All language subtitles for You.Are.My.Lover.Friend.S01E20x264.1080p_eng

♪The gentle breeze sweeps by♪

♪As the starlit sky shines bright♪

♪Our dreams glow with fiery light♪

♪In this world♪

♪We agree to take
the challenge together♪

♪Never looking back,
without letting us down♪

♪Stars fall into the endless ocean♪

♪We'll find the days gone by♪

♪Sharing joy alike♪

♪Standing strong through the strife♪

♪Vows, clear as day and bright♪

♪Every day, we laugh and bicker,
shout and fight♪

♪Running through the streets
and alleyways♪

♪Every time, you're there by my side♪

♪My shoulder's always there
to shield you from storms♪

♪If you cry and feel the sadness inside♪

♪I'll give it all to roam by your side♪

♪Like the closest friend in stride♪

♪But somehow, it feels more, undefined♪

♪Stars dream of returning to the sea♪

♪Fulfilling them,
like our promises alight♪

♪Riding on a white horse once more♪

♪Reappearing by your side♪

♪To be your guiding light♪

=You Are My Lover Friend=

=Episode 20=
=Red Heart and Pink Heart=

Tang Yang.

Jiang Shiyan.

Are you okay?

Let me see.

I'm not okay.

What happened?

The shower water pressure

of the hotel

is very low,

and the temperature is unstable.

I haven't had a nice shower

over the past few days.

Besides,

the shampoo

has a very strange smell.

I've felt I smell like

a glutinous rice dumpling

that's been kept for months.

Go upstairs.

My mother asked me to buy
some silvery wormwood.

You can use it to bathe.

I just told them.

Why did you buy this?

I wasn't in jail.

So ridiculous.

The teachers have given me orders.

How can I refuse them?

Oh my god.

Who was the person just now?

Captain Sun from ECIU.

He specially sent me back.

Captain? He's so young.

Not so young.

He's 33 years old.

Do you know how far

did my mother

and your mother go?

They kept asking him

his date of birth,

hometown,

educational background,

family conditions,

and everything.

Is he single?

I think so.

What do you mean?

Nothing.

You're so thoughtful.

Silvery wormwood
can chase away back luck.

- Absolutely.
- You're back.

Did you buy the stuff?

Yes.

Tang.

Chicken soup will take a while.

Why don't you take a shower first?

Okay. I'll take a bath.

Remember to use the silvery wormwood.

- Okay.
- Here.

They really bought it.

Look, Captain Sun

is quite reliable.

He's sent the information.

He did?

Let me see.

Check it out.

He got both his bachelor's
and master's degrees

at the Provincial
Public Security University.

He's a native? Good.

The young man

is good-looking.

He was already

a national-level athlete

in college.

Do you want to help Tang
to find a boyfriend?

She works in a bank,

but Captain Sun
is an economic investigator.

Isn't it inappropriate?

We know that.

We're setting up a database.

Database?

What is that?

You don't know, right?

Nowadays,

we need to share the resources.

It means while we're looking for

young men at the proper age.

we also need to introduce

some nice guys

to others.

Yes.

The more you recommend,

the more you receive.

- That's how we share resources.
- Yes.

You majored in Internet.

How can you not know?

Captain Sun said

he realized what was going on

the minute we told him.

He also said

his parents

asked him to make

a blind date resume.

Did you see that?

The resume is very clear.

When will you make one?

Yes, you can also do it

so that we can add you to our database.

I don't think so.

Fine.

I wonder

how long you will stay single.

When Tang gets married,

she'll be busy with

her husband and kids,

and you'll know

how hard it is

to be alone.

He won't.

Don't worry.

Tang told me last time

that Jiang's company

has a programmer

- Mr. Cheng.
- Cheng Hui.

He'll probably be with Jiang
for the rest of his life.

Did Tang Yang say that?

Cheng Hui and I,

two bachelors,

will stay together
for the rest of our lives?

(Incorrect password.)

(Incorrect password.)

- Don't move.
- Son.

I won't move, okay?

Where's your mom?

