Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,569 --> 00:00:02,570
3, 2...
2
00:00:02,603 --> 00:00:04,672
[show theme music]
3
00:00:04,705 --> 00:00:07,275
Here with us today is
supervisory special agent
4
00:00:07,308 --> 00:00:10,411
David Rossi, renowned
author and co-founder
5
00:00:10,444 --> 00:00:13,547
of the FBI's famed
behavioral analysis unit.
6
00:00:13,581 --> 00:00:16,050
His latest book,
"understanding evil,"
7
00:00:16,084 --> 00:00:19,520
Is an in-depth portrait of
the serial killer Tommy Yates.
8
00:00:19,553 --> 00:00:20,754
Thanks for joining us,
agent Rossi.
9
00:00:20,788 --> 00:00:22,056
My pleasure, Brian.
10
00:00:22,090 --> 00:00:23,691
Of the hundreds of murderers
11
00:00:23,724 --> 00:00:24,825
that you've encountered,
12
00:00:24,858 --> 00:00:26,794
why did you choose
to write about Yates?
13
00:00:26,827 --> 00:00:29,263
With him it was personal.
14
00:00:29,297 --> 00:00:31,165
Well, every year
on your birthday,
15
00:00:31,199 --> 00:00:32,633
you would visit
Yates in prison,
16
00:00:32,666 --> 00:00:34,535
and he'd give you
the location of a body
17
00:00:34,568 --> 00:00:36,204
of one of his victims.
18
00:00:36,237 --> 00:00:37,405
Why is that?
19
00:00:37,438 --> 00:00:40,341
Tommy Yates was in
an 8-by-6-foot cell.
20
00:00:40,374 --> 00:00:44,112
Every second of his
life was dictated.
21
00:00:44,145 --> 00:00:45,713
So it was a game to him.
22
00:00:45,746 --> 00:00:47,681
It was.
And I played along
23
00:00:47,715 --> 00:00:49,083
in order to provide
closure
24
00:00:49,117 --> 00:00:50,584
to those families.
25
00:00:50,618 --> 00:00:52,253
It can't be easy
to find common ground
26
00:00:52,286 --> 00:00:54,088
with a sadistic
murderer.
27
00:00:54,122 --> 00:00:55,323
How did you do that?
28
00:00:55,356 --> 00:00:56,724
Oh, good!
We didn't miss it.
29
00:00:56,757 --> 00:00:58,126
Garcia: Nope, just started.
30
00:00:58,159 --> 00:00:59,260
Rossi: You have to show
respect to...
31
00:00:59,293 --> 00:01:00,828
We're up to our
eyeballs in cases.
32
00:01:00,861 --> 00:01:02,563
The guy never takes
a vacation.
33
00:01:02,596 --> 00:01:04,698
I want to know when
he'd find the time
34
00:01:04,732 --> 00:01:05,933
to write another book.
35
00:01:05,966 --> 00:01:09,737
Someone must have put
his mandatory 6 weeks
off to good use.
36
00:01:09,770 --> 00:01:11,239
Anybody heard from Tara?
37
00:01:11,272 --> 00:01:12,806
Oh, she's finishing up
with Floyd Ferell.
38
00:01:12,840 --> 00:01:14,208
She'll be back in D.C. Soon.
39
00:01:14,242 --> 00:01:15,409
I'm dvring this
for her and Reid.
40
00:01:15,443 --> 00:01:16,777
They didn't want
to miss it either.
41
00:01:16,810 --> 00:01:19,347
Oh, I hope his
first night teaching
goes well.
42
00:01:19,380 --> 00:01:21,515
He was a little
nervous about it.
43
00:01:21,549 --> 00:01:23,851
Brian: This book feels like
it's part memoir,
44
00:01:23,884 --> 00:01:27,121
more so than your others.
Is that only because of Yates?
45
00:01:27,155 --> 00:01:30,424
Not necessarily. Some
of it was necessity.
46
00:01:30,458 --> 00:01:32,460
How so?
47
00:01:32,493 --> 00:01:33,561
Well, I've spent
my entire career
48
00:01:33,594 --> 00:01:35,129
exploring
other people's minds,
49
00:01:35,163 --> 00:01:37,298
but very little time
exploring my own.
50
00:01:37,331 --> 00:01:39,533
And what did you find?
51
00:01:39,567 --> 00:01:41,802
That obsession
is not necessarily
52
00:01:41,835 --> 00:01:45,239
a path traveled only
by serial killers.
53
00:01:45,273 --> 00:01:46,507
How come?
54
00:01:46,540 --> 00:01:48,809
Well, profilers
and serial killers
55
00:01:48,842 --> 00:01:52,180
overlap in more ways
than I would have
imagined.
56
00:01:52,213 --> 00:01:54,148
We're both
mission-oriented
57
00:01:54,182 --> 00:01:57,151
and driven by
need-based desires.
58
00:01:57,185 --> 00:01:59,920
And the key difference
is that while they
59
00:01:59,953 --> 00:02:03,191
take lives, we do our
best to preserve them,
60
00:02:03,224 --> 00:02:05,326
sorry to interrupt,
but we have breaking news.
61
00:02:05,359 --> 00:02:08,229
Earlier tonight was a third
in what Miami police
62
00:02:08,262 --> 00:02:11,199
are calling a string
of robbery-murders.
63
00:02:11,232 --> 00:02:15,236
It started last week near
coral gables university.
64
00:02:15,269 --> 00:02:17,505
But I should warn you is,
what you're about to see
65
00:02:17,538 --> 00:02:19,373
could be considered graphic.
66
00:02:19,407 --> 00:02:23,244
[indistinct chatter,
sirens]
67
00:02:23,277 --> 00:02:26,280
Officer: Keep it blocked
off. Please, ma'am.
68
00:02:26,314 --> 00:02:28,216
Brian: Agent Rossi,
would you care to comment?
69
00:02:28,249 --> 00:02:31,485
I would like to talk
to Miami police
before doing so.
70
00:02:31,519 --> 00:02:33,554
I understand.
Again, the book is
71
00:02:33,587 --> 00:02:35,723
[cell phone vibrates]
"understanding evil."
72
00:02:35,756 --> 00:02:37,358
She was parked when the unsub
came up and shot her.
73
00:02:37,391 --> 00:02:38,826
She might not have even
seen him coming.
74
00:02:38,859 --> 00:02:40,661
Locals just sent over
the details.
75
00:02:40,694 --> 00:02:42,496
They believe it's a series
of robbery-homicides,
76
00:02:42,530 --> 00:02:44,832
but he only robbed
the first victim.
77
00:02:44,865 --> 00:02:47,268
Robbery could be
a forensic countermeasure
78
00:02:47,301 --> 00:02:49,603
to try and keep the cops
from tying the cases together.
79
00:02:49,637 --> 00:02:52,306
A big city like Miami,
how do we even know
they're related?
80
00:02:52,340 --> 00:02:55,209
Ballistics match.
He used a .44-caliber.
81
00:02:55,243 --> 00:02:57,345
Bold choice.
That's a big gun.
82
00:02:57,378 --> 00:02:59,547
Then there's the victims--
Maggie Swanson,
83
00:02:59,580 --> 00:03:02,816
Katherine Shelton,
and now Jeanette Clauson.
84
00:03:02,850 --> 00:03:05,353
Each shot once in the heart,
they died instantly.
85
00:03:05,386 --> 00:03:08,756
He's got a type.
And the unsub could
be a scorned lover.
86
00:03:08,789 --> 00:03:12,326
We're going to meet Dave
in Miami. Wheels up in 10.
87
00:03:19,600 --> 00:03:21,835
That place was cool,
right?
88
00:03:21,869 --> 00:03:23,271
Yeah.
89
00:03:23,304 --> 00:03:25,773
I took my sister
there once.
90
00:03:25,806 --> 00:03:27,908
She was visiting
from Seattle.
91
00:03:27,941 --> 00:03:29,777
We had a really
good time.
92
00:03:29,810 --> 00:03:33,247
You took me to the same
place you took your sister?
93
00:03:33,281 --> 00:03:35,916
Well, uh, yeah, but,
94
00:03:35,949 --> 00:03:40,321
I mean--I know
how that sounds.
95
00:03:40,354 --> 00:03:42,590
Look, I know
this great pub
96
00:03:42,623 --> 00:03:44,325
not too far
from here.
97
00:03:44,358 --> 00:03:47,528
Maybe next time
instead of just dinner?
98
00:03:47,561 --> 00:03:50,298
Um, I should go.
99
00:03:50,331 --> 00:03:54,302
Uh, it's only 9:30.
100
00:03:54,335 --> 00:03:56,470
Yeah, I'm sorry. I just
have an early morning.
101
00:03:56,504 --> 00:03:58,372
I'm sure you do, too.
102
00:03:58,406 --> 00:04:01,342
Yeah. Do you need
a ride?
103
00:04:01,375 --> 00:04:05,779
Thanks. I would, but my car
is just down the street.
104
00:04:05,813 --> 00:04:09,383
Well, why don't you
text me, then,
when you get home.
105
00:04:09,417 --> 00:04:10,884
So I know you're safe.
106
00:04:10,918 --> 00:04:11,952
OK?
107
00:04:11,985 --> 00:04:14,455
Yeah, OK.
108
00:04:17,024 --> 00:04:20,361
Uh--it was nice
to meet you, Steven.
