابن ماسا البالغ من العمر 20 دولارًا للخروج من صندوق الأسرة ...

لمصارعة جماعية.

عرف ماسا أنه أخذها.

أزرق مثل عيون يسوع ، هو يعرف.

لكن فقط نفس ...

لقد جلد والدي نصف حتى الموت.

لا يهم ما الرجل كان يضرب على فاني تايلور.

زنجي.

إنها مجرد كلمة أخرى للذنب

ها أنت ذا.

شكرا لك سيد بريس

على الرحب و السعة.

أنت رجل لطيف.

انظر ، لماذا لا تحصل على الخاص بك الشعوب على متن الطائرة ، العمة سارة؟

اصطحبهم إلى غاينيسفيل لفترة من الوقت.

لا تحب الكثير من النظرات الأشياء هنا.

الامور كانت تبحث نفس ...

طالما أتذكر ، سيد برايس

اعتني بنفسك.

خذ هذا.

ضعها على الجانب هناك.

مجلس!

سيلفستر؟

- اذهب داخل المستودع ، ماما. - سيلفستر!

ماما ، كل شيء على ما يرام.

ماما ، استمر.

جوني.

سيلفستر!

هل تعرف مكان وجودك من جيسي هنتر؟

انا لست.

أنت تعتقل ذلك الرجل من يقتل سام كارتر بعد؟

لا تحصل ابداء معى

لقد جئت لتحذيرك.

هناك بعض الأولاد هناك في سمنر ...

دعهم لو كانوا هم ،

لن يسمحوا بغروب الشمس قبض عليهم هنا.

حسنا، هم ليسوا لي ... يا سيدي.

لماذا لا تكونى فتى جيد...

واذهب لزيارة بعض من أقاربك الآخرين ...

لبعض الوقت ، هاه؟

أنا أحاول لمساعدتك هنا.

انهم في كل مكان هناك الآن الحصول على كل من الخمور ...

وجعل النمل.

هل تسمعني! هاه؟

شريف...

إذا كنت حقا تريد مساعدة ...

أنا أقدر ذلك إذا كنت لا تسمح ...

لهم أولاد قادمون "جولة هنا.

الآن ، ولدت وترعرعت في روزوود.

هذا هو منزلي

وسأكون ملعونًا لو سمحت أي شخص يديرني.

الآن ، يمكنك أن تقول لهم أولاد ذلك.

اخبرهم نفسك اللعين

لعنة الملونة خداع.

إذهب إلى المنزل ، ماما

يجب عليك القيام بذلك تسوية حسابك ...

قبل ان استطيع أبيع لك الأصداف

تريدني لتسوية الحساب؟

صحيح.

حسنا.

إذهب للمنزل ، جوهرة

فتاة ، أنت الأفضل اخرج من هذا المتجر

إنها تنتمي هنا. إنها تنتمي هنا

هل ترى كيف تفعل ابن عمي؟

اخرج من هذا المتجر الآن ، جوهرة! احصل على!

لا يمكنك الاستماع لا احد؟

شريف يعطيك نصيحة جيدة. لماذا لا تغادر؟

اعتقدت أنك فتى ذكي ، سيلفستر.

اعتقدت انك فتى ذكي.

هنا أموالك ، السيد رايت.

يجب أن يستقر حسابي.

سيلفستر ...

البكم ...

عجلوا!

تعالوا يا شباب.

لم يحصلوا على شيء.

ماذا وجدت؟

الثعابين والقراد.

هم الملونة الناس يجب أن يكون مختبئًا هذا الزنجي

أي ساعة، على أي حال؟

حسنا دعنا نري... من العمر سام كارتر.

وقت البوربون.

سأخبرك يا فتيان.

إذا كان أي شخص يختبئ جيسي هنتر ،

أموالي على سيلفستر كاريير.

هذا الزنجي يكرهنا الناس البيض.

يفعل.

أنت تعلم، لديه البيانو

زنجي مع بيانو ملعون

كنت اعمل كل حياتي،

ليس لدي بيانو

أنت لا تعرف كيف تلعب واحدة.

هذا ليس هو الهدف.

الرجل العجوز Cummer ، في هذا البيت الخاص به ،

لديه البيانو

تلك الزنجي حصلت على واحدة ، وأنا لا أفعل

الآن ، كيف تبدو هذه؟

نعم ، وهو متزوج لتلك المرأة البيضاء.

جيرترود ليست بيضاء.

الجحيم ، تبدو بيضاء.

حسنا ، هي ليست كذلك

إنها نصف عاهرة ، نصف السيمينول الهندي.

هو يقول.

لن يفاجئني إذا كان يختبئ ذلك الوغد

يا القاضي.

أنا أخبرك يا دوق.

هل يمكنني الحصول على هذه الزجاجة؟

المضي قدما الآن ، تمنى أمنية.

تفجير الشموع.

افتح هذا أولاً ، أرنيت. افتح هذا واحد.

آه أجل، هذا لطيف يا ماما

نعم ، هذا لطيف.

انت رجل الان تحتاج إلى بدلة من الملابس.

ارنيت ، افتح هذا واحد هنا وهذا واحد أيضا.