Where's my Ultraman?

Here it is.

Thanks, Dad.

Qi.

Yuanqi.

Qi, open the door!

Mom said

if I let you in,

I'll live in the old house

with you.

I don't want to live there.

Qi...

What are you doing?

Qi!

Qi?

It's over.

It smells so good.

Jiang Shiyan.

You're making me cry.

You know me the best.

How can healthy chicken soup

compare to a spicy hotpot?

Try the spam.

They left?

Ms. Zhou went to your room

and found you sleeping,

so they decided to watch a show tonight.

They had some soup and left.

- Do you like it?
- It's good.

I knew you'd like hotpot,

so I ordered takeout.

Actually, I wanted to come out

after finishing the shower,

but I heard them

talking about blind date database

when I got to the door,

so I went back immediately.

I knew I shouldn't come out,

so I took a nap to avoid the trouble.

This is so good.

This time...

you missed the resort hotel.

Do you want to make it up next week?

That hotel

is quite fancy and comfortable.

Maybe a few days later.

I haven't worked for a while,

so there's a lot of stuff to do.

Okay.

Maybe I'll need to work overtime
in the next few days.

By the way, how about the investment

that you were trying to get?

I think

it's not bad.

You think?

I thought I messed up,

but it turns out

it's not that bad.

You must've got it.

That's right.

Because

you were born

a pessimist.

If you say

it's not bad,

it means you've nailed it.

It must be good.

You think so highly of me.

Of course, I believe in you.

Maybe we're so close

that you never noticed that.

However, all those investors

are quite interested in

Yixiu Found of Food.

I remember a few days ago,

a friend told me

he met Jiang Shiyan

at a banquet,

and he was so glad
that he got your WeChat.

You have no idea how pleased he was.

I really wanted to tell him,

"Do you know?
I had hotpot with Jiang Shiyan

on the street yesterday,

and I paid for that."

He'd be freaked out.

You must be kidding me.

I wasn't exaggerating.

Maybe in other people's eyes,

we're not
the same kind of people anymore.

So, I want to tell you

you're really

successful.

Tang Yang,

no matter what others think of us,

I'll never change

when I'm with you.

I know.

You don't need to tell me.

You're the person

who boils duck intestines
for seven seconds

and tripes for 15 seconds,

and who won't boil any vegetables

until all the meat is finished.

It takes more than seven seconds

to boil this intestine.

At least eight and a half seconds.

Can I put some vegetables in?

Can we break the rule today?

Yes. Come on.

Put the meat in.

I'll get some chicken soup for you.

- Try it.
- Okay.

(Credit Audit Division)

She's back.

Ms. Tang, good morning.

- Good morning, Ms. Tang.
- Good morning.

Ms...

Ms. Tang,

here's the latest progress
of Qinglai Art Training.

Ms. Qin asked me
to summarize it every day.

I've sent a copy to your mailbox.

I've seen it.

We're in the parallel process.

Let's set up an on-site interview
with the Sales Department.

Okay.

By the way, there'll be
a cadre training session later.

Ms. Tang, have you received the email?

Yes.

Okay.

You lost weight.

I don't think so.

I'll send you some nutritious food.

Mr. Ying,
you don't have to be so polite.

I'm not.

You should avoid the etiquette.

Credit Audit Division's
Tang Yang is back.

Someone is protecting her.

I'm so surprised.

We can never be like her.

No wonder she skipped the branch's title

and directly won
CBBC Outstanding Employee of the Year.

How much do you think she can get

by pleasing Gu Zhishou?

I'm not sure.

I only know

Gu Zhishou is under investigation,

but they haven't found

much money at his house

and his wife's place.

The money must be somewhere else.

Many people have doubts
about the fairness

of my Outstanding Employee title.

They can gossip as they want.

After all, it won't do me any harm.

Let's go. It's time for the meeting.

She's coming.

(CBBC)

Let's call it a day.

You can leave.

(Yixiu Found of Food & CBBC. Thank You.
Looking Forward to Our Cooperation)

Mr. Ying.

Tang Yang

is so miserable.

