Original subtitles

♪

Hm? Oh!

[light laughter]

Ooh.

Huh?

Yummy Fruit's ready!

[Bobby] This is where I hang up my spikes.

It's called Yummy Fruit Mountain.

I'm a hedgehog and hedgehogs love fruit,

especially Yummy Fruit. You know, 'cause of the name.

When Yummy Fruit ripens in the fall,

it's a race to the top of Yummy Fruit Mountain

to get the best ones!

There's a lot of competition.

They all convince themselves that they can win.

Everyone's got a super secret game plan.

- Thing is, they're the same plans they use every year... - [exclaiming]

And every year, they don't work.

I mean, it's actually kind of adorable.

They try so dang hard, but they just never ever learn!

[screaming]

[thud]

[yawning]

Yummy Fruit Day?

Probably should get started soon.

Ugh. Yeah.

Gotta remind 'em who's top hog.

Huh? Oh!

Ta-da! Ha.

Heads up! Here comes Bobby!

[echoing]

♪

Oh!

[shuddering]

[Tarzan yell]

- Oh... - Hey.

What's up? You just leave?

Me too. Peak's that way.

Wow!

Pretty impressive, fellas.

[both] Huh? [laughing]

I'm just kidding!

Y'all moving in slow motion?

Hm?

[laughing]

Woo-hoo!

Huh?

♪

♪ Ta-ta-ta-da ♪

Ooh! Been working hard.

Suppose I should help you out. Huh?

[grunting]

We don't need your help, Bobby.

- Just get out of here! - Okay.

[grunting with effort]

[screaming]

Whoa!

[coughing]

[titters] Did I do that? Sorry.

Guess I have to help you out.

It's Bobby time!

Whoo!

Hm? Hm?

He he.

- [chatter] - [laborer] Hurry, come on!

I don't want that punk beating us again!

- There! - [laborer 2] We got this!

- Really, guys? - Huh?

You need all that equipment?

[laughs] Come on, now. Learn from the master.

[grunting]

♪

[yelps]

[relieved laugh]

[grunting with effort]

Hey, guys!

- [music playing] - [chain rattling]

[birds chirping]

♪

Oh, yeah. You're all mine.

And I mean all mine.

♪

Whoo-hoo!

[grunting]

Way too small. See you!

- [laughing] - Huh?

[sighs]

[grunting]

Ha ha!

♪

[screaming]

[grunts]

[panting] Oh, boy.

Come to papa.

You're... mine!

Bobby wins again!

[echoing]

Heh. Huh...

- [music playing] - Huh? Ah...

[sighing]

Oof!

[grunts]

Ha.

[sigh] Why does he always have to win?

It's quite simple. He's the best.

[whining] I know, but it's not fair.

Word is, he's working on a new move.

It's called "The Quilla de Thrilla."

[gasps] No!

Supposed to be impossible!

- It's just what I heard. - [gasps]

Look at the size of that one!

- [grunting] - [Maddox] Whoopsie.

[gasps]

- [growling] - Don't hurt me!

- [screaming] - [grunting]

[groans] Heads up, spines up!

♪

Cute.

♪

[growling]

- [snarls] - [crunch]

[yelps]

- Ooh! - Huh?

Bobby! Bobby! Watch out below!

- [karate yell] - Ah!

- Ha! Nice. - Not yours!

Huh?

Wha...?

This one is mine, okay?

Tough guy. [laughs]

Just fork over my fruit, munchkin.

Yeah, that's not gonna happen, sorry.

But I wish I could fork over a mint.

I can smell your breath from here,

and this won't do the job.

Uncool! I'll have you know,

I brush my teeth twice a day, pipsqueak!

It is very fresh, okay?

Give me my fruit, now!

Yo... sick bracelet.

Did you pick it out yourself or was it a gift?

[snarls]

Touchy subject. 'Kay, my bad.

Girlfriend got you on lockdown?

- [music playing] - [growling]

[grunting]

Oh!

- [gasps] - [snarls]

[both grunting]

[groaning]

[chatter]

[grunting continues]

- [gasps] - [snarls]

[grunts]

[giggles]

[screaming]

[grunting]

Ha!

Whoa!

- [Maddox grunting] - [metallic clanking]

[grunting with effort]

♪

[both screaming]

[grunting with effort]

[groaning]

[screaming]

[Bobby] Don't touch my Yummy Fruit!

♪

- [snarling] - [grunting]

[both screaming]

Whoa!

♪

[both gasp]

[Maddox yelps, then snarls]

[Bobby screams]

[both groan]

Huh?

- [screaming] - [train horn honking]

[screaming louder]

[thudding]

♪

[heavy steps thudding]

[grunting]

[screams]

Huh?

Oh, look how cute you are!

You're adorable!

[nervous yelping]

I'm glad we didn't eat him. He's alive!

- [cooing] - I'm so smart!

Where am I?

[train horn honking]

Oh. Yeah, this must be scary.

Chill. You're cool here, I swear.

Come on. I'll show you around the digs, buddy.

Oh, I'm Hubert.

♪

- What the heck is it? - I think it's a hairbrush.

- Hairbrushes aren't alive. - Well, this one is.

My mom thinks you're a hairbrush.

I just think you're a freaky bird.

- [music playing] - [cooing]

Um... Hi.

[cooing]

[grunting with effort]

What am I?

Huh?

[humming]

[groan] Huh?

All right! Checkup time.

- Mm... mm... - Huh?

Good news! Eyes are working fine.

Now... Reflexes? Huh?

[goofy laugh]

- [grunts] - [pigeons gasp]

- [grunt] - [babbling]

Reflexes... are fine...

[laughter]

Bad news? You lost all your feathers in the accident.

Oh! You flew off the choo-choo and crashed to the ground.

It was terrifying. I was so worried.

Luckily, I was there.

I nursed you back to health, cleaned you up, fed you.

Treated you like you were an ugly little baby.

Wait a sec. What did you feed me?

Okay. You need a name.

A good name is everything, you know?

Almost got it... Mmm...

Little. Angel. Baby.

[pigeons retching]

- [retches] - [train horn honking]

That looks just like the choo-choo you flew off of.

I'm telling you, it was nuts.

You flew over us, and then... pfft!

I don't remember any of that.

Oh? Memory loss?

All right. Check this out.

Hm?

Huh? Oooh! Found it!

The poem says, "The less we remember,

the awesomer life is. Being dumb rocks face."

- You're a good poet. - [coos] Balderdash!

I'm the raddest poet in the entire world!

Fact! You are in the presence of the legendary Hubert!

- Ah... - Huh?

"Food is fun.

♪

Food is fantastic."

- [babbles] Aha! - Huh?

"Food is fun-tastic.

- That is why I love food." - Wow!

- [grunting with effort] - [Hubert groans]

"To eat or not to eat? That is the question.

But it is not a question.

Because the answer... is always yes."

End of poem.

Oh...

"When you are lost, look up at the night sky.

