All language subtitles for Hunting.Hitler.S03E05.720p.HDTV.x264-KILLERS

Vorige keer in Hunting Hitler:

Dit is van 12 juni 1945.

Kijk naar deze regel. Op dit moment is
besloten de regering in twee�n te splitsen.

En ��n regering in het noorden
te vormen en ��n in het zuiden.

Ze splitsen zich. We moeten
beide routes onderzoeken.

De nazi's vervalsten Brit geld.
- vals geld?

Het werd hier in de buurt verstopt.

Ze verstopten het om er voor terug te komen.
- Ja.

Dit was een geheime dropplek
voor vluchtende nazi's.

Ze probeerden "zwaar water"
uit Noorwegen te krijgen.

Was Narvik het middelpunt om
"zwaar water" naar Argentini� te krijgen

om daar een nucleaire bom te maken
om dan het Vierde Rijk te stichten.

Er is een nazi watervliegtuig hier.

Dit is echt ongelofelijk.

We zien hier een nazi onderzee�r

Dat ding is erg groot.

Wat doet dat hier?

Vertaling: TheBronx (MMF)

We komen over een paar minuten weer naar boven.

Langs Hitler's mogelijke noordelijke
vluchtroute in Narvik, Noorwegen,

heeft Special Forces militair Tim Kennedy
een grote ontdekking gedaan.

Wat de koers van het onderzoek kan veranderen.
- Ik heb nog nooit zoiets gezien.

Gezonken nazi voertuigen in hetzelfde gebied
waar ooggetuigen en een leger document,

melden dat nazi's nucleair
materiaal het land uit vervoerden.

Het is een complete enorme U boot,
liggend op de oceaanbodem.

Hoewel we geen tonnen met "zwaar water"
vonden, is dit wel een grote ontdekking.

Dit is deel van een infrastructuur. Er was
iets belangrijks gaande hier voor de nazi's

Kijk naar de grootte van dit
vliegtuig. Het is groot.

En het ligt daar vlakbij die onderzee�r.

CAI-veteraan Bob Baer en voormalig
terrorisme expert Nada Bakos,

gebruiken de assetmapping-strategie
om Hitler's naaste medewerkers te traceren

om vast te stellen waar de F�hrer heen
gegaan is na de tweede wereldoorlog.

Voor de nazi's was Narvik een
belangrijke militaire haven.

Ze onderzoeken twee mogelijke
vluchtroutes voor Hitler

Een zuidelijke route langs
de Tiroler grensstreek

en een noordelijke route
via Narvik, Noorwegen.

waar ze de resten van twee
grote nazi voertuigen ontdekten.

Zouden deze voertuigen gezamenlijk gebruikt zijn,

of waren ze toevallig gelijk
in de haven aanwezig?

Het feit dat ze dicht bij elkaar
gevonden zijn, is vreemd.

Mijn ervaring zegt mij dat het niet voor
lokale verdedigingsdoeleinden was.

Dus wat deden ze daarmee?
Kijk hier, O.S.S., de voorloper van de CAI

15 maart 1943. Een bericht
van Kolonel Von Lossberg.

Ik heb gepraat over het brandstof bijvullen
van watervliegtuigen via U boten.

Een mogelijkheid is om een U boot in
de Atlantische oceaan te stationeren.

en als het weer het toelaat,
dan geeft het een signaal.

Waar ze het over hebben, is dat
watervliegtuigen uit vlogen

samenkwamen bij de U boot midden in de oceaan,
brandstof tankten en de vliegtuigen konden door.

Deze U boten waren tankstations
in het midden van de oceaan.

Kijk, je hebt ongeveer 13.000 kilometer
te overbruggen van Narvik naar Argentini�

Een watervliegtuig haalt
5.000 tot 6.000 kilometer,

dus 1 a 2 keer bijtanken voordat
je in Zuid Amerika arriveert.

In het begin van ons onderzoek keken we naar
de mogelijkheid dat Hitler naar Spanje ging,

en toen op een onderzee�r stapte.

Dat was volgens mij nooit de manier waarop het
gegaan is vanwege zijn slechte gezondheid.

Ik kon me Hitler, met zijn slechte gezondheid,
geen 30 dagen op een U boot voorstellen.

Maar nu we weten dat ze
watervliegtuigen gebruikten,

die bijgetankt werden op de
oceaan, is dat veel logischer.

Dit geeft veel meer opties voor
Hitler om Europa uit te komen.

Voor mij is dit het logische
einde van de noordelijke route.

Een watervliegtuig pakken vanuit
Narvik naar Zuid Amerika:

100% zekerheid dat dat lukt.

Als iemand een combinatie van
watervliegtuigen en onderzee�rs kan gebruiken,

zijn het de Duitsers.
Als ze de techniek de baas waren,

dan konden ze veel watervliegtuigen
over de oceaan krijgen.

