Original subtitles

En una palabra, la burgues�a crea un mundo a su imagen.

Camaradas, debemos destruir esa imagen.

Un fantasma acecha Gran Breta�a.: el comunismo.

Las fuerzas del viejo y nuevo imperialismo...

se al�an para exorcizarlo.

La British Petroleum y el pop...

el euro-d�lar y las leyes anti-sindicatos...

Isabel la Tonta e Isabel la Traidora.

La burgues�a ha destruido las relaciones humanas...

excepto las del inter�s personal y la crueldad de pagar a toca teja.

Se organiza a masas de trabajadores como a soldados.

Cual miembros del ej�rcito industrial...

los controla una jerarqu�a de sargentos.

No son s�lo esclavos del estado burgu�s.

Son esclavos de la m�quina, del capataz...

del fabricante burgu�s y de sus representantes.

Cuanto m�s dice este despotismo que su objetivo son las ganancias...

m�s mezquino y aborrecible es.

�Pero la mano de obra crea alguna propiedad?

No.

Crea capital...

la clase de propiedad que explota a la mano de obra ...

y que no aumenta si no llega...

un nuevo suministro de mano de obra.

En la sociedad burguesa...

el trabajo es un medio para incrementar el trabajo acumulado.

En la sociedad comunista...

En la sociedad comunista, el trabajo acumulado es un medio...

para ampliar y enriquecer la existencia del trabajador.

En la sociedad burguesa, el pasado domina el presente.

En la sociedad comunista, el presente domina el pasado.

Para el trabajador...

el trabajo y la expresi�n del poder de este son la energ�a vital...

la forma de dar sentido a la vida.

Y la energ�a vital se vende...

para obtener los medios necesarios para subsistir.

La energ�a vital se transforma en un medio para existir.

Trabaja para vivir.

El trabajo no es parte de su vida, es un sacrificio.

Es mercanc�a vendida al mejor postor.

Por eso lo que produce no es el objetivo de su trabajo.

Lo que produce para �l no es el coche que monta...

el petr�leo que extrae...

ni el hotel de lujo que construye.

Lo que produce para �l es el sueldo.

Mientras, el Morris Garages, el oro negro y el Hilton...

se reducen a algunas cosas b�sicas...

la bicicleta, diez litros de gasolina...

diez cigarrillos o un piso de protecci�n oficial.

Decir que el obrero desea el r�pido crecimiento del capital...

significa que cuanto m�s r�pido...

enriquezca el obrero a los capitalistas...

m�s sustanciosas ser�n las sobras que reciba.

Cuantos m�s obreros contrates...

Cuantos m�s obreros contrate uno y les haga reproducirse...

mayor ser� la masa de esclavos bajo el yugo del capitalismo.

A medida que disminuye la satisfacci�n por el trabajo...

y crece la aversi�n por �l...

la competencia entre obreros aumenta y los sueldos bajan.

Los trabajadores intentan conservar su sueldo relativo...

trabajando m�s o aumentando la ratio de productividad.

El miedo multiplica los efectos desastrosos...

de la divisi�n del trabajo.

Resultado.: cuanto m�s se trabaja menos se recibe.

Compitiendo, el obrero convierte a sus colegas...

en competidores que se vender�n a condiciones igual de onerosas.

Como miembro de la clase trabajadora...

no hace m�s que competir contra �l mismo.

En 1 368...

En 1 368...

...campesinos liderados por Tyler...

...campesinos liderados por Tyler...

- ...y Ball... - ...y Ball...

...se alzaron contra la opresi�n feudal.

...se alzaron contra la opresi�n feudal.

En 1 648...

En 1 648...

...300 soldados...

...300 soldados...

...llamados �niveladores�...

...llamados �niveladores�...

...lucharon por la nueva Cooperative...

...lucharon por la nueva Cooperative...

... Commonwealth...

Los trabajadores deben saber que la sociedad actual...

crea las condiciones materiales y las formas sociales necesarias...

para la transformaci�n econ�mica.

Deben sustituir el eslogan conservador...

�Un jornal justo por un d�a de trabajo justo�...

por un eslogan revolucionario.: �La abolici�n del sistema salarial�.

En 1 7 91...

En 1 7 91...

...los artesanos...

...los artesanos...

...crearon una asociaci�n libre...

...crearon una asociaci�n libre...

