Original subtitles

ПОЮТ: ♫ Бьют свинцовые ливни, ♫

♫ Нам пророчат беду. ♫

♫ Мы на плечи взвалили ♫

♫ И войну, и нужду. ♫

♫ Громыхает гражданская война ♫

♫ От темна до темна. ♫

♫ Много в поле тропинок, ♫

♫ Только правда одна. ♫

Данька, Бурнаш!

Ребята, гляньте, что это?

Это беляк!

Не стреляй! Он же бомбой.

Подбили! Подбили!

ПОЮТ: ♫ Усталость забыта, колышется чад, ♫

♫ И снова копыта, как сердце, стучат, ♫

♫ И нет нам покоя, гори, но живи, ♫

♫ Погоня, погоня, погоня, погоня в горячей крови, ♫

♫ Погоня, погоня, погоня, погоня в горячей крови. ♫

♫ Есть пули в нагане, и надо успеть ♫

♫ Сразиться с врагами и песню допеть, ♫

♫ И нет нам покоя, гори, но живи, ♫

♫ Погоня, погоня, погоня, погоня в горячей крови, ♫

♫ Погоня, погоня, погоня, погоня в горячей крови. ♫

Господин генерал,

довожу до вашего сведения, что я намерен

лично следить за соблюдением тайны.

А посему схема района будет храниться у меня,

пока вы не займете место в ставке командующего.

Осмелюсь напомнить, что речь идет

о нашем последнем укрепленном районе.

Начальник контрразведки армии полковник Кудасов.

Пакету, что вы добыли, цены нет.

Спасибо, ребята.

Эту схему надо достать, сынки. Достать во что бы то ни стало.

Не скрою, обстановка в городе крайне напряженная.

Облава следует за облавой. Полк овник свирепствует вовсю.

И все-таки мы решили послать именно вас,

как бывших партизан, как неуловимых, что ли.

Запомните.

Сам Леопольд Кудасов, начальник контрразведки.

Узнаете?

Данька: - Бурнаш. Комдив: - Он самый.

Сейчас вся эта недобитая нечисть подалась на юг.

Будьте осторожны, о задании никто не должен знать.

Подробную инструкцию получите у товарища Андрея.

-Андрей! -Да.

Как думаете добраться в город?

С греками.

Ну что ж...

И еще, в город надо войти тихо, без единого выстрела.

Скажешь: «Вам билетер требуется?»

Он: «Был нужен, да уже взяли» .

Ты: «А может, и я на что сгожусь?»

Он: «Может, и сгодишься» .

Понял?

Так он что, хозяин той карусели?

На паях. Мы ее в складчину купили.

Для дела. Ну и прибыль как-никак.

Ты что ж, думаешь, греки нас задешево везут?

Будь здоров!

Теперь вот что: скажешь карусельщику,

чтобы он сразу же свел тебя с Сердюком.

Он имеет доступ в контрразведку, так что без него не обойтись.

Сердюк. Запомнишь?

Сердюк.

-Уже запомнил. - Ну вот.

Андрей, сторожевик.

Может, успеем уйти? Ходу давай, слышишь, ходу.

Не успеем.

Если в трюм не пойдут, можно обмануть. Рыбаки мы, и ты тоже.

Эй, на фелюге, стопори мотор!

Все на правый борт. Швартуй концы.

- К то хозяин? - Мы рыбаки, начальник.

- Откуда? - Балаклавские.

В такую погоду заблудиться легко.

- Разрешение есть? - Есть.

- Товарищ Андрей... - Что? Ах, товарищи.

Руки вверх, все, быстро!

Терехов, вниз!

Сейчас проверим, что за улов у этих рыбаков балаклавских.

Руки вверх.

Нечистая!

Без шума, дядя.

Пошли.

Пошли.

Офицера зови.

Господин поручик, зовут.

Тону!

Тону!

Что надо, малец?

Здравствуйте. Вам билетер требуется?

Был нужен, уже взяли.

А может, и я на что сгожусь?

Может, и сгодишься, если скалиться не будешь.

Зовут меня Мефодий Кузьмич, или можешь просто дядька Мефодий.

