All language subtitles for Death Wish 2018 Official Trailer

Enjoy watching
by: @than Guavaberry

911, what's your emergency?

He came to me with a gun, help me.

The girl is now deep
recovery in the shooting ..

Victims of deadly shootings ..

Chicago will end the year 2016 with
rising murder rate, exceeding ..

More than to save the victim, we must
talking about what happened in Chicago.

Society is now at the end of the horn,
You know the problem? The problem is
they do not care about fellow ..

The problem is they are not
got a good education ..

The 17-year-old boy who is
shot and killed his wife ..

The girl who is recovering from
gunshot wounds that occurred last night ..

762 murders, over
3500 total shootings ..

It will happen to you, the circumstances
will be worse than the previous one.

You're just gonna sit there ..

This topic should be noted because,
something to do in Chicago.

Call 9116, emergency, emergency.
Police shot, police officers wounded.

Come from the South to North Chicago.

The arrival time is about 2 minutes.

Double shot wounds in the chest,
he is in critical condition.

Prepare paramedics for trauma
in front of the entrance to the ER.

Just in case, officers on the way, be prepared.

The arrival time is about 2 minutes.

We can do it, stay awake.

Move out, my dear!

Come on!

What do we get?

Shot in the chest, heavy bleeding.

Empty the trauma room.

Come on, Steve, stay with me, come on.

Move out!

- Empty the way.
- My God, help him.

Come on, friend. Stay with me, come on fast.

Over here!

Call the Kersey doctor.
Call the Kersey doctor now!

Doctor Kersey, you're needed in the trauma room 1.

Chris exchanged with me.

Understand.

The gunshot wound included 1 in the neck.

- Only that?
- Yes.

Doctor.

Wait. Torakotomi tray, right now.

5 infusion units, as soon as possible.

On the way from the ER room.

- The operating room is ready?
- Yes.

He was dead.

The time of death, at 00:24 am.

Suppose 6 minutes faster.
I can not be faster.

Nothing to do with you.

The wound is severe, he's too
much blood loss.

We've done our best.

We're sorry for your loss.

The shooter came.

Please accept my condolences.

Doctor Kersey to the Operating Room 2,
Doctor Kersey Operating Room 2.

What? Now you will save
the animal who shot him?

If I can do it.

This clock is late.

It's time to buy a new one.

I like this one.

He said 9 o'clock.

He will come in.

I know.

I miss the letter.

Not this crap internet.

I made it in!

Sounds good shout.

That's a very good shout.

Oh, hey. What is wrong?

Hey, baby .. you want breakfast?

- Hmmm..
- How are you?

- Are you okay?
- I am fine.

Yes, are you hungry?

I'm starving.

You want eggs?

Yes, please.

- Are you excited for your match?
- Well, it's just a match.

Hey, I think I heard the commotion above.

Did you hear anything?

Yes, I think I heard something. What is wrong?

thanks.

I'm in!

I'm in, I'm in, I'm in!

- I know you're coming in.
- Yes.

I'm leaving here.

I'll go home to wash
clothes on weekends, I promise.

OK good.

God, I have to send a message
to Sophie asks if she is entering.

Yes!

Our daughter is going to college.

I am happy.

- Really.
- Really?

You have to tell that on your face.

Oh dear.

Hey, operate to me.

Be careful with the guard.

Direct operation, come on, come on ...

Come on, Jordan. Come on, Jordan!

- Jordan!
- Come on, quickly!

I used to think he wanted to go to college
in Northwestern, somewhere nearby.

Yes, my father used to love me
went from Texas to college.

Well, this is different.

How can it be different?

Well, now we have to give up.

Violation again, hey it's a clean tack.

- What the hell is this referee?
- Oh.

I just thought this did not happen so fast.

It should be a
opera, Brianna, you know that.

We will meet more
from him than we thought ..

because we have Thanksgiving, christmas,
and we can get to New York City.

- You want..
- Violation, it's a foul again, dear!

Hey, calm down, man, you
can get heart pain.

I'm not talking to you, Lake Shoredrive.

No, the fact is you're
talk to everyone ..

note your language, there are kids here.

Or what?

Uh, Paul, come on.

I'll close my mouth if I were you.

Oh, that's a great idea.

Why do not you do it?

Be me, and shut up.

You think that's funny?

Say again.

Come on, funny guy.

Say again.

Now you're silent, huh?

- Come on. Come on.
- Stop.

Stop it, hey.

- Stop it.
- Come on.

Stop it.

Oh, right, you have a wife who stands for you.

Coward!

It is okay. We're fine.

Okay, so he had a fight with
father, and he started pushing it ..

- And he really ..
- Speaking dirty.

I must be in the middle of it.
I almost hit him.

- Okay .. - Why do not you
finish this guy off?

- Like the old days.
- Thank goodness your mother is coming ..

Great, that's the old father.

- Yes, your father used to fight.
- Yeah, I used to fight.

Really? You did not tell me that.

He'll do it, if it was.

- Wait .. - Tell him.
Tell him.

- I used to fight with my father.
- Oh.

Fighting all the time,
shouting, crying at home.