Dit is het einde van deze vluchtroute.
Het is een grote doorbraak.

Nu moeten we onderzoeken of de zuidelijke
route hem ook naar Zuid Amerika kon brengen.

Nu het einde van de noordelijk vluchtroute
naar Zuid Amerika bekend is,

kijken Bob en Nada weer
naar de zuidelijke vluchtroute

om te onderzoeken of deze route Hitler
ook veilig naar Zuid Amerika kon brengen.

Ze focussen zich op een kasteel in Tirol, waar
volgens een document van het Amerikaanse leger

een hoge SS nazi-officier, genaamd
Friedrich Schwend, de baas was.

De Tiroler grensstreek tussen Itali�
en Oostenrijk krioelde van de nazi's

Het team vond het kasteel, waar Schwend,
die aan Kaltenbrunner en Himmler rapporteerde,

grote hoeveelheden geld en papieren
verstopte voor vluchtende nazi's

Schwend is een sleutelfiguur in het
zuidelijke netwerk. Hij is een hoge nazi.

Hij verstopt spullen. Hij is een grote speler
bij het helpen vluchten van nazi via deze route.

De vraag is wat er precies
in die verstopplekken lag.

Normaal gesproken praten we over nieuwe
papieren, paspoorten, goud bijvoorbeeld,

Maar het belangrijkste om te weten is
wat je volgende bestemming is vanaf hier.

Als we zo'n verstopplek kunnen vinden,
zou dat een doorbraak kunnen zijn.

Dat zou waarschijnlijk de hele
zuidelijke route blootleggen.

om uit te vinden hoe ze ontsnapten
en misschien waar ze heen gingen.

Kijk hier, het Amerikaanse leger.

Het hotel Paradiso diende als
schuilplaats voor trouwe nazi's

zoals Friedrich Schwend. Schwend gebruikte
zijn goud om vluchtroutes te plannen.

Dit document zegt ons dat dit een
deel was van een geheime operatie,

een schuilplaats voor trouwe nazi's. Dit is
meer bewijs. Hier waren die verstopplekken.

Waar ligt hotel Paradiso?
- In dezelfde regio als het kasteel.

In de bergen. Erg afgelegen.

Als je geheime droppings doet en verstopplekken
maakt, dan doe je dat in deze bergen.

Tot nu toe hebben we alleen geruchten van
verstopplekken, maar ik wil bewijzen zien.

In het Tiroler gebied, bij de
grens van Oostenrijk en Itali�,

gaan historicus James Holland
en groene baret Mike Simpson,

naar het hotel Paradiso.
- Kijk dit gebouw dan.

We moeten onderzoeken of
hotel Paradiso een logische plek is

waar de nazi waardevolle papieren
en geld konden verstoppen.

Ze hebben documenten, schatten
en goud kunnen begraven

Wie weet wat nog meer.

Het gebouw is groter dan ik dacht.
- Ja, het is een monster.

Net alsof ze plannen hadden
om dit heel groot te maken.

Op een bepaald moment door Schwend aangekocht.

En ik gok dat hij het kocht
om mensen hier te verstoppen.

Dit is een afgelegen plek waar
Schwend kan doen wat hij wil.

Als je een plaats moest zoeken
waar je kluisjes zou kunnen verstoppen

waar iemand wat geld kan oppikken
om over de grens te vluchten,

dan zou deze plek zeker op
mijn wensenlijstje staan.

Hotel Paradiso ligt erg afgelegen.
Het is echt een ideale locatie.

Als ik Schwend ben en ik wil
hier spullen verstoppen voor later,

dan zou ik niet het gebouw
zelf daarvoor gebruiken.

Mensen die het hotel in of uitgaan
kunnen er per ongeluk tegenaan lopen.

Als we zo'n dropplek of kluisje willen vinden,
dan ligt het begraven ergens op het terrein.

Dit is een behoorlijk groot terrein.

Dus we moeten wat plekken uitzoeken, niet?
- Ja. We laten hier technologie op los.

Om de zoekplekken te beperken, die
ruim 150 vierkante kilometer beslaat,

neemt Mike contact op met de
Europese specialist Travis Weitner

die hoogwaardige technologie meebrengt.

Hoe gaat het?

De drone van Leidar gebruikt
laser om 3D beelden te renderen

die mogelijke ondergrondse afwijkingen
weergeeft met een precisie in millimeters

Leidar Technology maakte het mogelijk verloren
Mayan beschavingen in Honduras te vinden

Wat zou de grootte van zo'n kluis zijn?
- Iets wat iemand simpel kon opgraven

en kon meenemen als bijvoorbeeld
een rugzak of koffer of zoiets.

We gaan een 3D model van het gebied maken
en kijken dan waar we moeten gaan graven.

Ik kan, wow..
- Mooi zeg.