-А тебя как? -Данька. Даниил Щусь.

О, как громко.

Что же, у вас там посерьезней тебя никого не нашлось?

Значит, никого. Поближе к делу.

Мне с Сердюк ом встретиться надо, да побыстрей.

Встретишься. Слушай адрес.

Пойдешь в старый город, дойдешь до аптеки.

Спросишь, где живет сапожник. Это и есть Сердюк.

А ко мне будешь ходить один, без никого. Понял? Иди.

А, господин аптекарь, добрый день!

Господин Кошкин!

Какие новости на фронте?

Господа, К удасов, начальник контрразведки.

Полковник Кудасов с супругой.

Да, она всегда провожает полковника на службу.

Ах вот что!

Запомните, сам Леопольд Кудасов,

начальник контрразведки армии.

Господин штабс-капитан, вся улица оцеплена.

Ну, давайте, давайте!

Иди.

Господи, сапожника-то за что?

Оставьте его.

Он хороший, он сам пойдет.

Не так ли, товарищ Сердюк?

Стой!

Стой, стой, стрелять буду! Сволочь.

Стой, тебе говорят!

Царство ему небесное.

Смотрите, это я-то...

Буба!

♫ Я одессит, я из Одессы, здрасьте. ♫

♫ Хочу открыть вам маленький секрет. ♫

♫ А ну, спросите, я имею счастье? ♫

♫ И я отвечу: что бы да, так нет. ♫

♫ Но я не плачу, никогда не плачу, ♫

♫ сть у меня другие интересы. ♫

♫ И я шучу, я не могу иначе, ♫

♫ Да потому что я... кто? ♫

♫ Родом из Одессы. ♫

♫ Со мной бандит сыграл недавно сценку: ♫

♫ Меня у дома догола раздел... ♫

Пардон, мсье.

- Позвольте поцеловать ручку. - Что?

Позвольте поцеловать вам ручку!

Благодарю вас! И вас тоже.

♫ И я шучу, я не могу иначе, ♫

♫ Да потому что я... ♫

♫ ♫ Родом из Одессы. ♫

♫ Мой младший брат, чудак невероятный, ♫

♫ Перед расстрелом пел такой куплет: «Ой, мамочка» ... ♫

♫ Но был погром, и мамы год как нет. ♫

♫ Но я шучу... ♫

♫ Я не могу иначе. ♫

♫ Да потому что я... ♫

-Добрый вечер. - К сения.

Боже мой! Откуда ты взялась?

А где Данька, Яшка? А Валерка?

- Здесь. Все здесь. - Здесь?

- Где здесь? - В городе.

А, и снова «ку-ку» .

Когда я вспоминаю, что мы творили, у меня делается сердцебиение.

Данька хотел вас видеть, по делу.

По делу? А при чем тут я?

Должен я вам сказать, К сения, здесь очень опасно.

За ваши кукования здесь могут сделать такое, что сказать противно.

Где я могу видеть Даниила?

Мы сами вас найдем, вы только с утра в центр выходите.

Хорошо, выйду.

Здравствуйте.

Здравствуйте!

День добрый!

О, кого я вижу!

Это ж надо, именно мне и так больно.

Извините, господин хороший, монету уронил, а бросить жалко.

А то, что ботиночки напачкал, так их и почистить можно.

Я приветствую вас!

Здрасьте!

Артист Касторский по вашему приказанию прибыл.

Здравствуйте, товарищ Касторский.

Уже товарищ? Ну-ну!

Должен сказать, выбрали вы не самое удачное место.

Вы знаете, что это за домик? Нет? А я знаю.

В этом домике сидит сам Леопольд Кудасов,

начальник контрразведки фронта.

- Слышали? - Мы к нему в гости и приехали.

Правда, он нас не приглашал, но, может, вы нам поможете?

- Касторскому и собачке! - Я приветствую вас!

Знаете, я сам шутник,

но должен сказать, Даниил, это не смешно, очень не смешно.

И если вы думаете, у меня с ним общие родственники, таки нет.

Это же просто уму непостижимо! Черт-те что!