- Why?! - [yelps]

[meekly] 'Cause the stars are super pretty?

Why? Why am I different?

- I don't have wings, or feathers. - Huh?

- I can't fly! - Well, um...

Your wings were injured in the crash.

- So we actually are the same? - Mm-hmm.

Which means I can fly, right, Hubert?

Uh, well, yeah, but your wings are broken and stuff.

But I was born to fly, Hubert. Wasn't I?

Mm... eh...

- [grunts] - [quills stand]

[screams]

Huh? Oh, oh, oh!

[stammers and screams]

- [pigeon 1] He's gone crazy! - [pigeon 2] He's always been crazy.

[pigeon 1] That's true.

[sighs]

[sobbing]

I found a bunch of spiky things just like you!

[thudding and clattering]

[Hubert panting]

Not really.

I appreciate you trying, but those things aren't alive.

Exactly! Which means you're definitely a bird.

[pigeon 1 ]There's no way he's a bird.

[pigeon 2] Not a chance. Be serious!

I know, but what the heck is he?

- A weird creature... - Yeah! A weirdo...

[chattering continues]

He a bird! You hear me?!

♪

- Thanks for everything you've done. - Huh?

But I should... I should probably go.

You can't. You're my best friend.

You can't leave me.

Best friends don't leave each other.

We're supposed to stick together through thick and thin.

But I... I can't fly.

And I'm the only one.

I can't stay here without wings.

[sad groan]

Oh... It's okay, buddy.

♪

Hey! Wait, I got it. Just trust me.

Huh?

[goofy laugh]

You want wings, right?

Well, I'll make you wings!

And they'll be super awesome!

[triumphant music playing]

Hey! Come look at our new little friend, guys!

- 'Cause he can fly now! - [grunting with effort]

- [chatter] - Listen up.

I wrote a poem for this momentous occasion.

- Are you sure this will work? - But of course!

I'm a genius, but don't interrupt.

"Life is but a quest

It really puts you to the test

But it doesn't get me stressed

'Cause me and my buddy are the best!"

[screaming]

- Who's a genius? This guy! - It worked! I'm really flying!

I told you, you're a bird and I'm a genius!

- Whoa! - Huh?

[grunting]

♪

- [Bobby] Yahoo! - Whoo!

[both laughing]

What's that? It looks a fruit, right?

I think I remember that fruit, Hubert.

Can we go check it out?

I mean, now that you've got your new fancy wings,

we can go wherever you want!

[whooshing]

- Whoa! - Whoa!

[bird cawing]

- [cage rattles] - [caw]

[flapping]

[engine starts]

Hubert? Hubert!

I'm here. You doing all right?

- Where are we? - I don't know.

But fear not, for I am here!

[groans]

[all caged animals] This is bad! Let us out!

Studies have suggested the source is most likely small animals.

The CDC strongly suggests that residents avoid any and all interaction.

- [cages rattling] - [indistinct demands]

Huh? That is delightful!

Yes, you are.

Guys, I think we all need to chill out here.

They wouldn't serve amazing food if we were going someplace bad.

Probably going on a vacay...

Yup.

[grunting]

[straining]

[animals oohing and aahing]

♪

Huh?

[Hubert] Hey! The food's all gone!

[yelling indistinct]

It's okay, calm down, everyone!

[whistling] Whoa!

[brakes screech]

[screaming]

Whoa!

What's going on?

Stop! Don't move!

Free those animals!

Just doing my job!

[engine starts]

Look! We can get out through there!

Huh? Where?

[panting]

- [cover flapping] - Huh?

[brakes screech]

Whoa!

♪

[ropes groaning]

[horn honking]

- Hey! Move it! - Sorry.

[relieved sighs]

Whoa!

[claws clacking on stones]

Thank you. Thank you, thank you. Oh, thank you.

- I'm claustrophobic! - [thud]

- Hm? - Hm?

[thudding continues]

[sniffing]

Huh?

[snarling]

- Whoa! - [indistinct chattering]

- [caws] - [cage rattles]

You again? What a pleasant surprise!

Again? What do you mean?

Um... It means he's met you before.

Hey, you! Stay away from him!

[grunts]

- Hey! Stop! - [Hubert straining]

We birds, we... have each other's backs!

Whoa, you think you're a bird?

Must've bonked your head hard.

- That's funny! - Huh?

- Hubert, what's he mean? - Nothing, Baby.

- He's just crazy. - Wait, Baby?

[guffawing]

Ha!

[grunts]

[straining]

I guess you'll never learn, will you?

Stupid hedgehog!

Hedgehog? What?!

[snarls]

- Ah! [yelping] - [music playing]

[screaming indistinct]

[frustrated grunt]

We're in human territory. Heh.

You don't stand a chance.

You're about to live your worst nightmares.

- [growls] - [hissing]

[siren wailing]

[brakes hissing]

[whistling]

Whoa!

[cawing]

[shuddering]

Huh? Ugh!

[straining]

Come on, Baby! Don't give up!

[grunting with effort]

I don't like this. Where are we?

It's stinky in here.

He said, "Stupid hedgehog."

This is not a good vacay.

Hubert, what if that's what I really am?

And what if this isn't a vacation at all?!

♪

Hey... am I a stupid hedgehog?

[door opens]

[fan squeaks]

Hey, look at that beautiful flower.

It's absolutely stunning!

[clicks off]

- Uh-oh! - Don't you worry.

[clears throat] The darkness...

seems very dark and scary, and it is.

But when we are together, we have all the light we need!

No applause?

What is wrong with you guys?

I put my heart and soul into that poem!

How did we get out last time?

Oh, that's right. It's super easy.

[animals shudder]

Oh, great. We've got escape artists again.

Don't even think about breaking me out.

Me neither. Not gonna be a bad dog.

I'm gonna be a good boy and wait for a family to adopt me.

Yeah, don't go! Trust me! It's safe in here!

- [screeching] - What's wrong, kitty?

Can't catch me?!

He may be a dodo, but he's not wrong.

The whole city is under attack by some kind of virus.

This is the safest place for all of us right now.

- Don't be foolish. - [Hubert] What's a city?

- [Bobby] No way! - [Hubert] What? What is it?

- Is it a city? Show me! I wanna see! - My favorite fruit!

- Come on, come on! - All right, all right, I'm coming.

Just hold your horses.

Wait! We gotta go get that fruit!

What? Oh, come on. It's just fruit.

I mean, who cares? Let's be serious.

But Hubert... aren't best friends supposed to stick together?

Uh... Well, yeah, but...

Okay, fine.

But then we're gonna have to leave that beautiful flower!

Oh, all right. But if we stay here,

we can have a slumber party with our best friends!

And guess what?

Yes. We are gonna have delicious snacks at the slumber party!

- Huh? - Hmph.

Okay, okay!

Forget the slumber party. I'll come with you.

You guys sure you want to stay?

- Hmph! - [groans]

- Okay, just offering. - See you!