Om het gebied goed te kunnen scannen laat het
team de drone in een vast zoekpatroon zoeken,

wat het hele hotelgebied beslaat. Plus nog
een gebied van nog zo'n 20 meter daarbuiten.

om zeker te weten dat ze
geen zaken zullen missen.

Hoelang gaat dit allemaal duren?

Hooguit een minuut of vijf.
- Fantastisch. Dat is snel.

Verbazingwekkend.
- Twintigste eeuw technologie, James.

Stel je voor dat we dit niet hadden.
- Dan waren we dagen bezig.

Mooie landing.

Nu gaan we de data verwerken.

Hier is de data.
- Start maar op.

Daar gaan we dan.

Daar is het gebouw.
- Kijk nou wat mooi.

Daar de bomen. Ongelofelijk.
- Die beelden zijn echt mooi 3D.

Hoe vind je deze mogelijke verstopplekken?

We gaan kijken naar verhoogde
delen of gezakte delen.

Alles ziet er natuurlijk uit.
- We moeten wat bomen weghalen.

Wauw, kijk dat dan.

Wat is dat?
- Die verhoging daar? Ik zie het.

Het is de heuvel op en van het pad af. Geen
natuurlijke plek maar je krijgt een uitnodiging.

Dat is een mooie afwijking.
Het is compleet onnatuurlijk.

Zo duidelijk als wat, die plek.

Kijk hier. Een hoog gedeelte
en daar een verlaagd deel.

Ik ga die plek markeren.
- Er zijn twee bijzondere plekken

waar nazi kluisjes 70 jaar
geleden begraven kunnen zijn.

Al vinden we er maar eentje, dat geeft ons de
beste blauwdruk voor sommige vluchtroutes

voor nazi's aan het einde van de oorlog.

Goede plekken om mee te beginnen.
We moeten gaan graven.

Als de nazi's hier dingen begroeven,
dan vinden we het daarmee wel.

In een voormalig nazi hotel langs Hitler's
zuidelijke vluchtroute bij de Tiroler grens

zoeken James en Mike naar
verborgen ondergrondse kluisjes

die volgens vrijgegeven documenten

gebruikt konden worden door vluchtende
hoge nazi's aan het einde van de oorlog

In dit gebied is de grond vrij solide. Het is
moeilijk voor James en mij om gewoon te graven.

Soms moet je groter materieel inbrengen

Het team gaat naar de eerste van de twee
afwijkingen die ze vonden met de technologie

Precies daar.

We staan op het punt nu misschien
��n van de nazi kluisjes te vinden

We praten over kluisjes gebruikt
voor vluchtende nazi's.

met geld, kaarten, contacten.
Alles wat ze nodig hadden.

Het is erg harde grond.
Dat hadden we alleen niet gered.

Die afmeting is prima. Ga maar dieper.

Veel rotsen hier.

Kijk hier. Wacht even.

Ja dat is het niet.
- Ja, nou..

Dit is een pijp. En dat is.. Poeh!

Dit is gewoon afval vanuit het hotel, toch?
- Ja.

Dat is een riool met afval en
niemand heeft daar iets begraven.

Ruik je dat? Het is een ouderwetse
keramische pijp, dus waarschijnlijk

is het de originele pijp waar het riool
van het gebouw op uitkwam, dus..

nu weten we waarom het hier lager ligt. Dit is
het afvoersysteem en daarom zakt het in hier.

Ok�, we gaan naar de tweede locatie.

De opgraver gaat 45 meter
verderop naar de andere afwijking

wat het team gevonden heeft met de leidar.

Kijk nou.

Niet zo rotsachtig.
- Ja, perfect

De tweede locatie is veelbelovend. Het is niet
rotsachtig. De grond komt gemakkelijk omhoog

Dit is een ideale plek om wat te begraven.

Stop hier even, ok�?

Ik wil niet verder graven met die machine.
Als ze iets verstopten is dit de goede diepte.

Met die grote bak, riskeren we
beschadiging van eventuele vondsten

Ja, mee eens.

Wat is dat?
- Dat lijkt mij een schop.

Wat denk je daarvan.

Dit is oud en verroest.

Gebaseerd op de roest en hoe de
schop eruit ziet, is het van v��r 1950.

Ik denk dat het afbrak, terwijl iemand aan
het graven was. Gebogen en de steel mist.

Nou, het is zwaar werk dat
graven, maar niet onmogelijk.

Dit betekent dat iemand anders
ook op deze plek heeft gegraven.

De vraag is of die schop hier was
toen iemand de kluis begroef of opgroef

of een schatgraver die toevallig
op dezelfde plek keek als wij nu.

Het is vrij duidelijk dat
er niets anders daar ligt.

We mogen aannemen dat hier iets
begraven heeft kunnen liggen.

Maar op dit punt moeten we
aannemen dat het allang weg is.