Я должен, видите ли, бегать к вам

всякий раз, когда мне нужно взглянуть на схему.

Что за мороку вы придумали, полковник?

Право же, не стоит переоценивать возможности красных шпионов.

И все же вам придется ходить сюда, генерал,

пока вы не займете место в ставке командующего.

Пусть схема пока лежит в сейфе.

Я больше ник ому не доверяю.

А что касается красных шпионов, не забудьте историю с аэропланом.

Я исхожу из худшего. Им известно содержание пак ета.

И что же вы намерены предпринять, полковник?

А я жду этих шпионов. Должны же они явиться за схемой.

Так пусть они придут ко мне,

а не к вам.

Я-то сумею их встретить.

Есть один офицер, такой полуинтеллигентный штабс-капитан.

Он часто бывает в этом домике.

Наскольк о мне известно, он обожает две вещи:

сыграть на бильярде и послушать «Боже, царя храни» .

Наверное, это большая дрянь, и не так прост, как кажется.

Но это единственный вариант, Даниил.

♫ Поле, русское поле, ♫

♫ Светит луна Или падает снег, ♫

♫ Счастьем и болью ♫

♫ Связан с тобою, ♫

♫ Нет не забыть ♫

♫ Тебя сердцу вовек. ♫

♫ Русское поле, ♫

♫ Русское поле, ♫

♫ Сколько дорог ♫

♫ Прошагать мне пришлось... ♫

Прошу!

♫ Ты моя юность, ♫

♫ Ты моя воля, ♫

♫ То, что сбылось, ♫

♫ То, что в жизни сбылось. ♫

♫ Не сравнятся с тобой ♫

♫ Ни леса, ни моря. ♫

♫ Ты со мной, мое поле, ♫

♫ Студит ветер висок. ♫

♫ Здесь отчизна моя, ♫

♫ И скажу, не тая: ♫

♫ Здравствуй, русское поле, ♫

♫ Я твой тонкий колосок. ♫

Браво.

Есть еще желающие, господа?

Легко сказать.

Нет, с вами играть не интересно.

Результат известен заранее.

Юноша, мы играем на деньги. Вам известна ставка?

Разумеется, господин штабс-капитан.

Это совершенно не смешно, господа.

Разбил удачно.

Позвольте заметить, господин штабс-капитан,

это довольно неосторожно с вашей стороны.

Однако!

Прошу.

- Прошу. - Благодарю вас.

Пупсик, мой милый мальчуган...

Партия!

Однако, Петр Сергеевич, партия.

Да.

Как ой-то молодой...

До свидания, господин штабс-капитан.

Благодарю вас за удовольствие.

До свидания, господа. Всего доброго.

- Сыграл я со штабс-капитаном. - Ну как?

Играть любит, а кладка слабая.

- Я не про то. - Лиха беда - начало.

Вечером я ему доставлю удовольствие, закажу «Боже, царя храни» .

Он ведь обожает эту песенку.

- Буба знает? - Мы с ним обо всем договорились.

Позвольте вас.

Она не танцует.

Послушайте, вы мне надоели.

Прошу прощения, позвольте мне поцеловать...

Что?

Ручку позвольте поцеловать вам.

Благодарю вас.

До свидания.

Буба Касторский, известный,

со своими «воробушками» .

♫ Боже, царя храни. ♫

♫ Сильный, державный, ♫

♫ Царствуй на славу, ♫

♫ На славу нам... ♫

Да здравствует парламентская республика!

- Я протестую! - Молчать, щенок!

Вся власть учредительному собранию!

Да здравствует барон Врангель!

Долой монархов!

♫ Царствуй на славу нам, ♫

♫ Царь православный... ♫

Встать!

Алло, участок? Участок?

♫ Я одессит, я из Одессы, здрасьте! ♫

♫ Хочу открыть вам маленький секрет. ♫

♫ А ну, спросите, я имею счастье? ♫

♫ И я отвечу, что бы да, так нет. ♫

♫ Но я не плачу, никогда не плачу, ♫

♫ Есть у меня другие интересы. ♫

♫ И я шучу, я не могу иначе, ♫

♫ Да потому что я родом... ♫

Юноша, в этом зале не все преданы государю-императору.