...para promover las ideas de la revoluci�n francesa.

En 1 944...

� QU� ES EL TRABAJO? En 1 944...

...entre los trabajadores del algod�n...

Muy bien.

La relaci�n de hombre a hombre...

se transmite mediante la relaci�n entre hombre y mujer.

Hay una ciencia de la imagen. Construy�mosla.

Ah� van algunas ideas.

- Materialismo. - Dial�ctica.

- Documental. - Ficci�n.

- Guerra de liberaci�n nacional. - Guerra del pueblo.

... educado, as� es estar sindicado.

Estamos sometidas a muchas presiones.

luchamos por combinar un trabajo mal pagado...

y tener una familia o no podemos trabajar, lo...

Ideolog�a y belleza.

En nuestra sexualidad hay m�s tab�es...

y el doble rasero de medir sigue dominando.

Algunas mujeres nunca tienen orgasmos.

Nos quejamos por cosas poco importantes.

Queremos conducir autobuses, jugar al f�tbol.

Explotaci�n de las mujeres.

No queremos que nos envuelvan en celof�n y nos hagan preparar t�.

Si te quejas de cosas poco importantes...

te quedas atascada ah�.

Es dif�cil de salir de ah�.

Es dif�cil ir m�s all�.

- La jungla del sexo. - Te desestiman porque dicen...

que intentas imitar a los hombres.

Pero las cosas poco importantes que te pasan todo el tiempo...

en cualquier sitio, toda tu vida, son las que hacen las revoluciones.

Las revoluciones son de cosas peque�as.

El problema de las mujeres.

El de los trabajadores de granjas.

...ah� se siente la experiencia, se expresa, se articula, resiste.

Hombre. Ciudad.

Mujer. Campo.

...que ni ves, m�s all� de las cosas peque�as.

No sab�is c�mo encontraros unas con otras, o encontraros.

Sexualidad marxista.

...y en nuestra conciencia de nuestra condici�n.

Somos de clases distintas. Nos devoramos y nos usamos.

La emancipaci�n suele ser una necesidad de lucha...

con un privilegio para mejorar y consolidar su superioridad.

Las trabajadoras siguen siendo las explotadas de los explotados.

oprimidas como trabajadoras y como mujeres.

En 1 91 9...

Lenin rechaz� dar cuatro d�as de descanso...

a las trabajadoras durante el per�odo.

...sospecha de la mujer sin ataduras.

La ve como una amenaza a su seguridad territorial.

La soltera siente que la casada es cr�tica con ella...

porque no desempe�a su papel de ama de casa y madre.

Siente que la acusan de ser incapaz de ser mujer.

Nos dicen qu� debemos ser.

El an�lisis marxista-leninista de la posici�n m�s natural para follar.

...nos someten a mucha presi�n...

para que no nos alejemos del matrimonio.

Desde ni�as nos ense�an que el fracaso es...

que los hombres no te escojan.

El valor de la sensualidad.

Inteligencia y sutileza...

consisten en obtener la ganga contractual...

en entregar la virginidad a cambio de un matrimonio.

El orgasmo es una cuesti�n comercial.

No les gustamos listas.

Quiz� vayas a la universidad, pero quieren a alguien que cocine.

El �nfasis en nuestra educaci�n suele ser en nuestra integraci�n.

El fomento de la cr�tica o de la agresi�n intelectual es raro.

Predominan las virtudes prudentes.

Y en una confrontaci�n intelectual con hombres, el aprieto es doble.

El erotismo proletario...

una familia que amar, una mujer para una familia.

El erotismo burgu�s...

dormir con todas las mujeres posibles.

Es dif�cil apartarse de lo que ellos quieren...

porque est� el peligro del doble rechazo.

No te rechazan s�lo por rebelde...

sino tambi�n por un motivo moral.

Es m�s dif�cil enfrentarse a la cuesti�n moral.

Todo un mundo condescendiente y sucio...

sigue detr�s de �guarra�, �fulana�...

�ninf�mana�, �piba�, �t�a buena�, �bruja�, �arp�a�...

El cuerpo, propiedad privada y envidia.

Producci�n, reproducci�n...

EL TRABAJO ES LUCHA En 1 841...

En 1 841...

...los primeros sindicatos mineros...

...los primeros sindicatos mineros...

HAY ... ven la luz.

... ven la luz.

...�reas limitadas y liberadas.