حصل سيلفستر على ذلك.

يترك على نار خفيفة. كن هادئاً!

سيلفستر ، تعال هنا الآن يا فتى

نحن نريد التحدث لك.

أحضر ذلك جيسي هنتر على الخروج هنا معك.

نعم هذا صحيح. أحضر هذا الولد معك

جيسي وسيلفستر على الأرجح يجلس هناك.

اخرس هذا الكلب اللعينة

ستين هناك الآن أكل شرائح لحم الخنزير.

يضحك علينا جميعا.

اللعين ، دوق!

ابن...

لم يكن لديك مكالمة للقيام بذلك.

إنه كلب ملعون إليس.

سآخذ لا مزيد من اطلاق النار.

كيف تتوقع الصبي؟ للخروج هنا ...

إذا كنت ذاهبا لاطلاق النار كلبه؟

الجحيم من النار!

سيلفستر! من الأفضل لك الخروج هنا الآن.

انتظر يا ماما! ماما ، استمر!

اخرج من النافذة يا ماما

حسنا. سوف اذهب للحصول على البنادق يا ماما

انت تبقى من النافذة.

لا ، سيلفستر!

ماما ، فقط ابقى خارجاً النافذة.

أيها الأطفال انزل الآن

انزل تحت الطاولة الآن.

سكرابي ، جيرتي ، تحافظ على هؤلاء الأطفال.

طفل كبير ، انزل! انزل!

نحن لا نريد التحدث معك. نريد التحدث مع ابنك.

الأولاد ، لماذا لا أنت اذهب للمنزل؟

ميز سارة ، نحن نريد للتحدث مع سيلفستر.

أنت أخرجه من هنا الآن!

سيد (ووكر) ، لا يعرف أخي لا شيء عن هذا العمل.

سمحت له أخبرنا ذلك.

اسمحوا جيسي هنتر اخبرنا شيئا.

الأولاد ، أنا أعرف كل شيء.

كنت قابلة لأكثر من ذلك من نصفك ...

و البعض من صغارك.

أحضر هذا الفتى من هنا الآن!

لقد رأيتك تصعد من الأطفال حتى الآن.

لا شيء سوف يأتي من هذا.

لا معنى له

لم يكن لدي سيلفستر شيئًا لتفعله مع هذه الفوضى.

نحن لا نعرف أبدا لا جيسي هنتر.

كنت هناك مع الآنسة فاني.

رأيت وجه الرجل كما سهل اليوم.

ومعظمكم من الرجال يعرفون ذلك هذا الرجل كان أبيض!

من أطلق هذه النار؟

أخبرني الآن

اخبرتك لا مزيد من اطلاق النار.

ألم أخبرك ذلك؟

العمة سارة.

بولي ، عد إلى هنا!

اخرس ، ووكر.

قم بإنهاء الضحك مثل خنزير عالق

سآخذ هذا الفتى بنفسي

اللعنة عليك، عد الى هنا

تعهد نفسك الى الجحيم!

العودة إلى هناك. ابقى هنا! ابق هادئا!

اذهب الى الداخل يا بني. اذهب في الداخل.

امسك نيرانك!

امسك نيرانك!

اعتقد اننا حصلنا عليه؟

انا لا اعرف.

سنحتاج المزيد من الرصاص.

تذهب وتحكي

أخبر القاضي ماذا حدث هنا.

اذهب!

بقية الرجال ، عودوا! تابع. ابقى منخفضا.

أنا هنا.

أنا هنا ، ماما

انتظر!

انتظر ، حسناً ، ماما؟ أنا هنا.

لا تحاول التحدث ، ماما ، لا تحاول التحدث.

لا ...

لا تدعهم s-s-تحيط بك يا حبيبي.

كل شيء على ما يرام. لن أفعل يا ماما

أنت فقط تمسك ، حسنا؟

ماما ، لا ، استمر.

ماما ، انتظر

ماما ، انتظر

أنت تأخذ ما تحتاجه وليس أكثر!

هل تسمعني؟

هل سمعتني؟

كيف سأذهب ليتم دفعها مقابل كل هذا؟

أنت فقط تتبع ، هذا كل شئ.

أنت تطلق النار على سيلفستر ، إليس؟

لا اعرف

أطلقوا النار على العمة سارة ، على الرغم من جون.

عمة سارة!

ما هو الجحيم الأمر معك يا إليس؟

أنت دعهم يأتون إلى هنا واطلاق النار على امرأة تبلغ من العمر؟

لم أسمح لهم بفعل ذلك.

أنت تسمي ذلك التمسك بالقانون؟

أي نوع من شريف أنت؟

هنري وبولي ماتوا

النار عليهم لعقدة نيغراس.

من أين سيلفيستر الحصول على ذخيرته ، جون؟

حسنًا ، هيا.

هيا. عجلوا! عجلوا!

هيا! هيا!

خذ هؤلاء الأطفال ، اذهب للاختباء في الغابة.

كل الأطفال ذاهبون للحصول على الغابة الآن.

تابع! الذهاب اخفاء في الغابة.

تابع. عجلوا. الذهاب اخفاء في الغابة.

سيلفستر، أنا لا أتركك.