Здесь полно всякого сброда: эсеры, анархисты, кадеты.

Идемте, молодой человек.

♫ Но я не плачу, никогда не плачу, ♫

♫ Есть у меня другие интересы. ♫

♫ И я шучу, я не могу иначе, ♫

♫ Да потому что я родом из Одессы. ♫

К то же вы, таинственный незнакомец?

Я вас вижу второй день, и вы меня опять поражаете.

Позвольте представиться,

штабс-капитан Овечкин Петр Сергеевич.

Ну, а вас, очевидно, зовут граф Монте-Кристо, да?

- Нет, Валерий Михайлович. - Очень приятно.

Извините, я испортил вам вечер.

Я не думал, что будет такая реакция.

Не стоит извиняться за то, что у вас есть убеждения.

Их мало у кого осталось в этом городе.

Вы здесь живете постоянно?

Нет, я искал отца. Он уехал раньше.

Беженцы?

Да, а сегодня я узнал, что папа уже в Констанце.

И вы совсем один? Бедный мальчик.

Да, время, время...

Скажите, где вы жили в Петербурге?

- На Зелениной. - Оказывается, соседи.

Пять лет я прожил на квартирах гренадерского полка.

Может, мы с вами встречались.

Впрочем, вы тогда еще были маленький и гуляли с няней.

- С французом. - Не понял.

Гувернер у меня был француз. Прелестный человек.

Сначала он жил у моего дяди,

но когда тот не в шутку занемог, переехал к нам.

Чтобы я не измучился, он учил меня всему шутя.

«Не докучал моралью строгой, Слегка за шалости бранил...»

«И в Летний сад гулять водил» .

Да, мы любили гулять в Летнем саду.

Боже мой, неужели это никогда не повторится?

Познак омился я со штабс-капитаном.

- Не щупал тебя? - Было.

Но я ему порассказал про маму, папу, где жил, что делал.

Ты поосторожней, Валер. В этом доме дурачков не держат.

Если что толком, приходи. А так зря глаза не мозоль.

Итак, мстители. Ну что ж, проверим.

У этого парня на спине заметки. Один хлопец плеткой оставил.

Царство ему небесное. Лихой был казак.

Фу, бить ребенка. Что ж с вашим лихим воякой стало?

Смеетесь.

Зря смеетесь, господин полковник.

Нет, вы говорите, атаман. Мы вас слушаем.

Мы вас внимательно слушаем.

Рассказ Бурнаша: Это было в степях Херсонщины.

Мой отряд сражался с красными. Эти мальчишки доставили нам...

Ну, хорошо, атаман, где вас найти?

В номерах Калашникова, а что?

Можете понадобиться. За желание помочь благодарю.

Вот ваш пропуск. Честь имею.

Мстители!

Что вы по этому поводу думаете, Петр Сергеевич?

Надо проверить, Леопольд Сергеевич.

А вдруг это именно те, кого вы ждете?

Да, но... дети...

У адъютанта Григорьева, что сегодня прощался со мной,

было очень грустное настроение.

Завтра он сопровождает генерала в Джанкой,

в ставку командующего.

Значит, схема...

Спасибо, товарищ Касторский.

Зачем звал? Случилось чего?

Случилось.

Завтра схема с генералом Григорьевым уходит в Джанкой.

Что будем делать?

После обеда встретимся у карусельщика.

Со стариком посоветоваться надо.

Все, Гриня, отработался.

Ку-ку!

Поздравляю вас, господа, в городе красные!

Господа, вы неверно меня поняли.

Я хотел сказать, задержан красный лазутчик, только и всего.

Однако вы шутник, штабс-капитан. А кто он?

Представляете себе, мальчишка.

Чистильщик сапог. Маленький, но уже матерый убийца.

Молчит... пока.

Но ничего, Кудасов сможет развязать ему язык, будьте уверены.

Полковник это умеет делать лихо.

Была придумана идеальная явка.

Его товарищи приходили, будто почистить сапоги,

и говорили о чем угодно под самым носом у Кудасова.