Kijk naar de grootte van het terrein en op
��n van onze plekken groef iemand anders ook.

En dat is meer dan een toevalligheid.

Je kunt spullen verbergen in
dit hotel. Zonder twijfel.

Bob en Nada bekijken de resultaten van Hitler's
mogelijke zuidelijke vluchtroute in Tirol

waarover een vrijgegeven document
van het Amerikaanse leger

meldt dat de SS daar geld en vluchtplannen
begroeven voor vluchtende nazi's

op het terrein van een berghotel in de Alpen.

Het team onderzocht het terrein met
de leidar en vonden daar afwijkingen.

En ��n van de dingen die ze
vonden was een gebroken schop.

het is 70 jaar later nu. Dit hotel en gebied
werd waarschijnlijk snel leeggeroofd.

Bij een doodlopend deel van het onderzoek
moeten we terug naar het ons bekende netwerk

We weten dat het netwerk
actief was in dat gebied.

Nu fysiek bewijs nog ontbreekt, laten we kijken
of we een spoor kunnen oppikken van iemand

die deze route gebruikt kan hebben of
die ��n van die kluisje opgepikt kan hebben.

kluis, geld, netwerken. Daar gaan we.

Dit is va de CAI. Eichmann's vlucht. Hier duikt
Eichmann weer op bij de zuidelijke route.

Onopvallend nam ik de koffer van
deze priester uit Vipiteno over

voorbij de Italiaanse grens
en over de Brennerpas.

We hebben geheime droppings in
dit gebied. Eichmann pikt er eentje op.

Wat zo ongelofelijk is, is dat er een priester
is, volgens Eichmann, die assistentie verleend

aan een massamoordenaar
na de tweede wereldoorlog.

hier ligt Vipiteno. Het ligt op de
grens tussen Oostenrijk en Itali�

en het is maar 72 kilometer
verwijderd van het hotel Paradiso.

We moeten onderzoeken wat die priester
deed. Welke rol heeft hij in de vluchtroute.

Ja. Gaat het hier om ��n persoon
of zijn het meerdere personen.

Het team moet dat gaan onderzoeken.

We hebben bewijs dat Eichmann
hier was. Dat is geen vraag meer.

Nu moeten we alleen de details nog krijgen.

Langs Hitler's mogelijke zuidelijk vluchtroute,
gaan Mike, James en hun tolk Katia

naar Vipiteno. Een stadje in
de grensstreek van Tirol.

Fijn om je te ontmoeten.

Het team ontmoet historicus
Dr Dietrich Tahler bij de kerk

waar volgens de vrijgegeven documenten

een priester werkzaam was die hoge
vluchtende nazi's ondersteunde,

waaronder ook Adolf Eichmann, na de oorlog.

Wij hoorden dat de priester die hier was,
net na de oorlog vluchtende nazi's hielp.

We hoopten dat jij ons meer kon vertellen.

Er is erg weinig officieel onderzoek
naar dit onderwerp gedaan.

Hij zegt dat er weinig officieel onderzoek is
gedaan, maar er zijn wel heel veel verhalen.

Dat is erg mooi, niet?

Weet je wie die priester toen was?
- Toen was de priester hier Corradini.

Die priester heette Corradini
en hij was hier ruim 20 jaar.

En hij gaf hulp aan nazi's
die hierheen vluchtten.

Er kwamen duizenden via deze plaats.

Hoe heeft die Corradini ze gehuisvest,
ze hulp gegeven. Wat deed hij nog meer?

Er is documentatie dat ze
opnieuw werden gedoopt.

Gedoopt? Waarom?
- Ik ben er nooit achter gekomen.

Hij weet het niet.
- Ik vind dit bizar, James.

Een doop? Ik ben compleet van
de kaart door deze informatie.

Een doop voor een katholiek betekent dat je
gevrijwaard wordt van al je gepleegde zonden.

Ik geloof niet dat hoge nazi's die massamoorden
hebben gepleegd echt berouw hadden.

Als je naar dit doopregister kijkt,
ziet het er vrij standaard uit.

Zou er uit die tijd ook zo'n register zijn?
- Er zijn registraties van eeuwen terug.

Hij gaat checken of we er in mogen kijken.

Dr Tahler krijgt toegang tot
het grote archief van de kerk,

een grote collectie documenten
die honderden jaren teruggaan.

Dit zijn de gegevens vanaf 1943 en verder.

Er is veel te bekijken.
- Er zijn zoveel Duitse namen hier.

O, mijn God. Er is geen registratie
dat Eichmann hier was gedoopt.

Maar kijk dan naar dit. Priebke, Erich.

Hij is ook een bekende nazi oorlogsmisdadiger.
En hij ontsnapte ook naar Argentini�

En hij leefde daar als een vrij man
voor meer dan 50 jaar in Bariloche.

Dit linkt de ratlijn via
deze kerk naar Bariloche.