- [snoring] - [gasps]

Can we get more of these? They're so good!

- [moaning] - [gasps]

[yelping]

[Hubert] Oh!

- [snoring continues] - [music playing]

[groaning]

Shh!

[gasps]

[crunching] Huh?

- [crunching] - [yelps]

[startled] Hey!

Let's go!

[nervous yelping]

- Huh? - [Bobby] Run!

♪

[gasps]

- Hubert! Look up! - Huh?

Up there! There's a hole!

[straining]

[man grunts]

Hubert? Hubert!

♪

[rattling]

[grunts]

- I'm alive! - Ah!

Huh?

♪

Angel Baby!

Oops!

[yelping]

- [crow giggles] - [groans]

Well, hello there, cutie.

My name is Laila.

[dreamily] Hi...

Huh? Hold on!

- Angel Baby! Angel Baby! - [net gun fires]

[Laila] Let's go!

- [panting] - [clattering]

Hubert. Hubert! Is that you?

- [growling] - [gasps]

- [music playing] - [nervous yelping]

[grunting and panting]

♪

- [growls] - Huh?

- [growling continues] - [nervous yelping]

[snarling]

Huh?

Found you!

♪

Whoa!

[nervous yelping]

- Huh? - [music playing]

Huh? Oh!

[yelps]

That fruit again! I was so close this time!

♪

Huh?

Whoa!

[nervous yelping] [panting]

Huh?!

- Huh? - Oh?

[man] The virus!

[man 2] Cover your face! Put on your masks!

[screaming]

[yelping]

♪

Oh...

Hi! I come in peace!

[chains squeaking]

[roar]

Oh!

[roar]

[scream]

♪

[nervous yelping]

Hubert?

[thunderclap]

[sad sigh]

♪

Hubert... where are you?

I'm so scared...

- [clattering] - [panting]

Huh? Huh!

[nervous yelping]

- Huh? - [groans]

[trap rattling]

[yelps, grunts]

No! I'm sorry!

- [panting] - [growl]

If you want to live, keep your mouth shut.

- [music playing] - [muffled] Wha-- what--

[low snarl]

What do you want?

[grunting]

Go on! Get lost!

Stupid little hedgehog! This my crib.

Hmph! Hm? "Stupid little hedgehog"?!

- Huh? - Is that what I am?

Please tell me.

W... where am I from?

What? [snarls]

I know you know!

[grunting]

- [clattering and snarling] - Huh?

- [snarling] - [groaning]

♪

[grunts]

If you tell me, I promise I'll leave you alone.

Huh?

Worry about more important things.

Who you were just doesn't matter!

You're wrong! It matters to me!

Just drop it! Move on with your life!

- [Maddox grunts] - [groans]

I can't do that. Just tell me!

I won't leave you alone until you tell me or eat me!

Why don't I tell you and eat you?

[roundabout rattles]

[yelping] Huh?

You are a hedgehog.

You're from Yummy Fruit Mountain.

Your name is Bobby!

Bobby? [straining]

Eh?

[struggling]

[screams]

Oof!

[nervous yelping]

[net gun fires]

[nervous yelping]

W...W...what do you want?

Speak, monster!

I... I... I'm sorry, I didn't mean to call you monster!

[screaming]

Unhand me! I'll spike you! I will!

[lab rats squeaking]

I was just kidding. I won't spike you.

What's th-- [attemps to mumble]

No, not my belly! Oh, that tickles, but it's cold!

Are we done? Oh, no! Where's that thing go?!

[screaming]

Hm.

[printing]

Clean bill of health.

Huh.

♪

I know you can't understand me, but don't worry.

You're okay now.

[chuckles]

♪

[contented sigh]

Huh?

[computer beeping]

Hmm?

♪

[chuckles]

[nervous yelping]

Relax, buddy.

- [whining] - [tracker clicks]

See? That wasn't so bad, was it?

Now you get some rest, little guy.

After that, you won't have to worry about anything.

[chuckles] You're going to be one happy hedgehog.

All we have to do is get your shots taken care of.

It's no fun, but we don't want anyone to think

you're carrying the virus.

♪

[brakes screech]

[clearing throat]

[elevator dings]

- [grunts] - Huh?

[wands buzzing]

[grunting]

Everything is coming along splendidly.

Just a few more modifications

and we should be ready to go here.

God! No need to rush it.

We should wait for the test results.

I didn't build my empire by waiting around.

I built it by taking action.

And that's precisely what I'm going to do now.

But... uh... I...

- You've said your piece. We're done here. - [disconnect tone]

- Hi, Dr. Thinkman. - Hey! There he is.

- Just leave it there. - Hmm.

- Huh? - Ugh!

Huh?

♪

- [Bobby] What? - [knob clicking]

[suit whirring]

Oh...

[nervous chuckle]

Every animal that I've come across

now has a GPS locator.

Which means now we can track them,

- using this. - [device beeping]

[Thinkman] Fantastic work, Scott.

- Check this out. - [guards mumbling]

The real time location's margin of error is just one inch.

[locator beeping]

Couldn't have done this without you.

You're a superstar, kid.

Thank you. So those animal shelters,

uh, the ones you told me you were going to be opening a couple weeks ago?

I'm sorry, it's just it would be great

to have places to put all these animals,

what with the virus and all.

Thanks to your genius, I can take care of them now.

You don't have to worry about them anymore.

[chuckles] Gentlemen!

Initiate "Operation Bye-Bye."

Yes, Doctor!

Wait, which operation is that?

Is that the cotton candy one?

is "Operation Bye-Bye" the one with the cotton candy

or is it the extermination one?

- Huh? - Hmm!

- Never mind! - Exterminate what?

- You can't mean-- - Thank you, Scott.

I appreciate your hard work, but you can go now.

Obviously, the device stays with me.

So you've been lying to me this entire time?

Why would you do that?

- You're not touching my device. - Hm?

[evil laugh]

Heh. Honestly, I'm surprised it took you so long.

Uh...

They're disease-carrying vermin, Scott.

They need to be eradicated for the greater good.

And so what if I happen to get rich in the process?

Gentlemen, Scott's little creature, dispose of it right away.

- Run! Go! - You're not going anywhere!

[grunts] Ow!

This will be a perfect test run for our new tracking device.

You better not disappoint me.

♪

Huh?

[grunting]

- Huh? - [elevator dings]

- [elevator dings] - [doors open]

[locator beeping]

[lively music playing]

[sexy melody playing]

[lively music resumes]

- [grunts] - [air ducts clattering]

[beeping]

[sighs] Mmm...

[sax music playing]

- [clatters] - Ah! Whoa!

[gasps]

- [grunting] - [music playing]

[bell ringing]

There he is! You're going down!

♪

[chattering]

Huh?

[platform cables screech]

- [evil laugh] - [Bobby yelping]

- Hmm. - [grunting]

- [ping] - Whoa!

- Aah! - Huh?

[cable whistles]

[screaming]

Guys, I love you.

Please... please don't let go!