Guess who's crying, me.
I lost in every fight.

- Very bad.
- I still love you, daddy.

You gotta practice dragons, you
Learn it, so when you go to college ..

- and the guys who start aggressive on you,
You know what to do. - Yes, yes.

- Do not look at me like that, as I speak.
- No, no, you think I am
do not know about that yet.

- Okay, okay.
- I understand.

Really, he practiced the day
Monday, Wednesday, and Friday, be careful.

- Really? - I practice, and I find
boxing game in Tribeca where the mothers
super train, so I'll go there.

- Talking about lectures, how about
your PhD school, you almost? - You are so kind
already remembered it.

- Yes, it's been 15 years, briefly
again I'm going to be a doctor.
- Cheers for mom, right?

- Well, about that. Toast to mother.
- 2 Doctor Kersey.

- 2 doctors.
- Can you believe it?

- Are you gonna call me Doctor?
- Great, Mom.

- Yes, right.
- Really?

- To Doctor dear.
- Doctor Kersey.

- What about 2 Kersey that is not a doctorate?
- Cheers for us.

Not a doctor.

I'm coming in December.

How many?

2 thousand.

2 thousand, what?

Hey, man, I cleaned up the evil.
I mean, I'm not a criminal, but ..

It's cashmere?

It is okay.

Okay, thanks.

Paul, thank you.

Do not worry.

He has his money. Not me.

Hey, thank you very much.

M.J.

Bulls fans?

- No, this is my name, Miguel Javier.
- Ah.

Oh, I know, I know.

- I am so glad.
- Thank you.

- Do not forget.
- It's 8 o'clock, okay?

- Thursday, at 8.
- Wednesday, at 8. La Fonda.

- I will not forget the restaurant
like that. See you later.
- See you later.

Well, you look handsome.

So are you.

You like the gift?

Yes.

And I love you.

Oh.

Who's calling.

Hi, Susan. Yes, he is here.

Are you ready?

Hi, Susan.

I'm just trying my birthday present.

No, I've set it up with Terry.

He..

Okay.

Hmmm. Yes. See you later.

Terry, a fever of 104 degrees.

So, no dinner
birthday at La Fonda?

No.

I told Uncle Frank.

- Sorry, dad.
- Oh, it is okay.

- My heart is in that roasted chicken.
- I know, me too.

We will eat it as soon as possible.

Okay, dear.

We will celebrate tomorrow night.

Well, do not worry about it at all.

I promise.

- Try to stay awake.
- Okay, I'll try.

- I go. Sorry.
- I will try. Dah, honey.

It is okay.

Hey, Paul.

Happy birthday, old man.

- Oh, really.
- Seats near base 1.

- I did not give you anything.
- You did not take me to that game.

Why do not we wear fondan
just on our cake, it's much easier.

Our cake will be much better, because
we will make it with love.

Yes, but La fonda made it with love,
and we already know father likes it. So..

Equally win.

No, it's her birthday. He will
glad to know we made it ourselves.

We made it.

So we're trying to dirty the kitchen.
And when he comes home, we can pretend
we work all night.

Honey, we made the cake.

Honey, please get me my Ipad.

I think it's upstairs, on the nightstand.

Certain.

thanks.

Hey, Soph ..

Okay, so only 2 choices, me
think either 3rd North, or 7th Street.

3rd North has bigger rooms. But I
think 7th Street is in a cooler area.

Dear..

Have you got his Ipad?

In your closet, not on it.

Jordan?

Please come down here, I need it.

Jordan, get down here right now.

Mom, I took the charger, relax.

So what are you doing?

Jordan?

God, calm down, I said I came.

Now!

I'll call you again, my mom is angry ..

Oh no!

Put the phone right now.

No.

Please do not hurt him.

Please do not hurt him.

Sst. Sst.

Well, this is what will happen.

Mom, you'll save me 20 minutes with
open the trunk and we will
bind you and your daughter.

So you will not call anyone
even when we were long gone.

- Okay. Okay.
- You understand?

Okay.

Do not hurt him.

Do not hurt him.

Oh, that depends on you.

It's okay, bu, just do it, go.

Tie him up.

Do not play around.

Now it's your turn.

Hey. Hey, do not mess around, are you deaf?

Get rid of that thing.

Okay.

Calm down.

Relax.

Just keep an eye on him.

My husband has 2 watches, his cash, you
can take everything, anything
that you want.

Oh that's good. thanks.

Where is the rope, son?

Check the garage.

Do not pretend amnesia to me.

Sorry, I'm not used to it
doing with a mugged gun.

Well, get used to it.

Are you sporting?

You are seen sporting.

No.

- Sh.
- No. Stop.

Let me tell you.

Please stop.

Sst.

Please.

Come on, you can do it.

Quickly do.

Shit, you're strong.

That is good.

Oh, no.

- No, no, no.
- Please dont.

That '' Please '' the sexy.

Okay.

Hey.

Hey, why are you in a hurry, man?

We do not have time for this shit.

Please, give me 10 time
minutes only. I beg you.

You're a bitch.

What if you stop being a coward.

- Hey!
- What the hell?

