Original subtitles

Reclamizza il tuo prodotto o marchio qui,contattare www.OpenSubtitles.org oggi

LA MOGLIE DEL POLIZIOTTO Traduzione: Tartakirka younditalia.wordpress.com

INIZIO DEL CAPITOLO 1

FINE DEL CAPITOLO 1

INIZIO DEL CAPITOLO 2

FINE DEL CAPITOLO 2

INIZIO DEL CAPITOLO 3

FINE DEL CAPITOLO 3

INIZIO DEL CAPITOLO 4

Hai gi� visto il leprotto di Pasqua?

Bisogna guardare.

- L'ho visto. - L'hai visto? Dove?

Saltellava l�.

Saltellava l�?

L�.

Allora deve essere l�.

Credo di aver visto qualcosa.

- Anch'io credo di aver visto qualcosa! - Dove?

Io sono pi� veloce!

Penso che ai leprotti piaccia infilarsi nei tronchi degli alberi.

Aiuto!

FINE DEL CAPITOLO 4

INIZIO DEL CAPITOLO 5

- Non l'avevo visto! - Torno subito.

E' ancora vivo.

- Altri danni? - Non credo.

Ehi, Kalle, qui � la 23.

Abbiamo un incidente con un cervo. Nessun danno alle persone.

Puoi chiamare il guardacaccia?

- La macchina funziona? - Vado a vedere.

Chiamiamo un carro attrezzi.

Macchina 23. Nessuna risposta.

Chiami la forestale?

Non risponde nessuno.

OK, ci penso io.

Si sposti di lato, per favore.

Un po' di lato, per favore.

FINE DEL CAPITOLO 5

INIZIO DEL CAPITOLO 6

Ho vinto!

Mi dispiace!

Ora vediamo.

Con tutti i trucchi possibili!

S�, va bene.

FINE DEL CAPITOLO 6

INIZIO DEL CAPITOLO 7

Papere e uccelli vivono per sempre.

Vivono per sempre.

- Come fanno a vivere per sempre? - Gli uccelli e le papere.

- Oh, vuoi dire gli... - E le rane.

S�, anche le rane. Ne hai mai visto una?

- Hai gi� visto le casette degli uccelli? - S�.

- Mamma? - Dove?

Lass�? Hai visto degli uccelli dentro?

- Ce ne sono? - Solo la mamma e il pap�.

E gli uccellini, gli uccellini.

- Anche gli uccellini. - I piccoli pulcini.

Vengono fuori dalla pancia della mamma.

- Sono piccoli piccoli. - Piccoli come te.

- Sono piccoli cos�. - S�.

Ne vedi qualcuno?

Se resti ferma si vedono molti animali.

- Vedo un lombrico. - Dove?

L�.

- Danza! - Danza?

- Un verme non pu� danzare. - Perch� no?

Non puoi passare il confine.

Qui c'� il confine.

Se si fa un buco,

pu� entrare.

Allora facciamo un buco per il lombrico.

Guarda a sinistra. Ci sono dei pesci nell'acqua.

Chiama i pesci.

Non verranno, sono a sud.

FINE DEL CAPITOLO 7

INIZIO DEL CAPITOLO 8

- E' buonissimo. - S�?

Piace anche a te?

Si vede!

Cosa hai fatto stamattina?

Ho portato un po' di mela a Hob.

- A chi? - A Hob.

A Hob?

Chi � Hob?

Abita nel nostro giardino.

- Nel nostro muro. - Abita nel nostro muro?

E che aspetto ha Hob?

- E' tutto grigio. - Grigio. Ha dei capelli?

O � calvo?

E' calvo.

- E' cos� vecchio, Hob? - Credevo che avesse i capelli lunghi.

Un po' pi� lunghi.

- Un po' pi� lunghi? - Fino qui.

E vive da solo nel suo buco?

Con degli amici.

Nel suo buco.

Che tipo di amici?

Un ragno...

E una formica.