They can spread rumors like that.

Anyway, I'm not as tolerant as her.

She's back for a few days,

and the rumors are getting worse.

Besides,

it's too much.

Why haven't your branch

issued a statement?

A branch issues a statement

for a female deputy director's rumors?

Mr. Feng,

don't be ridiculous.

You freaked me out.

When did you come back?

I didn't hear a sound.

I'm thinking.

Thinking?

What are you thinking?

You're not

as busy as Tang.

You have nothing to do every day.

Mom, at least I run

such a big company.

We make

hundreds of millions of yuan every year.

Dear Mr. Jiang, I'm so impressed.

Hundreds of millions of yuan.
That's a lot of money.

But what's the point?

You're still living here

and eating at home.

Mom, I give you
eight thousand yuan a month.

How many times have I eaten at home?

As for living,

I already bought a house,

but you wouldn't move.

If you find a girl,

get married, and have children,

do you think I'll refuse to move

into the new house you buy?

I'm leaving.

I've sewed the buttons.

Hello, Mr. Ying.

Sorry to bother you.

Can you do me a favor?

Mom.

Did you add Captain Sun's WeChat

last time?

Who's Captain Sun?

Captain Sun, the ECIU police officer

who sent Tang Yang back

last time.

Oh, I did.

Okay.

Share his contact to me.

What do you want?

Introduce a girl to him.

Thanks.

(Tangcheng Police, CBBC, and Yixiu,
Badminton Friendly Match)

(Tangcheng Police, Yixiu Found of Found,
CBBC, Badminton Friendly Match)

Mr. Ying.

Ms. Tang, you're here.

Why did you suddenly want

to organize a friendly match?

I'm the vice president of the union.

It's held by the union,

and Yixiu Found of Food is the sponsor

for the site, beverages, and snacks.

I used this opportunity
to benefit all of us.

Is Jiang Shiyan the sponsor?

Yes.

Mr. Jiang said

CBBC and Yixiu
have many female employees

while Tangcheng Police
have many single male officers.

We can organize

a badminton friendly match

to exercise

and get to know

more people.

Mr. Jiang will be a little late.

He's having a meeting.

He did tell me he'd come,

but he didn't say

this is for match-making.

We can get to know each other better
in daily life.

I get it.

Captain Sun.

Captain Sun.

Ms. Tang.

Let me introduce you to each other.

This is Mr. Yang
from Credit Card Center, CBBC,

and this is Captain Sun from ECIU.

- Hello.
- Nice to meet you.

Okay, suit yourself.

I'll make some arrangements.

Okay. No problem.

Ms. Tang,

thank you

for last time.

I was going to send a pennant

to you.

No need for a pennant.

This is too much.

I'm glad to have helped you.

By the way,
there'll be a mixed-doubles match.

Each team should consist of
members of different parties.

Ms. Tang,

do you want to

make a team with me for the match?

Okay. No problem.

Well, I'm going to warm up.

I don't want to be your burden.

Ms. Tang, go for it.

Come on.

Defeat them.

Captain Sun, it's your showtime.

Don't be nervous. It's a friendly match.

Come on.

Captain Sun,

duty call. It's an emergency.

Okay, I got it.

Ms. Tang, sorry.

I'm so sorry.

Can anyone take over for me?

I can.

Nice.

Mr. Jiang, water.

Here, Yang, have some water.

Thanks.

Mr. Jiang, I didn't expect you
to be so good.

Not bad.

Jiang Shiyan, I remember you won
the second place

in the badminton competition
in high school, right?

Really? He never told me about it.

You're very low-key.

Ms. Tang.

Mr. Jiang.

Captain Sun,

let me introduce you to each other.

This is my colleague Wang Yang.

She was caught up by something,
so she's late.

- Hello.
- Let me introduce.

This is Tang Yang, the deputy director

of CBBC Credit Audit Division.

- Nice to meet you.
- Hello, Ms. Tang.

This is Jiang Shiyan,

the organizer of the friendly match

and the co-founder
of Yixiu Found of Food.