Dejas de luchar en todos los frentes y empiezas a aceptar.

Te conviertes en la ama de casa culta...

o en la imagen de la sufragista, que es una imagen distorsionada.

Una sargento con calzado c�modo, pelo corto y voz grave...

que avanza con garra en el mundo masculino.

La presi�n sexual de esto es que te tratan como...

Una profunda aversi�n hacia los hombres.

La emancipaci�n se convierte en pasar sin hombres.

La sexualidad es otra cesi�n.

No has podido decidir qu� hacer con tu cuerpo...

porque se considera de otra persona.

Demuestras que lo controlas, que est�s liberada, follando.

Pero si no puedes ampliar la definici�n...

el complejo es a�n peor.

Porque s�lo tienes amantes, est�s reaccionando.

Te falta emanciparte m�s para follar por ah�.

... est�s reaccionando...

no porque intentes decir �quiero ser otra persona�.

Est�s reaccionando a...

En 1 91 1...

En 1 91 1...

DIFICULTADES ... en el ayuntamiento de Liverpool...

... en el ayuntamiento de Liverpool...

...irrumpen los huelguistas...

...irrumpen los huelguistas...

...y sus mujeres.

...y sus mujeres.

- ...y est�s atrapada... - � T�pate el sexo!

...la definici�n...

Que no se sepa que hay asambleas de trabajadores.

BBC, Radio Mosc�, France Inter.

...pero es parte del proceso total y destructor llamado capitalismo.

Dicen que el capitalismo obliga a la gente a devorarse...

y que las relaciones falsas entre hombres y hombres...

y mujeres y hombres forman parte del proceso.

Pero a veces...

El silencio revolucionario de los amantes...

la basura burocr�tica...

�Cuando hagamos la revoluci�n aplicaremos la igualdad.

Cobrar�is lo mismo y tendr�is guarder�as�.

otra cosa que dijeron es que...

las mujeres est�n subordinadas a trav�s de la familia y que esta...

Placer prol�fico y fascismo.

...mediante una clase de proceso hist�rico...

que se desarroll� con el capitalismo...

y que cuando se aboliera el capitalismo...

se abolir�a la familia.

Perversi�n sexual y estalinismo.

...no puedes hacer nada.

Y, en �ltima instancia, no puedes hacer nada...

sobre las situaciones del capitalismo.

Pero en la situaci�n de los obreros o de los negros...

subyace la idea de lucha.

Neurosis y revoluci�n.

�...primero trabajas por las reformas.

Luego vienen las reivindicaciones estrat�gicas...

reformas que no pueden concederse en el sistema...

pero que conducen a nuevas clases de alternativas...

y aplicarlo a las mujeres estar� bien.

Estas, al pedir ciertas cosas...

no s�lo obtienen una condici�n mejor...

sino que exponen las deficiencias del sistema�.

La lucha de clases es tambi�n la lucha de una imagen contra otra.

De un sonido contra otro.

En una pel�cula, la lucha se da entre im�genes y sonidos.

Los trabajadores esperan demasiado: buenos sueldos y pocas horas.

Para que sean baratos hay que mantener sus sueldos bajos...

hasta que los empleadores, los que dirigimos el pa�s...

decidamos que podemos permitirnos sueldos mejores.

...sin relaciones industriales las huelgas ilegales y pasivas...

sabotean la productividad y el comercio.

...sin rodeos a los vagos...

que en este pa�s no hay sitio para saboteadores...

que impidan a sus colegas servir a los empresarios.

Los acuerdos colectivos entre sindicatos y empresarios...

se har�n cumplir por ley.

A los que est�n decididos a perturbar la econom�a...

se les juzgar� en tribunales industriales...

y pagar�n como cualquier delincuente.

...nuestra capacidad para defendernos en el mundo.

Si las familias deben esperar a�os para tener un hogar...

que esperen.

En cuanto a la educaci�n...

A la juventud hay que formarla.

Es la era del especialista...

del tecn�logo, del experto en la guerra bacteriol�gica...

y del gestor industrial.

A esta gente hay que formarla.

Tienen la cabeza llena de ideas estramb�ticas...

que les hacen creerse muy importantes.

Se comportan como si el mundo fuera suyo...

como si les debiera la vida.

� Y el respeto por los mayores?

Parece que esos gamberros...

s�lo piensan en sexo, drogas y en hacer el loco...

