Original subtitles

Kevin Lee...

is believed to have been murdered rather than dying from the accident.

According to rumors, the police think you're the murderer.

It wasn't me, Tae Wook.

I'm telling you, it wasn't me!

The reason they summoned you as a testifier...

is because they secured evidence that you're connected to his death.

Didn't you hear me say, "It wasn't me"?

The best way for you to defend yourself is to remain silent.

Whatever they ask you, you shouldn't answer them.

Even if there's something you'd like to say, consult me first.

In the meantime, we can gain some time.

Hye Ran.

Who says I'm a suspect?

You called me in while saying you had a few questions to ask.

You locked me up in the interrogation room...

and you treated me like a suspect.

Was it you? Did you leak this out?

No, I'm innocent.

Do you have proof that I'm a suspect?

Or do you want to have your name on the newspapers...

by making me a scapegoat...

because I'm well-known?

Please be careful in what you're saying.

The police have to catch the culprit,

not make one, Detective Kang.

You've arrested wrong culprits for the last 10 years.

Are you aware its number adds up to more than 10,000?

You got into a car accident that night.

You don't have to answer him.

The investigation is over already.

If you want an additional investigation,

contact me.

I slipped on a snowy road and crashed into a guardrail.

What?

Do you think I hit Kevin?

Hye Ran.

I've never said that.

By any chance,

did you?

So you're pouncing on my words.

You ask questions until you get something out of me.

Is this still how the police investigate on cases?

- That's enough. - I'm Go Hye Ran.

I've dealt with the prosecution for more than half of my career.

- So? - If you want to bring me into it,

do it properly.

I'll send you the written answer regarding the crash that night...

if you want.

- Unbelievable. - Shut it.

Did you find the dash cam footage?

I went outside and looked for it, but it's not there.

She took the memory chip out.

What dash cam footage?

Whose dash cam?

Don't tell me it's the dash cam on Go Hye Ran's car.

Anything else special?

Nothing.

Are you crazy?

You called her in as a testifier and searched through her car...

without a search warrant!

Ki Joon, what if she finds out?

You shouldn't have done as you were told.

Well...

Don't respond emotionally.

It wasn't emotional. It was a just counter-argument.

You wore that brooch on the news show that day,

and it was found in Lee Jae Young's car.

It means that you were in his car that night,

and your car coincidentally got into an accident that day.

It's obvious that they suspect you're related to the case.

What about you?

Other than the police's suspicion,

what do you think?

Let's find...

someone to prove your alibi that day.

So you think the same.

You think I killed him.

Right?

- Let's talk outside. - No.

I don't need an attorney...

who doesn't trust me.

I'm your husband before your attorney, so listen to me.

Right.

You're my husband.

But if you're really my husband,

you should've asked if I was okay first.

Rather than my alibi, you should've worried about...

my condition and my feelings.

That should've come first.

I didn't kill anyone.

It means I have nothing to avoid.

- There she comes. - She's there.

Make way.

- Excuse me. - Please tell us how you feel!

Are the rumors true?

- What do you think about the case? - Are you related to it?

- Is it true? - Please look over here.

- What do you think? - Please give us a comment.

- Ms. Go. - Please give us a comment.

- Ms. Go. - Why are you the person in charge?

What do you think about the murder case of Kevin Lee?

It's said that you're the prime suspect.

Is it true?

The investigation has been done so poorly...

that the clear cause of death and the outline of the case is unknown.

Some media presses...

try to attract public attention with sensational reports...

rather than finding out the truth.

Reporting rumors that haven't been found to be true...

will defame an individual's reputation...

and destroy the reliability of the media.

I hope this won't be repeated anymore.

Do it in a dignified way,

will you?

(Episode 5: Scandal)

Have you heard?

- Awesome. - She went to the police station.

- Kevin Lee... - Is that true?

What relationship were they in?

Can't you tell?

It's not certain.

Hey, don't you remember the first broadcast?

They seemed strange.

Then again, they did have some kind of a tension.

Tension, my foot.

They fell in love with each other.

Kevin asked for Hye Ran to be in charge of "The Human" too.

Well...

That's true.

It's unbelievable.

They used the same room during the shooting.

I think so.

- What? - No way.

- Really? - I'm telling you.

The youngest staff member saw them together.

- It's true. - But Hye Ran's husband was there.

She did it with her husband there.

They must've been insane.

Did you see it?

- You surprised me. - Name that youngest member.