- I'm Jiang Shiyan.
- Hello, Mr. Jiang.

Ms. Tang, I saw your match.
It's impressive.

Wang Yang,

you can battle

with Ms. Tang later.

Okay. Do you want to play doubles?

Ms. Tang and I will be a team.

Okay. No problem.

Mr. Jiang, shall we

battle with them?

Well...

We're both male,

and you're an athlete.

Are we bullying them?

Wang Yang was the badminton champion

of National University Games.

She can easily crash us.

Really?

Every time I play with her,

I get so exhausted

that I get on the ground like a dog.

Exhausted like a dog.

I can finally see

your true form today.

Stop talking nonsense.

Come on, let's get it started.

- Okay.
- Okay.

- Learn from each other.
- Come on.

Nice.

Great!

Tang Yang, you're relying on her power
to bully us.

Jiang Shiyan, use your strength.

Why is your shot so weak?

Come on.

It's okay.

One more time.

Bravo!

Excellent!

Listen,

Tang Yang was never involved

in Gu Zhishou's matter.

She was assisting ECIU

at that time.

Really?

Yes. At yesterday's friendly match,

ECIU's officer thanked Ms. Tang

in front of everyone.

I heard it myself,

so did many other people.

That's right. If she made a mistake,
she wouldn't have come back.

- Yes.
- Yes.

(Jiang Shiyan)

(Thanks)

(Tang Yang)

(Feng Weiran:
Honey, I love you. Good night.)

(Honey,)

(it's been 25 days)

(since I became)

(homeless.)

(Jiang Shiyan)
(Thanks isn't enough.)

(I've missed you every single day.)

(I really want to get back to you.)

What?

Your apology isn't sincere at all.

If I were Jiang Yanan,
I wouldn't forgive you either.

How can you say I'm not sincere?

Come over.

Look,

I send

"Honey, good morning"

to her every morning

and "Honey, good night"

every night.

Sometimes,

I even send

"Honey, I miss you.

Do you miss me?

Honey, I'm sorry.

Honey, I love you".

But you sent her

red heart emoji.

Do you know the difference
between a red heart and a pink heart?

Difference?

Their colors are different.

The difference is

that you need to look for the pink heart

in the emoji list
in the bottom left corner,
that you need to look for the pink heart

in the emoji list
in the bottom left corner,

whereas you can easily find

the red heart in Stickers.

This...

This is too much.

(Qinglai Art Training)

We've attached

a profit-sharing table
after the upgrade.

Check it out.

Do you need anything else?

Ms. Tang, do you have any questions?

No questions.

Thanks.

Today's interview

is over.

We're leaving.

We'll contact you

if we need anything else.

Okay. Thanks, Mr. Chen.

Thanks, Ms. Tang, Ms. Fan.

Our pleasure.

Let's go.

Ms. Tang, thanks for your effort.

It's not a big deal.

It seems

many of your colleagues are absent.

Our branch's staff

need to visit different neighborhoods

every day.

They're usually out

expect for the weekly meetings.

Okay. I got it. Let's go.

Ms. Tang, this way, please.

(Qinglai Art Training,
Colorful Childhood for Children)

Ms. Tang,
I have an appointment with a client.

I won't go back with you.

Okay. Just go.

Bye, Linlang.

Bye.

Yang,

well,

shall we go back?

Are you still at the company?

(Feng Weiran has gone crazy.)

He can't go home anyway,

so he's been staying at the hotel
next to hour company

(and forcing me to work overtime,)

(even on weekends.)

I was going to

ask him for a favor on Sunday.

What is it? Why are you asking him?

Why don't you ask me?

You?

It's also acceptable.

Okay. I'm finished.

He doesn't like to drink water.

Remember to let him drink water
every two hours.

Okay.

There are also some snacks.

Let him have some when he's tired
after playing with you.

Don't worry, I'll bring him back

safe and sound.

Okay.

Qi.

Listen to your godmother,

okay?

- Understand?
- It's okay.

Just let him be himself

as usual.

Time to go.

Let's go.

Take your model car.