Как же удалось обнаружить?

Очень просто. Объявился некий атаман Бурнаш.

Они и признал в чистильщике шпиона.

Браво, господа!

- Любопытный шар. - Благодарю.

Валерий, что с вами?

Да нет, я просто немного испугался, когда вы пошутили.

На воздух я пойду.

- Может, мне проводить вас? - Не стоит, я сам, Петр Сергеевич.

Если вы к Касторскому, таки его нет.

Если вы не будете стоять, как памятник Ришелье, то догоните.

Он только что пошел прогуляться.

-Далеко? -А я знаю?

Извините.

Приветствую.

Здравствуйте.

Сколько лет, сколько зим!

Ботиночки почистить собрались? Рано вы нынче.

- Позвольте вас проводить. -Да нет, я здесь привык.

Не утруждайтесь, я в другой раз.

Да нет уж, зачем это? Сейчас мы вас и доставим.

- Я знал, что это случится. -А что случится?

Вы из контрразведки? Тольк о не говорите мне «нет» .

Тише. Прошу вас не шуметь и не сопротивляться.

Так ведь я ждал этого момента всю жизнь.

Родненькие вы мои, пошли.

- Позвольте... - Пошли.

Господни Касторский, я приношу вам свои глубочайшие извинения

за бестактность своих сотрудников.

Разумеется, и в нашем деле бывают ошибки.

В таком случае вы спокойно уйдете домой.

Не говорите этого страшного слова.

- Как ого? - Ошибка.

Это не ошибка, полковник. Я тот, кто вам нужен.

Я ничего не понимаю.

Давайте играть в открытую. Я согласен.

Как вы хотите меня использовать? Нет, конечно, ваше дело решать.

Но могу предложить одно дело, оно мне по зубам.

Нелегальная работа за границей.

Я изучаю испанский язык и работаю на вас, скажем, в Аргентине.

Скрываюсь под личиной хозяина ночного кабаре. Ничего?

В том, что я могу сыграть эту роль, можете не сомневаться.

- Вы меня видели на сцене? - Видел.

Слушайте дальше. Днем от вас приходит человек и говорит...

Человек: «Вам официант нужен?»

Ответ: «Был нужен, да уже взяли» .

Человек: «А может, и я на что сгожусь?»

Ответ по-испански: «Буэнос-Айрес шлимазел бесса ме мучо» .

Ничего? А вечером в танце я передаю вам сведения.

Смотрите.

Это означает, ко мне приходить опасно. Ничего?

Но как я умею хранить тайну!

Я расскажу одну историю и вам будет все ясно.

Когда мне было 16 лет, я зарабатывал на жизнь уроками.

-Да вы можете помолчать?! -Да, к онечно.

Введите.

Я все-таки расскажу. Я давал уроки геометрии жене мясника.

Вернее. Не жене, а сыну. Жена появилась потом.

В общем, жена мясника - это была не женщина, а сказка.

Она влюбилась в меня, как Джульетта в Ромео.

Вы слышали эту историю?

Да помолчите же вы!

Вы его знаете?

Мальчика? Да, к онечно. А что, это тоже наш человек?

Господин Касторский утверждает, что он вас знает.

Совершено справедливо, я у него иногда чистил обувь.

И давно вы знак омы?

Мы таких знакомых скоро в Черном море топить будем.

Что?!

Я прошу меня оградить от этого биндюжника.

Я артист, и значит, нервы никуда.

И перед тем, что мне предстоит, мне ни к чему волноваться.

Вы понимаете, на что я намекаю?

Да уведите же арестованного!

И как часто, господин Касторский,

вы чистили у него обувь?

Мне трудно сказать, как часто.

Иногда часто, иногда редко. В дождь так вообще не чистил.

Сядьте!

Господин полковник, я прошу вас, отпустите артиста.

Я просто уверен, что господин Касторский ни в чем не виноват.

Господин Касторский, вы можете идти, вот ваш пропуск.

Большое спасибо.

Я только дорасскажу историю про жену мясника,

и вы поймете, что мне можно доверить любое серьезное дело.