Vuoi sapere cosa ama mangiare pi� di tutto?

Spaghetti?

- Noci. - Noci?

Nocciole?

Noci.

Noci.

E Hob � veloce o lento?

Lento.

Sta sempre in ozio.

Sta sempre in ozio!

FINE DEL CAPITOLO 8

INIZIO DEL CAPITOLO 9

Non puoi...

Non puoi alzarti e piantarmi l� come un bambino.

Ti ho cercato dappertutto, in tutta la casa.

Non puoi alzarti e dirmi buona notte?

Cos� so dove sei.

Cos� so dove sei.

E' chiedere troppo?

FINE DEL CAPITOLO 9

INIZIO DEL CAPITOLO 10

Alzati.

Tesoro.

Alzati.

Voglio dormire.

No, devi alzarti.

Svegliati! Avanti.

Qualcuno � stanco, hmm?

Avanti! Levati il pigiama, su.

Allora, andiamo.

FINE DEL CAPITOLO 10

INIZIO DEL CAPITOLO 11

San Martino cavalcava nel vento e nella neve

In groppa al suo destriero correva veloce

San Martino cavalcava felice

Avvolto nel suo comodo e caldo mantello

Laggi�, nella neve, nella neve

stava accovacciato un povero vecchio

senza vestiti, ricoperto di stracci

"Oh, aiutami ti prego," grid�

"O questo gelo mi far� morire"

San Martino, San Martino

San Martino divise il suo mantello in due

San Martino, San Martino

San Martino ne diede met� all'uomo

Il mendicante lo ringrazi�

Mentre San Martino galoppava via col suo mezzo mantello

FINE DEL CAPITOLO 11

INIZIO DEL CAPITOLO 12

FINE DEL CAPITOLO 12

INIZIO DEL CAPITOLO 13

FINE DEL CAPITOLO 13

INIZIO DEL CAPITOLO 14

Allora...

Lombrichi.

Escono tutti.

Guarda!

Facciamo un altro buco qui.

- Guarda! - Wow! Guarda quanti sono.

Cos� tanti.

Sono cos� graziosi.

Bisogna bagnare un po'.

Bisogna lavare la pietra.

Era proprio sporca.

S�, allora devi lavarla.

Bisogna lavarla, bisogna lavarla.

- Tutte lavate. - Ora sono proprio belle.

- Possiamo rimetterle gi�. - Le pietre?

No, come crescono le piante?

Allora dobbiamo lasciarle aperte.

- Certo. Allora i fiori crescono. - Sempre aperte?

S�. E' un giardino.

Guardiamo come crescono?

- Ci vuole molto tempo. - Molto tempo?

Tre o quattro o cinque ore.

Non cos� forte!

FINE DEL CAPITOLO 14

INIZIO DEL CAPITOLO 15

FINE DEL CAPITOLO 15

INIZIO DEL CAPITOLO 16

...dall'Olanda lotta per ogni metro.

E' molto pi� forte che nella prima corsa.

69 metri per lui!

Lascia indietro Ghostbuster 1.

E' incredibile!

102.99 metri, sufficienti per...

Ha attraversato la porta, telecamere pronte, � il suo turno!

Lindy, Durk Feenska!

Con la sua turbina!

Che fa 33.500 giri!

E ha 1.500 cavalli!.

Cambio su misura, va a cherosene!

Che follia!

Trazione integrale!

Anche lui sar� in finale.

Lindy!

FINE DEL CAPITOLO 16

INIZIO DEL CAPITOLO 17

Aspetta, ti aiuto.

E' una cos� bella giornata

Come continua?

Oggi � una cos� bella giornata...

Oggi � una cos� bella giornata

E io sono forte, forte, forte

Forte come una tigre

E alto, alto come una giraffa

E salto, salto

salto, salto, salto, salto

E nuoto, nuoto, nuoto

E Hob!

E ti prendo per mano perch� ti amo.