109
00:04:20,394 --> 00:04:21,495
Good night.
110
00:04:49,056 --> 00:04:51,425
[line ringing]
111
00:04:51,459 --> 00:04:52,426
Woman: Hello.
112
00:04:52,460 --> 00:04:53,494
Hey, it's me.
113
00:04:53,527 --> 00:04:54,495
How'd it go?
114
00:04:54,528 --> 00:04:55,763
Yeah, I mean,
it started off OK,
115
00:04:55,796 --> 00:04:57,998
but, I don't know,
it just got weird.
116
00:04:58,031 --> 00:04:59,900
I got this vibe
from him.
117
00:04:59,933 --> 00:05:01,335
[taps on window]
118
00:05:01,369 --> 00:05:02,503
You think you can
just blow me off?
119
00:05:02,536 --> 00:05:03,737
Woman on phone:
Who is that?
120
00:05:03,771 --> 00:05:05,005
Steven, it's not like that.
121
00:05:05,038 --> 00:05:06,807
What the hell
are you doing?
Woman: Natalie?
122
00:05:06,840 --> 00:05:08,409
Natalie?
Stop it,
Steven!
123
00:05:08,442 --> 00:05:09,677
No.
Oh, my god.
Who is that?
124
00:05:09,710 --> 00:05:10,944
No.
125
00:05:10,978 --> 00:05:12,413
Natalie,
what's happening?
126
00:05:12,446 --> 00:05:13,414
Stop it!
No! you don't
get to tell me--
127
00:05:13,447 --> 00:05:14,615
[gunshot]
128
00:05:14,648 --> 00:05:16,850
Oh, my god! Natalie!
Natalie!
129
00:05:16,884 --> 00:05:19,887
[Natalie screaming]
130
00:05:19,920 --> 00:05:21,522
[gunshot]
131
00:05:56,857 --> 00:05:58,125
Prentiss:
"the spectacle is capital,
132
00:05:58,158 --> 00:06:01,629
accumulated to the point
where it becomes image."
133
00:06:01,662 --> 00:06:03,897
Guy Debord.
134
00:06:03,931 --> 00:06:05,899
All 3 victims
lived in the same area
135
00:06:05,933 --> 00:06:07,535
and led low-risk lifestyles.
136
00:06:07,568 --> 00:06:09,837
The physical type is
what attracts him.
137
00:06:09,870 --> 00:06:12,573
There doesn't seem
to be any other
obvious link on paper.
138
00:06:12,606 --> 00:06:14,542
Alvez:
Yeah, there were no red flags
139
00:06:14,575 --> 00:06:15,676
on any of their
backgrounds.
140
00:06:15,709 --> 00:06:17,144
They were just living
their lives.
141
00:06:17,177 --> 00:06:19,112
Which is mostly just work
and hanging out with friends.
142
00:06:19,146 --> 00:06:21,014
Maggie loved cats,
Katherine was a hiker,
143
00:06:21,048 --> 00:06:22,783
and Jeanette loved
the Ramones.
144
00:06:22,816 --> 00:06:25,586
Better get in line there,
brother. Who doesn't love them?
145
00:06:25,619 --> 00:06:28,155
Sorry to startle you.
We just got buzzed by Miami pd.
146
00:06:28,188 --> 00:06:29,823
Crime-fighters, there's
a ballistic match
147
00:06:29,857 --> 00:06:32,693
on two more victims
that were shot tonight.
148
00:06:32,726 --> 00:06:34,528
And check it out--the girl.
149
00:06:34,562 --> 00:06:36,597
She looks just like the others,
in their 20s, brunette.
150
00:06:36,630 --> 00:06:38,699
Garcia: Yeah,
Natalie Corbis was a nurse,
151
00:06:38,732 --> 00:06:40,668
Steven O'Malley was
a mechanical engineer.
152
00:06:40,701 --> 00:06:42,503
Both were very well-liked,
and according to friends
153
00:06:42,536 --> 00:06:44,505
on social media,
they were on a first date.
154
00:06:44,538 --> 00:06:46,574
Well, there's a couple
other firsts here.
155
00:06:46,607 --> 00:06:49,577
Two bodies at the same time
and one of them's male.
156
00:06:49,610 --> 00:06:51,745
So was he collateral
damage or a target?
157
00:06:51,779 --> 00:06:55,215
5 VICTIMS IN ONE WEEK,
3 IN THE LAST 12 HOURS.
158
00:06:55,248 --> 00:06:57,217
It feels like our unsub's
on a spree.
159
00:06:57,250 --> 00:06:59,052
Prentiss: Dave's already
on his way to the M.E.
160
00:06:59,086 --> 00:07:00,488
Matt, you and I will
set up at the station.
161
00:07:00,521 --> 00:07:02,723
JJ, Luke, go to
the latest crime scene.
162
00:07:10,931 --> 00:07:15,235
So Steven's standing here,
Natalie's inside the car,
163
00:07:15,268 --> 00:07:18,238
bang and bang.
164
00:07:18,271 --> 00:07:20,173
It feels like they were
saying good night,
165
00:07:20,207 --> 00:07:22,743
but we know Steven
wasn't going home with her.
166
00:07:22,776 --> 00:07:24,745
The unsub wouldn't
know that.
167
00:07:24,778 --> 00:07:28,115
If he's a jilted lover,
he'd see Steven
as a surrogate,
168
00:07:28,148 --> 00:07:30,050
the guy who stole
his girl.
169
00:07:30,083 --> 00:07:31,585
If he had his heart broken
recently,
170
00:07:31,619 --> 00:07:33,220
that could be the reason
for the spree.
171
00:07:33,253 --> 00:07:35,556
Maybe his ex got engaged.
172
00:07:35,589 --> 00:07:37,625
Or pregnant. And that's
why he's lashing out.
173
00:07:37,658 --> 00:07:39,627
So time of death was
174
00:07:39,660 --> 00:07:41,028
just before they
were found.
175
00:07:41,061 --> 00:07:42,229
It was like, what,
5 MINUTES?
176
00:07:42,262 --> 00:07:43,664
no, two.
177
00:07:43,697 --> 00:07:45,833
Jeez, this guy's
cutting it close.
178
00:07:45,866 --> 00:07:51,605
Well, a .44 magnum
has got a big bang.
179
00:07:51,639 --> 00:07:53,741
Maybe
that's the point.
180
00:07:53,774 --> 00:07:56,243
He wants the attention.
181
00:07:56,276 --> 00:07:58,946
Loud gun.
Attracts a big crowd.
182
00:07:58,979 --> 00:08:01,281
Right?
Adds to his thrill.
183
00:08:01,314 --> 00:08:04,718
Yeah. So would sticking
around to watch his work.
184
00:08:04,752 --> 00:08:06,286
Don't think of him
as a spree killer,
185
00:08:06,319 --> 00:08:07,888
think of him
as a fire-starter.
186
00:08:07,921 --> 00:08:11,258
That's why no one sees
him flee the scene.
187
00:08:11,291 --> 00:08:13,794
Could be a first
responder.
188
00:08:13,827 --> 00:08:16,964
But police,
paramedics, witnesses,
189
00:08:16,997 --> 00:08:18,666
they'd have to give
a statement.
190
00:08:18,699 --> 00:08:20,801
Yeah, if he was on
more than one police report,
191
00:08:20,834 --> 00:08:23,136
he'd be on our radar.
192
00:08:23,170 --> 00:08:25,238
Well, maybe he sticks
around to watch
193
00:08:25,272 --> 00:08:28,809
and just doesn't draw
attention to himself.
194
00:08:28,842 --> 00:08:31,679
This guy hides
in plain sight.
195
00:08:59,707 --> 00:09:02,710
[indistinct chatter]
196
00:09:02,743 --> 00:09:04,712
Man: Excuse me.
Over here, please.
197
00:09:04,745 --> 00:09:07,047
[overlapping conversations]
198
00:09:07,080 --> 00:09:08,649
Woman: When will you be
releasing...
199
00:09:08,682 --> 00:09:10,117
Second woman: Why did
the police call in the FBI?
200
00:09:10,150 --> 00:09:11,318
Second man: What can you tell us
about the latest victims?
201
00:09:11,351 --> 00:09:12,886
Hey, is it safe
to go out at night?
202
00:09:12,920 --> 00:09:14,855
We appreciate your
interest and concern,
203
00:09:14,888 --> 00:09:17,324
but the FBI has no comment
at this time.
204
00:09:17,357 --> 00:09:19,727
No comment?
205
00:09:19,760 --> 00:09:21,862
Wallenberg: Sorry about
the vultures outside.
206
00:09:21,895 --> 00:09:24,264
We're doing everything
we can to keep them at bay.
207
00:09:24,297 --> 00:09:26,767
It's OK. They've got
a job to do. So do we.
208
00:09:26,800 --> 00:09:28,702
We did some initial
interviews with the families
209
00:09:28,736 --> 00:09:30,604
and found
something interesting.
210
00:09:30,638 --> 00:09:31,939
This guy might be--
211
00:09:31,972 --> 00:09:34,107
What?
212
00:09:34,141 --> 00:09:36,810
Again? excuse me.
213
00:09:36,844 --> 00:09:38,779
I'll be right back.
214
00:09:52,059 --> 00:09:54,061
Hair clips.
215
00:09:54,094 --> 00:09:55,996
What about them?
216
00:09:56,029 --> 00:09:58,298
No, all the victims
are wearing them.