В другой раз. Я сейчас очень занят, поверьте.

- Хорошо, я приду завтра. - Нет уж, увольте.

Ага, понял, понял. Будет секретный вызов.

Я одессит, я из Одессы, здрасьте.

-До свидания, господин Касторский. -До свидания.

Зачем вы отпустили артиста? Он же с ними связан.

Голову положу! Это же целая банда, я же говорил!

Вот что я нашел у себя сегодня.

Скажи Кудасову, что с чистильщиком обознался, иначе смерть. Мстители.

Очень интересно.

Не подозреваете ли вы кого-нибудь?

Нет, Леопольд Сергеевич, не подозреваю. Я просто уверен.

Мало.

Много. Много.

Господа, вам не кажется, что этот чистильщик, Сердюк,

и старик с карусели - это звенья одной цепи?

К стати, есть сведения о старике?

Дважды был в рыбачьем поселке.

Но хитер черт, оба раза заметил нашего наблюдателя.

-А если нагрянуть с обыском? - Можем спугнуть.

Господа, относительно карусельщика у меня есть одно соображение.

Любопытно, какое?

Очень просто.

- Здравствуйте, дядя. - Здравствуйте. Вам чего?

Не смотри на меня, как солдат на вошь.

Я пароль забыл.

Как ой пароль? Ты о чем?

Он мне чего-то говорил, да разве запомнишь? У меня своих дел вот.

-Да кто говорил-то? - Пацан ваш, Данька.

Что с ним?

Он в одиночке сидит. Передать ничего не может.

А меня на волю пущать решили.

Там нормального вора уже не держат, одни политические.

Вас обоих в одиночке держали?

До чего ты нервный, дядя. Нас по нужде вместе выводили.

Тут-то он на меня кинулся. Лицо, говорит, твое располагает.

Что он просил передать?

Тебе ничего не скажу.

Он просил, чтобы ты свел меня с этим, как его...

С главным, который после Сердюка.

Ты его знаешь, ну, как его? Ты меня сведешь с ним или нет?

К сан, сходи в будку, может Данька у карусельщика.

Вам нужен комиссар товарищ Филимонов?

Вроде, Филимонов.

Запоминай адрес. Курортная, 13, на чердаке.

- Курортная... - Руки! Беги, дочка!

К о мне!

Спокойно, мадамочка, спокойно.

Цыганенка видите? Прикройте меня.

Нечистая!

Остановить карусель!

Беги, Ксанка, прыгай!

Не стрелять! Он мне живой нужен.

Не видать, господин поручик.

Поди, разбился.

Не мудрено. Глянь-ка, высота-то какая!

По коням! По коням, живо!

Спокойно.

Наш специалист, господин Кошкин.

Аптекарь, что ли?

Здравствуйте.

Мы вас заждались, господин Кошкин.

День добрый.

Принесли?

- Чистая слоновая кость. -А сработает?

Вы меня обижаете. Плиз.

Выводят его ровно в четыре.

От тюрьмы до контрразведки пешком минут 5-7 ходу.

- К онвой обычный. - Понятно.

Цыгане не подведут?

Не должны, обещали свадьбу сыграть.

Сегодня я буду играть в открытую.

- Боюсь я за тебя, Валерка. - Так другого выхода нет.

Завтра схема с Григорьевым уйдет в Джанкой. Тогда все пропало.

А что за меня волноваться? Я вне подозрения.

Штабс-капитан мой друг. Мой лучший друг.

Здравствуйте, Петр Сергеевич.

А, здравствуй.

Я письмо от родителей получил.

Пишут, значит?

Мне бы за море, в теплые края.

Рад бы, как говорится, в рай, да вот...

Грехи не позволяют.

А рад бы.

-У вас есть такая возможность. - Не надо шутить, Валерий.

И все-таки, у вас есть возможность оказаться в К онстанце.

Черту душу продам, лишь бы оказаться в Констанцеи.

Черта не потребуется, но покупатель есть.

Один господин интересуется схемой укрепленного района.

Что я должен сделать?

Схема нужна на время, снять копию.

Вы получаете деньги и свободны.