[both] Yes, Captain!

[screaming]

[gun clangs]

[grunting]

- [panting] - [wind whistling]

♪

[awed] Oh...

Ah...

[lead guard] He's up here. Show no mercy!

Huh?

Huh? Over there!

Spread out! Let's flank him!

Come on! Move it, fellas!

Something about this feels so familiar.

Oh, I just wish I could remember.

♪

Well, there he is! Right there!

- Don't move. - [gasps]

♪

Whoa! Is that my...

It must be! I gotta go. Finally!

[sighs] I wish Hubert could come with me.

Angel Baby!

- I found you! - [gasps] Hubert!

- [music playing] - [skidding]

- Are you all right? - I'm fine.

[groans] Got a lot of protective cushioning.

I really missed you, bad jokes and all.

- [Laila harrumphs] - You missed a lot of stuff.

Turns out I'm actually a hedgehog.

Uh. What's a hedgehog?

Me! Crazy, huh?

I found out my name. I'm Bobby, from...

- [dart gun fires] - [both] Huh?

This is touching, but we should go now!

Right. Good call.

[grunting]

[frustrated screams]

So what's it feel like to be the most famous animal in town?

- I'm famous? - Big time!

Your little prison break was broadcast all over the city.

Hubert was so excited, he wouldn't even let us eat lunch.

So, do we get to eat now or what?

You're safe.

Big Hubert's got your back again, Angel Baby!

I'm pretty sure his name is Bobby.

It's okay. Angel Baby is my nickname.

How adorable.

Hush up! So, Bobby, which way are we headed?

There! Home sweet home!

That just happens to be in our neighborhood!

- Let's go! - [Hubert grunting]

♪

[dogs barking]

Whoa!

- Whoa... - [Hubert] Oh...

Don't you do it.

Don't you write a poem about this.

[panting]

Are we... almost there yet?

- We're not too far! - Hubert?

- You doing all right there? - Huh? Super great,

but you guys go on ahead!

Okay, if that's what you want...

I'll see you in a little bit, cutie- pie!

- [giggles] - [goofy laugh]

[panting]

Hubert... sure you're okay?

Is Laila gone yet?

Yeah, definitely gone.

Oh, finally! Going down!

[both screaming]

♪

Huh?

Ha!

[growling]

[snarling] Are you kidding me?!

- [growling] - [Hubert grunts]

[grunts]

[nervous yelping]

[music playing]

[snarling]

[grunting]

Take this, you mangy thing!

Never mind. My bad.

[snarling]

Go, Bobby!

Whoa! [nervous yelping]

[snarling]

[Maddox and Bobby screaming]

- [grunting with effort] - [pained yelp]

- Those are some super ninja moves. - Thanks.

[Maddox groaning]

[loud gulp] Oh! Oh! Oh!

[straining]

So what's the word on this place?

Think you have a family or a best friend?

I don't remember.

Cool. Just asking.

Totally fine if you have a best friend.

- [music playing] - [both] Whoa!

This... is the sickest place ever!

Hey, man, I just wanna let you know,

it's cool if you have a best friend.

I mean, I bet he's a super awesome guy.

'Cause I'm a super awesome guy

and I'm your best friend.

So I'm sure he is. And that's great.

You know, I think that Laila chick likes me a lot.

- Let's see, where is everyone? - You aren't listening to me, are you?

It's weird. She likes me,

- and I mean she likes me likes me. - Hmm...

Which is cool,

but she's not really my type, you know?

- Huh? Whoa! - Huh?

Over there! Check it out!

[gasps]

Hey! Look, I know that tree!

[laughing] Whoo!

Wait! Don't leave me here!

[grunts]

- Whoa! - [music playing]

Whoo-hoo!

[croaking]

Huh?

Whoa!

- [grunts] - [Hubert pants]

[Bobby laughs]

♪

Hubert! This is it! We finally made it!

[giggles] [gasps]

♪

Huh?

[distorted sounds]

[gasps] We're here!

I remember! I can't believe I'm back!

Yeah! Where are we again?

It's Yummy Fruit Mountain!

Where's the mountain?

[breathing rhythmically]

[Hubert grunting]

- Whoa! - [Hubert yelps]

[groaning]

Oh... oh...

♪

[gasps]

Uh-huh?

Um... Hate to burst your bubble here, but...

- Huh? - It doesn't look mountain-y.

It looks cave-y.

- Maybe you're from Yummy Fruit Caves? - Yeah!

Let's go!

- Listen. That's the wind. - Huh?

Hold up. We don't know if that's wind.

I mean, what if it's like a big, old, scary wind monster,

with fire and teeth and stuff?

- Right? That would be bad. - Shh...

[both] Whoa...

[screaming continuously]

♪

[Hubert screaming in the distance]

[both screaming]

- [loud thud] - [coughing]

Huh? Oh...

- [Hubert groaning] - Oh...

♪

Hmm... hmm...

There's no monster yet... which is good.

Huh? Angel Baby babies!

- [goofy laugh] - [babies giggle]

Oh, stop! I'm ticklish! Oh, please!

Angel Baby Two. Angel Baby Three.

Okay, that's weird. Really, really weird.

- Hey, guys! Guess who's back? - [Hubert] Look who's cute!

So where's everyone else?

- Hm? - Huh?

- [music playing] - Huh.

- [Hubert gasps] - [nervous chuckle]

The whole village came to welcome me back.

Hey, everyone!

- Great to see y'all again! - They don't know you.

Just let me do the talking.

Hello, hedgehogs!

- I'm Hubert. I write poetry. - [babies babble]

- This guy here is my friend Bobby. - [nervous laugh]

Also a hedgehog.

And he loves my poetry. You know him?

Maybe he's in your posse?

- [low growl] - Can you speak words?

Wow! He's super old.

- This... is our chief. - Mr. Chief?

How are you doin'? Eh?

Silent type. What a pleasure.

We're very excited to be here.

It was a long journey, but we made it!

- [babies babble] - [nervous chuckle]

- My memory's a little foggy. - Hey!

- But I do remember the girl with the pretty hair. - Hi!

- Huh? - [gasps]

- [sighs] - Ahem.

Hm? Hey, do you kids feel like a snack?

- From my secret stash? - [giggles]

[goofy laugh]

[Quill] Put those spines down!

I told you... put them down!

- [babies whimper] - Huh?

With all due respect, what's the big deal?

- They're kids. - [Quill] Goes for you too!

- Huh? - Put your spines down now.

Hm?

It's not a big deal. We all do it.

And you should too.

But... But why?

They're great for stuff, like carrying fruit.

They're dangerous. You could hurt someone.

Better to never raise them at all!

You can't be serious! What about predators?

To what end? To anger them?

Not smart. We prefer to keep Coliseum Forest safe!

Wait, what? Isn't this Yummy Fruit Mountain?

It's Coliseum Forest.

Looks like somebody's a little lost.

Yeah. There's no mountain here.

Tried to tell you, Bobby. I'm really sorry.