217
00:09:58,331 --> 00:09:59,933
They're generic.
218
00:09:59,967 --> 00:10:01,902
But they're all placed
in the same spot
219
00:10:01,935 --> 00:10:03,403
right here
behind the left ear.
220
00:10:03,436 --> 00:10:05,238
Oh, that must be what
detective Wallenberg
221
00:10:05,272 --> 00:10:06,907
found out from
the family interviews.
222
00:10:06,940 --> 00:10:09,710
The vics didn't wear these,
so the unsub placed them.
223
00:10:09,743 --> 00:10:11,344
Ritual aspect would keep
him at the scene longer,
224
00:10:11,378 --> 00:10:13,914
escalate his risk,
which he may get off on.
225
00:10:13,947 --> 00:10:15,983
And going with Luke's theory,
226
00:10:16,016 --> 00:10:18,652
the woman he pines for
may wear something
like this.
227
00:10:18,686 --> 00:10:20,688
Um, they're
pretty dated.
228
00:10:20,721 --> 00:10:22,890
I'm not sure we should
limit it to romance.
229
00:10:22,923 --> 00:10:26,694
These feel more like
something a mother
or a teacher would wear.
230
00:10:26,727 --> 00:10:28,228
It's also strange
how private he made it.
231
00:10:28,261 --> 00:10:29,797
I mean, the placement
of these clips
232
00:10:29,830 --> 00:10:31,832
makes it really
difficult to see.
233
00:10:31,865 --> 00:10:35,102
Everything he does
is to be seen.
234
00:10:35,135 --> 00:10:39,106
So why is the unsub
hiding this?
235
00:10:39,139 --> 00:10:40,808
Well, let's check
with the manufacturer
of those clips,
236
00:10:40,841 --> 00:10:42,409
see where they're sold.
237
00:10:42,442 --> 00:10:43,543
That could be a good
starting point.
238
00:10:43,576 --> 00:10:46,780
My guess is online
and in every drugstore
across Miami.
239
00:10:46,814 --> 00:10:49,349
Well, the good news is,
they're only visible
in official CSPS.
240
00:10:49,382 --> 00:10:51,184
They can't be seen anywhere
in media coverage.
241
00:10:51,218 --> 00:10:52,920
Great.
That'll buy us some time
242
00:10:52,953 --> 00:10:55,889
before the public finds out.
243
00:10:55,923 --> 00:10:57,424
What the...
244
00:11:02,229 --> 00:11:04,798
How does
channel 3 know?
245
00:11:04,832 --> 00:11:07,134
Let's find out.
246
00:11:10,237 --> 00:11:13,406
This is exactly the kind
of thing that we needed.
247
00:11:13,440 --> 00:11:15,142
Great work, Kal.
248
00:11:15,175 --> 00:11:16,409
Mm-hmm.
249
00:11:16,443 --> 00:11:17,845
So now
we have to name him--
250
00:11:17,878 --> 00:11:20,313
Something evocative,
like son of Sam
251
00:11:20,347 --> 00:11:23,216
or BTK or zodiac.
252
00:11:23,250 --> 00:11:24,952
Anyone?
253
00:11:24,985 --> 00:11:26,153
The Miami mauler?
254
00:11:26,186 --> 00:11:28,822
What is he, an escaped
lion from the zoo?
255
00:11:28,856 --> 00:11:30,123
[laughter]
256
00:11:30,157 --> 00:11:32,893
What do you see?
257
00:11:34,494 --> 00:11:36,830
Shot-out window.
258
00:11:36,864 --> 00:11:39,032
A neon light.
259
00:11:40,167 --> 00:11:42,235
The neon terror
260
00:11:42,269 --> 00:11:44,838
strikes again.
261
00:11:44,872 --> 00:11:46,506
Naming the unsub
is a grave mistake.
262
00:11:46,539 --> 00:11:48,475
It romanticizes him
in the public's mind
263
00:11:48,508 --> 00:11:51,011
and in turn gives him
a sense of power and control
264
00:11:51,044 --> 00:11:52,512
he desperately craves.
265
00:11:52,545 --> 00:11:55,916
Agents,
I'm Sandra Madsen.
266
00:11:55,949 --> 00:11:57,384
I'm the news
director here.
267
00:11:57,417 --> 00:11:59,386
What can I do
for you?
268
00:11:59,419 --> 00:12:01,889
Is there someplace
we can talk?
269
00:12:01,922 --> 00:12:03,423
Sure. Follow me.
270
00:12:03,456 --> 00:12:04,858
Back to work,
everyone.
271
00:12:04,892 --> 00:12:07,795
We can talk over here.
272
00:12:07,828 --> 00:12:10,998
I've never had a visit
from the FBI before.
273
00:12:11,031 --> 00:12:12,532
It must be
important.
274
00:12:12,565 --> 00:12:14,968
How can I help
you, agents?
275
00:12:15,002 --> 00:12:17,771
Well, we saw your report
on the matching clips
276
00:12:17,805 --> 00:12:19,306
found in the female
victims' hair.
277
00:12:19,339 --> 00:12:20,974
That was great work.
278
00:12:21,008 --> 00:12:22,475
See, we actually
just made
279
00:12:22,509 --> 00:12:24,344
that same
connection ourselves.
280
00:12:24,377 --> 00:12:26,546
How did you do it?
281
00:12:26,579 --> 00:12:27,948
Well,
we here at channel 3
282
00:12:27,981 --> 00:12:29,349
Are able
to make deductions
283
00:12:29,382 --> 00:12:32,385
based on the footage,
same as the FBI.
284
00:12:32,419 --> 00:12:34,922
Rossi: Of course.
But the thing is,
285
00:12:34,955 --> 00:12:37,925
you can't see the clips
in the media footage,
286
00:12:37,958 --> 00:12:41,094
only in the official
crime scene photos.
287
00:12:41,128 --> 00:12:42,830
JJ: The killer
must have reached out
288
00:12:42,863 --> 00:12:44,264
to one of your
reporters?
289
00:12:44,297 --> 00:12:46,566
No, if he did,
I'd know.
290
00:12:46,599 --> 00:12:49,569
We got those photos
from a protected source.
291
00:12:49,602 --> 00:12:51,939
Meaning someone
on the police force.
292
00:12:51,972 --> 00:12:54,975
OK, I'm not answering
any more questions
293
00:12:55,008 --> 00:12:57,077
until there's a lawyer
on my side of the room
294
00:12:57,110 --> 00:12:58,946
and a warrant on yours.
295
00:12:58,979 --> 00:13:01,348
Ma'am, people are dying.
296
00:13:01,381 --> 00:13:04,017
Yes, I know.
And it's my job
297
00:13:04,051 --> 00:13:05,418
to keep the public
informed.
298
00:13:05,452 --> 00:13:07,220
It's your job
to keep them safe.
299
00:13:07,254 --> 00:13:09,056
But when you need
me to compromise
300
00:13:09,089 --> 00:13:11,491
my journalistic
integrity,
301
00:13:11,524 --> 00:13:13,827
I have to draw
the line.
302
00:13:15,362 --> 00:13:18,198
Well, um, if you
change your mind,
303
00:13:18,231 --> 00:13:20,033
we'd really
appreciate a call.
304
00:13:20,067 --> 00:13:21,268
Sure.
305
00:13:21,301 --> 00:13:23,436
Rossi: Thank you.
306
00:13:30,477 --> 00:13:33,113
Now we have a serial
killer and a narcissist.
307
00:13:33,146 --> 00:13:34,982
Did you see
that wall of fame?
308
00:13:35,015 --> 00:13:36,616
Uh, yeah. Every inch
was covered
309
00:13:36,649 --> 00:13:38,451
with photos
of her on camera.
310
00:13:38,485 --> 00:13:40,320
And she has
covered everything,
311
00:13:40,353 --> 00:13:43,290
from hurricanes,
the Versace murders,
cartel wars,
312
00:13:43,323 --> 00:13:45,893
suburban homicides
to gang violence.
313
00:13:45,926 --> 00:13:48,028
Sandra loves being
on the front lines.
314
00:13:48,061 --> 00:13:50,630
But from what I saw,
the awards stopped coming.
315
00:13:50,663 --> 00:13:52,900
Then becoming
a news director
316
00:13:52,933 --> 00:13:54,601
would be a demotion
for someone like her.
317
00:13:54,634 --> 00:13:57,370
No doubt. She's probably
using this story
318
00:13:57,404 --> 00:13:59,372
to goose channel 3's profile.
319
00:13:59,406 --> 00:14:01,474
Well, once that name
goes public,
320
00:14:01,508 --> 00:14:04,011
he's going to get all
the attention he wants.
321
00:14:04,044 --> 00:14:06,179
And that's only going
to make the unsub
take bigger risks,
322
00:14:06,213 --> 00:14:09,282
and bigger risks
means more victims.
323
00:14:09,316 --> 00:14:11,084
Woman, reporting:
Last night, Natalie Corbis
324
00:14:11,118 --> 00:14:13,320
and Steven O'Malley
were both shot and killed
325
00:14:13,353 --> 00:14:15,022
in a trendy enclave of Miami
326
00:14:15,055 --> 00:14:16,556
filled with clubs and bars.
327
00:14:16,589 --> 00:14:18,658
Corbis was inside her car,
328
00:14:18,691 --> 00:14:20,961
and O'Malley
was outside Natalie's car
329
00:14:20,994 --> 00:14:23,931
and were both shot once
with a .44-caliber handgun.