...pongamos fin a la llamada sociedad permisiva.

Los estudiantes no quieren m�s trozo de tarta. La quieren toda.

La mayor�a est�n contentos en la universidad...

deseosos de trabajar a cambio del dinero que el pa�s les da.

Muchos extranjeros mantenidos por el contribuidor...

van a la universidad...

a deteriorar las instituciones brit�nicas.

A esos matones acad�micos destrozaventanas y acosapolic�as...

los tratar�amos con dureza.

A los que atacan a nuestras instituciones...

socavan el respeto por la autoridad...

difunden el descontento y la anarqu�a...

afirman que deber�an dirigir las instituciones educativas...

como si esos mequetrefes pudieran dirigir algo...

a toda esta chusma comunista hay que echarla de la universidad.

Lo que les gusta es monopolizar.

Reprimamos a estos pervertidos melenudos...

y hagamos sitio a los j�venes decentes...

que entienden que pol�tica y educaci�n no est�n relacionadas.

Mandemos a los delincuentes a campos de trabajo, que aprendan.

En cuanto a la guerra de Vietnam...

...que a medida que ha avanzado...

hemos estado de acuerdo con los americanos...

...un gran sacrificio de hombres y dinero por nuestra libertad.

Quieren lucha...

...d�mosles una.

La guerra es repugnante, morir� gente.

Pero hay que arriesgarse.

En esta clase de juego hay que disparar y bombardear.

A veces hay que quemar a mujeres y ni�os.

A veces hay que torturar.

A veces hay que cortar est�magos y pechos.

Las guerras se hacen para ganarlas, por los medios que haga falta.

Y no nos gusta la gente de color porque...

...dinero y materiales a sus primitivos pa�ses...

porque no saben ocuparse de sus asuntos.

Que en la India se reproduzcan r�pido no es cosa nuestra.

Deber�an darnos pena porque se mueren de hambre.

Pues a algunos no nos dan.

Que se mueran de hambre.

Dejen que se mueran de hambre...

...construimos f�bricas, les mandamos tractores...

les ayudamos a dirigir sus gobiernos...

y a cambio no cogemos s�lo materias primas...

sino que les compramos baratijas...

...quiz� sus vecinos...

...con su pereza, su promiscuidad y sus s�rdidas casas.

No somos racistas...

pero esa gente vive indecentemente...

como ver�n si van a los barrios pobres de Wolverhampton.

Esa gente no acepta nuestros principios.

Viven en la mugre, cr�an como conejos...

y exprimen los servicios sociales.

Si no lo evitamos, en nuestras ciudades habr� tantos extranjeros...

que no las reconoceremos.

...viendo zonas de nuestro pa�s convertidas en territorio extranjero.

...gente que ni siquiera habla nuestra lengua...

que no se adapta a nuestro estilo de vida...

que insiste en conservar sus costumbres...

Los inmigrantes sufren el resentimiento racial...

que se genera cuando inundan nuestros hogares y trabajos.

En su inter�s y en el nuestro, mand�mosles a fre�r esp�rragos.

Esterilic�moslos.

En realidad, la soluci�n m�s sencilla es exterminarlos.

Mat�moslos, como a los jubilados y a los vietnamitas.

Como a los que interfieran en el progreso democr�tico...

de los negocios y el capital.

Gracias y buenas noches.

EL SONIDO DE LOS TRABAJADORES Analizar lo descubierto...

como Lavoisier analiz� el ox�geno, descubierto por Priestley...

y como Marx analiz� la teor�a del valor, descubierta por Ricardo.

...ten�amos un sistema en el que...

cuanto m�s r�pido trabajabas, m�s espacio ten�as.

Cuanto m�s espacio ten�as, m�s tiempo ten�as para el trabajo.

Pero si te tocaba un trabajo malo...

si una rosca estaba estropeada, volv�as al principio.

Llegado a un punto, si avanzabas mucho ten�as un problema...

porque deb�as trabajar dos veces m�s para no volver al principio.

Dos trabajos malos te hac�an regresar al principio.

Aquello consist�a en avanzar y retroceder.

El temor que ten�amos era que si te tocaba un trabajo malo...

volv�as al principio y...

En 1 650...

Cromwell anuncia...

... Cromwell anuncia...

...las nuevas leyes de cercamiento...