- Mmm... - Huh?

[low growl]

I have a question.

- Uh... - You said you remembered her.

From where?

Uh... from the human's place.

- [hedgehogs exclaim] - [Hubert] No, no, no, he's not.

He was just captured by the humans,

then I rescued him! I saved the day.

- Grabbed him and flew off. - Uh-huh, right!

He's not one of us! He needs to leave!

Hey, we're all hedgehogs. Come on.

Well, I'm not a hedgehog,

but I have nowhere else to go. [whimpers]

I've got a bad feeling.

So we're just supposed to trust your feeling?

Come on. They need our help.

- [sighs] - Uh?

[Quill] We will take them in.

But they must follow our rules,

which means you must put your spines down,

and you must contribute to our community.

You think you can do that?

Of course! I don't even have spines.

- Why the spines? - Because that is our rule!

I don't get it. Why can't I keep them up?

Because that is a tribe rule and our custom.

- Hm! - No more questions!

- Huh? Oh. - Hm.

You can live here with your spines down

or you can leave with your spines up.

The choice is yours.

- Uh? - No problem-o!

We can do spines down!

Come on. That's a sweet deal!

Mm?

I guess so.

Good! Warrior, see that they're fed.

- But... - Then put them to work.

[Warrior grumbles]

[sighs]

♪

- [Laila cooing] - Hmm?

[giggles] Oh!

Uh... Huh?

[groans and coughs]

[Hubert] Don't you dare put that bug near my mouth!

Open up for the juicy caterpillar.

I thought we were supposed to hang out together.

[sighs] Guess I'm on my own today, then.

♪

It's fine! I don't want to hang out with you either.

- [giggles] - It's you.

But we're out here in the open. It's dangerous.

I'm cool.

Okay. I wanted to apologize to you.

But why? Why would you?

Because I know the rules here are kinda weird.

Eh... they're a little... different.

The chief is... a great man. He's a hero.

But he definitely has issues.

That's all right. Everyone does.

I mean, even I've got a few.

- Oh, yeah? - Oh, yeah!

Think about it. I'm a hedgehog

and my best friend is a giant bird.

There's nothing wrong with our magical friendship.

How dare you try to cheapen it?

- [Laila] Get back here! - No! I'm stuffed!

[laughs] You see what I mean? We've all got issues.

Well... thanks for understanding!

Better go.

Huh? Okay...

My name's Bobby. What's yours?

My name is Rose.

- Rose, huh? - Well, bye.

- Uh, wait! - What is it?

Um... well... So my chore for today

is to find fruit for the tribe,

but I'm new here and I have absolutely no idea where to go.

So, I was thinking maybe...

I could show you around.

- Sweet! - Well, let's go.

♪

Huh?

Tell me... about an adventure.

A scary one.

Oh, I've got a lot.

Once, this monster had me cornered.

- There was no escaping him. - So what did you do then?

[gasps]

Used these.

[Bobby titters]

Oh. Right over there.

That's where the best fruit drops.

Huh? Ah.

♪

[sighs] Well, this is disappointing.

Guess we're not bringing back fruit.

We'll come back tomorrow. That's all we can do.

If you want some fruit,

- then that's what I'm going to get. - Huh?

- But the Chief said... - Don't worry.

- I'll be fine. You wait here. - [gasps]

♪

[grunting]

- [startled gasp] - Wa-hoo!

- [giggles] - Heh.

[grunts]

- [grunts] - [gasps]

Huh!

- Huh? - [Bobby laughs]

[grunting]

That was insane! [giggles]

- Mm? - I just mean... ahem...

That was a very neat trick.

- [music playing] - [Rose gasps]

- That was nothing. Stick with me. - [giggles]

[Rose grunting]

♪

Huh?

[mumbling]

[giggling]

Oh! [gasps]

- [munching] - [loud gulp]

[chuckles]

Oh... [giggle]

- [Bobby sighs] - [Rose giggles]

[growls]

[grunts]

♪

Heh.

Awesome. Just like home.

You mean Yummy Fruit Mountain?

Mm-hmm. I thought this was it.

That's another issue of mine.

Well... It coube home.

[both chuckle lightly]

- Uh... - [gasps]

♪

There's a tree just like this on Yummy Fruit Mountain,

with fruit on every branch.

See that one at the tip top?

You mean the crème de la crème?

- Mm-hmm. - It looks so good.

I hope we're the first ones here when it falls.

- I can't wait. - You don't have to.

I'll get it.

- Right now? - Yeah. Right now.

- Close your eyes. - What? That's silly.

- Just trust me. - Huh?

[gasps]

♪

- [Rose yelps] - [grunts]

- [gasps] - Ah!

[exhales sharply]

[light yelp]

[small scream]

[grunts]

Huh?

[Rose sighs]

[growls]

- [grunts] - [Rose groans]

Okay. Open your eyes!

[gasps]

[giggles]

[grunts]

[both laughing]

♪

[gasps]

[Tarzan yell]

[echoing] Bobby wins again!

- [train horn honking] - [screaming]

[panting]

I remember! I remember everything!

- [screaming] - Huh?

- Huh! - [screaming continues]

♪

[Quill sighs]

- Uh, Chief... - It's my fault.

I fell from the fruit tree.

You shouldn't have been up there!

I know we're not supposed to climb the tree,

but the fruit looked so delicious, we had to.

- That's enough! - [both gasp]

- [yelps] - [sighs]

[Quill grumbles]

I thought I was clear.

You must follow our rules.

But it appears you weren't listening.

I'm sorry. I messed up.

But I was only trying to get more fruit.

Don't lie! I saw you!

You were just trying to impress Rose!

Yes, it is. And what about your spines?

You made a promise to the chief! You're a liar.

- A filthy li... - Shut up!

- [Warrior and Rose gasp] - Hmm...

[everybody gasping]

[Hubert] Whoa, whoa whoa!

Chill out. Let's have a powwow.

Look, Mr. Chief, Bobby's noggin got messed up.

I'm talking like...

- You get me? - My noggin is all right!

My name is Bobby and I'm a hedgehog.

I was born with spines and I'm proud of them!

Please, don't. Bobby, stop.

What's wrong with being who I am?

Seriously! Why is that so bad?

Our spines make us unique.

- We should embrace them, not hide them. - [Rose] Be quiet.

You shouldn't be ashamed of who you are! You're hedgehogs!

There's nothing wrong with using your greatest advantage!

Spines. That's how we fight all the bad guys!

I mean, come on!

[grunts]

[sighs] Well, that's not good.

I guess it's all over now.

[Quill] You are no longer welcome here.

- [gasps] But he-- - Now go!

And never return to our village!

Papa!

[in unison] Papa?!

Oh! I get it now!

Well. We might still have a chance.

Mr. Papa. I mean, Chief.

- Let's not be rash. - Huh?

Bobby was... low on vitamins.

Everybody knows hedgehogs get a little cuckoo

when they haven't had their vitamins.