جيرتي ، سيعملون عد إلى هنا...

ومحاولة قتل كل واحد منا.

حصلت أنت و (سكرابى) على الاختباء هؤلاء الأطفال في المستنقع.

لا يمكننا أخذ الأطفال في الخارج. انه متجمد!

لا يوجد مكان آخر استمر والخروج من هنا.

ماذا عن العمة سارة؟

فقط اذهب واحصل على فتاة!

هيا. لنذهب.

غيرتي. سأكون هناك.

عليك الذهاب. عليك الذهاب.

هيا، طفل كبير ، احصل عليه!

أستطيع أن أصور سيلفستر.

طفل كبير سوف يطلق النار.

حسنا.

حسنا. هيا.

كم يوجد هناك في المنزل؟

سيلفستر ، جيسي هنتر ، جيمس كاريير.

ربما هذا التائه.

نعم يا (رودني) استمع.

أنت سوية كل الرجال الذين يمكنك أن تجد ...

وأنتِ تعلمينها إلى سمنر.

الآن ، تأكد يحضرون البنادق.

ماذا حدث؟

ثلاثة رجال ميتون هو كل شيء.

لقد حصلنا على أنفسنا ثورة زنجي ملعون هنا.

امسك نيرانك!

ها هو!

أعتقد أنني حصلت عليه!

امسك نيرانك!

لعنة الله عليك!

حرق!

أضيء!

بعض منكم اختر هنري و بولي.

هذا سيلفستر؟

أنت ابن العاهرة!

انت تريدني لحرقها أيضا؟

زوجان يا رجال ، تعال الى هنا.

اريد ان تحملها إلى مقبرة الزنجي.

تابع!

سأفعل ذلك إذا جعلتني نائباً

أنت الآن نائبة

هيا ، اصطحبها

مرحبا يا أولاد، أنا نائب!

التمسك بذلك الآن. انتزاع الجانب الآخر.

انتظر ، بوبي. انتظر.

هذا لم يكن من المفترض أن يحدث.

هي عملت في بيتي اللعن ، إليس.

ثم يعطيها لائق الدفن المسيحي ، جيمس.

أيها الرجال ، انتزاع هذه الغاية.

اللعنة ، ماذا فعلت هذا الغراب القديم يأكل؟

تعال ، ارفعه!

انظر الآن! انتبه احذر خذ بالك!

العمة سارة تعال في الصباح.

انها تنظيف.

العمة سارة ليست قادمة.

لا ، أنت على حق.

انه الاحد.

العمة سارة لن أكون أكثر من ذلك.

لا أكثر ، لا أبداً

لقد ماتت

سيلفستر ، أيضًا ، ميتا في الجحيم.

سام كارتر.

نصف روزيوود ميت ،

وأنهم لم يمسكوا زنجي الخاص بك حتى الآن!

ساره...

ساره...

لماذا يؤذون تلك المرأة العجوز؟

لم تفعل أبدا شيء " إلى لا أحد.

أنت بحاجة ليأتي إلى هنا.

سنحتاج بعض المساعدة.

بعض ضربات ملونة واغتصابها فتاة بيضاء.

نعم ، يحتاج إليها الزنوج ليتم وضعها في مكانها.

الجحيم ، فعلوا نسيت من هم.

سأحضر لي واحدة.

نحن سوف نقيم كلهم darkies.

نعم ، سنجتمع في النهر

الجميله، النهر الجميل

اجتمع مع القديسين في النهر

هذا التدفق ...

سمعت ما حدث في روزوود؟

فتى ملون قتل أربعة رجال أبيض ...

واغتصاب ثلاثة النساء البيض.

قريبا سنصل النهر اللامع

قريبا لدينا الحج سوف تتوقف

قريبا قلوبنا سعيدة سوف جعبة

مع لحن السلام

نعم ، سنجتمع في النهر

الجميله، النهر الجميل ...

هناك!

ها هو! اجلبه!

على هذا الحصان! أعطني مسدسي!

جيسي! كنت أفضل حالا على تلك العصابة ، يا فتى!

ها هو!

دعنا نذهب الأولاد! هيا! اجلبه!

حركه!

هيا بنا نخرج من هنا.

إسقاط هذا السلاح!

الحصول عليها الخيول بالخارج!

أنت تمسك هذا الحصان!

الآن ، أخذه إلى هناك!

تابع!

أوه ، إليس ، دعونا تشغيل!

دعونا تشغيل! مرحبا تفعل!

أوه ، هنا جاء العرض.

مهلا ، استمع! هيا! تعال هنا

هيا!

قفزت 15 زنوج لنا في الغابة!

كانوا مسلحين الى الاسنان!

ماذا؟ انهم عثرة أنت في الرأس؟

من المؤكد فعل ذلك!

استمر في التقدم والحصول عليها ، ثم!

دعونا جميعا الحصول عليها!

- هل كان هناك؟ - العودة إلى الوراء.

اذهب الآن!

مرحبًا يا (إليس) مكالمة هاتفية ، إليس.

ليس الآن ، إيرل!

انها الحاكم ايليس.

الاشياء المثيرة جدا ، هاه يا (إليس)؟

اذهب إلى اليمين ، تيموثي.