...las nuevas leyes de cercamiento...

...que los dejaron sin tierra y los empobrecieron.

...que los dejaron sin tierra y los empobrecieron.

...nadie era capaz de hacerlo como �l, era inhumano!

El chaval hab�a crecido con ese trabajo.

No hab�a ning�n hombre...

capaz de hacer ese trabajo.

Y hasta hoy tienen a tres personas...

haciendo el trabajo que antes hac�a una.

No pod�an parar la cadena para ense�arle.

No pod�an.

En la miner�a hay ejemplos perfectos.

Por las noches tienes un administrativo...

y cuando le piden que vaya al despacho...

En 1 834...

En 1 834...

...a trabajadores de Dorchester...

...a trabajadores de Dorchester...

...los mandan a la esclavitud...

...los mandan a la esclavitud...

...por ser miembros...

...por ser miembros...

... de un sindicato.

... de un sindicato.

Jam�s se superar�n los problemas industriales...

mientras deban hacerlo los empresarios.

En este pa�s...

la �nica manera de superarlos...

es la cuesti�n de la relaci�n de propiedad...

de las industrias afectadas.

La direcci�n ha entendido...

las dificultades del turno de noche...

porque est� dispuesta a pagar a los trabajadores...

ocho libras semanales...

La fraternidad de las clases enemigas...

proclamada por los magnates...

escrita en las pizarras de las universidades...

PARA NOSOTROS ...y retransmitida por televisi�n...

se basa en que una clase explote a otra.

VENCER Su expresi�n m�s genuina, realista...

y prosaica es la guerra civil en su forma m�s horrible...

la guerra entre el capital y la mano de obra.

...el otro ten�a que hacer as�...

y cuando se daban la mano, lo hac�an a tres metros.

�Los brazos se les hab�an alargado!

Y si vais a Morris Motors, lo ver�is...

- En 1 87 2... - En 1 87 2....

...lanchas ca�oneras y tropas...

Y SOLUCIONAR ...lanchas ca�oneras y tropas...

...pusieron fin a una huelga de estibadores.

...pusieron fin a una huelga de estibadores.

Este clima de crisis en el que vivimos es horrible...

Mi hija le dijo a mi mujer...

�Mam�, �pap� est� muerto?�.

Mi mujer le contest�: �No, es que trabaja en BMC�.

La realidad de una persona que trabaja en el 1 . 1 00...

que coloca las manivelas de las ventanillas...

es que tiene que poner diez tornillos en cada puerta.

Pone 2.200 tornillos por noche...

y tarda poco m�s de dos minutos por coche.

Todos los trabajos son as�: 2.200 tornillos por noche.

Ese hombre vuelve a casa y va directo a la cama.

Y cuando se levanta no puede pensar en otra cosa.

Usa el cerebro para poner tornillos...

- 1 888. - 1 888.

NOSOTROS VAMOS ALL� Domingo Sangriento en Hyde Park.

Domingo Sangriento en Hyde Park.

- Yo me arrastrar�a por ah�... - �Eres un vago!

Me arrastrar�a hasta el pub, tomar�a algo, ni me cambiar�a...

- Estar�as embotado. - S�, embotad�simo...

Las manifestaciones conducen a un tumulto...

que afecta a los sectores de la sociedad m�s desamparados.

A TRABAJAR En las calles...

nos aporrear�n muchas veces.

El gobierno ser� el ganador muchas veces.

Pero cuanto m�s triunfen, m�s segura ser� su derrota.

La victoria prepara su derrota final.

La cuesti�n del factor psicol�gico en el trabajo a destajo...

se puede ver en el conflicto entre los que trabajan a destajo.

Conozco el caso de un hombre...

de lo m�s tranquilo y pac�fico...

que, tras trabajar siete horas a destajo...

le pega a un compa�ero porque tropieza con �l.

Hay much�sima tensi�n.

En el 1 . 1 00 hay un momento en el que cinco trabajan a la vez.

Hay brazos y piernas por todas partes...

hombres tumbados y otros encima...

- En 1 901... - En 1 901...

- ... una dura decisi�n ferroviaria... - ... una dura...

Y A LUCHAR ... decisi�n ferroviaria...

...casi destruye...

...casi destruye...

... un movimiento sindicalista.

... un movimiento sindicalista.

...si siguen en el puesto o lo pierden.

