Original subtitles

Teen dokumenttifilmejä.

Huomio kaikki skientologit.

Haluaisin haastatella teitä dokumenttiani varten.

Aiheena skientologia.

Hienoa. Toivottavasti sinulla on hyvät asianajajat.

Varaudu hullujen hyökkäyksiin.

Älä sekaannu skientologiaan!

Eihän sinulla ole luurankoja kaapissa?

Ne varmaan kuvaavat sinua jo.

Älä lähde tuohon hommaan.

Skientologiakirkon suuruudesta ja kunnianhimosta-

saa kuvan katsomalla heidän gaalojaan.

Ne ovat enemmän viihteellisiä kuin uskonnollisia.

Uskonnon loi scifi-kirjailija-

ja kirkkoa vetää salaperäinen johtaja-

jonka opetuslapsia ovat kuuluisat näyttelijät.

Olen vuosikausia toivonut olevani ensimmäinen toimittaja-

joka näkisi kirkon hyvät puolet.

Kirkko mainostaa valaistumista tekniikoilla-

joissa yhdistyvät hengellisyys ja tiede.

Tavoite on sodista ja kauhuista vapaa maailma.

Videoissa ylistetään kirkkoa maailmanlaajuiseksi-

ja skientologeja olevan miljoonia.

Nähtyäni mainokset halusin tutustua kirkkoon perin pohjin.

Pyysin monta kertaa pääsyä kirkon sisälle-

mutta minut torjuttiin aina.

Tajusin, etteivät he päästäisi minua ikinä sisään.

Kirkon mainosfilmien innoittamana keksin uuden keinon-

päästä kirkkoon sisälle, ja se sopisi heidän ideologiaansa.

Olen ollut yhteydessä kirkon entiseen jäseneen.

Hän on Marty Rathbun. Toivon, että hän pystyy-

auttamaan minua ideani toteuttamisessa.

Hän oli vuosikausia kirkon johtohahmoja.

Kuvissa hän istuu johtajan David Miscavigen vieressä.

Vuonna 2004 hän jätti kirkon-

ja ryhtyi antamaan haastatteluja kirkosta ja roolistaan siellä.

Olin skientologien jokapaikanhöylä vuosikymmenien ajan.

Jos jossain paloi, menin sammuttamaan.

Työnnänkö sinua?

Skientologiakirkko pitää häntä erittäin epäluotettavana.

Hän oli kuitenkin sisäpiiriläinen yli 20 vuotta-

ja hän uskoo yhä osittain skientologiaan.

Kuvaatko raakamatskua? - Joo.

Oletko autoillut Los Angelesissa?

Olen asunut täällä vuoden. - Niinkö? Missä asut?

North Hobart Boulevardilla, lähellä Celebrity Centeriä.

Rathbun on lennätetty tänne Teksasista-

Skientologiakirkon synnyinpaikkaan ja hänen entiseen kotiinsa.

Sain kirkolta kirjeen. Haluan mainita sen.

Siinä lukee, että "Theroux on ottanut yhteyttä ja haastatellut-"

katkeraa anti-skientologia Marty Rathbunia".

Vaikuttiko tämä heidän kieltäytymiseensä ohjelmasta?

Vai olisivatko he torjuneet minut joka tapauksessa?

Minua ei saa kuvata. - Emme kuvaa sinua.

Kuvaattehan. Kamera kuvaa minua.

Mistä teette dokumenttia? - Skientologiakirkosta.

Haastatelkaa häntä. - Jospa teemme ensin tämän.

Olen näyttelijä... - Mehän olemme Losissa.

Olen tehnyt yli 45 elokuvaa, ranskaksi ja espanjaksi.

Nimeni on Paz. Paz.

Miten se kirjoitetaan?

Mahtavaa. Kiitos.

Ne lähettivät hänet. - Eivät ne ole niin fiksuja.

Houkutuslinnuksi. - Eivät ne sellaista hoksaisi tehdä.

Sinä olisit hoksannut silloin ennen. - En olisi.

Kirkon perustaja L. John Hubbard oli kioskikirjailija-

ja vuonna 1950 hän julkaisi kirjan nimeltä "Dianetiikka".

Kirjan opeista kasvoi uskonto, jonka mukaan me olemme-

kuolemattomia sieluolentoja, tetaaneja, joilla on monta elämää.

Skientologia auttaa meitä valaistumaan ja muistamaan-

sekä ottamaan muistot mukaamme seuraaviin elämiin.

Hubbard sai tuhansia seuraajia.

Hei, nimeni on David Miscavige.

Mukavaa, että pääsitte tähän tärkeään tilaisuuteen.

Vuonna 1986 skientologit kokoontuivat Hollywoodin Palladiumissa.

Kerrottiin, että Hubbard oli kuollut.

Ruumis, jossa hän oli asunut tässä maailmassa-

muuttui hyödyttömäksi hänen elämäntyölleen-

jota hän jatkaa ruumiinsa ulkopuolella.

Tiedotuksen antoi tällä videofilmillä-

nuori mies nimeltään David Miscavige.

Hän on johtanut Skientologiakirkkoa siitä lähtien.

Kriitikkojen mukaan arvaamattomasti ja epävakaasti.

Studiossa tänään David Miscavige, joka toimi puheenjohtajana-

Religious Technology Centerissä, skientologian keskuksessa.

Miscavigesta tuli skientologien johtaja vuonna 1987-

sen jälkeen, kun perustaja L. Ron Hubbard kuoli.

Vuonna 1992 Ted Koppel haastatteli häntä Nightline-ohjelmassa.

Esiintyminen oli paljastava ja hänen ainoansa tähän saakka.

DAVID MISCAVIGEN ROOLITUS

Näyttelijöitä on tulossa David Miscavigen roolitukseen.

Ideana on luoda uudelleen...

Emme saa oikeaa Miscavigea, mutta voimme luoda oman version-

harvinaisen Ted Koppel-haastattelun avulla.

Luotan Martyyn.

Tiedostan, että versio on hänen näkemyksensä-

katkeran kirkosta eron jälkeen.

Hei, Chris.

Nimeni on Chris Gehrt.

Mitä mieltä olet, puhunko Koppelin äänellä?

Ei, se olisi mautonta. - Sinä saat päättää.

Aloitan laajalla kysymyksellä-

jota katselijat voivat pohtia kotona.

Katselijat voivat pohtia tätä kotona, mutta minä kysyn.

Miksi haluaisin olla skientologi?

Koska välität itsestäsi ja elämästä.

Koska välität... elämästä. - Itsestäsi ja elämästä.

Skientologia tarkoittaa elämän ja tiedon oppia.

Se kattaa elämän kaikki alueet.

Kaikki mikä on oleellista, mikä liittyy olemassaoloon.

Annan mieluummin esimerkin, koska aihe on niin laaja.

Annan mieluummin esimerkin, koska aihe on niin laaja.

Se on kommunikaatiota.

Että pystyy kommunikoimaan maailman kanssa.

Haluan tähän todellisuuden tuntua-

mutta myös Martyn siihen henkiseen tilaan, jossa hän silloin oli.

Käytämme tätä harvinaista videota-

koska Marty oli paikalla kun Miscavigea haastateltiin.

Kiitokset.

Hän ei ollut Miscavige. Olen tosissani.

Vaikka he ovat mukavia, he eivät ole sopivia.

Tämä ei ole mikään pieni juttu.

Jokaisen ikuinen elämä riippuu meidän menestyksestämme.

Tämä heiltä puuttuu. Tarvitaan intensiteettiä.

Tämä ei ole mikään pikku juttu. - Hän hallitsi sen.

Emme kuole vain tässä elämässä-

vaan kuolema tulee kuoleman perään-

ja olemme vain avaruudessa leijaileva savuava kekäle.

Kirjaimellisestiko? - Kirjaimellisesti.

Voisiko hän sanoa noin? - Se on skientologian oppi.

Ihminen on parempi kuolleena kuin hyödyttömänä.

Ajattelitko noin? - Kyllä.

27 vuotta? - 22 vuotta.

Ensimmäiset viisi vuotta otin rennosti.

Pelottavaa, eikö? Voi kysyä, mihin kaikkeen pystyn. Eikö vain?

Kyllä vain.

Mietitään minua. Tähän asti kommunikointi on sujunut.

Miten opettaisit minut entistä paremmaksi kommunikoijaksi?