Can he be responsible for what he saw?

What did you say at that time?

They were in such horrible terms,

and you complained about it the most.

- Are you going to deny it now? - That's why it's stranger.

They wouldn't have been in bad terms if there was nothing between them.

That makes it more suspicious.

You're right.

Then was that all to hide their relationship until now?

Goodness.

It doesn't cost you to say things,

but don't make things up.

You're reporters.

It's not confirmed to be true,

but you're badmouthing your colleague.

Don't you think this isn't right?

You little...

- Calm down. - Let go.

That punk is always like that.

- My goodness. - Hye Ran.

(Vice President)

We have to make a decision.

We can't cover this.

This is way beyond Ji Won's scandal.

Do you know what people are saying?

Hye Ran and Kevin...

Give me a cigarette.

A cigarette? I thought you quit smoking.

Give me a cigarette.

(Painkillers)

I'm okay.

I'm fine.

I'm okay.

Hye Ran...

Why isn't there my outfit?

Well, Hye Ran,

I just got an instruction from the upper management.

What should I do?

- News programs are not a joke. - What do they want us to do?

What's going to happen now?

Did you get the script?

Yes, Team Manager.

- Check the headlines again. - Okay.

- Hey. - Yes.

Are all the lights on?

Yes. All of them.

- All of them are on? - Yes. They're all on.

It...

We need to do something.

We should do something to bring it up to the max power.

At least bring a reflector or something.

How's the camera? Did you test it?

We have a new anchor. What are you doing standing there?

- This isn't a cafe. - Okay. I get it.

Scatter.

When you look at it...

I need...

an explanation.

Do you know which conversation is the most enjoyable?

Gossip.

Especially if it's about someone successful.

But the successful person stepped on poo.

How do you think other people will react?

It's not me.

I have nothing to do with Kevin Lee's death.

It doesn't matter...

whether you did it or not.

The thing is that people started to believe that you did it.

So...

are you going to fire me like this?

There will be an emergency meeting early in the morning tomorrow.

You're on probation until then.

Why am I on probation when I didn't do anything wrong?

Hye Ran!

Go wait.

I didn't do it.

I didn't do it, Chief Jang.

Go wait.

Next up is about the pro golfer, Kevin Lee,

who died on the 18th of this month.

A possibility of murder...

He seized the trophy in the US Open...

he entered for the first time last year...

This road that took Kevin Lee's life...

had a narrow vision due to the steepness.

At the time of the accident, there was a heavy snow.

Kevin Lee...

Goodness.

I know it's hard, but let me ask you a few questions.

Do you know why your husband...

went outside that day?

No.

Did you stay home since last night?

Yes.

I went to bed early because I didn't feel so good.

I see.

I shouldn't say this at this situation.

But to find out the exact cause of death,

it's necessary.

I'm talking about an autopsy.

Would you agree to it?

"Autopsy"?

It doesn't mean anything else.

Even though it's a car accident,

when the victim and offender are not clear,

we often have an autopsy to find out...

the exact cause of death.

Didn't my husband...

die in an accident?

That's what we're trying to find out.

It's cold.

When are you going to investigate Kevin Lee's car?

I'll do that tomorrow.

Check the nearby surveillance cameras,

and find out the exact time he left his house.

Yes.

By the way,

why do you think it's a murder case?

Do you really think Go Hye Ran killed him?

The autopsy of the late Kevin Lee,

who died on the 18th of this month, was proceeded today.

It was by the request of his family,

who wanted to find out the exact cause of death.

The police are saving their words on the possibility of murder.

We'll connect to Reporter Kim Do Hyun at the site.

The police requested the autopsy of Kevin Lee,

who suddenly died, to the forensics.

(Hye Ran)

The forensics said the autopsy usually takes two weeks to...

Hi, Hye Ran.

Yes.

We decided to have an autopsy.

The police wanted to.

(To reveal the cause of the accident through the autopsy)

I think it's better that way.

I'm sorry.

You cared about him a lot,

but I'm causing you trouble with it.

There's nothing to worry about.

Even though it is causing trouble,

I can solve it.

By the way, how do you feel?

Are you okay to be alone?

Yes. I can endure it.

Right.

I'm going to hold a funeral after the autopsy.

You'll come, right?

Of course.

He's your husband.

See you then.

(Go Hye Ran was investigated regarding Kevin Lee's death.)

I'm at the site.