330
00:14:23,964 --> 00:14:25,498
Reporter: Over here!
Over here!
331
00:14:25,532 --> 00:14:27,134
Second reporter:
Hey, right here, kid!
332
00:14:27,167 --> 00:14:29,136
[cameras flashing]
333
00:14:29,169 --> 00:14:30,503
Woman, reporting:
This is the fourth time
334
00:14:30,537 --> 00:14:32,572
in recent days that Miami
residents have been shot
335
00:14:32,605 --> 00:14:34,441
with this caliber firearm.
336
00:14:34,474 --> 00:14:38,245
It is unknown at this time
what the offender's motive is.
337
00:14:38,278 --> 00:14:39,512
Corbis, a nurse,
338
00:14:39,546 --> 00:14:41,448
and O'Malley,
a mechanical engineer,
339
00:14:41,481 --> 00:14:43,416
had just left
a local establishment.
340
00:14:43,450 --> 00:14:44,985
TV anchor: Thank you, Debra.
341
00:14:45,018 --> 00:14:47,587
Stay tuned for more details
on this late-breaking story
342
00:14:47,620 --> 00:14:50,457
as Debra and our
news team, channel 3,
343
00:14:50,490 --> 00:14:53,193
will be on scene
to bring you all the details
344
00:14:53,226 --> 00:14:54,527
as it happens...
345
00:14:54,561 --> 00:14:56,997
[continues, indistinct]
346
00:14:57,030 --> 00:14:58,231
Pull up
347
00:14:58,265 --> 00:14:59,532
She's the center
of attention *
348
00:14:59,566 --> 00:15:01,634
She got everybody
in this club wishing *
349
00:15:01,668 --> 00:15:03,336
I can't wait to see you
350
00:15:03,370 --> 00:15:04,571
Show up
351
00:15:04,604 --> 00:15:06,039
And she's always cool
352
00:15:06,073 --> 00:15:08,641
Love breaking out everywhere
353
00:15:08,675 --> 00:15:11,344
I mean, I never seen
your face here before *
354
00:15:11,378 --> 00:15:12,345
Oh, my god
355
00:15:12,379 --> 00:15:15,015
I mean, I never seen
a style like yours... *
356
00:15:15,048 --> 00:15:17,017
Oh, my god...
357
00:15:17,050 --> 00:15:20,487
Off the hook...
358
00:15:20,520 --> 00:15:22,522
I know, certainly...
359
00:15:22,555 --> 00:15:24,591
But now we hear
they're livin' so large *
360
00:15:24,624 --> 00:15:25,959
[radio shuts off]
Oh, my god--
361
00:15:29,562 --> 00:15:31,631
Who the hell--
362
00:15:32,699 --> 00:15:35,668
Oh, my gosh! please take
whatever you want.
363
00:15:35,702 --> 00:15:38,071
Just...don't hurt me.
364
00:15:38,105 --> 00:15:39,672
[breathing hard]
365
00:15:46,179 --> 00:15:47,580
Well, he likes
his new nickname enough
366
00:15:47,614 --> 00:15:49,282
to bring his own neon.
367
00:15:49,316 --> 00:15:52,619
Despite the slight
shift in M.O.,
368
00:15:52,652 --> 00:15:54,754
he kept the same
ritual aspect.
369
00:15:54,787 --> 00:15:57,290
Who's the victim?
370
00:15:57,324 --> 00:15:59,226
Lindsey Krukowski.
She's the marketing manager
371
00:15:59,259 --> 00:16:00,627
at an apparel company
and lived alone.
372
00:16:00,660 --> 00:16:03,630
Shot with the same .44?
373
00:16:03,663 --> 00:16:05,198
Looks that way.
374
00:16:05,232 --> 00:16:07,400
He must have been in
hiding here somewhere,
375
00:16:07,434 --> 00:16:08,768
waiting to ambush her.
376
00:16:08,801 --> 00:16:10,237
Who called it in?
377
00:16:10,270 --> 00:16:12,239
Neighbor on a walk
heard the gunshots.
378
00:16:12,272 --> 00:16:15,342
He found Lindsey's body
and called 911.
379
00:16:15,375 --> 00:16:17,377
Did he see any strangers
around the neighborhood?
380
00:16:17,410 --> 00:16:19,212
No. And we canvassed
the rest of the block, too.
381
00:16:19,246 --> 00:16:20,380
Nobody saw him.
382
00:16:20,413 --> 00:16:22,182
So like the nighttime
crime scenes,
383
00:16:22,215 --> 00:16:24,251
this guy easily
blends in.
384
00:16:24,284 --> 00:16:26,053
Wallenberg: But isn't
this way less risky?
385
00:16:26,086 --> 00:16:27,387
He had all the time
in the world
386
00:16:27,420 --> 00:16:29,122
and little chance
of witnesses.
387
00:16:29,156 --> 00:16:30,523
He's betting
that a home invasion
388
00:16:30,557 --> 00:16:32,292
is his best way
to stay relevant.
389
00:16:32,325 --> 00:16:33,526
[vehicles arriving]
390
00:16:33,560 --> 00:16:35,128
He bet right.
391
00:16:35,162 --> 00:16:37,064
[indistinct chatter]
392
00:16:37,097 --> 00:16:39,432
JJ: They must have heard
about it on the police scanner.
393
00:16:39,466 --> 00:16:40,633
You can get it as an app
394
00:16:40,667 --> 00:16:42,302
for your phone now.
395
00:16:42,335 --> 00:16:43,636
Yeah, I miss the days
when that kind of equipment
396
00:16:43,670 --> 00:16:45,372
wasn't just a click away.
397
00:16:45,405 --> 00:16:48,508
We've ruled out that
he's a first responder, right?
398
00:16:48,541 --> 00:16:52,245
What if he's another kind
of responder?
399
00:16:52,279 --> 00:16:53,646
The media.
400
00:16:53,680 --> 00:16:55,615
Alvez: Yeah.
401
00:16:55,648 --> 00:16:57,550
Officer: You're gonna
have to wait, OK, sir?
402
00:16:57,584 --> 00:17:00,220
When we thought the media
might be stoking our unsub,
403
00:17:00,253 --> 00:17:02,455
we never considered
he might be one of them.
404
00:17:02,489 --> 00:17:04,724
It checks some of the boxes.
405
00:17:04,757 --> 00:17:07,360
Risk-taking,
ability to blend in.
406
00:17:07,394 --> 00:17:09,396
It explains why no one
questions him at the scene.
407
00:17:09,429 --> 00:17:11,098
He's supposed to be here.
408
00:17:11,131 --> 00:17:12,399
If he is
part of the media,
409
00:17:12,432 --> 00:17:14,334
do you think he's also
filming it?
410
00:17:14,367 --> 00:17:16,436
I don't know.
We'd have to go through
all of the footage.
411
00:17:16,469 --> 00:17:18,238
Every station
is covering this.
412
00:17:18,271 --> 00:17:20,073
It's gonna take
a lot of time.
413
00:17:20,107 --> 00:17:21,374
We got all hands on deck.
414
00:17:21,408 --> 00:17:22,842
Whatever you need,
we're here.
415
00:17:22,875 --> 00:17:24,511
Great. Thank you.
416
00:17:24,544 --> 00:17:26,413
Let's deliver this profile.
417
00:17:27,747 --> 00:17:30,550
Prentiss: We believe the unsub
may be a member of the media.
418
00:17:30,583 --> 00:17:33,120
It's these credentials
that likely allow him
419
00:17:33,153 --> 00:17:35,822
to easily blend in
at the crime scenes,
no questions asked.
420
00:17:35,855 --> 00:17:38,391
We're currently sifting
through all local TV, print,
421
00:17:38,425 --> 00:17:41,328
and digital journalists
in order to build
a suspect pool.
422
00:17:41,361 --> 00:17:44,364
Alvez: But as you know,
Miami's a big market,
423
00:17:44,397 --> 00:17:46,866
lots of media outlets,
so it'll take some time.
424
00:17:46,899 --> 00:17:50,170
Now, we aren't sure
if he films the crime scenes
425
00:17:50,203 --> 00:17:51,271
immediately
after the murders
426
00:17:51,304 --> 00:17:53,306
or is responding
with other news crews.
427
00:17:53,340 --> 00:17:55,475
Now, we have to think of
this unsub in two parts.
428
00:17:55,508 --> 00:17:58,311
OK, the first part,
the part he's probably
not aware of,
429
00:17:58,345 --> 00:17:59,379
is who he's killing.
430
00:17:59,412 --> 00:18:02,349
OK. We believe the victims
represent a personal loss.
431
00:18:02,382 --> 00:18:05,618
It's most likely a maternal
figure or a caregiver.
432
00:18:05,652 --> 00:18:08,355
The hair clip
is his symbolic way
433
00:18:08,388 --> 00:18:11,158
of remaking his victims
into that woman.
434
00:18:11,191 --> 00:18:14,527
But the second part, the part
that he's very aware of...
435
00:18:14,561 --> 00:18:17,330
Prentiss: This unsub is obsessed
with the media's representation
436
00:18:17,364 --> 00:18:18,898
of his murders.
437
00:18:18,931 --> 00:18:20,400
His dopamine levels rise
438
00:18:20,433 --> 00:18:21,868
when he's on the crime scene
439
00:18:21,901 --> 00:18:24,304
watching other people
respond to what he's done.