Es un trabajo bastante bien pagado...

porque requiere mucho esfuerzo.

En 1 91 5...

En 1 91 5...

...los primeros comit�s de representantes sindicales...

PARA VENCER ...los primeros comit�s...

... de representantes sindicales...

... de representantes sindicales...

... vieron la luz.

... vieron la luz.

...en el capitalismo...

...toda la riqueza est� en manos de unos pocos...

En 1 91 9...

LAS DIFICULTADES ...algunos trabajadores queman...

el ayuntamiento de Luton.

Los trabajadores se oponen porque perder�n el puesto.

Los jefes se encuentran ante un dilema.

Si se automatizaran las f�bricas...

nos podr�an utilizar para trabajos m�s productivos...

pero no habr�a gente a la que vender los coches.

Conque tenemos que estar todos d�ndole al martillo...

y produciendo para obtener beneficios.

En 1 960 nos colocaron en tres d�as.

En 1 966 despidieron a 1 .300...

y aun as� quer�amos un coche, y muchos otros tambi�n.

Pero como no ten�amos dinero para comprarlo...

despidieron a todo el mundo y...

Eso es el capitalismo.

Yo creo que hay que ir a por un mundo socialista...

en el que la producci�n beneficie a todo el mundo.

Hace poco conocimos las cifras...

de los ricos ociosos...

y de los beneficios de los que viven.

Viven de los intereses.

Van a las carreras mientras nosotros trabajamos.

Ya es hora de que se redistribuya la riqueza en este pa�s...

que la distribuci�n sea m�s justa.

No es justo que nos partamos la espalda trabajando mientras...

van a las carreras.

El error de la socialdemocracia moderna es suponer...

UN BUEN CAMARADA ...que uno s�lo debe decir...

�hay un lugar para discursos� para que este exista.

El problema es crear las condiciones para el discurso.

El discurso como la expresi�n de un poder.

Todo el mundo aprobar�...

ES UN ... el derecho a hablar, pero nadie...

permitir� que se ejerza.

El capitalismo es incluso mucho m�s que eso.

El capitalismo es mucho m�s que la desigualdad...

dentro de un pa�s capitalista.

El capitalismo, para existir...

tiene que tener millonarios y gente empobrecida.

Necesita eso y, adem�s, a nivel internacional...

tiene que tener zonas del mundo empobrecidas.

Mi simpat�a por el terrorista solitario...

desaparece cuando empieza la t�ctica.

Cuando 1 0 hombres se juntan en pro...

QUI�N EST� ... de la violencia creativa y no...

de la agon�a de la supervivencia...

acaba la desesperaci�n y empieza la t�ctica.

Los obreros votaron a los laboristas...

un gobierno socialista.

Cada hombre que los vot� de repente se da cuenta...

de que esto no es un gobierno socialista, sino uno capitalista.

- Un gobierno capitalista mejor... - S�, desde luego...

En 1 91 6...

En 1 91 6...

... el gobierno amenaza...

... el gobierno...

M�S ...amenaza...

...con mandar a los huelguistas al frente.

...con mandar a los huelguistas al frente.

...a costa de los proletarios.

Ramsay MacDonald recort� el paro en 1 931 .

Los tories viran a la derecha...

del todo si el l�der fuera Enoch Powell...

que formar�a un gobierno como el de la Alemania de Hitler.

�Tenemos que seguir aguantando a estos traidores?

�No podemos!

Lo que hace falta es un nuevo partido para la clase trabajadora.

Un partido comprometido con el marxismo, con el comunismo...

preparado para dirigir al proletariado en sus luchas...

para superar estos...

La lucha del pueblo vietnamita es la primera ola...

ANSIOSO ... de la marea de la revoluci�n...

el cl�max de la lucha com�n de los trabajadores.

... 1 8 meses...

sin saber nada de lo que pasaba...

me dieron una palmadita en la espalda.

A los 1 8 meses...

tras haber ampliado una hipoteca sobre una casa de 4.000 libras...

me dijeron...

�Ve al despacho, coge tus tarjetas, c�gete la semana del preaviso...�

Una semana de paga por no avisar.

Y estaba en la calle antes de poder decir �esta boca es m�a�.

No s� qu� pas�.

Romper con Hollywood provoca un cambio de est�tica radical.

M�S �Es el concepto marxista...

de plusval�a la mejor arma...

para desenmascarar el concepto burgu�s de la ofrenda ?