Here you go. Don't want you going crazy.

Uh... uh...

[crunches loudly]

Bobby... You do not belong here.

And now you have to go.

We do not need your silly bravado.

I mean it. Go!

Chief, wait... Listen to me. I want to help you guys.

You should be free and able to live above ground.

You wouldn't have to be afraid

if you knew how to use your spines!

Warrior, they have till dawn. But then they're gone!

- Hmm! - [Hubert stammers]

Hold on. Please. Mr. Chief!

- I'm begging you. - [growling]

[stammers]

Mmm? Mm! [grunts]

Wait, Bobby! Wait for me.

Uncool, guys! Fine, we're leaving!

We're so out of here! Bye.

♪

- [babies whining] - It's okay, Angel Babies.

Sta-- stay strong. I'll come back to you.

[sniffles] Huh?

[grunts]

If I can't come back, then you need to be good hedgehogs.

Eat your fruits and vegetables,

so you grow up big and strong like me.

- Bobby! - Huh?

[growls]

- Hey, come here, come on. - Huh? Wha?

We need to give these two a little bit of alone time.

- You got it, tough stuff? - [Warrior] What?

You're third wheeling 'em pretty hard. Not a good look.

[breathy] Hey, Rose. Come with me, please.

[tiny gasp]

Trust me. We can have a great life.

But... my papa...

- and all my friends. - [sighs]

Break it up, you two. That's enough alone time.

It's time for you to get out of here.

So scram, punk.

♪

[sobs]

Angel Baby, wait up!

Huh?

- [expectant sigh] - Oh...

Oh...

[sad sigh]

but you can't let this ruin your life.

Now can you please come over here?

I need your tiny body. [yelps]

- Yoink! - Huh?

Wow! Om nom nom.

[gasps]

How could you? That was mine!

[Hubert choking]

Chill out! Just goofing with you!

Remember when you used to be able to take a joke?

- She wanted to come with me. - Did she?

'Cause I feel like she'd be here.

- I'm going back! - Great idea!

Won't be easy, but if we beg Mr. Chief--

That is what you're talking about, right?

No. I'm going back. To get her.

Uh... That's kidnapping.

She wants to come. That's not kidnapping!

Cool, cool. I'm just saying, it sounds sketchy.

What if we just leave her alone?

Why should I?

Think about it.

She'd have to leave her father and her home.

I know you're awesome, but that would be rough.

And honestly, you had a chance to be with her,

Why should she have to change for you?

That's not fair. I can't change who I am.

I'm me. Rose gets that.

if she really wanted to, she'd be here now.

Do you even care about me?

Why would you say such a harebrained thing like that?

Have you forgotten about everything we've been through?

I'm your best friend.

And you ask me that question?

Need I remind you that this is ayour fault?

You just had to be you.

- [stammers] Hello? - I'm a hedgehog! Sorry.

It's who I am!

A hedgehog! With spines!

[sighs] You just don't get it, do you, Bobby?

You're gonna have to grow up!

You can make sacrifices and still be who you are.

Funny. Says the bird with wings

who's really afraid to fly.

Make fun of your best friend, 'cause I don't have feelings.

And neither does the family of the girl you want to kidnap.

- Oh, wait, we do! - I don't care!

I have the right to try and be happy. That's not wrong!

That is super selfish.

You don't care about anyone else.

- I'm done! Stop lecturing me! - [gasps]

I'm over it!

You treat me like I'm a little baby.

Oh, yeah. I'm your "Angel Baby."

So weird. I mean, seriously, who says that?

[nervous yelping]

You're just a weird, lonely bird,

who can barely fly and doesn't have any real friends!

[holding back tears]

At least I'm not a big bully,

who has to make fun of other people

to make himself feel better.

That was mean.

Tsk!

["Homeward" playing]

♪ I will search for your heart ♪

♪ When your world ♪

♪ Is dim ♪

♪ I will know all your mind ♪

♪ I will call ♪

♪ You mine ♪

♪ Yeah ♪

♪ Child, I won't let you go ♪

♪ We are homeward bound ♪

♪ Yeah ♪

♪ Child, I'll sing till it's clear ♪

♪ We are homeward ♪

♪ In my voice you will know ♪

♪ The sound ♪

♪ Of hope. ♪

[groaning]

- [music playing] - [trap rattling]

Huh?

Ah... [laughs]

[snarling]

Huh? Wha-- [stammers]

Hey! I'm snarling here!

You can't just walk away from me!

[grunts]

Mmm...

- [snarls] - [Bobby gasps]

I'm taking this for my trouble.

Give it back!

Yeah, I'm not gonna do that.

- [snarling] - [Maddox groans]

That! Is! My piece of fruit!

You hear me? It's mine!

- You can't have my fruit! - Stop. Please stop.

- [panting] - Thank you.

[Maddox sighs]

[crying]

I wasn't always this mean.

It was them! They made me this way!

I used to have a home. I had a family and friends.

Our bellies, they were always full

and we didn't have a care in the world.

- [chainsaws buzzing] - Until they came.

They ruined everything.

They took my family, my friends.

They ripped me from my home and dumped me on the street.

I was alone and scared.

Now I do what I have to do to survive.

Yeah, they took everything, everything that I had.

I steal to survive.

Don't you see? It's not my fault.

You might not have wanted it, but you still chose it.

I know, but I didn't have other options.

I had to survive. I have to!

♪

You need this more than I do.

- [music playing] - [gasps]

[gasps]

Huh?

- Come on! We gotta hide! - Huh?

Those guys again? You can't be serious!

They've been on my tail all day!

[growls]

Oh, no! Quick question.

- Where is that thing? - My belly?

Of course it is. That's how they're tracking you!

What?

- Throw it up! - [gagging]

[Maddox groaning]

We gotta go!

- Hold it! - Hm?

- [chain rattles] - [Maddox grunts]

Not yet. Throw up the thing! You have to!

I'll distract them. You, throw it up!

- Throw up. Don't forget! - Meh.

You're crazy!

- [music playing] - [grunting]

[in unison] Hm?

[guards grunting]

[net gun fires]

Oh!

[grunts]

♪

[snarls]

[grunts]

[panting]

[choral music playing]

- [distorted growl] - [groan]

[choral music continues]

- Hey! You alive? - I think so...

♪

[groans]

[all grunting]

- [groans] - [both grunting]

♪

[Bobby groans]

No. We can't.

Yes, we can, and yes, we are.

- [groaning] - [Thinkman] Pathetic.

Find them. Turn this place inside out.

We'd love to, but it's gonna be impossible.

- It's almost nighttime. - Set up camp.

We'll start tomorrow at dawn.

- [fat guard] Uh... - [in unison] Yes, sir!

- [groans] - [in unison] Yes, sir!

♪

- [Hubert] Forgive you. Forgive you not. - Huh?

Forgive you... Forgive you not...

- Forgive you... Hmm? - [sighs]

Hi, Rose. I swear, I'm about to leave.