Dat is keihard bewijs. Dat is groot nieuws.

Erich Priebke was een SS commandant

en verantwoordelijk voor de dood
van honderden Italiaanse burgers

bij een actie die de Ardeatine
Massacre genoemd wordt.

Na de oorlog verschuilde hij
zich en vluchtte Europa uit

en hij kwam weer boven in
Bariloche, Argentini� in 1949.

Hetzelfde stadje waar het team een schuilplaats
vond, die gelinkt is aan Adolf Hitler.

De geruchten vertellen van alles
over Hitler's huis. Weet je, het is..

het is een beetje een enge plek.
- Dit is ook interessant.

Hij kreeg een andere identiteit.
Geen Priebke meer, maar Otto Papp�

Erich Priebke werd gereinigd.

hij kwam als een vluchtende oorlogsmisdadiger
met bloed van honderden aan zijn handen

Kreeg daar complete vergeving voor en
verliet deze plaats als een nieuw persoon.

met een verse start en een nieuwe naam.

Wat bijzonder is, is dat je hier twee
bekende oorlogsmisdadigers hebt

��n daarvan was Eichmann,
waarvan we weten dat hij hier was,

en dan hebben we Erich Priebke hier ook,
nog zo'n bekende oorlogsmisdadiger

en hij werd niet alleen geholpen
door Corradini, maar ook gedoopt.

En we weten dat beiden in Zuid Amerika
terecht kwamen onder nieuwe namen.

Als Oostenrijk de plek is waar de
nazi's hun identiteit afgooiden,

dan is Zuid Tirol de plek waar ze opnieuw
geboren werden en een nieuwe identiteit kregen.

Tot nu toe weten we dat de nazi's hun
oude identiteit afgooiden in Oostenrijk

Iedereen gooide alles weg, want dan
waren ze niet herkenbaar als een nazi.

Een nieuwe wereld.

Deze nazi's gingen vervolgens naar het
Tiroler gebied en kregen geld en papieren

werden opnieuw gedoopt, kregen
nieuwe identiteiten en gingen verder.

Deze bescheiden katholieke kerk is mogelijk
het belangrijkste punt in die ratlijn.

Elke hoge nazi die deze kerk binnenging, kon
hier weg gaan met een nieuw leven voor zich.

Dit is nieuws. We hebben Erich Priebke,
die naar die kerk ging en opnieuw werd gedoopt.

Dat lijkt mij goed georganiseerd.
- Bob Baer en Nada Bakos,

bekijken de resultaten van Hitler's
mogelijke zuidelijke vluchtroute via Tirol

Waar een vrijgegeven CAI document meldt
dat een lokale priester vluchtende nazi's hielp

Het feit dat er een priester was die een
nazi wilde helpen aan een nieuwe identiteit

verruimd hun mogelijkheden om
Duitsland en Oostenrijk uit te gaan

en vervolgens naar Itali� te gaan om zich
daar voor te bereiden Europa te verlaten.

Dit is groot nieuws. Priebke
kreeg hier nieuwe papieren

En van hem wist men dat hij
betrokken was bij slachtingen.

Dit systeem geeft hen een nieuwe naam
zodat ze een nieuwe leven kunnen starten.

en ze hoeven zich niet langer te
verantwoorden voor hun daden.

In 1945 had niemand internet en
geen gezichtsherkenningstechnologie

Deze nazi oorlogsmisdadigers veranderden
van naam en verdwenen tussen de menigte.

Men wist niet wie het waren. Je neemt
gewoon een andere nationaliteit aan

bemachtigd nieuwe papieren en
je hebt een complete schone lei.

We hebben registraties van die
mensen dat ze gedoopt werden,

we hebben Eichmann die zegt
dat een priester hem hielp,

Maar ik zie een patroon van activiteiten
die hoge nazi's beschermt

Dat heb ik eerder gezien.

Eerder in het onderzoek ontdekte
het team dan katholieke priesters

hielpen bij het ontsnappen van nazi's
in twee verschillende kloosters in Spanje

E�n in Galicia..
- Er waren Duitsers hier in het klooster

en ze deden al het mogelijke om
hen een nieuwe identiteit te geven.

En een ander klooster net buiten Barcelona.
- Montserrat werd bezocht door Himmler

Wacht, padre..
- Himmler.

Een nazi misdadiger wil een afgelegen
plaats. Dan is dit de beste plaats.

Wat ik niet weet is of het deel
uitmaakte van een grotere organisatie

Hoe uitgebreid was dit allemaal?

De katholieke kerk is het grootste
mensennetwerk ter wereld

Als de nazi's toegang hadden tot dat netwerk,
dan konden ze mensen en goederen verplaatsen

naar veilige plaatsen over de hele wereld.

Is het de hele kerk of een organisatie
binnen de kerk of staat het los ervan.