En ikinä tuputtaisi skientologiaa sinulle.

Asia on niin, että jos nyt pidän sinulle myyntipuheen...

Hän osaa homman. Hän on ärsyyntynyt, muttei näytä sitä.

Jos haluatte nähdä lisää, voin antaa näytteen.

Tule eteeni ja tökkää minua rintaan.

Kerro minulle, että uskon omat sontapuheeni.

Selvä. - Anna mennä.

Mikä sinä olet minulle kertomaan mitä uskon ja mitä olen oppinut?

Se, mihin uskon, on totuus. Teidänlaisenne on aivopesty.

Kuule, pieni limanuljaska. Jos vielä mokaat, riivin naamasi irti.

Tajua nyt idiootti!

Mene iholle. Revi hänet kappaleiksi.

Senkin mulkosilmä munanimijä.

Sinulla ei ollut hajuakaan, mitä olit tekemässä, ja tiesin sen.

Kovempaa.

Sinulla ei ollut hajuakaan, mitä olit tekemässä, ja tiesin sen.

Työnnä hänet seinää vasten. - Saatanan nulikka.

Tämä sujuu hyvin. - Ensi kerralla teet niin kuin sanon.

Ensi kerralla kuuntelet alusta asti.

Saatanan tunari!

Kerron sinulle, minkä arvoinen olet, mitä olet tehnyt elämälläsi.

Hän osaa homman. Tässä on Miscavige.

Mistä tuo kaikki tuli?

Pääsen vihaan sisälle. Ja oikeamielisyyteen.

Oikeamielistä vihaa se onkin. Tuntuu kuin olisin siellä.

Kiitos paljon.

Ymmärrän, että haemme aggressiota ja negatiivisuutta.

Mutta tulevatko sinun 22 omistautunutta vuottasi-

ja niiden merkitys esille tuon näyttelijän kautta?

Kuten itsekin sanoit-

oli hauskaa joutua seinää vasten riepoteltavaksi.

Mutta tuo oli näyttelemistä. - Ja miten se eroaa?

Kirkko on kiistänyt syytteet David Miscavigen väkivallasta-

ja kuitannut ne täytenä valheena.

1999: Skientologiakirkon ja entisen jäsenen oikeustaistelussa-

David Miscavige antoi oikeudessa lausunnon.

Hän on tuohtunut, mutta haluaa vakuuttaa puolueettoman tuomarin.

Aloitetaanko? Anna mennä.

Olen ollut vuodesta 1987-

Religious Technology Centerin puheenjohtaja.

Se on verovapaa, yleishyödyllinen uskonnollinen yhtiö-

jonka päämääränä on Skientologiakirkon puhdasoppisuus.

Älä vie sitä niin pitkälle. Tuo tuli liian rennosti.

Skientologeista harva tapaa David Miscavigen.

Heillä on tavalliset työt-

ja he tekevät vapaaehtoistyötä kirkon kirjakaupoissa.

Univormuja ei ole ja moni losangelesilainen on näyttelijä.

Vartuin Bostonissa, olin pikkukaupungin poika.

Haaveilin jostain isommasta ja lähdin Hollywoodiin-

näyttelijänuran perässä. Minulla ei ollut suunnitelmaa.

Tulin tänne toivoen, että pääsisin elokuva-alalle.

Ostin Backstage-lehden-

jossa ilmoitetaan näyttelijöiden casting-tilaisuuksista.

Lehti mainosti koulutusta Hollywoodissa menestymisestä.

Lähdin bussilla Celebrity Centeriin-

jossa meille näytettiin esittelyvideo.

Seisot elämäsi seuraavan biljoonan vuoden kynnyksellä.

Elät sen joko väristen ahdistavassa pimeydessä-

tai voitokkaana valossa. Valinta on sinun.

Siinä kohtaa hän sanoo:

"Jos päätät, että tämä ei ole sinua varten, voit lähteä."

Se olisi tyhmää, mutta voit lähteä.

Voit myös hypätä sillalta tai ampua aivosi pihalle.

Kun nuorelle näyttelijälle täällä kerrotaan-

että hänestä voidaan tehdä uusi Tom Cruise-

hän uskoo haluavansa sitä.

Vakuutetaan, että kurssin käymällä saavuttaa onnen.

Kun näkee jonkun kadulla tai bussipysäkillä-

heille esitetään ystävällistä.

Annetaanko heille tällainen? - Annetaan esite.

Ja jos he ilmoittautuvat tilaisuuksiin-

värvääjä saa 10 prosentin provision tuotosta.

Heidät kuulemma aivopestään. - Sitä se on, manipulointia.

Ei, nyt näyttelen. He kuulemma aivopesevät ihmisiä.

Näytänkö aivopestyltä? Olen naapurisi, paras ystäväsi.

Skientologia on soveltava uskonto.

Skientologit eivät rukoile alttarilla.

Uskontoa sovelletaan jokapäiväiseen elämään.

Sen avulla ihminen voi tehdä itsestään paremman.

Tuo ne tänne. - Nämä ovat tosi painavia.

Näissä kirjoissa on miljoona litteroitua Hubbardin sanaa.

Oletko ostanut nämä kaikki? - Olen.

Mitä tämä kaikki materiaali on maksanut?

Kurssimateriaaliko? - Kaikki, kirjat ja tilaisuudet.

50000 dollaria. - 50000 dollariako?

AUDITOINTISESSIO

Tämä on yksinkertainen E-mittari.

Se lähettää huomaamattoman sähkövirran kehoosi.

Kun otan puheeksi ajatuksia-

jotka ovat traumaattisia tai ahdistavia, mittari näyttää lukeman.

Laite mittaa ajatuksia.

Onko elämässäsi jokin erityinen asia...

...jota ajattelet paljon tai joka tuottaa ahdistusta?

Saitko lukeman? - Sain.

Voinko vastata tuohon? - Voit.

Ajattelen aikaa, jolloin olin 11-12-vuotias...

Skientologian peruskäytäntöihin kuuluu auditointi.

Se on terapiamuoto, jossa käytetään valheenpaljastusmittaria.

Samanlaisia ongelmia jo nuorempana.

Ihminen puhuu muistoistaan ja traumoistaan, engrammeista-

niin kauan, kunnes laite ei enää reagoi niihin.

Neula pysyy paikoillaan.

Viittaako se puhdistumiseen? - Tuntuuko sinusta siltä?

Tuntuu, että sain otteen muistosta. - Se on tämän tarkoitus.

Miten tämä liittyy skientologian perusideaan-

siitä, että ihminen voi vapautua traumoista?

Ihminen turruttaa ahdistuksen aiheuttajat, kuten sinä teet.

Kaikilla on paljon sellaista. Tuo trauma on nyt hävitetty.

Skientologia on uskonto, mutta jumalaa ei palvota.

Sen sijaan tarjotaan tarkkaan suunniteltuja tasokursseja-

jotka on hinnoiteltu ja esitetty vaikeaselkoisesti.

Koulutuksia kutsutaan uskonnolliseksi teknologiaksi.

Tasokursseja käymällä ihminen pääsee eroon engrammeista.

Tasoista ylimpänä ovat OT-tasot.

OT tarkoittaa operatiivista tetaania-

jolla voi olla aistien ulkopuolisia kykyjä.

Vannoutuneimmat pääsevät Sea Org-säätyyn.

Kirkon kuvissa he ovat pukeutuneet laivastounivormuihin.

Heidät esitetään eräänlaisina soturimunkkeina.

He tekevät miljardin vuoden sopimuksen-

maailman pelastamiseksi tuholta.

Amerikassa skientologeja on jopa 25000-

mutta vain murto-osa kuuluu Sea Orgiin.

Sea Orgin sisäpiirissä harjoitetaan väitetysti kiistanalaisia metodeja.

Olemme matkalla kaupunkiin nimeltä Hemet-

jonka liepeillä on Skientologiakirkon legendaarinen päämaja.

Mukanamme on Marc Headley-

joka työskenteli siellä vuodesta 1990 vuoteen 2005-

jolloin hän "hävisi" eli jätti kirkon sääntöjenvastaisella tavalla.

Hän haastoi kirkon oikeuteen pakottamisesta, mutta hävisi.

Kuten Martykin, kirkon mielestä hän on katkera valehtelija.

Tiedäthän, että Marty Rathbun on ollut mukanamme?