Where's Bobby? Where did he go?

Uh... Well, yeah.

Ah, I mean he... [chuckles] was upset.

The little guy's feelings were hurt. Huh?

- [sirens wailing] - [Rose gasps]

- Oh! Bobby! - Bobby!

- [Hubert] Bobby! - [gasps]

Huh? Scary guy!

- Unhand him! - Huh?

- I said unhand him! - Huh?

Hu... bert.

- [gasps] Bobby! Are you okay? - Huh?

What happened?

I'm fine, I promise. Maddox saved my life.

- [music playing] - It was the humans!

He almost died trying to stop them from finding this place.

Really, Bobby? Thank you.

They will still come. Rose...

- Let's go warn your father. - Okay.

Let's go right now.

[Hubert harrumphs]

Hubert... didn't you say...

that you'd always have my back?

I don't know. I'm just a weird, lonely bird.

I can't believe I said that.

I'm sorry. I'm the worst.

[chuckles] Oh... Angel Baby!

My little guy's hurt! I missed you, buddy!

Like really, really bad. [chuckles]

- Seriously, I'm so glad we're best friends again. - [sniffing]

You know what? We should promise

to never be mean to each other again, right?

- [groaning] - [music playing]

- [Rose gasps] - [Quill grunts]

I knew you'd bring darkness upon this village.

Papa... that's not fair.

Bobby almost died trying to lead them away from us!

Well, he still led them right to us.

My greatest fear has finally come to fruition.

Now we must leave our home.

No, you don't. We can fight them!

Fight them? Are you joking?

They're huge!

Size isn't the only thing that matters.

Chief, I'm... I'm sorry.

I didn't mean to drag you into this.

It's my fault.

I know I was too prideful.

But I've changed. And now...

I just want to protect the village and your daughter.

I owe you that much... at the very least.

Please let me help you, sir.

[babies babbling and laughing]

Oh? Ah! [chuckles]

- Angel Baby 2 and Angel Baby 3! - [Quill grunts]

[Hubert chuckles]

Papa!

They may stay. For the time being.

- [frustrated grunt] - [relieved sigh]

♪

When did you guys get so big?

It's been like a day. You're almost size now!

What are they feeding you?

[bird hooting]

[munching loudly]

♪

[footsteps approaching]

Papa... I know this is hard for you,

but we need to fight.

We can't just run away.

We have to take a stand.

I'm only trying to keep us safe, Rose!

You can't always play it safe, Papa.

I remember when...

you used to know that.

You were so brave.

You were always on the front line!

Everyone looked to you for courage!

If only I had played it safe,

your mother would still be with us today.

No! You can't blame yourself for Mom's death.

That's not fair!

You were fighting for her,

to give her a better life.

That is not what matters.

What matters is that she died

becauIe put her life in danger.

I will not risk the life of my daughter

or any of my people. I just can't do it again.

But, Papa!

It's our home. It's worth the risk.

It's time to show them our spikes!

We really have to do it! For our home.

I knew it! I knew it was a mistake

to let that boy into our home!

It's not about Bobby!

This is about who you are as a leader.

Will you guide our people in the defense of our home,

- or run like-- - Quiet!

[gasps]

I'm sorry, Papa.

But I am not wrong.

Find the man that Mother fell in love with.

Well... Go get some rest, child.

- [music playing] - [Quill sighs]

Hey... I know it seems weird.

But trust me; it's my mom's recipe. It really works.

[Bobby groaning]

[straining]

- Whoa! - [gasps]

[grunting]

♪

[Hubert] That was bananas!

[goofy laugh] Huh?

- [music playing] - Oh?

- Whoa! - [shocked gasps]

Everyone! Find a safe place to hide!

We're under attack!

- Come! This way! - [babies babbling]

Oh!

[Rose] Papa!

[grunts]

- [growls] - [grunting]

- [grunting] - [Bobby] Get 'em out of here!

[gasps]

Eh?

[Rose yelps]

Oh? [grunts]

Rose! Watch out!

- [Quill grunts] - [Rose yelps]

[groans]

- [both gasp] - I'm stuck!

♪

[straining]

[grunting]

[in unison] Whoa!

[screaming indistinct]

[grunt]

[Rose] Whoa!

Whoa!

[cheers]

[barking]

Shut your traps!

Disgusting mongrels! I despise you.

I can't wait until we give you a permanent night-night time.

Then I'll finally get some real peace and quiet.

[malevolent laugh] Hoses off, men!

Now that we've flushed them out,

search the area! Find them!

[in unison] Yes, sir!

Eww! This is gross!

Oh! Thanks!

- [barking] - [bar rattling]

♪

Thank you, Chief.

You saved our lives.

No. Thank yoBobby,

because you made me rediscover the man I used to be.

But... we need to come up with a plan.

We're weak out in the open.

We don't have any advantages.

Of course we have an advantage.

We all have spines, you know?

Perk 'em up, and we can't be beat! Right?!

Let's do this!

Throw those spines up!

Yes! Everyone else too!

[chattering indistinct]

[grunting]

That's it! You've got this!

[grunting]

Teamwork!

♪

For the forest!

♪

Yeah! Hmm.

Air force, at your service! Whoo-hoo!

Special Ops, good to go!

[buzzing]

Communications is a go!

[croaking]

Cavalry's a go!

- Hyah! Huh? - [barking]

Ah!

[slowly] And us!

Heavy infantry here!

♪

We fight together!

[in unison] We fight together! We fight together!

You've done well.

Now go protect our home, young man.

Hmm.

- [thudding] - [music playing]

- [radio static] - Sir, shall we begin the next stage?

- [Thinkman] Exterminate them! - Sir!

♪

[tracker beeping]

I'm gonna enjoy this.

[motors running]

♪

[motors stop]

[thudding steps]

Go get them!

[yelling]

[screaming]

[grunts]

- [turtle bomb whistling] - [groans]

[very slowly] Whoa!

[screaming continues]

[grunts]

- [snarling] - [screaming]

[barking]

[groans]

Hubert!

Huh? Bombs away!

[cooing and cawing]

[grunting repeatedly]

[chirping]

♪

[groaning]

[Hubert] Laila!

That's my girlfriend, buck-o!

[whining]

[Hubert grunting]

- [groans] - [grunts]

Have I told you lately how beautiful your eyes are?

Stop it, you sweet, roly-poly rascal!

- [snarling] - [straining]

- [grunts] - [crunching]

[screaming]

[screaming and crunching continue]

[triumphant music playing]

[Hubert] Hedgehogs from Heaven!

- Huh? - [buzzing]

[all guards screaming]

And now, some feathery vengeance!

All up in your face!

- [grunting] - [snarling]

[groaning repeatedly]

♪

[high-pitched scream]

[shuddering cry]

- [groans] - [Quill] Ha ha.

I think I hit his sweet spot.

- Now pop his top! - Hm.

[straining]

Gah! The virus! Oh, no!

[hyperventilating] I-- I-- can't breathe!