La tarea del cine anti-imperialista es responder eso.

Una palabra que quede bien con �bajo�.

Si quieres sustituirlos...

Si quieres sustituirlos...

Si quieres sustituirlos...

y la canci�n dice �t� dices alto y yo digo bajo�...

dos contrarios...

debes usar dos contrarios.

En cualquier caso, �por qu� quer�is cambiarlo?

Queremos cambiarlo por...

Puedes poner cosas como Ho Chi Minh y Castro...

al final de cada verso.

Tienen que ser contrarios todo el rato.

- Toma, un puro. - �T� dices USA...

yo digo Mao, t� dices�...

�T� dices guerra�...

No, puedes poner �Di USA, yo digo Mao�.

Pensemos en contrarios.

Tienes que decir: �Mira, yo soy un fascista...

y t� un revolucionario.

Yo soy un reaccionario y t� eres un revolucionario�.

�T� dices US A, yo digo Mao, t� dices...

guerra�...

Si digo �Ho� en lugar de �no�...

Pero no queda bien porque �stop� es muy corto...

debes buscar algo...

No vay�is a poner Lin Biao.

- � Qui�n? - Lin Biao.

No. �T� dices Nixon, yo digo Mao�.

No, no queda bien.

�Di USA cuando yo digo Mao�.

En 1 947...

ANSIOSO ...el gobierno laborista...

...el gobierno laborista...

...pone fin a una huelga portuaria.

...pone fin a una huelga portuaria.

Las pel�culas no registran momentos de realidad, s�lo dial�ctica...

zonas de contradicciones.

Iluminemos esas zonas...

con la cegadora luz de la lucha de clases.

PARA IR En 1 947...

... trabajadores...

... en protesta...

... en protesta...

...contra la falta...

...contra la falta...

... de vivienda.

... de vivienda.

Bien.

Las verdades manifiestas pertenecen a la filosof�a burguesa.

No son im�genes manifiestas ni im�genes que hablan por s� solas...

a la manera que los films revisionistas rusos...

y las revistas occidentales pretenden.

S�lo hay una estructura de contradicciones cuyo...

S�lo hay una estructura de contradicciones...

cuyo patr�n comprende a toda la sociedad.

Hacer un film es introducirse en la estructura...

por la l�nea correcta.

PARA IR En 1 949...

... el gobierno decidi� invertir dinero...

... en armas y no en viviendas.

... en armas y no en viviendas.

� Qu� pone aqu�?

S�, conque si dices: �Dices que quieres una revoluci�n.

No quieres cambiar el mundo.

Me dices que eso es evoluci�n...

Sabemos que no quieres cambiar el mundo�.

Decir �constituci�n� es buena idea.

- S�, �por qu� no... - �La constituci�n!

�Dices que cambiar�s la constituci�n...�

�No queremos una constituci�n�.

�Podemos escribir aqu�?

Otra vez.

Me gusta.

Somos unos putos artistas.

T�cala.

D�NDE 1 968...

1 968...

Bilocca...

y los pescadores de arrastre.

1 968.

1 968.

- LSE. - LSE.

- Hull. - Hull.

- Swansea. - Swansea.

- Guilford. - Guilford.

- Cambridge. - Cambridge.

- Essex. - Essex.

- Bristol. - Bristol.

Bien.

La fotograf�a no es el reflejo de la realidad.

Es la realidad de ese reflejo.

La fotograf�a no se invent� por casualidad...

sino el d�a en que los banqueros de la reacci�n...

financiando el ferrocarril y el tel�grafo...

inventaron los medios de comunicaci�n modernos...

cuando la burgues�a necesit�...

medios distintos a la novela y la pintura...

para ocultar la realidad a las masas.

1 968.

1 968.

ESTAS DIFICULTADES Sin trabajo y a�n sin trabajo.

Sin trabajo y a�n sin trabajo.

El partido controla el arma.

La producci�n controla el consumo y la distribuci�n.

Si de un film marxista-leninista se hace un mill�n de copias...

se convierte en �Lo que el viento se llev� �.

1 888.

1 888.

LAS DIFICULTADES Huelga general.

Huelga general.

Durante la proyecci�n de una pel�cula imperialista...

la pantalla vende la voz del jefe al espectador.

La voz obliga a la sumisi�n.