Oggi � una cos� bella giornata la, la, la, la, la, la

Oggi � una cos� bella giornata la, la, la, la, la, la

Oggi � una cos� bella giornata la, la, la, la, la, la

- Dov'� pap�? - Pap� � al lavoro.

Vogliamo dormire?

- S�. - OK, spegniamo la luce.

Abbiamo premuto sopra.

Aspetta.

Senti cosa ho sognato.

Guarda!

- Abbiamo fatto lo stesso sogno. - S�.

Abbiamo fatto lo stesso sogno.

Abbiamo fatto lo stesso sogno.

FINE DEL CAPITOLO 17

INIZIO DEL CAPITOLO 18

- Ha mangiato tutto. - Ha mangiato tutto?

Doveva essere affamato.

Se ne � gi� andato.

Hob ha mangiato tutto.

Quando c'� un temporale, ha molta fame.

In particolare se c'� un temporale?

Hai paura? Non devi.

Il temporale � molto lontano.

E' molto lontano, non � da noi.

Voglio entrare.

Pensi che anche Hob abbia paura?

FINE DEL CAPITOLO 18

INIZIO DEL CAPITOLO 19

FINE DEL CAPITOLO 19

INIZIO DEL CAPITOLO 20

Avanti, sveglia il pap�.

Su! Andiamo!

Clara!

Lo svegliamo insieme?

- Di', "Pap�!" - Ma io non voglio svegliare il pap�.

Vieni...

Pap�!

Kalle mi ha fatto bere.

Ciao!

- Ciao... - Punge?

Pap� punge, eh?

Adesso!

Guarda, pap�!

Guarda!

Spegni la candela!

Papa non � ancora del tutto sveglio.

Davvero.

Non ha ancora guardato la barca.

La guarder� tra poco. E gli piacer� molto.

Non � ancora del tutto sveglio.

Davvero. Tu l'hai fatta molto bene.

- Pap� ha bisogno di dormire ancora un po'. - Pap�, guarda!

- Non hai ancora guardato la barca. - Eh?

Non hai ancora guardato la barca.

Uwe?

Che ore sono?

Le 8. Hai ancora tempo.

Perch� mi hai svegliato?

Clara ti ha svegliato. Voleva dirti "buon compleanno".

OK, OK.

Vado in cucina.

E il mio "buon compleanno"?

Auguri per il tuo compleanno.

Il mio compleanno. Il mio compleanno.

Il mio compleanno.

Il mio compleanno.

Il mio compleanno.

- Clara � appena uscita. - Il mio compleanno.

Il mio compleanno.

Il mio compleanno. Il mio compleanno.

Il mio compleanno.

Il...

mio compleanno.

FINE DEL CAPITOLO 20

INIZIO DEL CAPITOLO 21

FINE DEL CAPITOLO 21

INIZIO DEL CAPITOLO 22

Swash, swash, swiah, swash, dabby, dooby

Swash, swash, swash, swash, dabby, dooby

Due pesciolini nuotano nel mare, blub, blub, blub, blub

Uno dice all'altro, "Ne ho abbastanza," blub, blub, blub, blub

"Voglio tornare alla mia laguna azzurra"

"Perch� nel mare gli squali possono mangiarmi"

Swash, swash, swish, swash, dabby, dooby

Swish, swash, swash, swash, dabby, dooby

Un pesciolino nuota nel mare, blub, blub, blub, blub

dice a se stesso, "Ne ho abbastanza," blub, blub, blub, blub

"Voglio tornare alla mia piccola laguna blu"

"Perch� nel mare gli squali possono mangiarmi"

Swash, swash, swash, swash, dabby, dooby

Swash, swash, swash, swash, dabby, dooby

FINE DEL CAPITOLO 22

INIZIO DEL CAPITOLO 23

FINE DEL CAPITOLO 23

INIZIO DEL CAPITOLO 24

Avanti!

Aspetta, aspetta.

- Ferma. - Avanti.

- Deve centrifugare! - Gi� fatto.

La spegni?

Devi ancora sciacquarti.