Kyllä, tiesin sen.

Sinähän tunnet hänet. - Kyllä.

Täältä käsin David Miscavige johtaa Skientologiakirkkoa-

ja täällä oli vuoteen 2005 asti-

vallalla hirmuvalta.

1990-luvun puolenvälin paikkeilla oli aika, jolloin-

minua itseäni syytettiin väkivallasta-

erästä ryhmäläistäni kohtaan.

Minua kuulusteltiin siitä E-mittarin avulla.

Marty seisoi kuulustelua suorittavan tytön takana-

pienessä auditointihuoneessa.

Kuulustelu kesti ja kesti.

Minulta kysyttiin teinkö sitä tai tätä, ja kiistin kaiken.

Sitten Marty ehdotti, että pitäisimme tauon.

Yllättäen hän iski minua nyrkillä.

Hän on iso mies. - Löikö hän sinua?

Hän löi minua nyrkillä naamaan, täysin yllättäen.

Hän sanoi: "Kerro tytölle mitä hän haluaa kuulla."

Perillä ollaan. - Kyllä vain.

Tuo rakennus tuossa oikealla-

on heidän elokuvastudionsa, nimeltään "leffalinna".

Tehdäänkö siellä skientologien mainosvideoita?

Elokuvia ja videoita. - Sinne pääsee lähelle.

He tietävät, että olemme täällä. Tuolla on kameroita.

Meidät on rekisteröity, siitä ei ole epäilystäkään.

Voimmeko pysäköidä tähän?

Onko kaikki hyvin? Huokaisit juuri syvään.

Hermostuttaako sinua? - Ei minulla ole hätää.

Näetkö takaumia? - Ei, en.

Paikka on skientologien kansainvälinen päämaja-

mutta samalla myös Gold Studiosin pääpaikka.

Gold Studios on Hubbardin perustama elokuvastudio.

Se tuotti Hollywood-tyylisiä mainosvideoita.

Kun maapallomme historia joskus kerrotaan-

se on tarina ylhäisestä riemuvoitosta-

joka muutti Maan kohtalon ikuisiksi ajoiksi.

Me olemme IAS!

Marcille nämä dramaattiset videot olivat hyvin tuttuja-

koska hän oli yksi tuottajista.

Näytä paras paikka.

Kuka tämän maan omistaa? - Tämä on julkinen alue.

Tuossa on sitä natolankaa, josta aina puhutaan.

Sitä ei ole päätien varrella-

mutta piikkilanka-aita ympäröi koko tonttia muualla.

Tuolla on valonheittimet ja liikkeentunnistimet.

Nuo aidantolppien mustat laatikot ovat värinähälyttimiä.

Jos joku kiipeää alueen sisältä aidan yli, hälytys laukeaa-

ja kaikki valonheittimet ympäri aluetta syttyvät-

jolloin on helppo löytää pakoa yrittävä henkilö.

Mennään ulos.

Sinä asuit täällä 15 vuotta.

Ajatteletko nyt, että olit täällä vastoin tahtoasi?

Koen olleeni vankina omassa...

Pysyttelin täällä, koska uskoin heitä.

Tiesin, että siitä koituisi seurauksia, jos lähtisin.

Minun olisi hyvin vaikea elää ulkomaailmassa.

Seuraukset eivät olleet mitään verrattuna kauhuihin täällä.

Halusin mieluummin kuolla kuin asua täällä.

Heidän kertomansa tapahtumat eivät ole totta.

Sanani on heidän sanaansa vastaan-

ja juuri siihen he ovat pyrkineet.

Heidän keksityt syytöksensä perustuvat käräjöintistrategiaan-

L. Ron Hubbardia, kirkkoa ja minua vastaan.

Rahaa halajavat luopiot kootaan yhteen-

ja he kiertelevät ympäri maata esittämässä valheellisia tietoja-

skientologeista, Skientologiakirkosta ja minusta.

Se meni hyvin. Eikö mennytkin?

Hubbard tajusi varhain hyödyntää näyttelijöitä propagandassaan.

Hän kirjoitti käsikirjoituksia ja esiintyi kuvissa ohjaajana.

Vuonna 1955 hän lanseerasi Project Celebrityn-

eli listan kuuluisuuksia, joita halusi hyödyntää.

James Stewart, Greta Garbo, Danny Kaye.

Skientologian harjoittaminen muistuttaa näyttelemisen tekniikoita.

Elämässä opetellaan uusi rooli.

TOM CRUISEN ROOLITUS

Tänään on jännittävä päivä, koska etsimme Tom Cruisea.

Hän on maailman tunnetuin skientologi.

Monet tietävät skientologiasta vain Tom Cruisen.

Tom Cruise on David Miscavigen paras ystävä.

David Miscavige oli Cruisen bestman, kun tämä meni naimisiin.

Marc oli mukana tekemässä mainosvideoita-

ja yksi kuuluisimmista skientologien mainoksista-

on se, jossa Tom Cruise kertoo Tom Cruisesta.

On etuoikeus saada olla skientologi. Se ansaitaan.

Skientologi ansaitsee sen.

Käytämme tuota kuvamateriaalia näyttelijän löytämiseen-

ja Tom Cruisen motiivin ymmärtämiseen.

On etuoikeus saada olla skientologi. Se ansaitaan.

Se on etuoikeus.

Skientologina oleminen ansaitaan. - Skientologi ansaitsee sen.

Vähän taustatietoa. Millä tasolla Tom Cruise on skientologina?

OT 7. - Onko se korkealla?

On. Korkeammalla on vain OT 8. Sen korkeampaa ei ole.

Ja jokainen taso maksaa?

Ylös asti pääseminen voi maksaa kaksi miljoonaa dollaria.

Minulle tärkeintä on KSW.

Minulle tärkeintä on KSW.

En kaunistele. - Minulle periaate on...

Mitä KSW tarkoittaa?

KSW tarkoittaa "Keeping Scientology Working".

Suljetaan pois kaikki, mikä ei liity-

skientologiaan, ja pidetään sitä voimissaan.

Jos skientologi toimii skientologian periaatteita vastaan-

häntä kuritetaan niin, ettei hän koskaan toista tekoaan.

Minulle tärkeintä on KSW.

Se on jotain sellaista...

En kaunistele sen suhteen.

Minulle periaate on...

Kerran ajattelin, että...

Voitko pysäyttää sen?

Pysäytimme nauhan.

Jos tuon näköisen kanssa istuisi aamiaispöydässä-

häneltä ei uskaltaisi pyytää edes sinappia.

L. Ron Hubbard sanoi KSW-ideologiasta-

että näyttäkää omistautumisenne.

Tässä on suuri kysymysmerkki. En ymmärrä-

miksi hän pitää tätä niin tärkeänä.

Koska vain skientologian avulla maapallo pelastuu.

Mitä hänen mielestään tapahtuisi ilman skientologiaa?

Jäisi vain hiiltyneet rauniot. Vain skientologia toimii.

Toimii minkä suhteen? - Organisoivana tekniikkana.

Hengellisenä tekniikkana. Se on universaali ratkaisu-

joka hoitaa maapallon ja maailmankaikkeuden ongelmat.

He kysyivät minulta, olinko tavannut SP:tä.

Ehkä jonain päivänä heitä ihmetellään.

Heistä luetaan vielä historiankirjoista.

Mikä on SP?

Jos skientologiaa halveeraa-

saa "Suppressive Person" -leiman.

Skientologiassa on säännöt-

sen tyyppisten ihmisten käsittelyyn.

Heidät tuhotaan täysin.

Skientologian tukahduttajat kukistetaan. Sääntöjen mukaan, pam.

He eivät tule... - He eivät tule sanomaan sitä minulle.

He eivät tule sanomaan sitä minulle tai edes lähelleni.

He joutuisivat kohtaamaan vastalauseen.

Miksi eivät?

Koska ihmisiä pelottaa. - Mikä?

Se, mitä he ehkä tajuaisivat itsestään.

Cruise ei sano noin. - Me vain improvisoimme.

Mutta tuo oli täysin totta. - Miksi sanoit noin?

He pelkäävät jotain, yleensä itseään.

Näytteletkö vai oletko oma itsesi? - Sekä että.

Hän alkaa pelottaa minua.

Jos tarkoituksena on ihmisten auttaminen, sen ei pitäisi haitata.