Durante la proyecci�n de una pel�cula revisionista...

la pantalla es el altavoz de la voz en la que delega el pueblo...

que ya no es su voz.

En silencio, la gente ve su rostro desfigurado.

Durante la proyecci�n de un film militante...

la pantalla es una pizarra de colegio...

que ofrece un an�lisis concreto de una situaci�n concreta.

Ante esa pantalla...

el alma viviente del marxismo, los estudiantes...

critican, luchan y transforman.

1 91 1.

Tanques y lanchas ca�oneras...

Tanques y lanchas ca�oneras...

...se usan contra...

LAS DIFICULTADES ...mujeres y ni�os.

SON M�S GRANDES ...se usan contra mujeres y ni�os.

La historia de la humanidad...

es uno de los desarrollos continuos...

hacia el reinado de la libertad.

Est� muy bien.

Es poca cosa, pero creo que es reaccionario.

La verdad es que...

Mira, para ense�arte exactamente que podr�a...

Podr�amos volver a escribirla y...

En cierto sentido es ideolog�a.

Podr�a ser la presentaci�n de una ideolog�a distinta.

No s�, suena muy bien...

Honey Pie, tu situaci�n es tr�gica, no te queda dinero...

�No hay ninguno?

�Qu� horror!

Cogen la revoluci�n con una mano y la producci�n con la otra.

� Qu� significa eso para los cineastas militantes?

No significa ofrecer pel�culas a la gente...

sino hacer pel�culas desde y a trav�s de la gente.

S�lo hay una manera de eliminar la guerra...

contraponer guerra a guerra...

guerra contrarrevolucionaria a guerra revolucionaria...

guerra contrarrevolucionaria nacional...

a guerra revolucionaria nacional...

y guerra de clases contrarrevolucionaria...

a guerra de clases revolucionaria.

Si hay lucha, hay sacrificio, y la muerte es algo frecuente.

Gente de todo el mundo debate si estallar� o no la guerra mundial.

Debemos estar preparados y hacer algo de an�lisis.

La bomba at�mica es un arma de destrucci�n masiva...

pero las consecuencias de una guerra las decide la gente...

no un arma nueva.

La educaci�n ideol�gica es el v�nculo clave que captar...

al unir a todo el partido para la lucha pol�tica.

En una sociedad con clases, la lucha de clases ser� eterna.

En una sociedad sin clases, la lucha entre lo nuevo y lo viejo...

lo cierto y lo falso ser� eterna.

Que los mejores pa�ses no cifren sus esperanzas de liberaci�n...

en la sensatez del imperialismo.

S�lo triunfar�n fortaleciendo su unidad...

y perseverando en la lucha.

Tenemos un arma marxista-leninista de cr�tica y autocr�tica.

Deshag�monos del mal estilo y qued�monos con lo bueno.

Luchar, fracasar, luchar de nuevo.

Fracasar y luchar de nuevo. Hasta la victoria.

Esa es la l�gica del pueblo.

La dictadura democr�tica del pueblo...

necesita el liderazgo del proletariado...

porque este es el m�s clarividente...

el m�s desinteresado y el m�s revolucionario.

Las masas son los verdaderos h�roes...

y tienen un poder creativo infinito.

Solidaridad con las huelgas de los trabajadores de Ford...

contra las leyes fascistas de Barbara la Esquirol.

Solidaridad con la lucha de estudiantes y profesores...

de la London School of Economics...

contra la Gestapo de la Universidad Humanista.

Solidaridad con la ofensiva art�stica...

de las pel�culas abiertas y la agitaci�n y propaganda...

en f�bricas y pisos de protecci�n oficial.

Solidaridad con el �Workers New Daily�...

el �Newsletter�y con los esfuerzos de los redactores de �Keep Left�...

para dar noticias que son noticia de verdad.

Solidaridad con las ocupaciones de casas en Ealing...

y con la ayuda dada por los anarquistas.

Solidaridad con el valor de los mao�stas...

en su determinaci�n por politizar...

las manifestaciones anti-imperialistas.

Solidaridad con los sueldos conseguidos por los estibadores...

que agravan el d�ficit comercial...

y que hace que los chacales de la City a�llen de rabia.

�Queremos la revoluci�n...

ya!

Queremos la revoluci�n...

ya.

QUE LA LUCHA DE CLASES NO ACABE