انظر الزنجي؟ لقد حصلوا عليه.

لا ، أنت لديك لننظر ونرى.

يجب عليك تذكر هذا.

انها شيء ما لديك للتذكر. نظرة.

ماذا؟ ماذا؟

السيد رايت ، عليك أن تخبئني

أنت مجنون.

لا أستطيع الركض

سيد رايت ، لا أعلم حيث أولادي هم ،

وطفليتي في مكان ما ...

في الغابة.

السيد رايت ...

قتلوا فرجينيا.

يجدونك هنا ، سوف يحرقون متجري.

أنت أفضل تشغيل الاختباء في الغابة.

لا أستطيع الركض!

اصبت بالرصاص من خلال جانبي.

يمكنني أن أدفع لك

سنضع لك المخزن الخلفي.

شكرا لكم.

سوف نتحدث عن ذلك في وقت لاحق ، برادلي.

ربنا يحميك، جون رايت.

الحصول على بعض نظيفة الخرق الأبيض ، بطانية.

هاهم قد جاءوا.

ما أنت يا رفاق تفعل في الطريق؟

امسك بثبات يا فتى

يمكنك النسخ الاحتياطي الآن!

نقلهم شاحنات خارجا!

هيا!

أنت تعلم ماذا تفعل الآن.

لدينا عمل للاعتناء ب!

حسنا الآن...

احصل عليها شاحنات خارج الطريق!

- التف حوله! - ماذا يفعل الأولاد؟

أنت في حاجة للحصول على خارج الطريق!

حصلنا على العمل لاتخاذ رعاية هناك!

التف حوله!

أنت لا تجلب كل هذا في مدينتنا.

أوه ، نعم ، نحن كذلك.

نحن نبحث عن ملون اسم الهارب من جيسي هنتر.

الملون لدينا هم قوم يحترمون القانون!

برونسون لا يريدك

أنتقل الآن!

ماذا أنت ذاهب إلى أسفل علينا؟

أنت ذاهب يحمي الزنوج؟

هذا ليس بأي حال من الأحوال لعلاج رجل أبيض!

أوه ، الجحيم ، ليس هنا.

سأتذكر هذا!

الآن ، اذهب إلى هناك معهم.

جاهز؟

مهلا ، بوبي!

مهلا ، نحن ذاهب إلى الوراء. أنت قادم؟

بلى. سأكون على طول قليلا.

أنت تنقذني

هم الزنوج ، انهم runnin " مثل الدجاج يا ولد!

انهم في المستنقع الآن. سنحضرهم!

أجراس كنيسة لهم.

رنين أبي.

لهم المفرقعات كن رنين أجراسهم.

الآن ، تبقي ، تسمع؟

لا، هذا أبي في كنيسته.

قال لنا من الآمن العودة إلى المنزل.

لا ، دني ، لي روث ...

مايبيل!

ديني ، أعود إلى هنا.

ديني ، لا. عد إلى هنا.

تمثال حتى الأولاد!

تمثال كل شيء ، الآن!

تمثال كل شيء!

الزنوج!

هيا. بوابة.

هذا حريق ، الآن ، أليس كذلك؟

حسن المظهر، هذا يخرج الكمال هنا.

13.

ثم تسحب ذلك من خلاله ، انظر؟

الآن ، أنت تسحب على واحد من هؤلاء.

هذا ممتاز. ذلك جيد.

ها أنت ذا. سحب ضيق.

ها أنت ذا. ذلك جيد.

الآن لديك هذا الفتى

هناك أنشوطة الخاص بك.

الآن أنت تصنع واحد.

تماما مثل هذا واحد.

هذا جيد.

هذا جيد.

ولد جيد.

هنا. استخدم هذه وتغطية نفسك.

كل شيء على ما يرام. انت بخير.

سكرابي ، أنا أتجمد.

سكرابي ، أنا جائع

الهدوء ، أنت!

سوف يسمعوننا

فعلوا قتل الجميع.

عمة سارة ، بيبي بيبي ، سيلفستر.

Scrappie.

نظرة.

إنه أكثر من 50 طفلاً hidin 'حول في المستنقع ،

وكانوا هنا كل ليلة ...

مع عدم وجود شيء للأكل ،

وهم يبكون "، وانهم frezin '.

ماذا سنفعل؟ ماذا سنفعل؟

ستكون هادئًا الآن.

الآن ، صمت!

صه. فقط صمت

وقف القتال.

ارنيت ...

في الأمام والوسط.

ترك البكاء ، ارنيت.

أنت ليس ولد صغير لا أكثر. انت رجل.

الآن ، ترى أي دموع في هذه العيون؟

أريدك أن تكون قوياً

أنت ملازمتي ، تفهم؟

نعم سيدي.

الآن ، أنت تجمع هؤلاء النساء والأطفال.

أنت ستتحرك بعمق في المستنقع.

حسنا.

نحن نتحرك للتحرك.

استيقظ.

هيا. استيقظ.

هيا. نقل.

لنذهب. نقل!

كنت أعلم أنك ستعود

انه ستعمل يكون كل الحق.

هيا بنا نحركه. اصعده.