Basta!

Basta!

Basta!

Basta!

Pace! Pace! Vieni!

OK, smetto. Promesso.

Credo che Clara stia piangendo.

Ma no!

S�, s�. Ferma.

Ferma! Ha gridato davvero.

Pulisci tu.

FINE DEL CAPITOLO 24

INIZIO DEL CAPITOLO 25

Voglio levarmi il pigiama.

Perch�?

Perch� l'orso picchia gli altri animali.

Perch� l'orso � forte e cattivo.

Perch� � forte?

E cattivo.

E' forte, ma non � detto che sia cattivo, Clara.

Guarda.

"Ciao, orso, io sono la volpe".

"Sei cattivo perch� sei cos� forte?"

"Sono forte solo perch� la mia pelliccia � cos� fitta."

"Per questo devo essere forte."

"Oh, sembra proprio logico! Vero?"

"Ma � vero."

"Hanno tutti paura di me".

"Anche Clara ha paura di me perch� pensa che tu sia cattivo"

"e picchi tutti gli altri animali, ma non � vero."

"Non � vero, ma lo pensiamo perch� sei cos� forte."

"Cosa fai qui, signor cavallo?"

"Anche tu hai paura di me?"

- "Signor cavallo, anche tu hai paura di me?" - Ha morso l'orso.

"Ahi! Perch� mi hai morso?

"Devi essere gentile con me."

"E Clara � gentile?"

Di' buona notte all'orso.

- Buona notte. - E alla volpe.

- Buona notte. - E al cervo.

Buona notte.

FINE DEL CAPITOLO 25

INIZIO DEL CAPITOLO 26

FINE DEL CAPITOLO 26

INIZIO DEL CAPITOLO 27

FINE DEL CAPITOLO 27

INIZIO DEL CAPITOLO 28

Vattene!

Non sono niente senza di te.

Tu sei la mia base. Sei la base della mia logistica.

Mi stai distruggendo. Non sono niente senza di te.

Mi stai distruggendo. Non sono niente senza di te.

Tu sei la mia base. Mi stai distruggendo.

Torna a dormire, Clara.

Chiudi gli occhi.

FINE DEL CAPITOLO 28

INIZIO DEL CAPITOLO 29

FINE DEL CAPITOLO 29

INIZIO DEL CAPITOLO 30

Mamma!

Mamma!

Mamma!

Mamma, ci sono le formiche nel mio letto!

Mamma!

Mamma!

Mamma!

Mamma!

- Cosa succede? - Ci sono le formiche!

Dove?

Qui.

Ti prude l�?

Anche qui.

Qui e qui.

Vuoi venire dalla mamma?

Sai perch� senti prurito sotto la pelle?

Dammi la mano.

Guarda, ci sono molte piccole vene.

Le vedi? Tutte quelle sottili linee blu.

Corrono per tutto il corpo sotto la pelle.

Per tutto il corpo. Ne hai una piccola l�.

E sai cosa c'� dentro? Il sangue.

E il sangue porta l'aria che respiri,

e prende tutto il nutrimento che � diventato piccolo nello stomaco.

Per questo pulsa sotto la pelle.

Pizzica perch� il sangue scorre l�.

Ecco perch� pizzica sotto la pelle.

Aspetta, ti faccio vedere un'altra cosa.

Se metti due dita qui

e stai ferma, puoi sentire... puoi sentire il battito.

Batte? Lo senti battere?

Per questo pulsa sotto la pelle. Ecco perch� pulsa.

Non erano formiche.

Era il tuo sangue.

FINE DEL CAPITOLO 30

INIZIO DEL CAPITOLO 31

Per di l�.

Qui macchina 4.

Klaus, qualcuno sa dov'� Christine? Sono Uwe.

Devo trovarla. Ha dimenticato le chiavi.

Uwe, non posso fare ricerche private.

S�, lo so, ho solo bisogno di sapere dov'�.

Ha dimenticato le chiavi, e ho bisogno di sapere dov'� ora.