You're not looking for trouble, man.

Shit!

Shit!

Son of a bitch!

No! No!

What are you doing?

She slashed my face!

He can see your face!

Jordan, run!

Fuck!

Trauma, 2 victims on the first floor.

Female, 17, skull fracture.

Women, 43, shots in the chest.

- I want you to sew this.
- Yes, doctor.

Hurry up, make sure he does
get oxygen.

Jordan, open your eyes,
open your eyes, Jordan.

He should be dealt with immediately.

- Doctor, wait here.
- It's okay, it's okay.

Paul, something has happened,
You can not go in there.

- Where is he?
- Paul, paul.

Where is he?

They bring your daughter to
surgery, doctor. Your wife, too.

Lucy?

Paul.

We do our best.

Oh, my God.

Dear.

Our passport, birth certificate
Jordan, and $ 2000 cash.

I'm uh .. Stanford Class,
two watches on his desk.

Can you
Describe his watch?

One black fruit, that ..

It's a birthday present.

He bought it.

- Is there a firearm in his house?
- There is no.

They went inside
home and search for weapons.

There are several people logged in
in my house looking for my weapon.

So is that what you think,
robbery that ends badly?

Well, there are several robberies on the coast
north, so, we are looking for possibilities.

Some? How many robberies are there?

- Uh, six in the last nine months.
- Six?

Six robberies? What
You know about this?

No, I do not know about that.

You do not think it matters
to be notified to the people?

We report any crime
in the supervision of the environment.

That's a sufficient amount
much to report.

- It's just a robbery.
- Just a robbery?

Frank, that's not what he meant.

No, I just want to know what
it's pretty important to be watched.

That does not help.

Comrades, it's a night
long. I think this is enough.

- Yes.
- Yes.

- This is my card.
- Thank you.

My mobile number is there
if you have any other news.

Thanks, Raines detective.

You know, me, me
understand why you're upset.

We are also annoyed.

But we will catch them.

Again, I'm sorry.

- Thank you for your time.
- Doctor Kersey, your daughter's done surgery.

Oh .. The operation went well.

He is still in a coma.

We can return it
to its original state.

I'll give him time.

So, today I am
repatriate mother to grandfather.

Uncle Frank will take
over the job for now.

I love you so much.

Love you so much.

I'll see you again.

When her mother Lucy died,

he came to me and said

why did God call him so soon?

All I can say is,

dear, I do not know. I
feeling is part of his plan.

And we have to
trusting His plan.

We used to come to
here and visit it.

Well ..

Now, here I am.

And I saw something that
I should not have seen.

How did this passage happen?

How can this be
part of his plan?

Thank you, Paul,
because it took him home.

This is where he wants to be.

- With his mother.
- One day I will join them.

I will always be there for you.

thanks.

What the police already have
get the development?

His neighbor saw 3 tukans
repairs and a white van.

It seems the police are pretty sure ..

Thief. Come on.

Come on, come on!

People depend on the police
to keep them safe.

That's the problem.

The police arrived after the crime occurred.

It is true.

Lariat the fox after that
out of his chicken coop.

If a man really does
want to protect hers,

he has to do it himself.

All right, to be repeated
only, it is 7:15.

Good morning, weekend
which is fun here.

City of death, 48 people were shot in
weekend. 48 people were shot.

13 dead, and it's getting more
bad, the number increases.

You wonder how many more
of this we can accept?

Sorry, doctor Kersey,
we have nothing.

- Nothing?
- Do not panic, that's normal.

Forensic takes weeks,
as well as his informants.

Hey!

Sorry, a bastard tried
clean my window. Hey!

- That's enough, go!
- Yes, hit him. It's not a crime.

- I can do that?
- Okay, now there's someone in my office.

- But Jackson and I take care of all this, okay?
- Hey, that's enough.

I'll contact you again if
we've got the latest news.

- Come on, give me something.
- Yes.

- Screw you!
- Yes, hell.

Any small money? Come on!

On the other hand, normative economy and economy
others can not beat the positive economy.

- Any conclusion ..
- Sophie.

- Hi.
- Doctor Kersey, hi.

- The nurse let me in ..
- No, that's okay.

I'm glad you're here.

- How are you?
- I am fine.

- How are you?
- I am fine. thanks.

What are you reading?

Um, a paper on economics
positive from Milton Friedman.

I'm not sure it will
help her to wake up.

Yes, I know it's boring.

Um, but it's on my reading list,
and I read it, so ..

I guess I do not know,
maybe this way,

this way he is
will not miss.

- I can go if you want.
- No, no, stay here.

That's good for him.

Doctor Kersey ..

- Do you think it helps?
- I know it helps.

I can not sleep at all.

So I slept on his couch,
watching TV, until I fall asleep.

Even then, I,
I can not fall asleep.

That was to be expected.

I can make a prescription for medicine
sleep when it gets worse.

I felt like I was at
hell, I can not work,

I can not be in my house.

When I was a kid,

I used to ride the train
to avoid my father.

And I even do the work
my house just to get away from it.

So I did that.

Just board the train.

Just to think.