أوه ، إنه سيء

هو ليس الماضي هنا.

إيما ، ليس هناك شيء " المسألة معي.

- استطيع المشي. - بابا.

لا يوجد لا مكان للذهاب.

أتيت متأخرا جدا!

حسنًا ، تيموثي. في الطابق العلوي مع تيرنر.

وضعه في الطابق العلوي أيضًا في الجبهة.

هذا يكفي. هذا يكفي.

لنذهب. الطابق العلوي.

الجميع في الطابق العلوي!

وتنظيف هذا المكان. انظر الى هذا.

نظف هذا.

يا إلهي! هذا لا يحدث.

ما الأمر معك؟

أنا أعلم أنك لا ...

أنا أعلم أنك لا تحب الناس الملونة في المنزل ،

لكن هذا هو وقت خطير.

هل هذا ما تظنه،

أنني لا أحب العيش هنا بسبب الناس الملونين؟

هل هذا ما تظنه؟

حسنا ، ما هو يا ماري؟

أنا أهتم بالألوان الناس في منزلي!

إنه منزلي أيضًا.

اعرف. نعم ، إنه منزلك.

أنت جميع تعاملني مثل ضيف في بيتي.

لدي أخبار لك، جون رايت.

كارول ميت.

لقد ماتت انها لن تعود ،

وأنا لا أخرج.

يا إلهي!

انزلني.

انزلني!

إيما!

إيما!

انزلني.

أسمع أنك تخفي قوماً ، السيد رايت.

أحتاج منك أن تضع بعيدا جيمس القديم هنا.

أنت بتضليل

من الأفضل خذه الذهاب اخفاء في الغابة.

لا ، لا أريد للذهاب هناك.

خذه ، واذهب الاختباء في المستنقع.

أنا لن أذهب اذهب في هذا البيت!

- جون رايت؟ - ماذا؟

أنا أعرف ما كنت تفعلين مع ابنتي.

ماذا؟

- الصمت الآن. - أستطيع أن أشبه مثلك.

لا ، لا يمكنك ذلك.

الآن ، ستقتلنا فقط صمت!

هيا يا سيد رايت

أنت ماسة هنا

أنا لست a massa من شيء ".

أنت أفضل حفرة بينما تستطيع.

ما الأمر يا سيد رايت؟ - جيت!

لا يدين لك بما فيه الكفاية لإنقاذ حياته؟

أنت ابن العاهرة.

كم يستغرق الأمر لك لإخفاء هذا الرجل؟

$ 10؟ 15؟

ماذا عن 60 ، 50 ملعون؟

أنا سأفجر رأسك!

حياة هذا الرجل يستحق فدان واحد من الأرض؟

إخفاء الرجل ، جون ، من أجل الله.

دعه يدخل.

هيا.

هيا.

لا يا ماما

تعال حبيبي.

لا يا ماما كل شيء على ما يرام. استمر في التقدم.

اذهب يا ماما! انا بخير.

لا أستطيع الذهاب هناك ، ماما! اعتني بابا.

هيا!

تعال الآن. بوابة!

اذهب.

سأكون على ما يرام ، ماما.

ما المشكلة يا فتيان؟ ما الأمر؟

نحن نريد جيمس كاريير.

الآن.

حسنا ، أنا لم أره. الجحيم ، أنا لا أرى أحدا.

اللعنة ، جون.

وقعنا ابنته.

نحن نعرف انه هنا!

ماذا فعلت peckerwoods تفعل لها؟

أين هي ، اللعنة؟

أين هي ، أليس؟

تعال الآن! انها والدها نحن بعد!

اشرح لي لماذا أنت تريد أن تسيء إلى شلل.

نحن لا أحد lynchin 'لا أحد لا تحتاج إلى أن يقتل يا (جون)

أنا فقط لا أرى لا معنى له.

جون ، جيمس كاريير كان في هذا البيت ...

مع سيلفستر وجيسي هنتر!

بلى. نحن نريد فقط أن نطلب منه بعض الأسئلة ، جون.

هذا كل شئ.

حسنا ، هذا كل شيء بخير ، لكنني لم أحضره

حسنًا يا فتيان!

لا تقترب!

لقد خرجت من شرفى ابتعد عني ...

لا تقترب!

يترك على نار خفيفة!

جوني، تريد هؤلاء الأولاد ...

من خلال الذهاب الى زوجتك وأولادك؟

هل هذا ما تريده؟

هيا! اخرجه!

سنقوم! هذا ما سنفعله!

أنت تعطيني كلمتك

كل ما تريد القيام به سؤال له؟ نعم فعلا؟

وهذا أشبه ذلك!

انتظري هنا

الحصول على هذا الزنجي من هنا!

كان في المنزل كل الوقت.

الحصول على هذا الزنجي لعنة!

يوحنا!

جون ، أين هل انت ذاهب؟

أنت لن تدع هؤلاء الناس له؟

ماري ، من فضلك.

إذا لم أفعل ، سيأتي هنا واطلاق النار علينا جميعا.

انهم يريدون فقط أسأله بعض الأسئلة.

سأكون معه للتأكد لا يفعلون أكثر من ذلك.