Anchor Go Hye Ran showed up at the police station...

around 7pm...

as a testifier for Kevin Lee's death.

She seemed calm.

- But she said she'll cooperate... - Change the channel.

- Leave it. - if it's necessary.

It says the details of Kevin Lee's death...

will be found out after the autopsy.

Call him.

(Mother)

What brings you here?

Did Go Hye Ran kill him?

I'm not sure,

but it smells fishy.

What smell?

That dead golfer.

I bet all my ten fingers that Go Hye Ran was his girlfriend.

I bet my toes.

Hey.

You never know what happens between a man and a woman.

Nobody knows.

If it turns out that he was murdered,

a severe backlash is expected.

Take a vacation for the time being.

Until things calm down,

don't talk to others for the time being either.

And...

I got a call from one of my seniors.

It's about you being the spokesperson of the Blue House.

- It's... - I heard you went to see Song Yi.

Why?

What did you want to find out from her?

The truth.

I needed someone to tell me objectively.

- To defend you. - You say you want to defend me,

but why can't you ask me directly?

Are you afraid what you'll hear from me?

Did you step forward to defend me if you can't handle even that much?

Fine.

I'll tell you only the truth.

I didn't kill him.

How will you explain the brooch found in his car?

That's not the right question.

You're curious about something else, not the brooch.

You want to know my relationship with him,

what happened between us,

and what I did with him in his car at that night.

Did I sleep with him?

No.

You don't believe it?

It can't be helped. What relationship are we in?

I told you, we were a host and a guest.

One more thing. He's my friend's husband.

Now, I told you everything.

What more do you want to know?

You told me that you'd say only the truth.

I'm telling you the truth. Why can't you trust me?

Hundreds of people appeared in my news show.

I had meetings, had coffee, had drinks,

and had meals alone with them hundreds of times.

Do I have to be a suspect...

every time they die of an accident?

Do you...

really want to defend me?

Or are you trying to confirm your suspicion?

It doesn't matter even if you killed him.

It doesn't...

change my decision to defend you.

I didn't kill him.

I didn't sleep with him, you punk!

What?

Do you...

love your husband?

Do you...

love your husband?

He's the first person...

to love me...

as I am.

What about you?

Do you love me?

I did.

You and I...

were young and passionate.

At that moment,

I only cared about you.

What tricks are you trying to pull again?

From time to time in my life,

I thought of you whenever I was struggling.

Whenever I thought about you,

my heart went back to how I loved you.

That comforted me.

Just by thinking of the time I spent with you...

10 years from today...

and 10 more years from then,

I want to live that way.

I don't want to remember you with hatred.

Let me remember you as the man I once loved.

You loved me?

Do you want me to believe that?

Like you said,

it wasn't on the papers, but we were practically married.

How could've we been together for so long if it wasn't for love?

Then what about your husband?

Do you...

love him too?

I need him.

That's all?

That's all.

What's their relationship?

What do you mean by this question?

Kevin and Hye Ran.

Since when did their relationship start?

What's wrong with you?

Don't you know she isn't that type of woman?

I thought I knew her.

But she becomes more mysterious as time goes by.

When she had an abortion and even now.

I don't understand Hye Ran more and more as time goes by.

I didn't sleep with him, you punk.

Come on. Don't act naive.

It's a totally different matter...

when a man and a woman are attracted by each other sexually.

(Seoul Central Police Station)

(Search and seizure warrant)

I'm requesting the search and seizure warrant on Go Hye Ran.

The autopsy result isn't out yet.

I need the warrant first.

She might get rid of the evidence if we leave her like this.

Ki Joon.

I'll talk flat out honest while putting aside our positions.

Say it.

It's very likely that this case is just a simple accident.

If the case turns out to be so,

you won't be able to retire honorably.

You're up against Go Hye Ran.

She's the national anchor.

She's a former reporter too.

- Jae Hoon. - Go on.

You know Kevin Lee, right?

He's an athlete.

And he died by an accident on the spot?

He didn't step on the brakes either.

Because he was driving drunk.

The airbag was triggered right in front of his face,

But he has no injuries on his face.

Why would that be?

He was dead before.

You can't get a warrant with suspicion.

- Bring me evidence. - So give me the warrant.

I'll find evidence!

Look up the records on Go Hye Ran's phone, navigation, and dash cam!

Then you get the flow.

I'll give you the warrant...

when the autopsy result is out and you can prove Go Hye Ran guilty.

- Ki Woon. - Ki Joon.