Oikein hyvä. Kiitos. - Eipä mitään.

Mukavaa iltapäivää. - Kuten myös.

Kuvauspäivä Los Angelesissa. Valkoinen auto seuraa meitä.

Mikä on sen rekisterinumero?

93-53-I.

Kun sama auto on seurannut neljä tuntia-

tulee vähän epäluuloinen olo.

Valkoinen lava-auto. Tacoma.

Se on ihan perässämme. Tuulilasi on tummennettu.

Ei yhtään epämääräistä.

Ei ole epäilystäkään, että tuo on salapoliisi.

Pitää muistaa, että kyseessä on kirkko.

Ei kuitenkaan tavanomainen kirkko.

Autoa ei näy. Se ei pysynyt perässä.

Yksi tuottajistamme toimitti minulle tämän kirjeen.

Lähettäjä on lakifirma Carter-Ruck-

jonka Skientologiakirkko on palkannut.

He ovat saaneet tietää projektistamme.

Tässä lukee: "Asiakkaallamme on tieto-

että David Miscavigen rooliin on etsitty näyttelijää."

He eivät tiedä, että myös Tom Cruisen esittäjää on etsitty.

"Tätä koskien asiakkaamme tietää-

että koe-esiintymisissä paikalla ja konsultoimassa oli Marty Rathbun."

"Tämä on erittäin huolestuttavaa."

Mistä he tietävät, että Marty oli paikalla?

Ehkä joku näyttelijöistä levitti tietoa?

Menikö tieto siten kirkolle? Oliko joku näyttelijä skientologi?

Oliko joku heistä vakooja?

Tai meitä seurattiin. - Tai meitä seurattiin.

Olemme menossa tapaamaan Tom De Vochtia.

Hän on...

...toinen katkeroitunut ja kaavuistaan riisuttu luopio.

Toinen? - Sinun lisäksesi.

Miksi kuvailet minua skientologien tavoin?

Näytänkö katkeralta? Minua ei voisi vähempää kiinnostaa.

Katkeroitunut on viimeinen sana kuvaamaan minua.

Olen kaukana siitä. Vähät välitän.

Tämä on Erin.

Hei, olen Louis. - Hauska tavata.

Oletko Tomin parempi puolisko? - Olemme liikekumppaneita.

David Miscavigen sanotaan olevan etäinen henkilö-

mutta sinä olet ollut läheisissä väleissä hänen kanssaan.

Kyllä. Me olimme hyvin...

Davidin kanssa ei ole mahdollista olla läheinen-

mutta me tulimme toimeen.

Pitikö hän sinusta?

Piti tai ei, mutta hän hyväksikäyttää ihmisiä-

kunnes heistä ei saa enää mitään irti. Sitten on mennyttä kalua.

Se on kaava. - Niin käy kaikille.

Se mies on pelottava.

Pelasimme backgammonia, ja hävisin hänelle tahallani.

Miksi? - Ja olin siinä hyvä.

Jos David koki, että joku oli yhtään parempi tai suositumpi-

hänellä naksahti päässä. Ja se tapahtui äkkiä.

Hänen kanssaan vietetään aikaa.

Davidilla on koko ajan joku nauhoittamassa.

Kun joimme viskiä yhdessä, pöydällä oli nauhuri. Kaikki tallennettiin.

Vaikka sanoisit vain...

Jopa backgammon-pelimme ajan nauhuri oli päällä.

Järkyttääkö?

Olet sanonut nähneesi hänen hakkaavan ihmisiä.

Se on uskomatonta.

Tavallisesti sellaisesta joutuu vankilaan.

Minä en ymmärrä.

Sinä olet tavallinen, järkevä ihminen-

ja Marty on tavallinen ja järkevä ihminen.

Muitakin on. Miten yksi henkilö saa käyttäytyä noin?

Voin sanoa, että on itsemurhapommittajia-

ja lentokoneella seinään törmääviä. Sama asia.

Heidän uskonsa on niin horjumatonta, että he ovat vakuuttavia.

Kun FBI haastatteli minua, he kysyivät:

"Jos menisimme Goldin päämajaan-

ja tekisimme siellä ratsian, voisitko toimia oppaana?"

Sanoin, että totta kai, mutta se on ajanhukkaa.

Sanoin niille saman asian, emme ole puhuneet tästä.

Siellä voi olla vaikka mitä kauheuksia vastassa-

mutta he väittävät haluavansa sitä. Silloin ei voi tehdä mitään.

Aikoiko FBI ratsata päämajan ja vapauttaa ihmisiä?

Ratsata paikan, vapauttaa ihmiset ja paljastaa kaiken hulluuden.

Se on sairasta. Se on tuhoisin "uskonto" tai kultti-

johon olen koskaan tutustunut. Silkkaa painajaista.

Vieläkin tapaan ihmisiä, jotka uskovat skientologiaan-

ja tekee mieli ravistella heitä: "Lopettakaa."

Ihan hirveätä sontaa.

FBI:n tutkinta Gold Basen oloista lopetettiin.

Mihinkään toimiin ei ryhdytty.

Kirkko väittää syytösten olevan perättömiä-

ja kiistää kaikki väitteet hirmuvallasta.

Sen mukaan Rathbun, De Vocht ja Headley valehtelevat-

ja heidät erotettiin kirkosta huonon käytöksen johdosta.

Tulimme takaisin Hemetiin. Kuvaamme päämajaa.

Aion myös jättää vastaukseni kirkon asianajajan kirjeeseen.

David Miscavige asuu ja työskentelee päämajassa-

joten minun on helppo viedä kirjeeni perille.

Laitoin siihen, että olen vastaanottanut heidän kirjeensä-

ja että he pelkäävät, että saatamme levittää valheita-

emmekä käsittele skientologiaa kunnioittavalla tavalla.

Hei? Voinko antaa kirjeen?

Olette alueella luvatta. - Minulla on kirje Miscavigelle.

Olette täällä luvatta.

Jos ette poistu, pidätän teidät heti.

Saisinko antaa kirjeen?

Tuo mies on tuohtunut.

Vain yhden kirjeen takia hän pelkää joutuvansa vaikeuksiin-

tai se on hänelle jonkinlainen uhka.

VARTTIA MYÖHEMMIN

Tämä on yleinen tie. - Omistamme tämän kaiken.

Omistamme kaiken. Tien keskeltä 30 metriä tuonne.

Alue kuuluu meille. - Tarkoitan tätä tietä.

Tämä tie on meidän aluettamme. Tämä ei ole julkinen tie.

Omistamme kaiken. Tuon golfkentän ja kaikki talot.

Jätän kirjeen. - Poliisi on tulossa.

Kaverini täytyy saada tiedot.

Emme yritä päästä tontille, emme kiipeä aidalle.

Mistäpäin olette? - Englannista.

Miltä sää tuntuu? - Onkohan täällä vähän liian kuuma?

Tässä on kuvauslupamme. Onko tämä julkinen tie?

He omistavat luultavasti puolet tästä tiestä.

Olen 180 senttiä pitkä. Kolme kertaa minun pituuteni tuosta-

ja kolme kertaa tuosta ulottuu jo tuonne.

Miksi tuo mies kuvaa meitä? Eikö se häiritse sinua?

Mikä? - Että hän kuvaa meitä.

Ei minua haittaa, että tekään kuvaatte minua.

Kiitos avustanne.

Mikä sinun nimesi on?

Teidänkin täytyy lähteä.

Mikä sinun nimesi on? - Emme puhu enää.

Tule autoon.

Oletko Sea Orgin jäsen?

Kiitos teille.

Näitkö tuon? Sain kontaktin.

Tunnistitko sen naisen? - Catherine Fraser.

Catherine Fraserin miehen nimi on Jeff Hawkins.

Hän erosi kirkosta ja kirjoitti kirjan "Counterfeit Dreams".

Hän kertoi David Miscavigen hakanneen häntä useasti.

Hän oli oletetusti Miscavigen...

Nyrkkeilysäkki. - Ja hän jätti kirkon.

Marty on tuotu takaisin.

Teemme harjoituksia.

Marty näyttää meille skientologien harjoitusohjelmia.

Näyttelijöillä on mahdollisuus nyt itse kokea-

skientologian tekniikat käytännössä.

Skientologina ollessaan Marty toimi tarkastajana-

ja oli vastuussa teknisestä toteutuksesta.