سأكون معه

الآن ، جيمس ...

حصلنا على سارة القديمة هنا ، يستريح روحها.

إذا لم تخبرنا حيث هذا الصبي جيسي ،

يجب علينا أن نضع كنت هناك معها.

إنه صندوق كبير!

لماذا لا أختي دفنت؟

لأنك لست كذلك دفنها حتى الآن.

حفر حفرة، زنجي.

ليس لدي لكن ذراع واحد جيد.

ليس لدينا لكن مجرفة واحدة جيدة.

هيا. استيقظ هنا أنت غراب قديم ،

وحفر حفرة الخاصة بك.

هيا!

تبين لنا ما أنت مصنوع من.

هيا! لنذهب!

الاستيلاء على تلك المجرفة. دعني أرى ما يمكنك فعله.

احصل عليه ذاهب!

قف! إنه متلهف ، أليس كذلك؟

جيمس ، أوقفها.

مجرد محاولة لمساعدته على وضع هذا الجرف في الأرض.

جيمس ، اسمع هنا.

أريدك أن تخبر هؤلاء الأولاد حيث جيسي هنتر.

كان في هذا البيت معك ، أليس كذلك؟

الآن ، أخبرني ، اسمعني؟ اسمع.

جيمس ، أخبرهم شيء ، همم؟

جيمس ، انظر إلي!

أنت تقول لهم شيئًا ، من أجل الله.

أنا أتوسل إليك

شريف، لا أستطيع الكذب عليك

أنا لم أقابل الرجل أبداً

عادل بما يكفي.

توقف! دوق!

الله! ما الأمر معك يا دوق؟

بحق الجحيم هل الأمر معك؟

أوه ، صمت يا (جون)

لقد ذهبت ذهبت وتحولت عاشق الزنجي علينا.

منذ زوجتك وافته المنية،

أنت لم تكن هي نفسها.

أنا ذاهب إلى المنزل ، أنت.

عاشق نيغر ، مؤخرتي!

أنت غبي قطعة من القمامة البيضاء!

بماذا نعتني؟

لا تزعجني حبيبتي ، كنت القمامة البيضاء!

هيا!

فكر بمن أنت. فكر بمن أنت.

فكر في ماذا أنت تقول.

لا تفعل هذا

عاشق نيغر.

نيغر عاشق!

الى جانبك ، جوني رايت؟

لا تهتم حتى بشخص أبيض تلقى أصابة!

أنت نسيت من أنت يا (جوني)؟

اذهب إلى المنزل ، جوني.

أنت ذاهب للمنزل الآن

لقد حصلت على المال هذا الرجل مدين لي؟

ستدفع لي مقابل كل المال الذي أخسره؟

الجحيم ، لا!

كيلين 'جميع من عملائي ،

runnin '' م قبالة.

أنت تشاهد من أنت استدعاء القمامة البيضاء ، الصبي!

صحيح.

فقط لأنك غني من أموال الزنجي

كنت تعتقد أنك أفضل من بقيتنا جميعا؟

صحيح!

ستحصل على كل المال في فلوريدا ، جوني رايت ،

كنت لا تزال لا شيء '...

لكن المفرقعة الترابية!

صاحب متجر!

مهلا ، الآن ، استيقظ.

هيا.

هيا. علينا أن نذهب. الوقت ليستيقظ.

سنذهب على هذا الطريق.

جيرتي ، إلى أين نحن ذاهبون؟

الزم الصمت.

سنذهب على هذا الطريق.

ليس لدي أي رصاص

شارك!

مهلا ، أنت هادئ!

عليك أن تكون هادئًا.

تريد لهم المفرقعات أن أسمعك؟

اجلب القطار إلى الطريق القديم بالقرب من بركة كيلي.

الوصول إلى هناك ، والاستماع لصافرة المحرك.

هذا على الجانب الآخر من سمنر ، السيد رايت.

كيف سنفعل ذلك؟

أنت تسألنا لأخذ هؤلاء الأطفال ...

من خلال كل شيء لهم المفرقعات؟

لا يمكن أن تتوقف بالقرب من روزوود. انها بركة كيلي أو في أي مكان.

لا يوجد رجال في القطار. تلك هي الخطة.

كيف نعرف أننا نستطيع أثق بك يا سيد رايت؟

ليس لدينا خيار

في الخنادق الآن.

08:00. هذا ثلاث ساعات

احصل على هؤلاء الناس هناك.

سأحضر القطار

إذا كنت تكذب ، أنا قادم من أجل يا

جندي ، إذا كنت أكذب ، انت ميت.

نعم سيدي.

اتفقنا عن الرجال؟

نعم سيدي.

هذا يشملك.

جوني ، لقد مررنا للتو هناك هذا الصباح.

لا شيء لكن الرماد والدخان.

بلدة في المطهر.

بيلي ، إنه شيء بسيط حقيقي ، نحن نفعل ذلك بشكل صحيح.

لقد حصلوا على الأولاد على كل الجسور ،

جميع الطرق الرئيسية lookin 'للرجال الملونين.

نذهب في الليل ، العودة إلى سومنر ،

تلتقط النساء و الاطفال،

كنسهم إلى غاينيسفيل.