Come on. Take it.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Goodbye.

By the way,

haven't you let him go home?

No.

Do you know what he did?

He promised to cancel
the sale of that apartment,

but it turns out

he secretly handed it over
to another agency.

Do you think I should let him come back?

But you must find a way

to solve this.

Can you talk to him?

Maybe he has to sell the apartment

for an important reason.

I'll think about it.

Big car.

Tell me,

do you remember

what you should call me today?

Daddy.

Yes.

What about her?

Mommy.

Brilliant.

I'll buy snacks for you later.

You can go.

- Thank you.
- Bye.

Sweetheart, be a good boy.

Let's go.

- Say goodbye.
- Bye.

Goodbye.

Be a good boy.

Let's go.

(Qinglai Fine Art Class)

Hello, Qi.

Qi's parents, sorry to keep you waiting.

- Here, check it out.
- Okay.

- Thanks.
- I'll give you a brief introduction.

Qinglai Art Training

focuses on training courses

from pre-school to middle school,

including fine art, singing, modeling,

broadcasting and hosting, dancing,

calligraphy, piano, violin, and so on.

We have first-class

teachers, environment,

and teaching quality.

Our son Qi

is fond of drawing,

so we want

to sign up for a drawing class.

However, we need to work
after sending him here in the afternoon,

so we want him to learn
something else apart from drawing,

so that we can pick him up after work

to avoid wasting time.

- Yes.
- We also want him

to find more hobbies.

If that's the case, you can consider

singing, piano,

or dancing,

maybe street dance.

Street dance is good.

What about the fees?

As for drawing class on weekends,

each lesson lasts for 45 minutes,

two lessons per day,

and 20 lessons a semester.

You need to pay 2600 yuan

for one semester,

4500 yuan

for two semesters,

or 6000 yuan

for three or more semesters.

You can get the best price

with a one-time purchase
for three semesters.

I get it. It means each lesson costs

130 yuan,

112.5 yuan, or 100 yuan
with different kinds of purchases.

Qi's mother, you're good at calculating.

You can even get
10 extra lessons for free

if you pay for
five semesters at one time.

Each one will cost less than 100 yuan.

It sounds good.

Yes.

Can we return or change lessons?

Qi's mother,

actually, you can consider
getting an annual pass.

For annual passes,
we charge by the hour.

You can not only change lessons

but change classes.

For example,
if Qi doesn't want to learn piano,

you can let him

attend dance lessons.

Besides,

you get 2000 yuan
for a deposit of 10 thousand yuan,

equivalent to a 20% discount.

You get 10 thousand yuan
for a deposit of 30 thousand yuan,

equivalent to a 34% discount.

If I get 30 thousand yuan
for a deposit of 60 thousand yuan,

I'll get a 50% discount.

It's really a good bargain.

If we can't finish the lessons,

can we return the fees?

Of course.

However, I won't recommend it

because we'll charge

10% of your deposit in the card.

I suggest that you

transfer it to someone else.

Transfer?

For instance,

our annual pass will be valid

for six years,

and it's registered
with your information.

If Qi wants to quit,

and you have

a second child,

you can send your child here
to take lessons.

If you don't want that either,

you can also transfer it

to other kids.

However, each card

can only pay for one child's

lessons.

Well, 60 thousand yuan

- is a lot.
- Yes.

What if you run away

after

receiving the money?

Qi's father, you're so funny.

Qinglai Art Training
have many branch schools

and many students.

Why would we run away
for 60 thousand yuan?

Yes. That's right.

- I'm just kidding.
- That's true.

Sorry about that.

To be honest,

60 thousand yuan

is not cheap or expensive.

But think about it,

if you lose some money
in the stock market,

have some family trips,

or buy a few bags,

- you'll spend the money too.
- That's true.

However, if you send your son here,

he can improve his abilities

and find hobbies

in primary and even middle schools.

Besides, we have the best teachers.

By the way, our piano teacher

Xu Ruyue

won a lot of international awards.

Last year, two students

won the gold awards

of international competitions.