Tutto bene a casa?

Auto 35. Vicino al fornaio.

Grazie.

FINE DEL CAPITOLO 31

INIZIO DEL CAPITOLO 32

FINE DEL CAPITOLO 32

INIZIO DEL CAPITOLO 33

S�, adesso!

Di nuovo!

FINE DEL CAPITOLO 33

INIZIO DEL CAPITOLO 34

Sono gi� cresciute.

Sono molto grandi.

E ce ne sono molte piccole...

- E ce n'� un'altra, ancora pi� piccola. - S�.

Ci sono anche delle erbacce.

Passa il rastrello. La terra si sollever�.

Cos� l'acqua entrer� pi� facilmente.

Oh, guarda! Questa � sradicata. Svelta, ripiantiamola.

Posso innaffiarle adesso?

Quando possiamo bagnarle?

Vai a prendere l'innaffiatoio.

Attenta a non romperla.

FINE DEL CAPITOLO 34

INIZIO DEL CAPITOLO 35

Su, dormi.

- Dormi, Clara. - Voglio fare pace con pap�.

Voglio fare pace con pap�.

Avanti. Andiamo di l�.

Voglio fare la pace.

Non voglio fare la pace con te oggi.

Voglio fare la pace.

Vai a dormire.

Pap� viene subito.

Clara!

- Sono cattiva. - Tu non sei cattiva, Clara.

- Sono cattiva. - Tu non sei cattiva, Clara.

- S�, lo sono. - No, non lo sei.

- S�, lo sono. - Tu non sei cattiva.

S�, lo sono. S�, lo sono.

- Non sei cattiva, Clara. - Lo sono.

- No! - S�!

- Sono cattiva. - Non sei cattiva.

S�, lo sono.

Avanti, dormi, Clara.

Avanti, dormi, Clara.

Dormi e io vado a prendere pap�. OK?

Clara non riesce a dormire.

Vai a consolarla.

- Anch'io non riesco a dormire e non importa a nessuno. - Le ho promesso che andavi.

- Non puoi decidere tu! - Certo.

- Ti dico una cosa, Christine... - Va' da tua figlia. Ti vuole bene.

Fallo ancora!

Fa' ancora una cosa cos�!

Possiamo fare pace?

S�... certo.

Mi racconti una storia?

...e gli chiese di andare a fare una cavalcata...

Puoi chiudere la porta?

FINE DEL CAPITOLO 35

INIZIO DEL CAPITOLO 36

Possiamo accendere la sirena?

E' troppo forte.

Troppo forte?

Possiamo accendere la sirena?

Ora � troppo forte.

- Dov'� il tuo gelato? - E' caduto per terra.

Ma non dire a nessuno della sirena, OK?

FINE DEL CAPITOLO 36

INIZIO DEL CAPITOLO 37

E io volo, volo, volo come un aeroplano!

E sono forte, forte, forte come una tigre!

E grande, grande, grande come una giraffa!

Oggi � una cos� bella giornata la, la, la, la, la

Oggi � una cos� bella giornata la, la, la, la, la

Oggi � una cos� bella giornata la, la, la, la, la

Perch� ti amo.

FINE DEL CAPITOLO 37

INIZIO DEL CAPITOLO 38

FINE DEL CAPITOLO 38

INIZIO DEL CAPITOLO 39

FINE DEL CAPITOLO 39

INIZIO DEL CAPITOLO 40

Clara?

FINE DEL CAPITOLO 40

INIZIO DEL CAPITOLO 41

FINE DEL CAPITOLO 41

INIZIO DEL CAPITOLO 42

FINE DEL CAPITOLO 42

INIZIO DEL CAPITOLO 43

FINE DEL CAPITOLO 43

INIZIO DEL CAPITOLO 44

FINE DEL CAPITOLO 44

INIZIO DEL CAPITOLO 45

Ottimo!

Devono girare l�.

Per di qua, qui.

Premi il numero due.