440
00:18:24,337 --> 00:18:25,872
Right. Then they spike
later, when he's at home
441
00:18:25,905 --> 00:18:28,241
watching his footage
on the evening news.
442
00:18:28,275 --> 00:18:29,776
Sounds like
an addict.
443
00:18:29,809 --> 00:18:31,744
Very much so.
He's masking the pain
444
00:18:31,778 --> 00:18:34,481
of a childhood trauma
by escalating his risks,
445
00:18:34,514 --> 00:18:37,784
but that only adds
to his power of control
and excitement.
446
00:18:37,817 --> 00:18:39,486
That's why
the nickname is a problem.
447
00:18:39,519 --> 00:18:42,689
The media is feeding
his ego directly,
448
00:18:42,722 --> 00:18:44,424
and he will respond in kind.
449
00:18:44,457 --> 00:18:46,526
Right now he's planning for
the biggest bang possible.
450
00:18:46,559 --> 00:18:49,362
Ratings, likes,
shares on social media
451
00:18:49,396 --> 00:18:50,663
probably all matter to him,
452
00:18:50,697 --> 00:18:52,499
so he could be
tracking them.
453
00:18:52,532 --> 00:18:54,834
Prentiss: And because
he's no longer focused
on public crime scenes,
454
00:18:54,867 --> 00:18:58,405
we are asking all of you
to cover as much ground
as possible
455
00:18:58,438 --> 00:19:00,307
inside his hunting zone.
456
00:19:00,340 --> 00:19:02,275
It's very important
that the information
457
00:19:02,309 --> 00:19:05,412
shared in this profile
is not posted online
458
00:19:05,445 --> 00:19:06,846
or leaked to the media.
459
00:19:06,879 --> 00:19:09,316
Doing so could further
embolden him
460
00:19:09,349 --> 00:19:10,683
and cause him
to escalate.
461
00:19:10,717 --> 00:19:12,685
Thank you, all.
462
00:19:25,398 --> 00:19:26,833
It feels like
we've been through
every media member
463
00:19:26,866 --> 00:19:28,368
in the city, and we
still got nothing.
464
00:19:28,401 --> 00:19:31,538
Even those channel 3
Jag-offs checked out.
465
00:19:31,571 --> 00:19:33,940
Well, maybe he's not
a journalist.
466
00:19:33,973 --> 00:19:35,708
What is he, then?
467
00:19:35,742 --> 00:19:38,478
He could just be
a digital loner.
468
00:19:38,511 --> 00:19:40,380
You see lots of guys
and girls like that
these days.
469
00:19:40,413 --> 00:19:43,283
They have the impulse
to catalog their lives
470
00:19:43,316 --> 00:19:45,752
no matter how mundane it is
to the rest of the world.
471
00:19:45,785 --> 00:19:49,322
He could be cataloging
these crime scene photos
right now.
472
00:19:49,356 --> 00:19:50,523
That's
an interesting idea,
473
00:19:50,557 --> 00:19:51,891
but how does he
get in and out
474
00:19:51,924 --> 00:19:53,460
of the crime scene
unnoticed?
475
00:19:53,493 --> 00:19:55,428
Well, that's kind of why
I'm hitting the wall, too.
476
00:19:55,462 --> 00:19:56,963
I was hoping you might
have a way around it.
477
00:19:56,996 --> 00:20:00,500
JJ: Hey, guys, look at this.
478
00:20:00,533 --> 00:20:05,472
OK, so this was taken from
just inside Lindsey's garage.
479
00:20:05,505 --> 00:20:07,974
What's missing?
480
00:20:08,007 --> 00:20:10,377
The cops.
They're not there yet.
481
00:20:10,410 --> 00:20:12,412
But they responded
within minutes.
482
00:20:12,445 --> 00:20:13,913
So whoever
filmed this
483
00:20:13,946 --> 00:20:15,548
had to be there
when it happened.
484
00:20:15,582 --> 00:20:17,617
Well, this was filmed
by a Kal Montgomery
485
00:20:17,650 --> 00:20:19,452
at channel 3.
486
00:20:19,486 --> 00:20:21,754
I checked their site.
He's on their I.T. Staff.
487
00:20:21,788 --> 00:20:23,490
First channel 3
Breaks the story
488
00:20:23,523 --> 00:20:25,458
about the hair clips,
and now this.
489
00:20:25,492 --> 00:20:26,859
Well, if he's not
a cameraman or a reporter,
490
00:20:26,893 --> 00:20:28,561
he wouldn't show up
on our sweep.
491
00:20:28,595 --> 00:20:29,862
Oh, and I double-checked.
492
00:20:29,896 --> 00:20:31,931
His name is on every
neon terror crime scene
493
00:20:31,964 --> 00:20:34,233
channel 3's put on the news.
494
00:20:36,569 --> 00:20:39,872
Simmons: All right. I got him.
Found him on social media.
495
00:20:39,906 --> 00:20:42,409
It looks like he's posted
multiple rants
496
00:20:42,442 --> 00:20:43,776
about an ex-girlfriend
497
00:20:43,810 --> 00:20:46,479
who looks a lot
like our victims.
498
00:20:46,513 --> 00:20:48,915
Rossi: Sounds like
a digital loner to me.
499
00:20:48,948 --> 00:20:52,519
Let's go have
a chat with Kal.
500
00:20:52,552 --> 00:20:54,954
Great work, people!
501
00:20:54,987 --> 00:20:56,923
Our overnight ratings are up,
502
00:20:56,956 --> 00:20:58,958
and traffic to our site's
quadrupled
503
00:20:58,991 --> 00:21:00,493
since the story broke.
504
00:21:00,527 --> 00:21:03,696
We need to talk
to Kal Montgomery.
505
00:21:03,730 --> 00:21:05,732
Sandra: I do hope
you have that warrant.
506
00:21:05,765 --> 00:21:07,434
He's a person
of interest
507
00:21:07,467 --> 00:21:09,402
in a serial murder
case.
508
00:21:09,436 --> 00:21:10,803
Uh...
509
00:21:10,837 --> 00:21:12,672
Kal, you're not
speaking to anyone
510
00:21:12,705 --> 00:21:13,873
until there's
a lawyer present.
511
00:21:13,906 --> 00:21:16,509
It's all right, Sandra.
512
00:21:16,543 --> 00:21:17,977
I'm fine.
513
00:21:19,612 --> 00:21:21,514
Let's go to my office.
514
00:21:24,984 --> 00:21:26,819
So, you've made quite
a name for yourself
515
00:21:26,853 --> 00:21:28,555
on this story, Kal.
516
00:21:28,588 --> 00:21:29,356
Thank you.
517
00:21:29,389 --> 00:21:31,524
Your video from
the last crime scene
518
00:21:31,558 --> 00:21:33,860
was taken before
the police arrived?
519
00:21:33,893 --> 00:21:35,061
Why is that?
520
00:21:35,094 --> 00:21:36,529
I heard the call
on the scanner.
521
00:21:36,563 --> 00:21:37,830
I was in the area,
so I went.
522
00:21:37,864 --> 00:21:40,633
Sandra lets me go
in the field and shoot video.
523
00:21:40,667 --> 00:21:42,435
You're a real
johnny on the spot.
524
00:21:42,469 --> 00:21:45,438
JJ: Then how come the police
never took your statement?
525
00:21:45,472 --> 00:21:46,839
Well, that was on me.
526
00:21:46,873 --> 00:21:49,008
We had to break the story
before we got scooped.
527
00:21:49,041 --> 00:21:50,610
Rossi: You know, Kal,
there's more to it
528
00:21:50,643 --> 00:21:51,878
than just fleeing the scene.
529
00:21:51,911 --> 00:21:53,680
There's the question
about your ex,
530
00:21:53,713 --> 00:21:56,015
the one you're trashing
on social media,
531
00:21:56,048 --> 00:21:58,551
the one that looks
like the victims.
532
00:21:58,585 --> 00:22:00,887
You see how it
adds up, Kal?
533
00:22:00,920 --> 00:22:02,589
JJ: Yeah, it looks to us
534
00:22:02,622 --> 00:22:04,391
like you killed Steven
535
00:22:04,424 --> 00:22:07,394
and all those women.
536
00:22:07,427 --> 00:22:10,663
I...I--I lied.
537
00:22:10,697 --> 00:22:12,098
I didn't film any of it.
538
00:22:13,900 --> 00:22:15,602
Sandra: Wait. What?
539
00:22:15,635 --> 00:22:18,371
Kal: One day, some stranger
sends me a video
540
00:22:18,405 --> 00:22:19,972
of the first crime scene,
tells me it's a gift,
541
00:22:20,006 --> 00:22:23,576
that I should post it
as my own, so I did.
542
00:22:23,610 --> 00:22:25,712
Who did this
stranger say he was?
543
00:22:25,745 --> 00:22:28,415
Kal: A Miami cop,
which made even more sense
544
00:22:28,448 --> 00:22:29,782
when he sent close-ups
of the hair clips.
545
00:22:29,816 --> 00:22:31,718
I thought they were
official crime scene photos.
546
00:22:31,751 --> 00:22:33,820
OK, we're gonna need
all of that raw footage.
547
00:22:33,853 --> 00:22:36,523
I don't have it.
He always sends
the videos edited.