Xu Ruyue? I...

Why does it sound so familiar?

Did you forget it? We ate

hotpot together.

With Yanan and the others?

Yes.

Yes, we know

Ms. Xu.

Yes. She's quite famous.

Right?

Sorry, Qi's parents,

they told me

the 60-thousand-yuan Annual Pass

is such a good deal

that it has been sold out.

What?

But if you

really want it,

I can apply

for you,

but it might not work.

Why don't you consider

a 100-thousand-yuan Platinum Card?

It's a great deal,

and there are only three spots left.

It's valid for ten years,

but your kid can get individual tuition

for each class.

100 thousand yuan? This...

Only three spots left?

Yes, only three spots.

You need to hurry up.

It's so popular.

Yes.

How about this? I need

to discuss it with my husband.

Yes, we need

a few minutes for discussion.

Okay.

Then we're taking Qi

to preview the lessons.

Okay. You can start with

the drawing classroom.

Okay.

If you need anything,

please tell me.

Okay. Thanks.

Qi, let's have some fun
at the drawing classroom.

Your acting is good.

(Qinglai Art Training)
Qinglai is cheap,

but I think

they change the teachers so frequently.

I heard

they made deals

with many art schools.

They send their students here
to teach lessons.

This month,

the dance teacher

has been changed twice.

But it's still popular.

On my way here,

I say them handing out flyers

at Nanjin.

The new branch school is about to open.

If you pay 500 yuan,

it can count for 2000 yuan

when it's officially opened.

Many parents are lining up

to pay the fees.

Won't they lose a lot of money?

If 10 thousand people

pay 500 yuan respectively,

they'll lose 15 million yuan

when the school is opened.

They want to attract customers.

There's a lot of competition
in every industry, right?

That's right.

Look who's waiting for us.

Mommy.

Mommy, we went to the bathroom.

Let's go.

Let's go.

Come out.

I paid a lot of money for your lessons.

You're always crying!

What else can you do?

- Hey! How can you...?
- What else can you do?

She's so...

Listen, get up!

I'll punish you when we get home!

I'll beat you up!

What kind of parent is that?

- Exactly.
- How can you hit a kid like that?

- He's so young.
- I'm teaching my son!

It's none of your business.

You can't hit him even if he's your son.

We're in public.

It's wrong to hit your kid,

and there are other kids.

What if they're traumatized?

Yes. There are other kids.

You know this is a public place.

You're not the only one who can speak.

I can also accuse you

of interfering with my education!

Was that education?

You kicked him!

What kind of parent
would hit their children like that?

Sorry, excuse me.

Are you crazy? Why are you apologizing?

Enough. Let's go.

- Get out of here.
- Sorry, everyone.

Sorry, that mother

- made a mistake.
- She pushed you. Are you okay?

Please leave here.

- I'm okay.
- Please leave.

It's okay. Calm down.

Qi, don't move.

You can play later.

Why did you stop me?

That parent and I are both women.

It doesn't matter if we argue.

If you helped me

to argue with her,

they'd think we were bullying her.

After all, you're Yixiu's CEO.

You're a public figure.

I didn't think about myself.

But It's normal for me

to care about you.

Speaking of which,

you haven't changed all these years.

You still like to fight injustice
and help people in need.

If I didn't,
I would be ashamed of myself.

However, as I grow older, I've realized

that the speed and timing of action

is also important.

Really?

When we're old,

I can write a book

of your sayings.

It's called
How Tang Yang Fights Injustice.

- Then you must glorify me
- Of course.

with your best vocabulary.

Okay.

Godmother.

If my mom scolds me,

can I call you?

Qi,

I might get scared

because your mother

is the top martial arts master.

None of us can defeat her.

Okay.

Then I won't take this back.

Why? Don't you want it?

My mom said

if I fall when playing this,

I'll become an idiot

and forget how to eat food.

Then why did you ask me
to buy a big one?

You'll keep it for me.

When I grow up

and get rid of my mom,

I'll pick it up.

Naughty boy.

We need to take his skateboard back.

It's okay.