Hän varmisti, että Hubbardin prosessit toteutuivat pilkuntarkasti.

Hän jos kuka on sopiva esittelemään niitä meille tänään.

Hetkeä myöhemmin studion ulkopuolella on kaksi tuntematonta.

Hei.

Kuvaatteko? - Kyllä.

Oletko hänen kanssaan? - Olen.

Mitä te kuvaatte?

Voitko kertoa?

Kuvaamme dokumenttia itsellemme.

Voitko kertoa tarkemmin? - En.

Mitä kohtausta olette kuvaamassa?

Olen vain kameramies. Hän on työparini.

Mikä sinun nimesi on? - En kerro.

Voisitko kertoa miksi olette täällä?

Teemme vain dokumenttia ihmisistä. Siinä kaikki.

Kuvaatte meitä. Onko siihen jokin syy?

Me vain kuvaamme. Haittaako se teitä?

Haluaisin vain tietää, miksi kuvaatte minua.

En vastaa tuohon.

Voitko selittää? - Teen vain töitä hänelle.

Mitä hän on sanonut tästä projektista?

Että minun pitää kuvata täällä. - Auta minua nyt vähän.

Kerron mielelläni teille, mitä me teemme.

Haluaisin tietää, mitä te teette.

En voi auttaa sinua. Hän on palkannut minut.

Minä en tiedä yhtään.

Ei tarvitse pelleillä. Mikset vain kerro?

Minä kerron mielelläni, mitä me teemme.

Älä lähde pakoon.

Teemme ohjelmaa skientologeista.

Sinä ahdistelet minua. - Minäkö? Sinä se kuvaat minua.

Tule takaisin. Älä mene koko ajan karkuun.

Näitkö tuon?

Mitä on meneillään? Miksi he tekevät tällaista?

Idea on se, että jos tutkit skientologeja-

he tutkivat sinua kymmenen kertaa enemmän-

ja tekevät olostasi niin hankalaa, että sinun on lopetettava.

Se on tässä kaiken ajatuksena.

Minulla on kokemusta molemmilta kanteilta.

Molemmilta kanteilta?

MARTYN HARJOITUSOHJELMAT

Aloitetaanko? - Heti vain kun sanot.

Hei, olen Marty.

Te haluatte kuulemma osallistua harjoitteisiin.

Oppilas ja valmentaja istuvat vastatusten silmät kiinni.

Kukaan ei puhu mitään. Ei liikuta, vaan ollaan vain läsnä.

Kun koette, että olette saavuttaneet jotain-

nostakaa käsi ylös.

Emme tee harjoitteita virallisesti skientologeina, joten tätä-

kutsutaan termillä "squirrelling".

Skientologien keskuudessa se on suuri rikos.

Onko sinulla jotain sanottavaa, Marty? Et voi puolustautua.

Mikä sinun nimesi on? - Vastaa hänen kysymykseensä.

Marty pellen asussa.

"Squirrelling" on harhaoppia, ja siksi Martya-

ahdisteltiin Squirrell Bustersien toimesta yli vuoden ajan.

Squirrel Busters syytti Martya-

kilpailevan kirkon perustamisesta.

Marty, lopeta.

Kaikki, mikä ei ole aitoa skientologien tekniikkaa-

on kamalaa ja äärettömän vaarallista.

Siinä riskeerataan maapallon ja koko universumin kohtalo-

koska tekniikkaa ei harjoiteta oikein.

Miten menee, älykääpiö?

Koko asian ydin on se-

että he haluavat monopolisoida harjoitusohjelmansa.

Heidän bisneksensä perustuu ohjelmien myymiseen.

Aloitetaan. Olet helvetin ruma.

Hylätty. Reagoit ihan vähän.

Aloitetaan. Olet helvetin ruma.

Hylätty. Räpäytit silmääsi. Tämä on kriittinen vaihe.

Tässä opetetaan kykyä sietää kiusaaminen.

Tätä kritisoidaan mutta pidetään myös tehokkaana.

Tämän harjoitteen nimi on "bullbait".

Sinä et ole kovin hyvä toimittaja.

Olet tosi huono. Tuon paremmaksi et tule.

Vaimosi ei rakasta sinua.

Ollenkaan. Hän nussii juuri toista miestä.

Jotain, jonka tunnet.

Varmaan veljeäsi tai jotain sukulaistasi.

Hän on tosi hyvä. En tiedä, mitä sanoa.

Annas minä istun siihen ja kokeilen.

No niin, John, aloitetaan. - Louis.

Aloitetaan.

Onko pakko tehdä noin? - Vihaan sinua!

Ole vaan ihan rennosti, jooko?

Hylätty! - Onko pakko tehdä noin?

En siedä kovia ääniä. - Lannistetaan sinut.

Lannistamme sinut. Aloitetaan.

Julkisuudessa olevat tunnetut skientologit-

ovat persoonaltaan voimakkaita ja määrätietoisia.

Se on näiden harjoitteiden tavoite.

"Tavoite: oppilas noudattaa Tone 40-komentoja."

Tone 40. - Korkein sävel.

Ovatko ne tehokkaimpia käskyjä? - Ja vaivattomimpia.

Hae se paikka tästä tilasta, jossa esine on.

Näetkö tilan? Hae tilassa oleva esine.

Anna esineelle käsky mahdollisimman kovalla äänellä.

Käskyt ovat: nouse ylös, kiitos, istu alas.

Laita kädet molemmin puolin.

Anna käsky niin kovaan ääneen kuin pystyt.

Nouse ylös!

Anna sen totella. Kiitä sitä kovaan ääneen.

Kiitos!

Anna sille käsky niin kovaan ääneen kuin pystyt.

Istu alas!

Kiitos. Anna sen totella.

Kiitos! - Hyvä.

Tee näin. Ajattele, että olet luonnonkukka.

Ajattele, että istut tuolissa.

Kuvittele, että ajatuksesi tuolissa istumisesta-

on tuossa tuhkakupissa.

Pane tuhkakuppi uskomaan, että se on tuhkakuppi.

Olen kyllä mukana, mutta en näe tässä järkeä.

Haittaako se? - Tämä on mielikuvitusta.

Pane tuhkakuppi pysymään siinä, missä se on.

Onnistuuko?

Kuulen sen äänen sanovan: "Pysyn paikallani."

Kuvittele pistäväsi minun päähäni ajatus-

tämän harjoitteen jatkamisesta tai lopettamisesta.

Laita jompikumpi ajatus minun päähäni.

Joko jatkan tätä tai lopetan tämän harjoitteen.

Haluat, että jatkan harjoitetta. Ajatuksesi tuli perille.

Lopuksi näytetään Hubbardin kuva.

Kaikki taputtavat seisten.

Sopisiko se sinulle, jos tekisimme niin?

En suosittele, että teette niin.

Mutta jos haluatte kultin jäseneksi, niin hyvä.

Haluaisin tietää, miltä se tuntuu.

En halua tehdä niin, jos se ärsyttää sinua.

Tehkää vain. Minä en tule mukaan.

Kaikki myönteinen, mitä sinulle tapahtuu-

on Hubbardilta oppimasi ansiota.

Kaikki vastoinkäymiset taas-

johtuvat siitä, ettet ole soveltanut oppimaasi oikein.

Koko prosessi on mielenhallintaa.

Sen takia en halua olla mukana.

Tajusin kaiken mädännäisyyden, enkä halua osallistua enää.

En osallistu siihen moskaan.

Aplodit Hubbardille.

Koko homma on täysi floppi, tiedätkö miksi?

He tekivät niin kuin Louis käski, vaikka yritin kaikin tavoin-

saada heidät tietoisiksi omasta toiminnastaan.

Mutta he tottelivat uuden kultin johtajaa.

Louis Theroux-kulttia.

Onko hänellä kaikki OK?

Ovatko kysymykseni sinusta typeriä?

Yleisellä tasollako? Eivät.

Mutta se mitä nyt kysyt, niin...

En ymmärrä, miksi nyt kysyt noita asioita.

Olen viettänyt kanssasi monta tuntia-

mutta saat kaiken kuulostamaan tyhjänpäiväiseltä.

Olen kertonut tarinani monta kertaa. Pitääkö se toistaa?

Kävimme samat asiat läpi viimeksikin.

Kävimme tämän saman keskustelun. Odotatko erilaisia vastauksia?