Но ведь схема хранится в сейфе, в кабинете Кудасова.

Видите, даже это - военная тайна и мне уж не снести головы.

А я ведь догадывался, догадывался,

что вы не зря объявились в этом городе.

Виды имели. Так ведь?

Так.

Нечистая, братцы!

Нечистая!

Валерий Михайлович!

Обратите внимание, какое трагическое совпадение.

Девять, один, четыре.

Девятьсот четырнадцатый год. Начало войны.

Но есть еще одно совпадение.

Это шифр замка в сейфе Кудасова.

Того самого сейфа, в котором хранится схема.

- Вы поняли? - Понял.

Вы ничего не поняли.

Господа, позвольте вам представить

одного из так называемых мстителей.

Спокойно!

Валерий Михайлович?

О, нервы, Валерий Михайлович, нервы, нервы.

Ну что ж, Валерий Михайлович...

Вы знаете шифр замка, но с этим и подохнете, господин мститель.

С прискорбием должен констатировать,

что для этой деятельности вы еще не доросли.

Слишком много было совершено ошибок. Роковых ошибок.

О чем вы, Петр Сергеевич? Я вас не понимаю.

Они не понимают.

Ну, во-первых, эта идиотская выходка с Бурнашом.

Никто кроме вас не мог написать эту записку, я сразу понял.

Потом, ваша чрезмерная забота о господине Касторском.

Да, сегодня в «Паласе» он поет свои прощальные куплеты.

К стати, господа, надо послушать.

А вечером встретитесь с ним там...

У Кудасова.

Бросьте кий, Валерий Михайлович.

- Эту партию вы проиграли. - Не думаю, Петр Сергеевич.

- Хотите доиграть? - Разумеется.

Сделайте одолжение.

Позвольте. Господа. Благодарю вас.

Кий.

Не промахнитесь, Валерий Михайлович.

Постараюсь, господин штабс-капитан.

Гони, живо! В контрразведку!

Передайте Касторскому, в городе ему оставаться нельзя.

К полковнику Кудасову, срочное донесение.

Как ой пропуск, болван? В городе красные! Да пусти же!

Как красные?

Скорее, поручик, Петр Сергеевич убит в бильярдной.

Господин полковник, красные. Убит штабс-капитан Овечкин.

Поднять дежурную роту!

Мой автомобиль к подъезду!

Арестовать куплетиста Касторского.

Мадам.

Оцепить «Палас»!

Где же вы? Ку-ку.

Живо, чтобы ни один собака здесь не был. Проверять документы!

- Поехали. - Я занят.

- Я говорю, поехали. - Буба!

Мадам, куда же вы, мадам?

Позвольте вам поцеловать руку! Пошел!

Овечкин: - Начало войны, девятьсот четырнадцатый... война началась.

Война началась... тысяча девятьсот... тысяча девятьсот...

Вот он.

Стой! Стой, мерзавец, стрелять буду.

Сейф!

Отставить.

Господин полковник, позвольте мне его взять.

Попробуйте, только учтите, этот молодой человек мне нужен живым.

Вот он, на крыше! В красной рубашке, на крыше!

Взять живьем. Окружить дом!

Организовать погоню!

Валерка!

Буба поёт: ♫ Очи черные, очи жгучие, ♫

♫ Очи страстные и прекрасные... ♫

Гони!

Валерка, фелюга!

Ребята... ребята!

Заводи мотор. Живо!

Прыгай!

Ребята, Буба, Буба, ребята!

Он, Буба, живой!

Буба! Ксанка, Буба! Живой он!

Живой!

Родненькие вы мои.

Товарищ начальник штаба, задание выполнено.

Схема вражеских укреплений доставлена.

Готовы приступить к выполнению нового задания командования.

♫ И над степью зловещий ♫

♫ Ворон пусть не кружит, ♫

♫ Мы ведь целую вечность ♫

♫ Собираемся жить. ♫

♫ Если снова над миром грянет гром, ♫

♫ Небо вспыхнет огнем, ♫

♫ Вы нам только шепните, ♫

♫ Мы на помощь придем. ♫