I wish I could say it all
which I see reminds me of Lucy.

Everything I see
reminds me of them.

People who
I never saw.

They came and took it from me.

Detective Kevin Raines, please leave a message.
If you have an emergency, call 911.

It was a dream.

He can wake up anytime.

I thank you
to God over Jordan.

I try to stay strong.

Nice punch.

With as many shootings
90 times in a week,

crime rate in Chicago
is now at the highest level.

Difficult to avoid
feelings that I feel.

Failed to protect my wife.

Failure to protect my daughter.

Failed to do the most important thing
a man must do.

- Here.
- Thank you, man.

No. It's not the letter u.

E, K-E-R-S-E-Y.

Correct. Kersey.

- Detective Raines, please leave a message.
- Yes.

This is a process.

- And that takes time.
- I know it's a process.

I just..

Begin to wonder
about the result, that's all.

That takes time, okay? Please
fill all the boxes in the form,

please sit down, us
will take care of you soon.

Hello, sir. Please fill in each column.

- Sir, can I help you?
- I came to see detective Raines.

- Detective Raines? Do you have an agreement,
Sir? - No, I do not have a deal.

My name is Paul Kersey.

- K-U-R .. Sorry about that.
- E-R. It is okay.

Hey doctor Kersey.
Doctor Kersey, come here.

Thank you, thank you.

Open the door, Willy.

What about DNA, blood, and
the skin of the burned person?

We've got the results,
it's in our data center.

We can use it
then catch them.

Raines.

Ask for the number, I will
call him back.

- CCA?
- It's done, caught around here.

So all this is the case
which is still going on?

Yes.

Mostly related to
alley. The violence of fellow bastards.

Someone sent something in the media
social, they responded with an AR-15.

Last week, someone made
party. One man shot 14 people,

no one saw anything.

They did not talk to the police,
that's why this case is still open.

The important thing is your wife's case is different.

Please sit.

You know, there are three robbers.
I guarantee at least one
of them feel frightened.

He has friends, he will
known from his relatives,

he will report his friend
for his own freedom.

Okay, I've seen one
the man reported his own mother.

How about me
offer some kind of gift?

We will receive many false reports.

My partner and I will throw away
time to track it down.

What about private investigators?

Private detectives are great for couples
the cheat, the missing person, but ..

A murder case, they are
just take your money.

They can not get involved
in police investigations.

If damaging the evidence, they are
could lose their license.

So no one can
I do, is that what you mean?

You can have faith.

How to believe
work for them?

Oh, shit.

Hey, how are you, man? How are you?

- Hey, wait. Catch him.
- Where are you going?

- This guy is stupid.
- No, no, you want to go?

- Can I join you?
- Hey!

- What are you saying, bastard?
- Do not disturb him.

Shit, you're talking nonsense.

- Do not disturb him.
- What is your problem?

- Rogues.
- Who do you think you are?

SHOW ALL KNOW
SHOWER AGENCY

THE NASTY OF DEAD

I do not shoot to kill,
I shot to survive.

Law-abiding criminals do not exist.

When every precious moment,
the police took a long time.

Come to Jolly Roger, we have
good deals for our F1 firearms.

Uh, and now, we have a captor
especially for our tactical furniture.

Surprise them.

The first weapon?

Uh, yes.

At first it can be scary.

- I understand.
- Do not worry, I can help you.

- I'm Bethany.
- Hi.

Welcome to Jolly Rogers. Come on,
I will show it to you.

So, here we have the weapon,

behind me on the wall,
collection of our rifles.

This includes the storage box,
and two bullets.

And if you follow me here,

all our weapons are there,
and our used weapons are here.

- Used?
- Oh ..

Not for action
criminal, of course.

But, you know, used.

Well, in private, regardless of business
business, my favorite is on this side.

I'm sorry to ask, but,
how is the process for all this?

There must be lots of files
that should be taken care of, right?

Oh ..

Do not worry. We start with
your form here, today.

This can be done pretty quickly.

And you have to follow the weapon class, but
do not worry, nothing has ever failed.

You can do it anytime inside
30 days, within the waiting period for his permission,

and within 72 hours, you have
ready to use his weapon.

Uh, and we can register you
in the security of his weapon.

If anyone stole his weapon,
the bullet can be traced back to you.

I will consider it.

- And I'll be back.
- Good. Just look for Bethany.

Doctor Kersey, operating room 2,
doctor Kersey, operating room 2.

As per my word, three, two, one.

Wait to hear from me,
preparing to move it.

Okay, slow down, okay.

I'm done with it.

This is Glock 17.

It's like you kissed the wall.

HOW TO REPLY A GLOCK 17
I will teach you pleasure.

It's installed properly. A few steps.

Slowly push to the side.

Especially this section.
Third step.

Remove the iron.
Easy as that.

JA ALN PLAYING

This is true. Yes.

Doctor Kersey to ICU.
Doctor Kersey, please report to ICU.

- He has convulsions.
- Will he be all right?

No, we do not know exactly.

There is a reduction every day.

He's in the cuffs.

My daughter is in handcuffs.

For men who do this,
out there.

Free.