You know what happens when you mess up with a journalist.

If anything goes wrong, we're not police, but dogs.

I can't take that risk.

Come back to me when you get the autopsy result.

I've been working as a detective for 30 years.

I knew it as soon as I saw the site.

This isn't a simple accident.

You'll see.

Chief Jang. How are you managing the organization?

JBC star anchor commits murder?

This is what should be on the news.

I'm sorry.

How was the viewership yesterday?

It dropped by six percent compare to the day before.

What? Not 0.6 but 6...

Are you maintaining the ads?

Currently, four dropped out.

- Team Manager Oh. - Yes.

- Come here. - Yes, sir.

Idiot.

What were you doing?

You should've come up with a plan if Hye Ran was called to testify.

Until when are you going to be like this?

I'm sorry.

By tomorrow morning,

come up with a plan to bring back...

our lost six percent viewership, and report to me.

Let's talk about the measure on Go Hye Ran...

after that.

Let's bring back Han Ji Won from Daejeon.

Give me a cigarette.

I can't believe the vice president.

How can we bring back six percent overnight?

Do we have any chance on Go Hye Ran?

Chief Jang. You should give up.

We don't have time to worry about her.

If you're swept by affection,

we'll lose our jobs too.

I'm getting a headache.

The details on the injury certificate...

only become evidence...

of the location and the severity of injury.

It can't be the exact reason for charges...

of the offender's violence.

Followed by Act 260...

Section 308 in the Criminal Procedure Code,

I hereby sentence the offender not guilty.

You were charismatic. This is great.

Congratulations, Tae Wook.

You've finally won for the first time.

Your wife is good indeed.

She supports your belief.

She covered it on the news.

She's a great wife.

We had a high possibility of winning even without that news.

Right.

Is your wife all right?

Yes. She's fine.

That's nice to hear. According to my wife,

the news station is in trouble.

Even the vice president is pressuring her.

It seems like she won't be able to return to News Nine.

It must be hard for you.

Nothing disgraces us,

judicial officers,

more than being entangled into family matters.

[VIU Ver] jTBC E05 Misty "Scandal" -♥ Ruo Xi ♥-

I... Never mind.

What is it? Go ahead.

Well...

Actually...

The situation is really bad.

Of course I trust Go Hye Ran.

I've seen how much she loves you.

Why would she date that golfer? It's nonsense.

Anyway, people talk without thinking because it's not their business.

They're just talking without thinking.

It's like the year of bad luck.

Is it your three years of bad luck this year?

Anyway, overall,

the situation is pretty bad indeed.

Yes, Mother.

He looked tired.

I meant Tae Wook.

Have you talked to him?

You should've comforted him.

I'm busy now.

You shouldn't be so edgy.

Tae Wook is the only one on your side...

in this situation.

- Console him, and... - Bye.

You're doing such a poor job at managing your family.

This is humiliating.

Don't listen to people.

- It's not true. - Hey.

- Isn't this awesome? - She was only a testifier...

Go Hye Ran and Kevin Lee.

Why? Are you jealous?

So you should stop playing soccer and play golf.

Even a cold woman like Go Hye Ran fell for him.

Make it short. Divorce her this time.

They went abroad together.

I heard it was crazy there.

Did they sleep together?

I don't want to see her anymore.

We can't just let it go this time.

My friend's cousin's friend's husband...

was in the crew. They shared the room together.

Tae Wook.

- Are you listening to me? - They slept together for sure.

Do you think Go Hye Ran flirted Kevin Lee or was it the opposite?

- What do you think? - It's obvious.

Look at Go Hye Ran's eyes and her body.

- Who wouldn't fall for her? - Tae Wook.

Broadcasting is all about impression.

Just and fair impression.

That woman destroyed everything...

Hey. Who are you?

Sue me.

How can you do that in front of me?

She's my wife, Mother.

Even if everyone blames her,

I...

am going to stay next to her.

I'll be blamed together.

Because I'm her husband.

I don't love you.

Are you still okay with it?

I love you.

I...

love you.

It's me, Mr. Jung.

All news articles on the internet about my wife's rumor.

I'm going to sue them all for defamation.

Print all the names of the newspapers and reporters.

Yes.

I'm going to defend her from now.

Get it ready.

(Letter of Resignation)

It's my letter of resignation.

(Letter of Resignation)

It's my letter of resignation.

What does this mean?

Interpret it as you like.

So...

you're innocent enough to throw your last card.