Vai etsitkö epäjohdonmukaisuuksia? Mitä oikein haet?

Eilen tuntui vähän siltä, että ärsytin sinua.

Onko tuo toteamus?

Valitan, että sait sen käsityksen.

Kysy jotain, mitä et yhtään ymmärrä. Jotain, johon voisin vastata.

Jotain, mitä et ole jo kysynyt kuuteen kertaan.

Miltä tuntui lyödä Marc Headleya?

Se sattui minun...

Nyrkkiini sattui. Se mies on tankin kokoinen.

Saimme taas kirjeen. Tai oikeastaan pari.

Molemmissa on sama tyyli. Niissä sanotaan:

"Projektinne on uskonnollista kiihkoilua."

Kirkon oma versio kaikesta on se-

että he tekevät valtavasti hyvää työtä.

He edistävät lukutaitoa ja auttavat huumeongelmaisia ja rikollisia.

He auttavat katastrofitilanteissa.

Me emme huomioi mitään näistä-

vaan keskitymme pieneen joukkoon katkeria entisiä jäseniä.

Erityisesti Marty Rathbun on kirkolle-

epävakaa ja epäluotettava, verikostoa hautova henkilö.

Kirjeet on lähettänyt Carter-Ruck, Skientologiakirkon asianajaja.

Kirjeemme koskee hra Rathbunia.

Hän aloitti 2009 kampanjan kirkkoa vastaan.

Hän on rikkonut lakia useaan otteeseen-

ja syyllistynyt väkivaltaisiin tekoihin. Hän on epävakaa.

"Rathbun kutsuu blogissaan Skientologiakirkon johtajaa-

ajatollah Miscavigeksi ja kirkkoa radikaaliksi."

"Kuvaukset halventavat sekä Miscavigea että kirkkoa."

Ensinnäkin...

Kuvauksethan ovat vähätteleviä.

"Herra Rathbun on käyttänyt asemaansa väärin."

"Hän on toiminut kirkon ulkoasiainvaltuutettuna-

eikä kirkollisena johtajana, toisin kuin hän väittää."

Väitteet ovat järjenvastaisia, ja sinä uskot ne.

Mikä asianlaita tuon suhteen oli? - Toimin ylitarkastajana.

Se on korkein asema, jonka L. Ron Hubbard loi.

Olin mahtavin hahmo koko Skientologiakirkossa.

Minä määräsin koko kirkon hierarkiasta.

Mitä kadut eniten kaikesta, mitä silloin teit?

Kysyt kysymyksiä, joiden oletus on-

että lyhyet hetket määrittelevät, millainen olin 28 vuoden ajan.

Aivan täyttä potaskaa.

Martyn kanssa vietetty aika on tehnyt-

selväksi, että hänessä on kaksi puolta.

Hän on tunnetuin kirkon ilmiantaja-

mutta kuten kirkon papereista käy ilmi-

hän toimi myös skientologien päävalvojana.

Tunnetuin episodi sattui hänen ollessaan ylitarkastaja.

Marty järjesti yksityisetsivät kirkon petturin perään-

koska uskottiin, että hän piileskeli Hubbardin tekstien kanssa.

Karkuria varjostettiin lähes 20 vuotta.

Marty noudatti kirkon hallintoa, kunnes itse joutui epäsuosioon.

Marty kertoo olleensa työmatkalla vuonna 2004.

Palattuaan hän kuuli, että Miscavige oli tehnyt rankaisulaitoksen-

ylimmälle johdolle. Sen nimi oli "SP-luola".

Muutaman viikon päästä Marty joutui sinne-

ja vasta silloin hän päätti paeta.

Skientologithan eivät ole SP: itä. Miksi he joutuvat "luolaan"?

Miscavigen mielestä he ovat. He toimivat häntä vastaan.

"Luolassa" nukuttiin ja syötiin.

Kuvittele, että 30-40 ihmistä elää ja asuu toimistorakennuksessa-

ympäri vuorokauden kuukausikaupalla. Voi vain kuvitella mitä se oli.

Se oli saastaista ja alentavaa.

Sain tämän lahjaksi, kun "Dianetiikasta" tuli bestseller.

Kiinnostavaa. - Se on nahkakantinen.

Minulla on muitakin valokuvia, jos löydän ne.

Näissä kuvissa on kolmas vaimoni, Catherine.

Kävin päämajalla ja tapasin Catherine Fraserin.

Exäni. Sisimmässään hän on hyvä ihminen-

mutta vankina huonossa systeemissä.

Tiedän, että hän on hyvä ihminen.

Olen viettänyt aikaa myös Marty Rathbunin kanssa.

Minkälainen kuva hänestä oli ihmisillä päämajassa?

Hän oli kova, joustamaton...

Pidetty?

Ei oikeastaan. Pelätty ehkä.

Se ympäristö tuo ihmisten huonot puolet esiin.

Ihmiset joko alistuvat tai muuttuvat pedoiksi.

Marty oli jonkin aikaa tyranni.

Hän ratkaisi Miscavigen ongelmia, hoiti likaisen puolen.

Aivan. Eikä hän ole paljastanut kaikkea, voin sanoa sen.

En usko, että hän on kertonut kaikkea.

Miksi olet sitä mieltä?

Olen lukenut kaikki hänen kirjansa ja kolumninsa-

ja minusta hän jättää jotain kertomatta.

Marty tietää, minne kaikki ruumiit on haudattu.

Tämä oli pakoreittini. Päämaja on kahdeksan kilometrin päässä.

Tämäkö oli pakoreittisi? - Ajoin moottoripyörällä.

Oli kylmä ja satoi. - Seurattiinko sinua?

En nähnyt ketään. Ajoin kuin hullu tätä tietä.

Ajoit siis tätä tietä paetessasi. - Kyllä vain.

Tarkoituksena on käydä läpi tapahtumat, jotka sinä koit.

Onko ympäristökin samanlainen?

On. Tehdään kaikesta mahdollisimman autenttista.

Kaikki tapahtui kirkon sisällä-

joten tapahtumat voisi näytellä missä vain.

Tämä on hyvä paikka. - Hetkinen, en näe mitään.

Katsele vähän. - Tämä on hyvä.

Mitä mieltä olet repliikeistä? - Mistä repliikeistä?

Ne ovat epäluonnollisia.

Puheen pitäisi tulvia ulos.

Tuodaanko asuntovaunut tänne-

vai voimmeko tehdä tämän saman studiossa Losissa?

Paremmin studiossa. - Miksi?

Ei tarvitse tuoda näyttelijöitä tänne. Se on logistinen painajainen.

Pitää olla klaustrofobinen tunnelma.

Paikka on mitäänsanomaton, ankea toimisto.

Ennen kuin tulee hämärää-

vien Andrew'n käymään päämajalla. Hän haluaa nähdä sen.

Sinä et varmaan tule mukaan? - En.

Se punainen auto seurasi meitä pitkään, kun Marty oli kyydissä.

Alkaa tulla hämärää. Nyt on mentävä.

Mitä tuossa lukee? - Tie on suljettu.

Oliko se viimeksi suljettu? - Ei.

Ajovalot.

Perhana. - Ne haukkuvat meitä.

Onko tuo piikkilankaa?

Piikkilankaa, jossa on terät.

Tuostahan onkin apua.

Tuolla on kameroita.

Yrittävätkö he viestiä jotain?

Miksi valo vilkkuu?

Lähtekää, tai soitan poliisit.

Olette täällä luvatta. Poistukaa, tai soitan poliisit.

Meillä on lupa. - Kolmannen kerran.

Olette täällä luvatta. Poistukaa, tai soitan poliisit.

Meillä on lupa. - Lähtekää.

Meillä on lupa.

Saammeko lähteä sillä välin, kun hän soittaa poliisit?

Vai onko se sallittua?

He haluavat meidän poistuvan.

Emme taida voida tehdä muuta.

Onko kaikki hyvin? Huolestuttaako sinua?

Tuon miehen puhetyyli... - Se oli Tone 40.

Enemmänkin Tone 20. - Niinkö?

Hei. Haluatteko nähdä lupapaperin?

Toinen on brittiläinen toimittaja. En tiedä hänen nimeään.

Louis. - Louis?

Olette täällä luvatta. Teidän täytyy lähteä.

Tämä on julkinen tie. - Eikä ole.

Saanko näyttää lupapaperin? - Tämä ei ole julkinen tie.