Dat moeten we onderzoeken.

Bob en Nada zoeken contact
met professor Jonathan Steinberg

Een voormalig lid van de historisch genootschap
aan de universiteit van Pennsylvania

En 's werelds bekendste expert in
de historie van de katholieke kerk

tijdens en na de tweede wereldoorlog

Ik heb veel tijd gestopt in het onderzoek

naar de relatie tussen de
Katholieke kerk en de politiek in Itali�

Ik hoop dat ik je kan helpen.
- We hebben registraties gevonden

van een priester uit Zuid Tirol,
die nazi's doopte.

Denkt u dat die priester uit zichzelf handelde
of dat hij daar opdrachten voor kreeg.

Het is ondenkbaar dat een katholieke priester
op eigen initiatief werkte op dat moment.

Hij was niet simpel een nazi-sympathisant,
maar iemand gaf daar de opdrachten voor.

Absoluut. Ja. Kan niet anders.

Ergens in de hi�rarchie moet je
afgedekt zijn. Het is zo'n organisatie.

Was de katholieke kerk betrokken bij het
wegsluizen van nazi's naar Argentini�?

Ja. Zeker.
Sommige afdelingen van de kerk,

maar het meeste gebeurde onofficieel.

Welke drijfveren zouden deze mensen
hebben om nazi's te helpen ontsnappen?

Omdat de nazi's tegen het communisme
waren. Daarom werden ze gesteund.

Het communisme is het kwaad. En als
je moet kiezen tussen twee kwaden..

De nazi's vernietigden geen kerken.

als Hitler daar zou opduiken,

wat is dan de kans dat dat deel van de
kerk hem naar Argentini� zou helpen?

Absoluut. Dat zouden ze gedaan hebben.

Je moet niet vergeten, dat wanneer de
oorlog eindigt er maar ��n organisatie is,

op het gehele Europese continent
nog intact is. En dat is de kerk.

De katholieke kerk opereert als een regering.

Het is soeverein en dus verboden
toegang voor de Amerikaanse regering

Als ze het wilden, hadden ze
Hitler Europa uit kunnen smokkelen.

Hij sloot uit dat de priester die Priebke
hielp op eigen houtje opereerde.

Hij was deel van de kerk.
- Een netwerk waar iedereen terecht kon toen.

Nu de katholieke kerk erbij betrokken is,
ben ik overtuigd dat met de juiste mensen

binnen de kerk, dat je
Adolf Hitler kunt verplaatsen.

Het is mij duidelijk dat de mensen van de kerk
alleen maar hielpen, maar hoe deden ze dat

Laten we eens kijken in de database.

Hier gaan we.

Het Amerikaanse leger. Opsomming
van nazi-activiteiten in Rome.

Vele prominente oorlogsmisdadigers leven
illegaal in Rome onder valse namen.

Al die activiteiten lijken af te komen van het
Vaticaan via het klooster van San Girolamo.

Dat is groot nieuws. We hebben
hier het leger dat het erkend,

in een geheim document, dat
het Vaticaan deze nazi's hielp.

Als de centrale regeringsinstantie
van de katholieke kerk

is het Vaticaan een soevereine stadstaat
die geregeerd wordt door de paus.

Liggend op zo'n halve vierkante kilometer
binnen de stadsgrenzen van Rome, Itali�

opereert het Vaticaan met
complete onafhankelijkheid,

met een eigen valuta, eigen paspoorten
en zijn eigen militaire eenheid

bekend als de pauselijke Zwitserse garde

Hier is het Vaticaan.

En hier ligt San Girolamo.

Het ligt zo'n anderhalve
kilometer van het Vaticaan af.

We zitten in de tuin van het Vaticaan en daar
is een klooster die nazi's hielp in 1945.

Als we bewijs kunnen vinden hoe
dat klooster precies nazi's hielp,

kunnen we het laatste puzzelstukje
vinden van de zuidelijk vluchtroute.

We moeten onze mensen daarheen sturen.

Het is belangrijk dat we
hier ogen en oren hebben.

Langs Hitler's mogelijke zuidelijke
vluchtroute via Rome, Itali�

gaan voormalig US Marshall Lenny DePaul,
onderzoeksjournalist Gerrard Williams

en hun lokale contact Marcel,
naar het San Girolamo klooster

waar een vrijgegeven document van het
Amerikaanse leger meldt dat de katholieke kerk

hoge nazi's hielp ontsnappen uit
Europa tegen het einde van de oorlog.

Ons is verteld dat een netwerk
van katholieke priesters

nazi's hielpen ontsnappen
na de tweede wereldoorlog.

Het is iets wat ik nog niet kan geloven.
- Marcel, wijs ons de weg.

Hoe je geestelijke kunt zijn en tegelijkertijd
mensen helpen die zulke misdaden begingen

Dat is onbegrijpelijk.