Is that right?

Thank you for what you've done for me all along.

Be healthy.

Give up on being the spokesperson.

I have only one life too.

I can't risk my only life because of the brat who'll leave soon.

What will you do?

It's your choice to make.

Chief Jang. This isn't right. What is this?

What's gotten into you? Excuse me.

This is completely suicidal.

Dae Woong.

What do you think is news?

"News?"

Well, it's the justice and truth of our world.

It's all about show in the end.

It's a show based on facts.

"A show"?

News Nine...

will be hosted by Hye Ran.

Don't you want to know...

how Hye Ran will reclaim...

the six percent viewership we lost?

I'm curious to know.

What if the viewership drops more?

What if people boycott us?

Chief Jang.

It's 10 minutes before the broadcast. I'm going down.

Goodness.

Gosh.

We'll have to take back...

our offer for you to be the spokesperson.

Did the senior secretary of Public Affairs decide on this?

I'm going to report to him as soon as I go back to the office.

I see.

Okay.

If you don't mind, can you report it to him...

after watching News Nine today?

I thought you stepped down from that show.

It's true that broadcasting stations are cruel.

But they don't take away people's positions...

just because they got investigated as a testifier.

Goodbye.

Goodness.

Dae Woong, will we be okay to go with Hye Ran?

Gosh, I don't know.

Everyone, be on standby.

Studio, be on standby.

Hello, viewers.

I'm Go Hye Ran of JBC News Nine.

Before I begin the show,

I will have to apologize for what I'm going to say first.

Like it was reported in the news show yesterday,

I got investigated by the police...

as a major testifier on Kevin Lee's death.

The police were suspecting...

that it wouldn't be a simple accident.

There are speculative articles...

about if I'm the prime suspect on the Internet.

But I'm only a testifier of the case.

Please don't overly interpret the case...

or write speculative articles.

Because this case is within the public area,

JBC and I think that it's only right to deliver the clear facts.

I'll cooperate at any time if it's necessary in the investigation.

Until the truth is revealed,

I will stay as the main anchor of News Nine.

Like it always has been,

Go Hye Ran's News Nine...

will approach our viewers...

with just and transparent reports in the future.

Now, the first news of today.

She's cool indeed. Don't you agree?

Is that the list of charges?

Yes.

Let's take this chance to wipe out those people...

who're drawing attention with ridiculous rumors.

Let's do this!

Both countries are paying special attention.

Let's hear from one of our reporters in Washington.

(Vice President)

Hye Ran sure knows how the news show works.

She knows it so well.

That's it...

- for today's News Nine. - Signal, standby.

Signal, start.

You did hard.

It was cool, Hye Ran.

Good job.

Good job.

Thank you.

What brings you here?

Let me ask you one thing.

What more do you have left to ask?

What did you do with the memory chip in your dash cam?

I don't know.

You don't know?

I checked it as I got the car back at the repair shop, but it was gone.

It wasn't there.

It didn't have a memory chip ever since it came to be repaired.

I thought she must've sent it to the insurance company back then.

I see.

To be honest,

I thought the repair shop lost it,

but they say it wasn't there from the start.

I don't know what happened. It's driving me crazy.

It's the only evidence to prove that I didn't kill him.

But it disappeared.

Of course I know you don't believe me.

You did...

a good job hosting the news today.

I'm sorry for being so pathetic.

I'm sorry.

I know it'll sound even more pathetic,

but it was because I was angry.

It made me feel unpleasant and angry...

that you got involved with such a person and case.

I'll trust you from now on.

I'll trust every single word you say,

so let me help you...

as your husband...

and your attorney.

Please...

rely on me too, Hye Ran.

What is this?

Unbelievable.

You should look at this.

What is it?

Did you find something?

Yes. Check this out.

Seo Eun Joo said she was home,

but she's getting off from Go Hye Ran's car.

Isn't it strange?

I went to bed early because I didn't feel so good.

Why would she lie?

We should look into Seo Eun Joo too.

Why did she meet Go Hye Ran in that hour?

- What time is this? - It's past 1am.

What time did Kevin Lee leave?

After he left in the day, he came back at...

Oh, here.

- What time is this? - Less than 10 minutes...

after Go Hye Ran dropped Seo Eun Joo at home.

Also,

he leaves home after 30 minutes.

Then around 5am,

he was found dead in a car accident.

Sit down.

Didn't you hear me?

Sit down.