Et ole niin tyhmä. Tuossahan lukee: "Tie suljettu."

Odota. Anna minun näyttää...

Mikä sinun nimesi on? - Louis.

Oletko niin tyhmä, ettet osaa lukea tuota kylttiä?

Mikä siinä on niin vaikeaa ymmärtää?

Tiedätkö mitä tie tarkoittaa? Se on suljettu.

Emme halua aiheuttaa ongelmia.

Hän ei saa kuvata minua. - Te kuvaatte meitä.

Käske hänen lopettaa. - Käske sinä hänen lopettaa.

Käske hänen lopettaa, niin minä käsken häntä.

Louis, teidän täytyy poistua. - Catherine, ei täydy.

Tässä ette ole luvatta. Voitte olla tässä koko yön.

Catherine, miksi olet niin vihainen?

Haluaisin tosi mielelläni tavata Sea Orgin jäsenen-

joten teet minulle tällä hetkellä suuren palveluksen.

Sinähän olet niin rehellinen. Saat täydet pisteet.

Jatketaan keskustelua. - Ei jatketa. Hei hei, Louis.

Ei sinun täydy lähteä. Et ole täällä luvatta.

Jäisit nyt. Catherine?

Voimmeko me keskustella? Oletko sinäkin Sea Orgissa?

Kuvaatko sinäkin dokumenttia?

Kenelle teet dokumenttia?

Catherine, me taidamme lähteä.

Ihan tiedoksesi.

Seuraavana päivänä, kun Marty on viety lentokentälle.

Voisit syöttää heille ideologiaasi, Marty.

Lopeta tukahduttamisyritykset.

Ette nähneet, mitä täällä tapahtui Mark Yagerin-

Jenny De Vochtin ja Dave Bloombergin kanssa.

He tulivat aukomaan päätään. Sain kaiken videoitua.

Kukaan ei ole edes huomannut poistumistasi. Olet nolla.

Sellainen sinä olet, täysi nolla. - Etkö oppinut mitään?

Teiltä jäi paras näkemättä.

Marty soitti juuri ja kertoi-

että turvatarkastuksen jälkeen häntä odotti kolme skientologia.

Sinun TR:äsi ovat upeita.

Lopeta tukahduttamisyritykset ja hanki elämä.

Mitä hän tekee Los Angelesissa? Miksi olet täällä?

"Squirrel busting" on taas alkanut.

Ketään ei kiinnosta.

Voisitteko mennä eteenpäin? - Me olemme jo menneet.

Voisitteko mennä eteenpäin?

Kotona Teksasissa Marty laittaa videon nettiin.

Hänen mukaansa skientologit ovat johtoasemassa.

VIDEO KIERTÄÄ NETISSÄ

Hitsi, mitä psykopaatteja.

He kuulostavat ihan skitsofreenikon ajatuksilta.

Ovatko he tosissaan? Mitä he oikein yrittävät saada aikaan?

Tuon perusteella heihin on kyllä tehty vaikutus.

Heidän käytöksensä on hullua. Luulisi heidän tajuavan-

että muut ihmiset pitävät heidän uskontoaan mielipuolena.

He esittävät tätä David Miscavigelle.

He yrittävät todistaa hänelle uskollisuuttaan-

koska Miscavigella on kaikki valta skientologien keskuudessa.

Hän voisi karkottaa heidät yhdestä sanasta.

Heidän ikuinen elämänsä on hänen hallussaan. He pelkäävät-

kuolemaa kuoleman jälkeen yhä uudelleen-

tietämättömyydessä ja pimeydessä.

Sitä he pelkäävät. Miscavigella on henkinen yliote.

Hän päättää, kuka pääsee etenemään ja kuka ei-

ja hän voi sulkea sinut ulkopuolelle, jos teet jotain väärin.

Hän tietää sen. Hän tietää, millainen valta hänellä on.

Samanlainen valta kuin Hubbardilla.

Kolme skientologia sanoo törmänneensä Rathbuniin-

joka alkoi heti haukkua heidän uskontoaan.

Heidän mukaansa hän aloitti kuvaamisen herjattuaan heitä.

He kiistävät "squirrel busting" -yritykset.

Sinähän teit töitä Miscavigen kanssa.

Hän ei pitänyt sinusta. - Ei niin.

Hän hakkasi minut viiteen eri kertaan.

Yhden kerran meillä oli tapaaminen, ja esittelin käsikirjoitusta.

Hän piti sitä huonona ja rupesi ärsyyntymään.

Lopulta hän hyppäsi pöydälle.

Hän on pieni mutta lihaksikas mies.

Hän hyökkäsi kimppuuni, työnsi minut seinää päin-

löi nyrkillä kasvoihini ja tönäisi minut lattialle.

Sitten hän ryntäsi ulos huoneesta.

Huoneessa oli 30-40 johtajaa, ja he sanoivat:

"Nouse ylös. Et halua suututtaa häntä."

Ikään kuin se, että makaan lattialla hakattuna-

olisi väärin häntä kohtaan.

Jeff Hawkinsia syytetään valehtelusta.

Kirkko kiistää Miscavigen väkivaltaisuuden-

ja esittää syytteet kumoavia todisteita.

Hawkinsin ex-vaimo Catherine Fraser kiistää-

nähneensä todisteita miehensä pahoinpitelystä.

Teemme rekonstruoitua kohtausta.

Marty on täällä. Hän on neuvonut kulissien kanssa.

Näyttelijät ovat paikalla. Marty on tehnyt käsikirjoituksen.

Se perustuu Gold Basen tapahtumiin "luola" -aikana.

Improvisoimme kohtauksen.

Meillä on myös eräs tuolla taaempana.

Marty ei vielä tiedä, että se on Tom Cruise.

En väitä hänen olleen paikalla tai tienneen tapahtumista-

mutta skientologien mainoskasvona kaikki kirkkoon liittyvä-

hyvä tai paha, liitetään häneen.

Tervetuloa "luolaan".

Tämä on rekonstruktio vahtikomitean kokoushuoneesta-

Riversiden päämajasta Kaliforniasta.

Ovella oli vartija. Ruuat syötiin täällä ja lattialla nukuttiin.

Miscavige luetteli syytettyjen pahat aikomukset.

Skientologit ajattelevat aina-

että joku on tukahduttaja, joka yrittää myrkyttää muut.

Yhä useampi ihminen joutui tänne.

Minun aikanani täällä oli 60 ihmistä, ja myöhemmin jopa 100.

Pidettiinkö ihmisiä täällä vankeina?

Ikkunat ja ovet oli lukittu, ovella oli vartija. He olivat vankeja.

Mutta eivätkö he olisi halutessaan voineet paeta?

Olisivat, mutta yhtä asiaa ei ymmärretä tästä systeemistä.

Otetaan minut esimerkiksi.

Olin vihdoin päättänyt jättää koko touhun ja paeta.

Minun piti jättää taakseni 35 vuoden sitoutuminen-

vaimoni, jota rakastin-

ja ystäväni, jotka olivat kaikki skientologeja.

Ihmisen täytyy olla epätoivoinen päättäessään lähteä ja sanoa:

"Minä en välitä enää mistään."

"Minun on lähdettävä täältä, koska tämä on liian ahdistavaa."

On mentävä ulkomaailmaan, joka on täysin vieras paikka.

Ei tunne ihmisiä eikä sääntöjä.

Ei tiedä, miten löytää töitä tai avata pankkitili.

On vieraassa maailmassa, jossa on pärjättävä yksin.

Tämän kaiken takia ihmiset eivät lähde.

Lähteminen on itsemurhaa. Ihminen toteaa, että:

"Elämäni on ohi. Siirryn kokonaan toisenlaiseen elämään."

On oltava todella epätoivoinen.

Sisällä olevat ihmiset eivät vielä sitä ole.

"Luolassa" olevat eivät ole niin epätoivoisia. Vielä.

Tässä kohtauksessa hän ei enää luota ainoaan luotettavaan henkilöön-

eli minuun, ja minut lähetetään "luolaan".

Kolme päivän päästä lähdin pois.

Ajattelin, että lähteminen olisi ainoa keino...

...herättää hänet. Minähän pidin kaikkia lankoja käsissäni.

LUOLA

Mitä helvettiä tuo tekee? Nouse ylös!

Kävele! Kävele!

Ryömi!

Maahan siitä!