Dit is de "Girolamo".

Dat is een grote deur, Lenny

Documenten melden ons dat San Girolamo
een sleutelpositie heeft in de vluchtroutes.

We moeten onderzoeken hoe de
katholieke kerk deze operatie uitvoerde

We moeten naar binnen en goed opletten.

Ik kijk even om het hoekje.

We willen naar binnen. Hoe dan ook.

Niets?
- Niets.

Het team probeert meerdere keren
een afspraak te plannen met de kerk

Het verzoek werd afgewezen.

Je hebt die grote kerk hier
en je kunt de voordeur niet in.

Van St Patrick's Cathedral in
New York City is elke deur open.

Hier vinden we niets. Het
wordt verborgen gehouden.

We moeten iemand vinden die weet wat achter
deze muren verborgen wordt gehouden.

Mateo.
- Hoe is het.

het team ontmoet professor Mateo Napolitano

die werkte bij het Vaticaan in
het comit� voor historie.

en hij heeft uitgebreid onderzoek verricht
naar de activiteiten van de katholieke kerk

gedurende en ook na de tweede wereldoorlog.

Mateo, wij hebben een document wat deze kerk
het hart van een vluchtroute door Rome maakt

De San Girolamo kerk was feitelijk het
centrum voor het helpen van ex-nazi's

Deze kerk was feitelijk een schuilplaats
voor de vluchtingen om Itali� uit te komen.

In mijn boekje betekent dat "het helpen
en ondersteunen van een misdadiger"

Deed de San Girolamo kerk nog meer
dan alleen het onderbrengen van nazi's?

Ze regelden de papieren die
nodig waren om te vertrekken.

Die papieren waren nodig om
naar Zuid Amerika te vertrekken.

Mateo, hebben ze de documenten
hier geprint of nagemaakt?

Nee. Ze verkregen reisdocumenten
via het Rode Kruis

die de mogelijkheid had om
legale documenten te regelen.

Het Rode Kruis, Lenny.

Opgericht in Gen�ve, Zwitserland in 1863

is het internationale Rode Kruis de
oudste hulporganisatie ter wereld.

Na de tweede wereldoorlog waren miljoenen
vluchtelingen afhankelijk van het Rode Kruis.

Ze verzorgden documentatie en papieren
en gaven 120.000 tijdelijke paspoorten af

tegen het einde van 1951.
Als de kerk hun goedkeuring gaf,

konden nazi oorlogsmisdadigers
met valse identiteiten

legale papieren en paspoorten
verkrijgen via dit systeem.

He Rode Kruis maakte legitieme
documenten met valse identiteiten

Ongelofelijk.

Die documenten waren veilig, dus daarmee
konden ze gemakkelijk Rome uitkomen.

En overal naartoe.
- Ze konden zich openlijk bewegen.

We hebben gezien dat vluchtende nazi's
werden gedoopt onder nieuwe namen.

De volgende stap is Rome, waar ze bij de
nieuwe naam een echt paspoort krijgen.

Als ze dat hadden, waren ze vrij.

Je gaat weg met de zegen van de katholieke kerk

en van het internationale Rode Kruis.

Je kan niet veiliger zijn.
- Dit is te gemakkelijk.

Het is een gekke wereld.
- Wauw.

Dit is het laatste stukje van de puzzel, niet?

Maar wie heeft de kerk in Rome allemaal
geholpen Europa uit te vluchten?

Het is zeker moeilijk te begrijpen, omdat

als ze eenmaal die legale documenten hadden..
- Zijn ze weg.

We weten dat er duizenden nazi's via
de ratlijn naar Rome in Itali� gekomen zijn.

De vraag nu is welke bekende via deze
vluchtroute Europa hebben verlaten.

Via Rome naar Zuid Amerika.
Dat is iets wat we moeten weten.

Hier gaan we heen.
-Daar lijkt het op.

Met hulp van hun lokale contact, hebben
Lenny en Gerrard een ontmoeting met een vrouw

die vermoedelijk baanbrekende informatie
over de zuidelijke vluchtroute heeft.

Hallo, ik ben Gerrard.
- Gisela Hadenreich, dochter van een SS-officier

heeft besloten haar informatie
met het team te delen.

We weten dat een groep binnen
de organisatie van de katholieke kerk

betrokken waren bij de ontsnapping
van nazi's na de tweede wereldoorlog

via de zuidelijke vluchtroute.

Nu moeten we uitvinden wie ze
hielpen om Europa uit te komen.

We begrijpen van ons contact
dat je specifieke informatie hebt

over wie deze ratlijnen gebruikt
kan hebben en ontsnapt zijn.

Ik heb zeker veel specifieke informatie
over een man genaamd Horst Wagner.

Horst Wagner?