Look at this animal do to my daughter.

What do you have for my brother?

- Yes.
- Yes?

So..

Hey, stop!

- Wow. Wow!
- Stop!

- Oh okay.
- Come on, honey!

- Give it! Shut up!
- It's okay, come on, guys!

Hey!

It is okay! It is okay!
Get out of here!

Go! Go!

Move on.

Reinstallation ..

Tickets are now on sale
and you can change the name.

Hey!
Guavaberry

I do not know him.
He came from nowhere.

He saved my life.

Like a rescue angel.

I heard the girl screaming.
And I heard the tires scream ..

Lots of shots and collisions ..

What about the shooter?

She's like a white man.

She's wearing Hodie.

It's just like the details
given by the couple.

The white man wore Hodie.
They call him guardian angels.

Yes, more like an angel of death.

I mean, do you see how he is
standing in front of the man and shooting him.

It was cruel.

Did not see his face.

Signs or whatever. Tattoo?

So there is nothing
who can help us?

It's dark. He's shooting.

She continues to move
hands like this.

- Like his hand was shot?
- I do not know.

Watch the video.

I mean, you see as much as I see.

There ..

It did not look like he was shot.

That is the back
weapons scraped his hands.

He does not know how
how to hold a gun.

So we are looking for men who are not
ever shot a gun?

If not in anger.

Well, he has it now.

Natasha, listen, we'll need
keep this video a secret, fine?

Nothing is installed on social media
or the things you do.

I have uploaded
the video was hours ago.

I get a lot of audiences.

Great.

Oh, thank you, guys.

Who wants bad news?

Oh, calm down.

- Let's report.
- You know you want bear paws.

- Of course I want to.
- Tereto.

It's a good time But not for the festival.
MUSIC FESTIVAL BROKEN

From park to park. Of the hundreds
thousands of people who like to party ..

Stormed on the local area.

The estimated 300,000 dollars damage
which happened at Morney Grandpark.

MEN IS THE MA RIGID
NYAWA IN JA ALNAN CHICAGO
As usual the promoters pay damages.

It's worse than the weather damage ..

Wow.

The whole corner addresses the main show
that everyone is watching this video.

Widespread video,
the man wearing Hodie.

They call it an angel of death.

That shot people
evil that robs cars.

Which, according to the witnesses.

Right or wrong, I do not know.

Good or bad, I do not know.

I .. I bulakan behind discuss it.

Is he a hero or a zero, that is
the debate that we received the phone,

and the phone rang like a christmas tree.

I said he saved humanity.

I said the man is a hero.

He stopped the car robbery.

- He is a hero.
- Is he a hero or not?

Do you think Chicago, call
now. On the main phone.

And we want to hear from you.

He saw someone robbed.

And some are dead. That person
called angel lifting.

Yes, But I do not know about that.

I do not know. Let me ask you
questions to spell out.

- Good. - Is she right
run the law with his own hands?

Is she wrong? What is your choice.
In the morning, 505.

Yes, it is true.
You should check him out.

- Doctor Hecrab, reporting to the office.
- This is the poor boy.

Shot on the way to school.

Tyler.

Hey, Tyler. I'm a Kersey doctor.

I'm here to check your wounds, can you?

I'll use a plastic pen.

Let's check it out.

It must be sick.

Are you a Prime fan?

He's always been a great guy.

She's cool, she has style.

He can fly in the air.

Still Lebarn,
probably the most powerful.

Maybe.

Yes.

You got shot at a firefight?

Men yelled at me!

Some shouted.

Can not walk to school if
I do not work for him.

Selling ice cream?

No.

He said next time no
will be shot at my feet again.

A ALMAT JA ALN
121 S. Logan Avenue

Tyler, you'll be fine.

I promise.

- Thank you.
- See you later.

- OK.
- Good.

- Where's my cat? Venecia?
- OK.

This is it.

Here it is, the way.

What are you talking about?

- Cat!
- Hey!

- This is here. Paid accordingly.
- Good. thanks.

Yes, so, going to my place?

Of course I have. Show me
the picture, you will know.

- So ..
- Hey, hey, look. Look here.

You're a guy selling ice cream?

Who are you?

Your customers.

Give that stuff!

- Come on!
- Oh, wait!

She's white.
White men.

Wearing Hodie.

And then, that's all I know.

Is he tall or short?

Move very fast!

- No. Not sure.
- Skinny?

He's tall from me, you know.

I do not know, he might take revenge.

- White man .. I think .. Yeah, exactly!
- She's wearing Hodie?

- White man wearing Hodie.
- Sort of nonsense.

All witnesses with one story.

The angel of death.

I think he's walking and
shot the victim, you know.

It was Rayshawn Corl. Several times the demands
drugs, suspect 3 shootings.

Community leader.

You think shooters are the same?

Bam, bam, bam, bam!

Bam, bam, bam, bam!

Bam, bam, bam, bam!
Bam, bam, bam, bam!

Play the video.

- The life abuser?
- Ya.

- With which hand she shot?
- Wait a minute.

Bam, bam, bam, bam!
Bam, bam, bam, bam!