Qi, if you give it to me,
I'll skateboard,

Aren't you afraid of falling
and becoming an idiot?

I'm good at skateboarding.

(Did Qi fool you)

- (into buying gifts for him?)
- Coffee.

(Don't spoil him.)

(I can take the rest
except for the skateboard!)

- Jiang Yanan.
- (Did you forget Feng Weiran)

(broke his leg in high school
when skateboarding?)

(What if he falls on the head
and becomes an idiot?)

(My son can't become an idiot!)

- (If he...)
- Don't listen to her.

She's so annoying.

She's talkative.

Luckily,

you came with me today,

so we can take the blame together.

No need to take the blame,
(*Blame: Homophone of Pot)

but we can use the pot

to make some dishes.

Have a drink

and a chat,

what a wonderful life.

Come on.

Cheers.

Do you remember?

When we were in high school,

this was the biggest trend.

Of course. Feng Weiran broke his leg

because of this.

Then our school banned skateboards

in campus.

Back then, I was quite good at it.

That's in the past,

not now.

You've got an old body.

Don't play it.

Old body?

I'm still young

and energetic.

For real?

You're almost 30, bro.

Hold this for me.

What are you going to do?

- Show you what I've got.
- Don't!

Jiang Shiyan, calm down.

After all, you're

a billionaire CEO now.

If you break your leg,

how am I supposed to tell Feng Weiran
and your employees?

Do you think I'm

a clumsy person like him? Watch this.

Be... Be careful.

Stay calm.

Yang, how's that?

Not bad.

Come on. Give it a try.

Not for me.

I don't want to fall.

I'll hold your hand

and help you get on the skateboard.

- Come on.
- Keep it slow. I'm bad at it.

Let me think.

Come on.

- Step on it.
- Which foot?

Left or right?

Jiang Shiyan, you...

Proposal!

No.

Marry him! Marry him!

Marry him! Marry him!

Tang Yang.

You...

Call the ambulance!

What?

What happened?

Jiang Shiyan!

What's wrong?

- Is he okay?
- Please call the ambulance!

Thanks! What's wrong?

(Ambulance)

Save one house for me

at No. 1 Bay.

Yanan, our boss is waiting for you.

Okay.

I can put a down payment, okay?

Sweetheart, let's go.

Yanan.

Yanan.

Wan Jun?

Why are you here?

I invited my friends over

for dinner.

By the way, let me introduce him.

This is Ge Liang, the sales director

of most promising property No. 1 Bay.

- Nice to meet you.
- Hello.

Ge Liang gave you a 5% discount

for your apartment.

Our apartment?

Yes, the luxury apartment
with a full view.

You've put a down payment, right?

Did you sell

the current apartment?

Remember, you have to sign
the digital contract

in two months.

Okay. Don't worry.

- Thank you.
- Not a big deal.

It's really been a long time.

Yes. Come here

whenever you have time.

Absolutely.

- Wan Jun.
- My friend is calling me.

- Okay.
- I'll talk to him.

Okay. Goodbye.

Looking forward to seeing you again.

Mom, it hurts.

Sweetheart, sorry for this.

Li.

Play with him for a while.

Qi, be a good boy.

Honey,

where's our son?

I asked them to take him away,

because our conversation
in the next few minutes

will not benefit his growth.

Growth?

Honey, don't be angry.

I've realized my mistake.

okay?

I know

that's the first apartment we bought

when we had nothing.

We don't live there anymore,

but it's full of our memories.

I'm not selling the apartment

but our precious memories.

Please don't be angry.

Honey,

I'm very happy now

because you finally understand me.

Then we'll never sell

that apartment,

okay?

Never.

Come on.

Let's swear and make a deal.

Whoever breaks the promise

will fail in every investment

ever since.

This is so unnecessary.

Honey, this is too much.

What's going on?

You wouldn't dare?

No.

Or you just want to please me

and persuade me to let you

sell the apartment

so that you can have the quota

to buy another one at No. 1 Bay.

No...

No. 1...

Who told you?

What's this?