Als een hoge diplomaat en een SS officier,

had Horst Wagner een plek in
de binnenste cirkel rondom Hitler

en werkte op het ministerie van Buitenlandse
Zaken in Berlijn tijdens de oorlog.

Wagner werd beschuldigd van oorlogsmisdaden
voor zijn rol in de moord op 350.000 joden

maar hij kon ontsnappen en hoefde
zich nooit te verantwoorden.

Hij vluchtte en ik weet zeker
dat hij via de ratlijn gevlucht is.

En hij ging naar Zuid Amerika.

hoe weet je dit allemaal. Waar komt het vandaan?

Omdat mijn moeder een langdurige
verhouding met hem heeft gehad.

Na mijn moeder's dood vond
ik een stapel brieven in de kelder.

In die brieven vertelde hij hoe hij ontsnapte.

Ik heb ook de originele brieven
die zij aan hem heeft geschreven.

Dus je hebt het gesprek tussen twee geliefden?
- Ja.

Dus je hebt beide kanten van het verhaal?
- Dat is zo bijzonder.

Hoeveel brieven heb je gevonden.
- Ongeveer 200.

Mogen wij die brieven zien?

Gisela laat het team haar verzameling
van honderden originele brieven zien

die elke stap van de zuidelijke
vluchtroute blootleggen.

Her zijn wat originelen.
Dit is zijn originele handschrift.

Het is verbazingwekkend. Dit is
erg belangrijk voor het onderzoek.

Horst Wagner en Gisela's moeder dachten
dat deze brieven geheim zouden blijven

daarom denk ik dat dit
de hele waarheid beschrijft.

Dit is echt. Het is groot nieuws.
- Hoe is hij Duitsland uitgekomen?

Hoe ontsnapte hij?
- Hij had contact met de katholieke kerk

Hij was geen katholiek, maar hij ging
daarheen omdat hij een Rode Kruis visum kreeg.

Staat dat beschreven in die brieven?
- Ik heb het ergens hier.

Ik kan het citeren. Hij schrijft:
"Eindelijk kan ik je nieuwe informatie geven"

"Er is een advocaat die me
helpt met een nieuw paspoort"

Plotseling is hij een ander persoon
met de naam Peter Ludwig.

Natuurlijk is dat een valse naam.
- Het originele document heeft een andere naam.

En dan wat?
- Hij ging eerst naar Oostenrijk

naar Altaussee. Waar Kaltenbrunner was.

Kaltenbrunner vluchtte van hier
naar een jachthut in de bergen

We hebben het over Ernst Kaltenbrunner.
De nummer twee in de SS.

Ja.

En toen ging hij te voet over
de Alpen en via de Brennerpas

en overnachtte in kasteel "Labers".

Als je na de oorlog nazi's wilt helpen
dan is dit het ideale systeem

Dit zijn de plekken waar we al geweest
zijn en onderzoek gedaan hebben.

Hij laat als het ware broodkruimels achter
op deze ratlijn en de route die hij nam.

En dan arriveert hij hier in Rome.

En toen hij besloot om Rome te
verlaten, waar ging hij toen heen?

Hij ging naar Argentini�. Naar Buenos Aires.

Hij redde het dus naar Zuid Amerika.

Wagner is een erg hoge nazi

en een intiem lid van Hitler's cirkel

We hebben nu dus de connectie tussen Adolf
Hitler, het netwerk en de zuidelijke vluchtroute

Deze route werd gebruikt door de
hoogste SS rangen van de regering

die je kunt bedenken. Dat Adolf Hitler
daar ��n van was, is een grote mogelijkheid.

Je hebt ons geholpen om de zuidelijke
vluchtroute te ontvouwen. Vanuit Duitsland..

Door Bavaria, door Oostenrijk,
naar Tirol en naar Rome.

En vandaar leiden alle wegen naar Argentini�.

Het heeft niet alleen alle punten
via een lijntje met elkaar verbonden

maar meer met een dikke
markeerstiftlijn over heel Europa.

Dit is verbazingwekkend.
Het lijkt of we klaar zijn in Europa.

We hebben het eindpunt van de
zuidelijke vluchtroute gevonden.

De volgende stop is Buenos Aires in Argentini�.

Volgende keer in Hunting Hitler:

Herinner je je nog dat er een crash
en een plons was ten oosten van hier?

Heb je ooit gehoord dat er
nazi's in dit vliegtuig zaten.

Hij is bang.

H�, hier.

Je wilt bevestigend bewijs? Dit is het.

Dit is een grote ontdekking. Dit was
onderdeel van een nazi-shuttleservice

door heel Zuid Amerika heen.

"Die Spinne" opereerde in Argentini�?
- Precies.

Hier telden ze elke dollar bij het verplaatsen
van mensen van Europa naar Argentini�.

Herken je ��n van deze mensen?

Het is Jozef Mengele.

De engel des doods uit Auschwitz.

Vertaling: TheBronx (MMF)