It could be the vigilante in Chicago, the rumor
continued after the second shootings

over criminals sought in long span of time.

The police are looking for this man.
PENAKAB NYAWA CHICAGO

In the details of a white man
mid-30s.

is in a comic book

Life abolition has been
killing man selling ice cream.

I will also buy Hodie and think
doing something against evil.

Deprivation of life is part of the problem.

Men selling ice cream, drug dealers,
you defend the ice cream seller?

We have a white man,
who is wearing hodie.

Kill black people.
You no problem with that?

This is a drug dealer. I mean him
making it difficult for people to live in the block.

Do we need people like this?

The lifespan of the guard
monsters remain at the end.

That is a sly statement.

So everyone will play the judges themselves?

Killing someone who thinks
he did something wrong.

If you have any information,
You should call this number.

And contacted the Chicago police.

I got a call from Huston,
Detroit, New York.

Everyone is nervous about the impersonator.

Where are we?

Well, we assume that
car robbery is random.

And the subject we are at
wrong place and time.

But he has tasted it.

So we're trying how
he chose the second victim.

The drug dealer.

And we also know he's left-handed.

And we're sure he's not in the system. We
find out after the second shoot.

He has a lack of weapons expertise.

- Unfortunately.
- Wow amazing. You have narrowed down

about a million suspects.

Detective, your ass movements.

He's a bastard.

You will tell me,
where begin search.

Or a white needle in the straw.

Not where.
But when.

I mean why now.

What triggered the explosion
the lord of this life?

You look much better.

Thanks, I feel so much better.

You exercising?

Do some Push ups.

Nice. Get out, socialize?

Not much.
Just a little.

In process.

- Takes time.
- Yes, whatever you do, go on.

Good. I will continue.

- He's not fighting. Press O9.
- Understood.

- Give me the shock machine.
- Hold pressure.

Will do this.

Charge 300.

God!

I know this boy.

- Filled.
- Safe.

- Back throbbing.
- Charge at 300.

- Charge.
- Safe!

Time of death 9.35 pm.

Doctor Kersey.

Doctor Kersey?

'' Dorset Road 20. ''

Wednesday, at 8 pm.

Hi, I'm not
can receive a call.

If there is an emergency,
please call 911 ...

What...

You surprised me.

What are you doing here?

What is your maskud?
I can not see my niece?

And you do not reply to my message.

Yes, I just ...
Sorry this is a busy week.

- Is it true?
- So I do not have time.

Can you sleep?
You still look a mess.

Thank you for
diagnose you, to hell with you.

- Let's have lunch, I treat you.
- Now?

Hey, I'm back at work.
Come on.

I can not.
I have a meeting, check the staff.

OK.
What if the weekend?

- You have time?
- Yes. It is better.

I'll call you, okay?

- What's wrong with your hand?
- Just blisters only. Leave it alone.

Look, you need something?
Money? Help?

What's that about?

- It's not.
- Frank.

Sorry, this is my 2,000 dollars.

Sorry. I think I will
treat you, celebrate ...

finally I can pay you.

Sorry.

- Frank!
- See you later.

- I will meet you.
- Yes.

Hey, guys.
You can not get in here.

I'm looking for Trebal.

You've found out
he is, now out.

Miguel sent me here.

Who is Miguel?

He works as a valet at my restoration.

He has a tattoo inscribed
MJ in his hands.

He said you can help me
looking for gifts for my wife.

- He works for you?
- Yes.

- In your restaurant?
- Yes.

Yes alright.
Come sit down.

Hey, get out of here.
Sorry.

So...

what kind of gift
celebration or apology ?.

Not.

So you're looking for something unique.

Very unique.

What kind of things?

Watch.
Do you have that?

Let me check first, maybe
You're interested in this thing.

Drop it.

Shit! I accidentally.

Give me back.

There is behind.

Street!

- Who's Mitch?
- He's just a messenger.

Yes, your men stole in my house!

You rob in my shop!

And they killed my wife!

- Look, I do not know anything!
- Where's the stuff ?!

I do not know them!
I already said ...

- Shut up. Shut up.
- Everything here ...

I did not tidy it up,
just take it yourself.

Let's tell me where my stuff is!

- It is here!
- Where?!

I'll shoot you if
You did not tell me!

Now tell me.
Or your brain will splatter on the floor.

All right, there.

You see this?
You know what this is?

This belongs to my wife.

Is that worth it, asshole?

If I know, I am
will not take it.

I can not wait to enter
this bullet to your mouth.

I'm not a killer and
I never kill.

That's not my job.

Shit!

Bastard!

Shit!

Shit!

Shit!

Damn ...!

Forgive me...

- Shit!
- Tell me.

Not me.

Shit!

Please ...
Joe did it.

- What?
- Joe did it.

- Where's Joe ...?
- He's in an ordinary place.

- Where's Joe ...?
- It's on the phone, there's a picture of him there.

Son of a bitch...

I will do it very quickly.

This will solve your problem.

I'll make a hole
here and around here.

And when I do,
the contents of this box will be difficult to access.

If you do it with
true, then it will work.

Again, FBI, CIA, NSA, Interpol.
This video is just a play.