548
00:22:36,556 --> 00:22:38,024
I'll show you.
Can I?
549
00:22:38,057 --> 00:22:39,726
Yeah, go ahead.
550
00:22:55,508 --> 00:22:58,778
JJ: Who is quasar 22?
551
00:22:58,811 --> 00:23:00,613
That is an excellent question.
552
00:23:00,647 --> 00:23:02,949
I can tell you
with 100% certainty
553
00:23:02,982 --> 00:23:04,917
it is not Kal Montgomery.
554
00:23:04,951 --> 00:23:06,619
His story completely
checks out.
555
00:23:06,653 --> 00:23:07,954
Aside from being slightly
morally repugnant,
556
00:23:07,987 --> 00:23:09,456
he's clean as a whistle.
557
00:23:09,489 --> 00:23:11,090
If that whistle was slightly
morally repugnant.
558
00:23:11,123 --> 00:23:12,659
Simmons: So that clears him.
559
00:23:12,692 --> 00:23:14,661
But why did the unsub
target Kal to begin with?
560
00:23:14,694 --> 00:23:15,695
Kal's ambitious.
561
00:23:15,728 --> 00:23:18,731
He must have known it
and used it to his benefit.
562
00:23:18,765 --> 00:23:20,633
So he's smart enough
not to expose himself,
563
00:23:20,667 --> 00:23:22,535
which is probably
not easy for someone
564
00:23:22,569 --> 00:23:23,770
who's desperate
for attention.
565
00:23:23,803 --> 00:23:25,104
Garcia: Also, I have
to say whoever this is
566
00:23:25,137 --> 00:23:26,739
is, like, a tech wizard.
567
00:23:26,773 --> 00:23:28,675
Because I have used
all the tools
568
00:23:28,708 --> 00:23:31,077
in my fantastic box,
and he's, like, protected
569
00:23:31,110 --> 00:23:33,646
from the mother on high
of all encryption packages
570
00:23:33,680 --> 00:23:35,081
and a secure server,
571
00:23:35,114 --> 00:23:36,348
plus an IP scrambler,
572
00:23:36,382 --> 00:23:39,752
which is not like
the warm, eggy kind
but the computery kind.
573
00:23:39,786 --> 00:23:42,955
So you've got nothing
on the unsub's I.D.
And location?
574
00:23:42,989 --> 00:23:44,991
No. I mean,
according to my screens,
575
00:23:45,024 --> 00:23:46,626
it's all coming
from Jamaica.
576
00:23:46,659 --> 00:23:48,060
Kingston,
to be exact.
577
00:23:48,094 --> 00:23:49,629
It does not take
a profiler to know
578
00:23:49,662 --> 00:23:51,063
that's completely bogus.
579
00:23:51,097 --> 00:23:52,665
Well, if he reached out
to channel 3,
580
00:23:52,699 --> 00:23:53,966
then he might have to
other news outlets, too.
581
00:23:54,000 --> 00:23:55,935
Garcia, did he send
the videos to anybody else?
582
00:23:55,968 --> 00:23:58,070
Just--just Kal
at channel 3. That's it.
583
00:23:58,104 --> 00:23:59,739
If the unsub
is focused on them,
584
00:23:59,772 --> 00:24:01,474
he must have a personal
connection there.
585
00:24:01,508 --> 00:24:03,743
Garcia, look into former
channel 3 employees,
586
00:24:03,776 --> 00:24:05,678
see if any of them
fit the profile.
587
00:24:05,712 --> 00:24:07,647
Copy, copy.
588
00:24:07,680 --> 00:24:10,016
You know what bothers me
about this guy?
589
00:24:10,049 --> 00:24:12,719
Is it the fact that Kal
might win a local news
Emmy off him?
590
00:24:12,752 --> 00:24:15,688
Close. It's that
with each crime scene,
591
00:24:15,722 --> 00:24:16,989
the window between
the murder
592
00:24:17,023 --> 00:24:19,759
and the start
of filming, it shrinks.
593
00:24:19,792 --> 00:24:20,993
Right?
And at some point,
594
00:24:21,027 --> 00:24:22,695
that's gonna converge.
595
00:24:22,729 --> 00:24:26,132
OK, we profiled
he was going
for a bigger bang.
596
00:24:27,199 --> 00:24:29,836
He's gonna make
a snuff film.
597
00:24:36,242 --> 00:24:38,511
Woman: Over here!
Over here!
598
00:24:38,545 --> 00:24:40,547
Man: Right here, kid!
Look at me!
599
00:24:40,580 --> 00:24:42,281
[cameras flashing]
600
00:24:42,314 --> 00:24:44,016
[reporters shouting at once]
601
00:24:44,050 --> 00:24:46,653
Man: Are you OK?
602
00:25:29,095 --> 00:25:30,630
[tap tap]
603
00:25:30,663 --> 00:25:32,799
What the hell?
604
00:25:34,000 --> 00:25:34,701
[gunshot]
605
00:25:45,077 --> 00:25:47,179
Thank you for coming
so fast.
606
00:25:47,213 --> 00:25:48,047
We didn't expect you
to call.
607
00:25:48,080 --> 00:25:49,816
Well, now that I know
that Kal's source
608
00:25:49,849 --> 00:25:51,050
is the killer, I had to.
609
00:25:51,083 --> 00:25:53,019
Did you or Kal
watch the new video?
610
00:25:53,052 --> 00:25:55,254
I did. It's brutal.
611
00:26:25,184 --> 00:26:27,887
Sandra: Please tell
me that little girl
is still alive.
612
00:26:27,920 --> 00:26:30,056
Alvez: There's not
much to go on here.
613
00:26:30,089 --> 00:26:33,025
There's no signage,
buildings.
614
00:26:33,059 --> 00:26:35,127
You can't see the plates
on the car.
615
00:26:35,161 --> 00:26:36,796
We don't even know
their names.
616
00:26:36,829 --> 00:26:38,898
But we do have
geography.
617
00:26:41,300 --> 00:26:43,369
You see this?
618
00:26:43,402 --> 00:26:47,106
Well, the cement
lamp post in the back.
619
00:26:47,139 --> 00:26:50,242
It's tall, like at
a mall parking lot.
620
00:26:50,276 --> 00:26:52,044
But those are
all across the city.
621
00:26:52,078 --> 00:26:53,412
They could have been
anywhere.
622
00:26:53,445 --> 00:26:55,147
Yeah, but we know
the unsub's comfort zone.
623
00:26:55,181 --> 00:26:56,849
Garcia: What's up?
624
00:26:56,883 --> 00:26:58,217
Garcia, how many
shopping and strip malls
625
00:26:58,250 --> 00:27:00,019
are inside the unsub's
hunting grounds?
626
00:27:01,721 --> 00:27:04,924
5.
We need all 5.
We'll split up.
627
00:27:08,094 --> 00:27:11,163
[siren]
628
00:27:33,219 --> 00:27:34,987
Hi, sweetie.
629
00:27:35,021 --> 00:27:36,222
I'm Jennifer.
630
00:27:36,255 --> 00:27:38,257
Is somebody coming
to help Nancy?
631
00:27:38,290 --> 00:27:41,828
Yeah. Yeah.
Let's get you home.
632
00:27:41,861 --> 00:27:44,130
I want my mom and dad.
633
00:27:44,163 --> 00:27:47,734
Everything's gonna
be OK. Don't worry.
634
00:27:47,767 --> 00:27:50,369
[sirens]
635
00:27:54,173 --> 00:27:55,808
Alvez: How is she doing?
636
00:27:55,842 --> 00:27:57,443
Good, considering.
637
00:27:57,476 --> 00:27:58,477
What's her name?
638
00:27:58,510 --> 00:28:00,212
Alex Grayson.
639
00:28:00,246 --> 00:28:02,715
The latest victim,
Nancy Jones,
640
00:28:02,749 --> 00:28:04,216
was her cousin.
641
00:28:04,250 --> 00:28:06,819
She was babysitting while
Alex's parents were out.
642
00:28:06,853 --> 00:28:08,454
It's a little late to be
in a mall parking lot
643
00:28:08,487 --> 00:28:10,256
with a kid in the car.
644
00:28:10,289 --> 00:28:12,324
Yeah, well,
when a kid can't sleep,
645
00:28:12,358 --> 00:28:14,260
a car ride's often
the best way
to get them down.
646
00:28:14,293 --> 00:28:16,195
Yeah, but if Alex
was asleep,
647
00:28:16,228 --> 00:28:17,496
why not drive
back home?
648
00:28:17,529 --> 00:28:19,365
She pulled over
to answer a text
649
00:28:19,398 --> 00:28:20,900
from a guy
she was gonna meet.
650
00:28:20,933 --> 00:28:24,303
There's no way Nancy
was chosen at random.
651
00:28:24,336 --> 00:28:26,238
You know, you're right.
652
00:28:26,272 --> 00:28:28,140
This guy's a planner.
653
00:28:28,174 --> 00:28:31,210
He doesn't do random.
He must have stalked her.
654
00:28:31,243 --> 00:28:34,781
And if he did,
then he knew there
was a kid in the car.
655
00:28:34,814 --> 00:28:38,985
The question is--
And I hate to ask--
656
00:28:39,018 --> 00:28:41,220
Why is Alex
still alive?
657
00:28:41,253 --> 00:28:44,290
I don't know. He's never
shown a moral compass,
658
00:28:44,323 --> 00:28:45,491
so why now?