Mamma, puzzi.

Come dico io!

E' come dico io!

Oh, dai, oh! Accelera al massimo!

OK, andiamo. A tutta velocit�!

- Hai sbattuto. - Ho sbattuto, ma siamo andati dritti.

Finiamo sempre nell'acqua. Cadiamo sempre nell'acqua.

A tutta velocit�! A sinistra!

- Volevo tornare indietro. - Abbiamo bisogno di una boa.

Lei se ne va via di nuovo.

- Ho vinto! - La mamma va via di nuovo.

S�, va a letto.

E' andata di l�.

Puzza davvero.

Christine, non si fuma in casa.

Non si fuma in casa!

Non si fuma in casa!

Vieni qui.

Vieni, ti dico una cosa.

Vieni. Voglio raccontarti una storia.

Vieni qui.

Dammi un pizzicotto.

Avanti, dammi un pizzicotto. Cos�.

Pi� forte, pi� forte. Pi� forte.

- Fa male? - No, non fa male.

Mamma ha una malattia.

Quando la pizzichi o quando sbatte,

le viene un grosso segno blu.

E poi giallo. E verde.

Pizzicami di nuovo. Qui, cos�.

Ma a te non viene un segno blu, e nemmeno a pap�.

Ma se pizzichi la mamma, le viene subito un grosso segno blu.

O verde. O giallo.

E' una malattia che la mamma ha.

E' per questo che la mamma puzza?

E' per questo. La mamma puzza, a causa della sua malattia.

E la mamma ha quelle macchie, a causa della sua malattia.

FINE DEL CAPITOLO 45

INIZIO DEL CAPITOLO 46

FINE DEL CAPITOLO 46

INIZIO DEL CAPITOLO 47

La Bella Addormentata era una bella bambina, bella bambina, bella bambina

La Bella Addormentata era una bella bambina, una bella bambina

E poi arriv� la fata cattiva, la fata cattiva, la fata cattiva

E poi arriv� la fata cattiva, la fata cattiva

E poi arriv� la...

"Bella Addormentata, devi...

- "...morire!" - "Morire!

"Bella addormentata, devi morire, devi morire"

E poi arriv� la buona fata, la buona fata, la buona fata

E poi arriv� la buona fata...

- E le disse... - le...

"Bella Addormentata, devi dormire, dormire, dormire

""Bella Addormentata, devi dormire per cento anni"

L� cresceva una siepe gigante, una siepe gigante, una siepe gigante

L� cresceva una siepe gigante, una siepe gigante

Arriv� un giovane principe, un giovane principe, un giovane principe

Arriv� un giovane principe a cavallo

E poi si sposarono, si sposarono, si sposarono

E poi si sposarono, si sposarono

E tutta la gente arriv�, arriv�, arriv�

E tutta la gente arriv�, arriv�

E se non sono morti, sono morti, sono morti

E se non sono morti, vivono ancora oggi

FINE DEL CAPITOLO 47

INIZIO DEL CAPITOLO 48

Tu.

- Guarda. - OK.

L'hai riconosciuta?

Ho finito un giro.

Ricomincia. Non ho visto.

- Grande! - Di nuovo?

Era un giro e mezzo.

Di nuovo?

Due giri. Due giri!

- Di nuovo? - S�.

Due.

- Di nuovo? - S�.

- Ora... ora? - Due.

- E ora? - Due e mezzo.

Tre! Tre!

Fantastico!

- Possiamo cantare sott'acqua. - Io posso, OK.

FINE DEL CAPITOLO 48

INIZIO DEL CAPITOLO 49

FINE DEL CAPITOLO 49

INIZIO DEL CAPITOLO 50

Avanti, andiamo.

Ora?

Da qui?

Puoi stare pi� vicino, se vuoi.

La volpe!

Lasciala dormire.

Clara, ho appena visto la volpe.

Svegliati! Ho visto la volpe. Clara, tesoro.

La vedi?

- No. - No?

La volpe!

La volpe!