Do not catch me.

Good morning, Paul.

Look out for lifes ...

He did his job quickly.

The depredgers attack
again in this neighborhood.

In front of the beverage shop
this, there is a tiring.

Not again after last night
the life-threatening act.

I saw this guy
walking and wearing a hood.

Many people idolize it,
he is everywhere.

- Someone made a meme for her. Look at this.
- Is it true?

That is good.

He became a folk hero,
he's a real hero.

Fight crime in our environment.

It's not your neighborhood!

He did not just kill people.
They're bad guys!

I'm still at my point,
it's a dangerous act.

You know what we are
must take the vigil?

I think we need someone like him.

Do you support the lifesaver?
Contact us to let us know.

Doctor Kersey, I'm an officer
Jackson, can we sign in?

Of course, let's go in.

How are you.
Sorry, already disturbing.

Oh no.

We have to ask
to you, we hope you can help.

Okay.
Please, sit.

thanks.

Okay..

have you ever seen this man?

No.

Is he a suspect?

His name is Ted, he is called Finch.

He's a courier and stolen goods
get involved in your wife's murder.

How did you find her?

What did he say?

Well, unfortunately he was killed last night ...

before we can question him.

But, we found this at the scene.

- That's my ring.
- Yes.

We think so.

Ah, this is the evidence we are waiting for.

- Good.
- Yes.

Because we already have evidence,
only a matter of time.

We investigated the suppliers,
with whom he works,

detaining him from work,
his phone records and GPS.

Nice.

You need anything else from me?

I appreciate your patience.
I know you're depressed ...

and we want to come
and give the good news.

thanks.
Thank you very much.

You have to be sure.

- Thanks for your time.
- Yes.

Hey. We're closed.

You're Joe, are not you?

Yes. Who are you?

Hey, I said we're closed.

What is this?
Get me out of here.

Shit!
Get me out of here.

What are you ...

You will tell me
what I want to hear.

You do not want this.
But guess what.

- I'll give it.
- Shit!

Believe me, this will not hurt.

All right, do not move.

It's nervous pain.

The most powerful nerves in the body.

- You're a doctor.
- I'm a doctor.

But right now I'm your doctor.

Your friend is dead,
you can thank him later.

No...

- No.
- I want to know...

- who else is there?
- There is no.

- Who else is there ?!
- There is no...

What you feel is
direct nerve pain.

This is the most pain
terrible that can be felt by humans.

Please, it hurts ..

I still have a lot.
We'll be here all night.

Now you can answer, right?

Nox, he's there!

Nox? What is the full name?

I do not know anything else!
His name is Nox and he's an outsider!

He who planned it all,
I never met him!

Where can I find him?

You can not, he's looking for you.

- Joe ...
- I do not know, I swear!

I do not protect him!
I do not even know him!

You have to believe me!
I swear!

I believe, Joe.

I hope you can still walk.

Thank you for your help.

Shit!

So you will not kill me.

No.

But Jack.

Shit.
Nice punch.

You know we're coming.

Frank, I want to
asking you something.

I came here and
You're training.

You are the giver
our best information.

- What happened?
- Do you want a signature from me?

We just want to talk.

- OK.
- Do you know the lifesaver?

Yes, I heard it.

Last night he went into the liquor store

And he killed one of 3
the person who enters your brother's house.

Camera traffic, limping, in and out.

White, fit, lefty.

Who else is left-handed.

So I asked myself,
who's a lefty fit person I know.

And I want to know people
who can give her info.

and I want to execute our suspect.

People who like to test themselves.

So you think I have something to do with it?

Well, you should talk to my brother, him
will say I'm not paying for bullshit.

Of course. So, are you
mind if I see your hand?

Hey!

[VOICE TV]

This is Paul Carsey.

I hear you work with me.

- It is true.
- Want to blow up.

At Cobafaslen, I'll wait.

Why would I want to do that?

Because it's safe, public, and me
do not want to waste sentences.

You must meet.

Oh come on guys!

We need to talk!

Hey guys.

Are you here?

Hey guys.

Oh ..

Free!

Jackson.

- What?
- We're over there.

Shoot a shot at the city club, guy with
hoodie pulled out a gun and fired.

Blurred in the crowd.

Hey, you guys are looking for that hospital
taking care of men with gunshot wounds.

If anyone meets the criteria, call the phone.

10-4, we do not have any
matches with description.

Nevertheless there are reports in the North
Chicago, he said he saw the shooter.

Through this way.

How are you?

- You saw the shooter?
- Yes, I see.

Can you describe him to us?

Shit!

- Open.
- Okay.

Oh what are you gonna do? Shoot me too?

- What are you doing here?
- What do I do? What are you doing?

- What is this? Your war room?
- Do not you judge me!

I do not judge you! I'm worried about you!

You can not do this!

Paul, you're not a cop!

But someone has to do it!

Will my wife's murderer just go away?

And then there is no consequence?

I did everything I was supposed to do.

I work hard, I obey the law.

I created life for sake
my family. For the sake of my wife and daughter.

And what? You'll forget about it
that? They just die?