إنه يتحدث عن سمنر!

هذا هو المكان كله بدأ الشيء اللعين!

أنت تطلب منا المخاطرة لدينا محرك ، جوني!

من أنت برايس براذرز ،

اثنين من الأولاد الأغنياء playin "في القطار الخاص بك؟

الى الجحيم معك.

أنت الأولاد بوفين " حول الريف ...

wavin 'و tootin' صافرة الخاص بك؟

الى الجحيم معك!

هؤلاء هم أناس حقيقيون dyin '،

النساء والأطفال لا فعلت شيء 'خطأ في أي روح.

هذا ليس عادلا ، جوني!

لا تتحدث معي حول عادل ، بيلي!

أطلقوا النار على سارة الناقل أسفل مثل كلب على شرفة خاصة بها!

أنا لا أسألك للمخاطرة بقطارك!

أنا أطلب منك المخاطرة مؤخرتك!

اعتقد انهم سيتركون النساء والأطفال من خلال؟

انا لا اعرف.

انتظر انتظر.

ابق هنا.

اللعنة.

لنذهب. نحن يجب أن نتحرك

إلى أي مدى نحن خارج؟

حوالي 40 دقيقة

لا يمكننا التحرك هذا الشيء أي أسرع؟

دفع هذا الخانق ، J.B.

لا تخبرنا كيف ندير قطارنا يا (جوني)

يجب أن نأخذها بسهولة هي لم تكن تتصرف بشكل صحيح

أوه ، أليس كذلك؟

أنت الأولاد يعاملون هذا تدريب مثل أخت صغيرة ...

منذ أن عرفتك اجعلها تتحرك.

لا يمكنها التعامل معها!

احصل على هذا ابن العاهرة تتحرك.

J.B. ، يعطيها القليل.

أشعر على نحو أفضل؟

بلى.

أشعر بتحسن.

أنا مجهد.

لا أشعر بالرغبة.

اصمت.

اهدأ ، كن هادئًا.

تلك الشاحنة قادمة يا أولاد

انتبه ، الآن

راقب نفسك.

الحصول على ما يصل.

هيا.

انتظر انتظر.

أيضا قد تعال انظر.

إفساح المجال لطفلي هنا.

لماذا تبكي يا ولد؟

هناك اطفال هناك.

زنجي هو زنجي ، يا فتى. لا أحد منا يحب ذلك.

جعل الله العالم على ما هو عليه،

ونحن فقط للعيش فيه.

لقد كبرت عمرك ، تصبح رجلا ...

سوف تتعلم الكثير من الأشياء.

زنجي هو زنجي ، يا فتى.

هذه هي الطريقة.

أنت تفهمني، ايميت؟

أنت تفهمني؟

انها المحموم!

عليك اللعنة!

قلت لك!

نحن نتوقف ، نحن نتوقف

لا يمكننا التوقف. لا لا.

لا تحصل عليه؟

لا تحصل عليه؟

نحن متوقفون!

لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان!

إنه خطؤك!

خطأك!

ملعون دبوس موازنة!

عليك اللعنة!

J.B. ، دعه وشأنه. يجب عليك التحقق من المحرك.

لا انت غث تلمس شرفة بلدي.

تنحى.

نسمع أنك تخفي الزنوج هنا.

استدر ، يا إيرل ، قبل أن أكون ترسل لنا على حد سواء لعنة.

يسوع المسيح ، مريم.

هذا الشيء اللعين لا تحميل على أي حال.

نعم ، إنه كذلك.

لديك أي زنوج هناك يا ماري؟

على استعداد لقتل امرأة بيضاء لمعرفة ، بوبي؟

الآن استدر والعودة الى المنزل.

الحصول على ، والحصول!

تعال ، إيرل ليس هناك زنوج هنا.

هيا ، أنت.

تعال الآن.

أنتم الرجال يأملون أن يشعر الرب رحيم يأتي يوم القيامة.

صه.

الجميع في الأمام والوسط.

ملازم.

أين أرنط؟

وقال انه ذهب.

أين (ميني)؟

ابق على وضعك.

ما عليك الأولاد في الحصول على هذا المحرك يعمل مرة أخرى؟

سومثين "ليس لدينا.

دبوس موازنة.

ما هو دبوس موازنة؟

أوه ، هو لا شيء '.

قطعة من المعدن حول هذا طويل.

كن هادئاً. ميني ، كن هادئًا.

حسنًا ، يا رجال ، استمعوا. دعونا نسميها ليلة.

بوبي ، إيرل ، أعطني اليد. أخرج هؤلاء الرجال من هنا

أنت ذاهب للمنزل

أخرج هؤلاء الرجال من هنا تابع.

لا مزيد من التخييم في بلدتي! هل تسمعني؟

صمت ، صاح ، صمت!

حسنا، أراك هناك.

ماذا تفعل يا (ديوك)؟ ماذا ترى؟

انتظر ، الآن. في الحال ضد تلك الشجرة ، أنت.

اذهب للحصول عليه.

ميني. عودة مينى

أين كنت؟

ماذا...

سيقتل أبحث عنك.

تظهر لك اغتصاب زوجتي.