659
00:28:45,524 --> 00:28:47,860
Maybe the unsub's
a dad.
660
00:28:47,894 --> 00:28:50,429
Or maybe something
happened to him
when he was little.
661
00:28:50,462 --> 00:28:52,364
This way.
662
00:28:52,398 --> 00:28:54,834
Father: Agent Jareau,
thank you so much
663
00:28:54,867 --> 00:28:55,902
for finding
our little girl.
664
00:28:55,935 --> 00:28:57,303
Of course.
665
00:29:07,513 --> 00:29:09,415
[indistinct chatter outside]
666
00:29:13,920 --> 00:29:17,389
[reporters all talking at once]
667
00:29:17,423 --> 00:29:19,358
Man: This way, please!
Alex?
668
00:29:19,391 --> 00:29:21,227
[chatter continues]
669
00:29:21,260 --> 00:29:23,229
Wait a minute.
670
00:29:29,268 --> 00:29:31,470
That's it.
671
00:29:31,503 --> 00:29:34,073
When Rossi and I
were at channel 3,
672
00:29:34,106 --> 00:29:35,474
we saw Sandra's
wall of fame.
673
00:29:35,507 --> 00:29:37,543
On it, there was
a little boy and his father
674
00:29:37,576 --> 00:29:39,345
in roughly
the same position.
675
00:29:39,378 --> 00:29:41,380
Like recently?
676
00:29:41,413 --> 00:29:43,816
No, it had to have been
20 YEARS AGO AT LEAST,
677
00:29:43,850 --> 00:29:46,853
but there might be
a connection.
678
00:29:46,886 --> 00:29:48,921
Hey, Garcia, I need you
to check on
679
00:29:48,955 --> 00:29:50,256
an old case in Miami.
680
00:29:50,289 --> 00:29:51,891
Fingers at the ready.
681
00:29:51,924 --> 00:29:54,226
OK, uh, 20 years ago,
682
00:29:54,260 --> 00:29:56,395
a boy, roughly 5 or 6,
683
00:29:56,428 --> 00:29:58,030
saw his mom killed.
684
00:29:58,064 --> 00:30:02,001
Uh, nothing is coming up.
This is pre-internet.
685
00:30:02,034 --> 00:30:03,235
This would have received
686
00:30:03,269 --> 00:30:05,171
a lot of media
attention, even back then.
687
00:30:05,204 --> 00:30:07,239
We said maternal figure
in the profile, Garcia.
688
00:30:07,273 --> 00:30:09,175
Try babysitter.
689
00:30:09,208 --> 00:30:10,576
I mean, all of these women
look more like babysitters,
690
00:30:10,609 --> 00:30:12,078
don't you think?
691
00:30:12,111 --> 00:30:14,080
OK...
692
00:30:14,113 --> 00:30:15,614
20 YEARS AGO THIS MONTH.
693
00:30:15,647 --> 00:30:18,017
The boy's name
was Jeffery Whitfield.
694
00:30:18,050 --> 00:30:20,252
He saw his babysitter,
Gina meadows,
695
00:30:20,286 --> 00:30:22,088
murdered with...
696
00:30:22,121 --> 00:30:23,355
Oh, my.
697
00:30:23,389 --> 00:30:24,924
A .44.
698
00:30:24,957 --> 00:30:27,526
Yeah. She was
shot once in the heart.
699
00:30:27,559 --> 00:30:29,261
Just like
the victims now.
700
00:30:29,295 --> 00:30:31,197
Jeffery and Gina were found
in a car, weren't they?
701
00:30:31,230 --> 00:30:33,232
Uh-huh. In a strip mall
parking lot.
702
00:30:33,265 --> 00:30:35,334
Was it inside the unsub's
comfort zone?
703
00:30:35,367 --> 00:30:37,937
Yeah, they were outside
the vet's office.
704
00:30:37,970 --> 00:30:40,639
They were taking Jeffery's
cat to the vet.
705
00:30:40,672 --> 00:30:42,174
Jeffery was in the backseat.
706
00:30:42,208 --> 00:30:43,375
He saw the whole thing.
707
00:30:43,409 --> 00:30:44,877
He wasn't hurt, but...
708
00:30:44,911 --> 00:30:47,413
The victims bear a striking
resemblance to Gina.
709
00:30:47,446 --> 00:30:48,981
I'm sending the info now.
710
00:30:49,015 --> 00:30:50,616
All right,
thanks, Garcia.
711
00:30:54,286 --> 00:30:57,356
That is our unsub--
Jeffery Whitfield at age 6.
712
00:30:57,389 --> 00:30:58,991
Jeffery was in the car
that day.
713
00:30:59,025 --> 00:31:01,961
They caught the guy
down the road, but...
714
00:31:01,994 --> 00:31:03,362
Check this out.
715
00:31:03,395 --> 00:31:06,598
Gina was wearing
the same hair clip that day.
716
00:31:06,632 --> 00:31:09,301
The same one
he's been placing
in his victims' hair.
717
00:31:09,335 --> 00:31:11,037
JJ: Sandra worked Jeffery's
story when it broke,
718
00:31:11,070 --> 00:31:13,639
and she got his only
on-camera interview
a year later.
719
00:31:13,672 --> 00:31:15,541
That explains
his focus on channel 3.
720
00:31:15,574 --> 00:31:17,109
He probably felt exploited.
721
00:31:17,143 --> 00:31:18,377
Alvez: Or the opposite.
722
00:31:18,410 --> 00:31:20,546
This could have been
his shining moment,
723
00:31:20,579 --> 00:31:23,115
the only time he's ever
felt important before.
724
00:31:23,149 --> 00:31:25,317
In a single-event
imprint,
725
00:31:25,351 --> 00:31:27,319
people can have
polar responses.
726
00:31:27,353 --> 00:31:30,022
Some avoid it
entirely; others
obsess over it.
727
00:31:30,056 --> 00:31:32,324
Both of his parents
died last year.
728
00:31:32,358 --> 00:31:35,627
So to him, there's only
one other person
who recalls that day.
729
00:31:35,661 --> 00:31:37,363
Sandra Madsen.
730
00:31:37,396 --> 00:31:39,331
Prentiss: He created
the story,
731
00:31:39,365 --> 00:31:40,699
hoping to get
her attention again,
732
00:31:40,732 --> 00:31:42,334
just like he did
20 YEARS AGO.
733
00:31:42,368 --> 00:31:44,370
in his mind,
both he and Sandra
734
00:31:44,403 --> 00:31:45,671
benefited from that day.
735
00:31:45,704 --> 00:31:47,373
She got her big story
736
00:31:47,406 --> 00:31:49,041
and Jeffery got
his moment in the sun.
737
00:31:49,075 --> 00:31:51,143
He must have figured they
can do it all again.
738
00:31:51,177 --> 00:31:52,678
But if she stops
running his footage,
739
00:31:52,711 --> 00:31:54,513
he could see that
as a betrayal.
740
00:31:54,546 --> 00:31:56,215
Rossi: And Jeffery
might jump off script
741
00:31:56,248 --> 00:31:57,683
and attack her next.
742
00:31:57,716 --> 00:31:59,418
Sandra's phone
went to voicemail.
743
00:31:59,451 --> 00:32:01,220
He might have already
gotten to her.
744
00:32:01,253 --> 00:32:02,654
JJ, Luke, take
Jeffery's apartment.
745
00:32:02,688 --> 00:32:04,991
Matt, get detective
Wallenberg and
head to Sandra's.
746
00:32:05,024 --> 00:32:07,326
Dave, you and I will
go to the channel 3
News room.
747
00:32:07,359 --> 00:32:12,464
[indistinct news reports]
748
00:32:18,337 --> 00:32:20,239
Where is it?
749
00:32:22,241 --> 00:32:24,576
Come on, Sandra.
Where is it?!
750
00:32:24,610 --> 00:32:27,213
No, no, no!
751
00:32:27,246 --> 00:32:28,947
[grunting]
752
00:32:43,329 --> 00:32:45,264
I want to keep
the momentum going,
753
00:32:45,297 --> 00:32:46,532
so, yeah, let's lead
with that one there
754
00:32:46,565 --> 00:32:49,101
and then go over
to this one here.
755
00:32:54,540 --> 00:32:55,774
[gunshots]
756
00:32:55,807 --> 00:32:58,277
Man: Get down! get down!
757
00:32:58,310 --> 00:32:59,278
Gun! gun!
758
00:32:59,311 --> 00:33:02,148
[people screaming]
759
00:33:11,157 --> 00:33:12,491
[gasping]
760
00:33:12,524 --> 00:33:14,426
Don't do this.
761
00:33:14,460 --> 00:33:16,762
Why did you stop running
our story?
762
00:33:29,541 --> 00:33:33,279
[moaning]
763
00:33:33,312 --> 00:33:35,514
[gasps]
764
00:33:35,547 --> 00:33:37,149
What do you want?
765
00:33:37,183 --> 00:33:39,718
You don't remember
me, do you?
766
00:33:41,753 --> 00:33:43,789
Jeffery Whitfield.
767
00:33:46,192 --> 00:33:48,360
Hi, Sandra.
768
00:33:48,394 --> 00:33:49,728
Jeffery?
769
00:33:49,761 --> 00:33:52,798
We worked well together
20 YEARS AGO.
770
00:33:52,831 --> 00:33:55,834
then time forgot
us both.