Did you enjoy...

playing with my husband?

Lee Jae Young isn't exactly boring.

You were interested in what he has.

Money. Fame.

And much more.

- Was I? - So how much do you want?

You should take money for playing with my husband.

Look, Seo Eun Joo.

Do you...

think you're the first one my husband cheated on with?

You don't look that naive.

So let's not say you were attached to each other,

or you loved each other.

I know you two aren't that kind of people.

You're stronger than I thought.

It's an unexpected twist.

There's a game in a month.

He needs to work out and focus.

It means he has no time for you anymore.

So tell me how much you want.

Is that how you're going to settle with Go Hye Ran?

Will that...

settle it?

Didn't you know?

Lee Jae Young...

was dating both me and Hye Ran.

(Eun Joo)

Hi, Eun Joo.

Hello?

Eun Joo.

Hye Ran.

Is it true?

What do you mean?

Did you...

sleep with my husband?

Where are you right now?

Tell me the truth.

- Is it Han Ji Won? - Answer me.

Is it true?

Do I have to ask my husband myself?

Tell me, Hye Ran.

Look at that first.

I'm actually threatened by your husband.

Recently, photos of your husband...

and Han Ji Won were spread within the broadcasting industry.

He thinks I did it.

Let's jump to the conclusion.

I didn't do it.

Then why...

She wanted to put me into the same trouble.

So she used your husband to do this.

You're my friend,

and I wanted to solve this without telling you.

This is sexual crime.

He harassed me.

Forcibly.

When this is revealed to the world,

your husband won't be able to make a comeback.

It's not just your husband.

You and I are over too.

Are you all right?

What should I do, Hye Ran?

To be honest,

I'm pregnant.

What should I do?

Go back to the US.

Pack up your stuff...

and return to the US with your husband.

Go back as if nothing happened.

Go on with your life like that.

Leave it to me to handle things here.

Forget about...

everything you heard...

and saw today.

Do you understand?

Oh, Hye Ran.

Hye Ran.

Will you be all right?

Shall I go with you?

- Here's your coffee. - Thanks.

Isn't that Go Hye Ran?

Eun Joo.

Thank you for coming.

I'm sure it's tough.

It's something I have to go through.

I'm so sorry.

I'm surprised. That picture isn't something I had imagined.

No. We were classmates,

but we weren't close. I only knew...

- her name. - That's right.

Hye Ran and I were best friends for three years.

Sung Jae.

Yes, sir.

There were two friends.

One claimed they were close...

while the other claimed they weren't.

Then does that mean they were close or not?

- I'm assuming they weren't close. - Then...

do those two look like they were close friends...

or not to you?

Thank you for coming.

They seem like close friends.

Isn't that strange?

It's very strange indeed.

Go Hye Ran has been pointed out as the key suspect.

She's even thought to have been having an affair with her husband.

Look at them.

They should be going at each other by now.

But the friendship between them...

seem way too unrealistic.

What if you were Seo Eun Joo?

Do you think I'd let them get away with it?

- I'd teach them a lesson. - But...

what if they're on the same side?

Pardon?

If those two turn out to be a team, what do you think would've happened?

Then Kevin Lee would've been easy to take out.

- Detective Kang. - Sung Jae.

This sure is getting interesting.

Don't you think?

What about the autopsy result?

I was told that they'd be out soon.

Are you sure you're all right?

I'll have to learn to overcome this.

Are you sure you can do this?

If you're not sure...

that you can settle this situation,

you should stop now and walk away.

No. I'm going to take care of this.

I'll make sure...

I get Hye Ran out of this.

It'll be a long fight.

I'm aware.

The truth is not what's important.

The person that makes their claim seem like the truth...

is who will win this battle.

I'm aware of that.

Sung Jae. We have no choice.

Let's look into Lee Jae Young's accident all over again.

What? Do it again?

Gosh. Detective Kang.

(Misty)

I saw the ad that you were looking for someone hardworking.

You said there was no evidence to prove this was homicide.

The results are not enough to conclude it was an accident.

Who do you think possibly has...

Go Hye Ran's dash cam memory chip?

Hye Ran. Are you being blackmailed?

I'm surrounded by enemies.

When I said I'd protect you...

I meant I'd protect what you've achieved and what you want.

No matter what, I make sure...

I keep my promises.

How could you do this to me?

I'd like to clear this from her records.

Could you possibly do that?

Whoever set their mind to destroy me,

I won't let them get away with this.