ضعه!

اهدأ ، نعم!

كان لدي بلدة هادئة جميلة هنا ،

لكنك تضع حدا لذلك ، أليس كذلك يا ولد؟

لم يكن فتى ملون ...

لم تفعل مع ماذا حدث هناك.

اخرس.

اخرس يا جيسي

هذا ليس اسمي.

مسح المسار.

عد ، عد.

تشغيل الزنجي.

ها ، اللعنة عليك!

هيا، أنت حصان غبي!

فقط اطلق النار الحصان اللعين

بوكر T. ، اذهب!

ملعون.

هذا هو واحد قوي باك.

لماذا لن يموت؟

سيموت ، سيموت رقبته ليست بهذه السميكة

سوف يموت ،

فقط ربما لم يكن لديه لا علاقة لها.

حسنا ، الحقيقة يقال ، لا شيء من 'م فعلت.

بحق الجحيم هل هذا يعني ، ايليس؟

هذا يعني ، جيمس ،

الذي تعرفه وكذلك أفعل ...

ما كان Fanny'd القيام بأوقات الغداء.

بعض من يعرف افضل من الاخرين!

صحيح.

يجب أن يكون أبدا استمع لها.

تلك المرأة القط البري.

بوكير تي.!

اطلاق النار عليه!

آسف كان علي أن أقول ذلك بهذه الطريقة ، جيمس ،

لكن هذا الشيء ذهب بعيدا بما فيه الكفاية.

فاني كذب ...

لك ، بالنسبة لي ، المدينة كلها لعنة.

في أعماقي ، لا أعتقد ذلك اعتقدت لها من البداية.

إذا كان هذا هو شعورك ،

لماذا تأخذ كلمتها لهذا ، ايليس؟

ما هو الاختيار الذي حصلت عليه ، هاه؟

أنا شريف.

اللعنة.

شارتي.

ما هو يبقيه في المكان؟

صلاة.

حركه!

هيا ، تحرك!

كن على متن الطائرة إركب.

احصل عليها ، احصل عليها!

تعال ، تحرك

الحصول على ، الحصول على!

هيا. نحن لن نجلس على المسار طوال الليل.

نقل!

الحصول عليها على!

بسرعة!

لنذهب!

لنذهب. دعونا نحصل على الجحيم بالخارج.

لا يمكنك المجيء لا يمكنك المجيء

دعني على هذا القطار!

قلت انزل!

إذا وجدوا رجالًا في هذا القطار ، سيقتلون الجميع!

النزول!

رجاء!

أوقف القطار!

رجعت. إذا وجدوا رجالًا في هذا القطار ،

سيقتلون كل شيء النساء والأطفال!

لا يمكنك المجيء هنا

لا!

انزل ، انزل!

ماذا بحق الجحيم تفعلون؟

هذه حرب! نحن في الخنادق!

المسيح عيسى!

هيا يا فتاة.

طفل ، ابقى ابق هادئا.

يمكنك الاستيقاظ الآن

لا يمكنك الذهاب ، مان. أنت فقط لا تستطيع ذلك.

لا تتركنا يا (مان)

من فضلك لا تتركنا.

الصمت الآن.

سوف تكون آمنة

سكرابي المسؤول من هنا في.

ارنيت ، أنت ملازم يمكنك مساعدتها.

خذ هذه أطفال في الداخل.

سوف تكون على ما يرام.

هذا بوكير T.!

السيد مان ، من هو هذا ركوب الخيل الخاص بك؟

انها سيلفستر.

جعل العم سيلفستر ذلك. حسنا! هو من صنع هذا.

سيلفستر، كيف حالك؟

العم سيلفستر على قيد الحياة.

ليس لدي كل ليلة يا (مان)

(جيرتي) إلى ابن عم ويلما في غاينيسفيل.

هيا.

سوف اكون في انتظارك في غاينيسفيل.

لن يكون الانتظار طويلا.

كيف خرجت؟

حملوني ...

في نعش ماما.

كانوا هنا.

الغوغاء.

حاولوا الدخول.

ماذا حدث؟

أمي خائفة.

أولاد.

أولاد.

تعال الى هنا! استيقظ! استيقظ!

كذاب!

اللعنة عليك يا امرأة!

الى اين انت ذاهب يا فتى؟

أنت سرطان البحر الصغير.

أنت تأكل طعامي ، ثم تمشي جانبيًا.

ايميت!

ايميت ، تعال في المنزل يا فتى

ل ... أنا مريض.

يدي تؤذيني سيئة.

انا بحاجة الى مساعدتكم، و ظهري ...

إيميت ، لا أقصد لأكون قاسياً عليك يا ولد

انا فقط اريد ما هو الأفضل بالنسبة لك.

اريد ان اتعلمك كيف نعيش في العالم.

أكرهك!

أنت لست رجل!

انا لا اعرف ما أنت يا أبي.

ايميت ، تعال العودة ... ايميت.

لا تمشي بعيدا. تعال هنا يا فتى

ايميت ، تعال مرة أخرى هنا.

في أي اتجاه تتوجه؟

نفسك يا صديقي ذاهب للقبض على هذا القطار.