771
00:33:55,867 --> 00:33:58,070
You're killing people.
772
00:33:58,104 --> 00:34:01,773
We were finally getting
the attention we deserved,
773
00:34:01,807 --> 00:34:03,342
but then
you screwed it up
774
00:34:03,375 --> 00:34:05,111
by not airing
the last murder.
775
00:34:05,144 --> 00:34:06,578
Jeffery, I couldn't.
776
00:34:06,612 --> 00:34:07,579
Why not?
777
00:34:07,613 --> 00:34:09,781
There was a little girl.
778
00:34:09,815 --> 00:34:12,851
I'd never hurt a child.
779
00:34:12,884 --> 00:34:14,686
I'm not a monster.
780
00:34:14,720 --> 00:34:16,688
The way you cut
the footage,
781
00:34:16,722 --> 00:34:19,225
I--I didn't know
if she was--
782
00:34:19,258 --> 00:34:21,760
It's called
a cliffhanger, Sandra.
783
00:34:43,382 --> 00:34:44,716
Oh, god.
784
00:34:44,750 --> 00:34:46,618
Tell everyone your name.
785
00:34:49,321 --> 00:34:51,190
Sandra.
786
00:34:51,223 --> 00:34:52,824
Sandra who?
787
00:34:55,761 --> 00:34:57,463
Sandra Madsen.
788
00:34:58,730 --> 00:35:00,132
Oh, no. Oh, no.
789
00:35:00,166 --> 00:35:01,667
Prentiss:
Yeah, Garcia?
790
00:35:01,700 --> 00:35:03,902
Jeffery Whitfield is on--
And he's got a--
He's got a gun
791
00:35:03,935 --> 00:35:06,372
to Sandra's head, and he's
posting it all
on his social media.
792
00:35:06,405 --> 00:35:07,839
Penelope, can you see
where they are?
793
00:35:07,873 --> 00:35:09,408
Uh, in the news room.
794
00:35:09,441 --> 00:35:11,310
Can you cut off
his feed?
795
00:35:11,343 --> 00:35:12,411
I don't think
he'll kill Sandra
796
00:35:12,444 --> 00:35:13,645
if the world
can't watch.
797
00:35:13,679 --> 00:35:15,681
I can try, but it's
gonna take a second.
798
00:35:15,714 --> 00:35:17,316
Prentiss:
Please work quickly.
799
00:35:17,349 --> 00:35:20,252
I clocked multiple entrances
into the news room.
800
00:35:20,286 --> 00:35:21,687
OK, you take one,
I'll take another.
801
00:35:21,720 --> 00:35:24,423
We'll surround him
best we can.
802
00:35:24,456 --> 00:35:27,893
And what's your job,
Sandra Madsen?
803
00:35:27,926 --> 00:35:32,464
I'm the news director
at channel 3.
804
00:35:32,498 --> 00:35:35,634
One of your first stories
was about Jeffery Whitfield,
805
00:35:35,667 --> 00:35:38,470
a boy who saw
his babysitter murdered.
806
00:35:38,504 --> 00:35:41,907
Do you remember him?
807
00:35:41,940 --> 00:35:44,443
I do. I do, Jeffery.
808
00:35:44,476 --> 00:35:46,712
Tell them about
Jeffery's cat.
809
00:35:50,249 --> 00:35:51,483
Please. I can't.
810
00:35:51,517 --> 00:35:54,886
Tell them about the cat.
811
00:35:56,955 --> 00:36:00,626
After Gina was killed...
812
00:36:00,659 --> 00:36:05,497
Jeffery's cat licked the
blood off of Jeffery.
813
00:36:05,531 --> 00:36:07,933
He didn't speak
for almost a year,
814
00:36:07,966 --> 00:36:10,836
till I interviewed
him and...
815
00:36:10,869 --> 00:36:12,571
[sighs]
816
00:36:12,604 --> 00:36:15,374
When he saw himself in
the camera's playback,
817
00:36:15,407 --> 00:36:19,845
it was...like a game.
818
00:36:19,878 --> 00:36:22,681
And it was more fun
than real life,
819
00:36:22,714 --> 00:36:26,418
and it got him
communicating again and--
820
00:36:26,452 --> 00:36:27,919
Prentiss: FBI!
Drop your weapon.
821
00:36:27,953 --> 00:36:29,521
Put the gun down, now.
822
00:36:29,555 --> 00:36:32,491
Drop it, Jeffery,
now! put it down.
823
00:36:34,025 --> 00:36:35,894
[Sandra gasps]
824
00:36:37,529 --> 00:36:38,530
No.
825
00:36:38,564 --> 00:36:40,866
The world will see this.
826
00:36:43,335 --> 00:36:46,738
And they'll never
forget me again.
827
00:36:48,640 --> 00:36:50,909
No. No.
828
00:36:53,445 --> 00:36:55,681
Not today, Satan!
829
00:36:57,749 --> 00:36:59,818
No, no.
830
00:36:59,851 --> 00:37:01,453
It's not right
if it doesn't work.
831
00:37:01,487 --> 00:37:03,021
It has to work!
832
00:37:03,054 --> 00:37:04,990
You don't have
an audience, Jeffery.
833
00:37:07,058 --> 00:37:09,295
But I have to make
them remember.
834
00:37:09,328 --> 00:37:10,862
But if you
walk away now,
835
00:37:10,896 --> 00:37:13,999
think about all the
attention you'll get.
836
00:37:14,032 --> 00:37:15,501
That's not enough.
837
00:37:15,534 --> 00:37:17,869
Prentiss:
Ratings through the roof.
838
00:37:17,903 --> 00:37:20,406
All those likes,
all those shares.
839
00:37:20,439 --> 00:37:22,374
The whole world will
be buzzing about you.
840
00:37:22,408 --> 00:37:25,644
Rossi: It'll be
the trial of the century.
841
00:37:25,677 --> 00:37:28,013
People will forget.
842
00:37:28,046 --> 00:37:30,749
They always do.
843
00:37:30,782 --> 00:37:34,853
They always
forget me.
844
00:37:34,886 --> 00:37:37,055
Prentiss: Jeffery, if you
put that gun down right now
845
00:37:37,088 --> 00:37:41,460
and come with us,
we'll make sure no one
ever forgets you again.
846
00:37:41,493 --> 00:37:43,762
How?
847
00:37:43,795 --> 00:37:48,033
We will get you a prime-time
broadcast network interview.
848
00:37:48,066 --> 00:37:50,035
OK? one on one.
849
00:37:50,068 --> 00:37:52,838
No distractions.
It'll all be about you.
850
00:37:52,871 --> 00:37:56,575
And then everybody
will talk about it
851
00:37:56,608 --> 00:37:58,577
forever.
852
00:38:13,559 --> 00:38:15,761
Put your hands
behind your back.
853
00:38:15,794 --> 00:38:17,863
OK.
854
00:38:19,731 --> 00:38:22,734
[crying]
855
00:38:22,768 --> 00:38:25,437
You're gonna be OK.
856
00:38:25,471 --> 00:38:28,740
Jeffery Whitfield,
you may be a wizard,
857
00:38:28,774 --> 00:38:31,943
but I am an oracle
of the highest order.
858
00:38:31,977 --> 00:38:33,078
[sighs]
859
00:38:33,111 --> 00:38:36,948
[indistinct chatter outside]
860
00:38:38,584 --> 00:38:41,019
Thank you, agent Rossi.
861
00:38:41,052 --> 00:38:42,754
How you holding up?
862
00:38:42,788 --> 00:38:46,024
I always wonder what
a victim must feel like
863
00:38:46,057 --> 00:38:49,761
in that moment,
how terrifying it must be.
864
00:38:49,795 --> 00:38:51,597
And now you know.
865
00:38:51,630 --> 00:38:54,566
Except it wasn't
terrifying.
866
00:38:56,735 --> 00:38:59,137
It was exhilarating.
867
00:38:59,170 --> 00:39:01,473
He almost killed you.
868
00:39:01,507 --> 00:39:03,675
But he didn't.
869
00:39:03,709 --> 00:39:05,043
And now this.
870
00:39:06,912 --> 00:39:10,482
Sandra,
that's not real.
871
00:39:10,516 --> 00:39:12,718
Yes, it is.
872
00:39:12,751 --> 00:39:17,155
That's why I am
so grateful to Jeffery.
873
00:39:17,188 --> 00:39:20,659
The next time you see
him, will you...
874
00:39:22,994 --> 00:39:25,564
Will you thank him for me?
875
00:39:30,669 --> 00:39:34,072
[reporters
all shouting questions]
876
00:39:36,174 --> 00:39:37,843
Sandra: Tragically,
877
00:39:37,876 --> 00:39:40,178
I met Jeffery Whitfield
20 YEARS AGO.
878
00:39:40,211 --> 00:39:42,781
I was a field reporter
starting out,
879
00:39:42,814 --> 00:39:45,150
and I had been assigned
to the scene of a murder.
880
00:39:45,183 --> 00:39:47,953
A young woman had been
shot and killed...
881
00:39:47,986 --> 00:39:50,021
Rossi: "I never travel
without my diary.
882
00:39:50,055 --> 00:39:53,425
"one should always have
something sensational to read
883
00:39:53,459 --> 00:39:54,960
in the train."
884
00:39:54,993 --> 00:39:55,994
Oscar Wilde.
64160
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.