- La vedi? - S�.

E ora torni a letto, OK?

Buona notte.

Buona notte.

FINE DEL CAPITOLO 50

INIZIO DEL CAPITOLO 51

FINE DEL CAPITOLO 51

INIZIO DEL CAPITOLO 52

FINE DEL CAPITOLO 52

INIZIO DEL CAPITOLO 53

Svegliati.

Svegliati, tesoro.

Svegliati.

Clara!

Buongiorno!

Svegliati!

Piccola Clara, ehi.

E' ora di alzarsi!

Buongiorno.

Alzati.

Alzati.

Avanti!

Qualcuno � stanco, hmm?

Buongiorno!

Vieni.

FINE DEL CAPITOLO 53

INIZIO DEL CAPITOLO 54

Ehi!

Ho fatto una macedonia di frutta.

No, grazie.

Allora la manger� io.

Vado a letto.

Non puoi masticare con meno rumore?

Oh no, questo � davvero troppo!

- Che c'� ora? - Mastichi piano.

Mastichi troppo piano.

Vai. Io resto ancora un po'.

Posso stare seduto sul mio divano.

O no?

Io sono qui per te.

Sono anni che sono qui per te.

Posso star seduto sul mio divano.

Non voglio che tu stia qui per me.

Ci sono sempre per te.

Io sono qui per te. Io sono sempre qui per te!

Scusami. Mi dispiace.

Ora smetti di piagnucolare, senn� me ne vado.

Smettila.

Ora smettila, senn� me ne vado.

- Vattene! Vattene! - Smettila.

- Vattene! Vattene! - Basta.

- Vattene! Vattene! - Bene, me ne vado.

No! Non volevo dire questo.

Per favore, non intendevo questo.

Non intendevo questo.

Per favore.

Ti prego, rimani. Ti prego.

Per favore, per favore.

Va bene.

- Per favore. - Va bene. Basta, va bene.

Basta, va bene.

Christine, va tutto bene.

Vado a prendere la coperta.

Christine?

Christine, basta cos�...

Piantala, adesso. Va bene!

Va tutto bene. Vattene.

Ti amo.

Sei buono! Sei buono!

Io, io, io, io, io, io, io!

Io, io, io, io, io, io!

Mamma, non posso dormire.

FINE DEL CAPITOLO 54

INIZIO DEL CAPITOLO 55

FINE DEL CAPITOLO 55

INIZIO DEL CAPITOLO 56

E io volo, volo, volo come un aeroplano!

E salto, salto, salto come una tigre!

Oggi � una cos� bella giornata!

Una cos� bella giornata!

E sono forte, forte, forte come una tigre!

E grande, grande, grande come una giraffa!

Oggi � una cos� bella giornata! la, la, la, la, la

Una cos� bella giornata!

E io nuoto...

nuoto, nuoto...

Oggi � una cos� bella giornata! la, la, la, la, la

E io volo, volo, volo come un aeroplano!

E salto...

Forte come una tigre! E grande, grande, grande come una giraffa!

Che bella giornata.

Che bella giornata, la, la, la, la, la

Che bella giornata, la, la, la, la, la

Che bella giornata, la, la, la, la, la

E sono grande, grande, grande...

come una tigre, sono forte, forte, forte...

Che bella giornata, la, la, la, la, la

Che bella giornata, la, la, la, la, la

Che bella giornata, la, la, la, la, la

Che bella giornata, la, la, la, la, la

E sono forte, forte, forte...

come una tigre!

E grande...

E sono...

Tocca a te...

...una bella giornata, la, la, la, la, la

FINE DEL CAPITOLO 56

INIZIO DEL CAPITOLO 57

FINE DEL CAPITOLO 57

INIZIO DEL CAPITOLO 58

FINE DEL CAPITOLO 58

INIZIO DEL CAPITOLO 59

Valuti questo sottotitolo al www.osdb.link/8bj3b Aiuta altri utenti a scegliere i migliori sottotitoli