You gotta go now, Frank, me
do not want you to be a part of this!

- No.
- Hey, hey, hey.

I've become your partner.

Stay here.

Best Chicago Police.

Oh Frank, we wish there was a brother.

Yes, he's out, there's a party.

- What is wrong?
- Well, he can get into big trouble.

Believe it or not, we want to help.

Very sweet. I appreciate your worries, detective.

As I said, moment
I see it I will say.

that is nonsense.

He's over there.

But we can not get mail
search until there is hard evidence.

The good news is that I'm not a suspect anymore.

The bad news, I'm not a suspect anymore.

Paul, this must end. It must end.

I do not want to bury you beside your wife.

You will not bury me.

Okay, we have to find out about this,
something the police can find.

- There's a camera in the club.
- I looked down all the time.

Where's your car?

- Near the hospital.
- Okay, you gotta grab it before the cops.

Okay.

Who called you at 2:30 in the morning?

Let's see.
It's from the hospital.

Hello?

Thank you, I'll be right there.

This is Jordan, he realized.

Father?

Hi dad.

Dad, they do not want to tell me where mom is.

Dad, they do not want to tell me where mom is.

Dad, where's the mother?

Where's the mother? Please tell me.

Oh for heaven's sake.

- Hey.
- How are you?

I can take him home within a week.

Until he knew his mother died.

For God's sake.

It was a miracle he recovered, it was magical.

It's a miracle.

The important thing now is ..

- You keep him.
- Yes, of course.

- You are his father.
- OK.

Not someone else, but you.

It is over.

It is over.

Okay.

- Slowly.
- You can?

Yes I can. I can, dad.

Okay, okay, okay.

Calm down.

I can not believe I'll need a wheelchair.

Yes just relax.

- Dah Jordan.
- Dah.

- You ready?
- Yes, take me home.

- Hey Dr. Kersey.
- Jordan

Jordan.

I told you I'll call
you guys when he remembered something.

It's okay father.

I want to help you, really, it's just ..

I do not remember anything after my head stumbles.

Any small details you have
remember it will be helpful.

I do not remember anything, forgive me.

Okay, maybe over time you'll remember something.

In the meantime we will wait for news from you.

- Thank you.
- Thank you.

- We'll let you know.
- Dah.

Well, they look good.

Hey for a moment.

What happened to you?

Oh I had an accident.

Oh I'm sorry.

- Do you feel good?
- Yes.

That is good.

Are you going home?

Yeah, we're going home.

I'm going home too.

Well, what happened to you?

I got shot.

Oh wow, I'm glad you're okay.

thanks.

Caution.

I'll see you later. Karsey.

Dad, who is that?

I do not know dear, maybe patient.

Welcome, can I help you?

- I want a weapon.
- Did I recognize you?

Yes, I write in class
history because of the introductory class.

I did some extra hard
day so I do not miss.

That's smart

You know, I guess you're the one
the smartest in this family.

So what about your therapy?
Because you look healthier.

Good, a bit bored but I'm about to finish.

I just need to get used to my body.

I'm glad you're home.

Nice to be home.

You see the middle, and the girl.

- Uncle, I love you.
- Frankie!

Dad, the kitchen is clean, I'm going to sleep.

Okay, dear.

Can you help me with this?

- Move this?
- Yes, right.

- Why did you move this.
- Because I want you ..

Come here, I just saw someone outside.

What do you mean you just saw someone?

Do they know I'm here?

Yeah right, I want you to go in.

Daddy, why did you put me here?

- Call the police now.
- Dad please be careful.

Telephone 911.

911, what's your emergency call?

There are people who go to
my house and me with my father.

I think they want to kill me.
My name is Jordan Christy, 20.

20th Doors, at Rodding Evingston.

I think they're here.

- Daddy? Father?
- Keep calm.

Wait for the police, do not go out, stay in there.

Sit down.

Father?

I think they just shot my dad. Father!

- Dad!
- Jordan, stay up there!

Is that your little girl?

Will someone admit it?

- You're really stupid.
- Dad!

So you said you got a piece in your hand
almost cured and a shot on the shoulder tonight?

That's what happened.

That's my story.

And documents for pistols and riflenya?

you can ask Jollie Roger's
for that, asked Bethany.

And you bought that weapon when ..

On the day my daughter came home.

Just keep an eye on things
as this can happen again.

What about the Glock?

I have occasional, but me
decided to get rid of it.

- Destroy for good?
- Yes, destroyed for good.

I've got everything I need.

It seems pretty straightforward, they're back
thinking Jordan remembered everything.

And you defend
your family like any other man.

thank you

In fact, it's still save
you're good at it.

All right, thanks for everything.

So, are you satisfied?

No.

Now I'm satisfied.

Take out your money for this episode.

Hey Grim Reaper, we do not know what you are,
where are you or what happened to you,

but whatever it is, keep it peaceful.

You know how proud I am.

Yes dad, you told me like a million times.

If you need anything, just 3 steps away.

I know dad, I have the number.

- I love you.
- I love you too.

Well, you can go now.

OK. Be smart.

Dah dear.

Hey!