[coughing] Oh! Run for your lives!

- [guards screaming] - [popping noises]

[guards crying]

We actually did it. Wow.

That was way easier than I thought it was going to be.

- [Quill chuckles] - Yeah! Yeah!

[rumbling]

Huh?

♪

[snarls]

[screaming]

[groans]

[growling]

[wheels rattling]

[screams]

[straining]

[grunting]

[screaming]

[groans]

[gasps] We have to leave.

We don't stand a chance against that thing!

Let's move!

Well, the odds are not in our favor,

but I refuse to leave my home.

I'm fighting till the end.

♪

Hm.

- We can do this. - [Scott] Wait!

Hold on!

Stop! Please stop!

Animals aren't responsible for the virus!

I can prove it! The results are right here!

Your findings will never see the light of day,

and neither will you if you pursue them!

Why?! Why are you doing this?

The virus isn't their fault!

[evil laugh] I couldn't care less.

and I stand to make a lot of it by wiping them out.

All just to fatten your pockets.

What happened to your soul?

You naïve little boy. Grab him!

- Now remove him! - [grunting]

Mmm...

Let's make Daddy some money.

- [straining and grunting] - [guard] Hey!

- [both grunting] - [groans]

♪

[grunts]

- [revving engine] - What are you doing?!

- Move forward! - Hey, wha-- wha-- wha--

Hey, what are you talking about?

[yelps]

Hey, Chief, I think...

- I think I've got this. - Hmm.

Good luck, brave hedgehog!

[triumphant music playing]

[both grunting]

Yeah!

- [electricity crackles] - Hey!

- [screaming] - [crackling continues]

[engine revving]

[rumbling]

Oh...

[whirring]

Whoa!

- [ripping] - [alarmed screams]

[thud]

[gasps]

[snarls]

[evil chuckle]

[alarmed chatter]

- [straining] - [whirring]

[thud]

[growling]

[gasps] [screaming]

[Rose screaming, distant]

Bobby!

[screaming continues]

- Bobby! - Hold on, Rose! I'm coming for you!

[screaming]

♪

- [Rose yelps] - [grunts]

- [grunts] - [thudding]

[grunts]

[growls]

- Huh? - [electricity crackling]

- [grunts] - Hey, wait! Wait a minute! Oh!

- [grunts] - [Thinkman] Hey! Hey, hey, hey!

- [grunting and groaning] Ow! - [bees buzzing]

[babbles]

[snarling]

- [buzzing] - [snarling]

- [buzzing] - [visor locks on]

[grunting and laughing evilly]

- [thudding steps] - [groans]

[grunts]

[dart gun firing]

- [Rose] Bobby! Watch out! - Watch out! He's right behind you!

[hedgehog] Run, now!

[Hubert] Get outta there!

[gasps]

[Thinkman] Say goodnight, vile vermin.

[BobbThis is the most important moment of my life.

It would be so easy to run away, to hide.

But I can't do that. I won't do that.

- [Rose gasps] - [tribe] Whoa!

Huh?

Look! He's up there!

- Ah! - Huh?

♪

It looks like he's preparing for the legendary "Quilla de Thrilla."

- What is that? - [Quill] An ancient move,

where you focus all of your energy and create one giant spike.

It's powerful, but incredibly dangerous.

Are you crazy, Bobby?! You could die!

- Don't do this! - Bobby, don't!

We can find another way. Please, don't!

♪

[Bobby] I will fight with everything that I have

to protect Rose and her people.

[in unison] Bobby!

Because that's who I am now.

[suit clicking and whirring]

Huh?

[screaming]

- [guards screaming] - [Thinkman yelping]

[barking]

- [music playing] - [Rose] Bobby!

Wake up... Oh, please, wake up!

You can't leave me! I need you!

[faint groaning]

♪

[straining]

Let me help. You'll be all right.

Thank you, sir.

For helping me find... myself.

♪

Papa, I'm sorry our home is ruined.

No... that's not so. Our home is still standing.

But... it's in shambles now.

Actually, it's never been stronger,

because our home is really in our hearts.

Mmm.

[Scott] Uh, well, I wouldn't say I'm a hero.

I just didn't want animals to get hurt.

After I discovered they weren't the source of the virus,

I had to do what I could to protect them.

That's all. Uh...

I wasn't being a hero. I was just being human.

Sounds heroic to me. I'm Trisha Thompson,

reporting live from Legion Coliseum,

with breaking news about the infectious virus.

Let's shoot it over to a local expert for more.

Our research certainly backs Scott up.

It isn't the animals.

They have absolutely no connection to the virus.

I'm also happy to announce

that we've discovered a vaccine.

We no longer have to live in fear.

Everyone can get back to their normal lives,

because we're about to kick this dirty little virus

back to the Stone Age.

♪

[indistinct chattering]

♪

What? Smuggle-wug came to say goodbye!

- Hube... what are you doing on this train, man? - Huh?

You wouldn't understand. Love needs distance.

Now, get away!

Huh? Look at all the flowers!

Bobby! Come here!

Stop staring at Rose and check this out!

♪

- Hm... - [both gasp]

He wouldn't have been my first choice,

but he has impressed me quite a bit.

And I know he loves you. Follow your heart, Rose.

[giggle]

- Huh... - Uh-uh!

Oh... [whistles]

I'm going to miss you, sweetheart.

There's one last thing, though.

- Aww... - [Quill] Here we go.

- Huh? - [device clicks]

Heh. I don't trust you that much.

This my daughter we're talking about.

Huh?

Uh?

Mm.

So, Rose, are you ready for an adventure?

You know it.

♪

[train horn honking]

[train wheels rattling]

["Life Begins Today " playing]

♪ As sunlight paints her colors ♪

♪ Across the eastern skies ♪

♪ The westward murmurations ♪

♪ Of starling birds float by ♪

♪ Another watchman scans the heavens ♪

♪ From thousands of miles afar ♪

♪ Their hopes for peace and friendship ♪

♪ Are never far apart ♪

♪ So life begins today ♪

♪ Say good morning to the day, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Say good morning to the day ♪

♪ Say good morning to the day, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Say good morning, say good morning ♪

♪ Life begins today ♪

♪ A father rises early ♪

♪ To put his hands upon a plow ♪

♪ First he kisses all his children ♪

♪ His love, they never doubt ♪

♪ A mother brings her infant ♪

♪ Closer to her chest ♪

♪ Into her daughter's eyes she gazes ♪

♪ To feel the depths of humanness ♪

♪ So life begins today ♪

♪ Say good morning to the day, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Say good morning to the day ♪

♪ Say good morning to the day, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Say good morning, say good morning ♪

♪ Life begins today ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Say good morning to the day, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Say good morning, say good morning ♪

♪ Life begins today ♪

♪ Say good morning to the day, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Say good morning to the day ♪

♪ Say good morning to the day, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Say good morning, say good morning ♪

♪ Life begins today. ♪

[train rattling]