Nuole lattiaa! Nuole lattiaa!

Voi olla, että jokaiseen uskontoon-

kätkeytyvät sille ominaiset rikokset.

Älykääpiö!

"Luola" ja siellä väitetysti tapahtunut väkivalta-

ovat äärimmäinen ja looginen seuraus kirkon periaatteista.

Vastaa kysymykseen! - Lattialla, herra.

Yritän kaikin tavoin saada tulta perseenne alle-

koska ette välitä mistään, ellen osoita teitä aseella.

Sea Orgilla on spartalainen soturi-ideologia.

"Bullbaiting", "squirrel busting" ja vastustajien tuhoaminen ovat dogmeja.

Saatanan idiootti!

Yritän saada asiat järjestykseen, koska ette saa mitään aikaiseksi.

Katsokaa nyt tätä taulua! Saatanan taulua!

Sinä saakelin SP!

Miten SP hoidellaan?

Hänet hoidellaan kunnolla!

Kunnolla, saatana! Onko selvä? Onko?

On, herra. - On!

Kirkko kiistää "luolan" olemassaolon ja Miscavigen väkivaltaisuuden.

Moni skientologi todistaa, ettei mitään tällaista tapahtunut.

Istu alas, istu alas.

Toisaalta moni entinen jäsen sanoo kaiken tapahtuneen.

Uskon, että jotain tällaista kyllä tapahtui.

Kun seurasin tilannetta, ajattelin Martya-

hänen palvelusvuosiaan ja osallisuuttaan kaikkeen.

Jokainen, joka kuuntelee tätä tunaria-

saa välittömästi SP-statuksen.

Mukavaa iltaa.

Se oli vahva suoritus. Tämä oli tässä.

Onko kaikilla hyvä fiilis? - Hän oli liekeissä.

Minä jäin suu auki. Hän osasi eläytyä tyyppiin niin hyvin.

Suoritus oli todella vaikuttava.

Studion ulkopuolella hetken kuluttua...

Mitä sinunlaisesi SP tekee täällä? - Etkö koskaan luovuta?

Et nähtävästi aio puhua meille.

Siinä tulee toinen kameramies. - Hei, mitä te teette?

Tulimme puhumaan Martyn kanssa. - Siitä vain.

Kerrotteko, keitä olette?

Riittävätkö kasvattiperheavustukset ja BBC:n maksama palkka?

Pitikö Mobyn lähteä?

Meillä on Martyn kanssa keskustelu kesken.

Saatko kasvatillesi tarpeeksi rahaa?

Sinut minä tunnen. Missä aikaisempi kaverisi on?

Nämä miehet palkkasivat minut. - Keitä he ovat?

He palkkasivat minut kuvaamaan dokumenttia.

Saitteko toisen projektin valmiiksi?

En halua jäädä kuvattavaksi. - Hei, älkää lähtekö.

Tuo on se sama mies.

Kertoisitteko nimenne?

Tämä on sairasta.

He kysyvät, saanko kasvattilapsesta tarpeeksi rahaa.

"Maksetaanko sinulle tarpeeksi? Tuletko toimeen sillä?"

Mitään kasvattilasta ei ole olemassa.

Monique ja minä elätämme pojan. Hän on adoptiolapsemme.

Tällainen ei ole sattuma. Miscavige on suunnitellut kaiken.

Suojellakseen itseään kirkko tekee oman dokumentin Louis Therouxista-

mutta Miscavigen osallisuus projektiin ei pidä paikkaansa.

Napakymppi. Vitonen. Katsotaan, mitä sillä teen.

Onnekas mulkero.

Hän on sekoittanut tähän vaimoni ja poikani.

En olisi halunnut tehdä sitä, mutta nyt laitan stopin tälle.

Minun lastani ei sotketa tähän.

Ellei haluta, että ryhdyn radikaaleihin toimiin.

Tietävätkö näyttelijät, mitä tapahtui?

Ei kerrota heille. Se vain huolestuttaa heitä.

Tervetuloa elämääni, Louis.

Teen töitä heidän kanssaan, mutta samalla-

piilottelen noiden hyökkäyksiä, koska he voisivat järkyttyä.

Joudun toimimaan kaikkien kanssa samalla tavalla.

En voi kertoa ihmisille elämästäni-

ja minulle tapahtuvista asioista, koska se järkyttää ihmisiä.

Ymmärrätkö taakkani? En voi ystävystyä kenenkään kanssa.

En voi sanoa ihmisille:

"Tervetuloa grillaamaan, mutta pidä mielessä-"

että sinua voidaan kuvata ja nauha menee-

"maailman vaarallisimman kultin arkistoihin."

Ymmärrätkö, mitä tarkoitan?

Sen voin kyllä sanoa-

että hän tulee katumaan sitä päivää, jolloin sotki poikani tähän.

Niin kuin aiemmin puhuimme-

sinä palkkasit yksityisetsiviä...

Sinä teit tällaisia asioita muille ihmisille.

Olet väärässä. Minulle ei olisi tullut mieleenkään-

sotkea jonkun lasta näihin asioihin.

Minulle ei olisi tullut mieleenkään terrorisoida siten.

Sinä värväsit ihmisiä joidenkin ystäviksi ja samalla salaa...

Eikö se ole totta?

Sinä olet kusipää. Se on totta. Painu hiiteen.

Minun lapseni on sotkettu tähän-

ja minun täytyy puolustella itseäni sinulle?

Pitääkö minun kestää tällaista paskaa?

Unohda koko juttu, Marty. - Haista vittu.

Selvä, sitten haistan. En tiedä, mitä voisin sanoa.

Voisit pyytää anteeksi ja perua koko jutun.

Mutta en lepy noin vain, koska tuo oli todella loukkaavaa.

Minulla ei ole elämää.

En voi ystävystyä enkä saada töitä. Ja sinä heität paskaa niskaan?

Iltamme lähestyy loppuaan ja uusi aikakausi alkaa.

Ennen kuin lopetamme, muistakaa alussa mainitut sanat.

Tarpeellisuuden taso.

Kun ymmärrät skientologian suuruuden ja voiman-

olet velvollinen näyttämään tarpeellisuutesi ja auttamaan.

Asia on tosi. Maapallon pieni selviytymismahdollisuus-

riippuu pienestä joukosta ylityöllistettyjä-

alipalkattuja ja arvokkaita skientologeja.

Jos maapallomme selviää, miten vastaat tähän kysymykseen?

Teitkö sinä osasi?

Tehkäämme siitä totta. Kiitos paljon LRH: lle.

Vaikuttava puhe vuoden 2004 gaalassa-

kuvastaa unelmaa maailmasta, jossa skientologia vallitsee.

Toimiva, mahtava maailma-

jolla on jokin korkeampi päämäärä.

Kaikki kyseenalaiset toimet saavat oikeutuksensa.

Huolimatta kaikesta oppimastani-

ymmärrän yhä, mikä heidän visiossaan viehättää.

On helppo pitää heitä tyhminä ihmisinä.

Mutta heidät voi nähdä myös hyvinä ihmisinä, joiden kirkon-

on kaapannut sen oma piispa.

Kiitos paljon. Nähdään ensi vuonna.

Kirkko kiistää sekä kaiken väkivallan että "luolan" olemassaolon.

Se väittää Marty Rathbunin ja muiden herjanneen-

David Miscavigen tietämättä ja antaa todisteita.

Kirkko väittää joutuneensa mustamaalauksen kohteeksi-

ja sanoo, että sillä on oikeus puolustautua.

He uskovat pelastavansa maailman, ja sinä yrität estää sen.

Siinä olet väärässä. Siinä olet väärässä.

Aivan kuin hän kieroutuneessa mielessään pyytäisi minua-

lopettamaan koko touhun hänen puolestaan.

Hän tietää, että minä olen totuuden puolella. Se pelottaa häntä.

Homma on osaltani ohi.

Nyt sinut pidätetään, Marty. - He vetävät minut aina takaisin.

Huomenta. Suoritamme tarkastuksia.

Katsomme, ettei takankontissa ole ammuksia.

Kamera on päällä. Teemme elokuvaa.

Marty Rathbun ei saanut tästä elokuvasta korvauksia.

Tom Cruisen asianajaja sanoo, että kaikki syytteet ovat valetta.

Tie oli julkinen.

Suomennos: Johanna Mannerkoski BTI Studios