- Gifs.
- Bracelet or watch.

Bracelet.

Eight diamonds?

Shining gold.

Pearl bracelet?

Mabe pearls...

Feng Weiran,

you're breaking my heart!

Do you think
I'll forgive you for anything

if you buy some gifts for me

when we have a fight?

That's not what I...

Do you even know
how to tell the truth now?

You've even put the down payment
on a No. 1 Bay apartment.

When are you going to tell me?

I wasn't going to hide it from you!

I went to see the apartments
with my college friend the other day

and found that the apartment
well-designed,

close to schools

and big malls,

and very cheap.

Most importantly,
it has purchase restrictions.

I bought it

on an impulse.

Then I realized

I didn't tell you about it,

so I wouldn't dare to bring it up.

- I was afraid you'd be angry.
- Feng Weiran.

Listen to yourself.

If it was that good,

why wouldn't you tell me?

Am I that unreasonable?

- You're not...
- Or do you think

I've become an idiot

since I quit my job

and became a housewife a long time ago?

- I didn't, honey...
- No?

Then it's because of you.

Your business is growing rapidly,

and you're a shining star,

so you don't care about
my opinions, right?

I'm not a shining star!

I couldn't talk.

Couldn't talk? You didn't even tell me
about selling the apartment.

It's not like that.

You didn't tell me about your company.

It's not true.

Every time I ask about your company,

- you change the topic.
- I didn't.

You did. You did.

You always change the topic!

Can't you put yourself in my shoes?

Everyone is watching us!

I made a mistake about the apartment.

I shouldn't have hidden it from you.

It was Shiyan who made

most decisions for our company.

Blame Shiyan?

I'm not blaming him...

(Yang)

I'm not blaming him.

I wouldn't dare

to tell you many things

until he made the final call.

I was afraid that you'd be upset

when it failed,

- and you might...
- Shut up.

(Yang)

Hello, Yang.

Jiang Shiyan?

Okay.

We're coming. I'm with him.

Okay. Bye.

What's wrong?

Jiang Shiyan is in hospital.

Appendicitis.

Hurry. I'll drive the car.

Let's go.

I also have a car. See you later.

Stop joking, ho...

- Don't...
- Move.

Honey, wait!

(Out-patient Clinic)

Pay attention to
postoperative gas excretion.

He can't eat anything

until the next day.

In the first two days
after he starts to eat,

he can only eat liquid food

What should we do?

Are you okay?

Stop shaking.

I can't.

I'm so tired.

- What?
- I can't carry him.

Jiang Shiyan, you're up.

I can't. I'm also exhausted.

Feng Weiran, you're...

you're thin, but...

you're too big and heavy.

Yes.

I'm literally exhausted.

I nearly fell

on the way here.

What should I do?

Skip the class? Stay here?

Hurry. It's class time.

Why is the hallway so long?

Come on. I'll try again.

You're so weak.

Slow down!

Guys.

- Yang.
- Why are you so silly?

Why don't you borrow a stretcher
to carry him?

Is there a stretcher?

I borrowed it

from our health teacher.

Didn't we learn to use

stretchers and bandages

in the rescue class?

Hey! Be careful!

Yang, you're the best.

Hurry up!

Come on.

♪When a beam of light♪

♪Falls gently on my shoulder♪

♪Guiding every step of the way♪

♪The wind sways my clothes♪

♪With trees rustling in sight♪

♪Even dreams have sprouted wings
to take flight♪

♪We've cried and laughed before♪

♪Yet you stayed by my side♪

♪With every turn I take♪

♪Your warmth remains sure♪

♪You said you'd join my adventure
in this vast world♪

♪Following the map
to grant my every small wish♪

♪Slowly healing every wound
I've ever bore♪

♪The seasons pass,
but your gentle touch soothes♪

♪The moments in my palm♪

♪You said you'd join my adventure
in this vast world♪

♪Following the map
to grant my every small wish♪

♪Slowly healing every wound
I've ever bore♪

♪The seasons pass,
but your gentle touch soothes♪

♪The moments in my palm♪

♪You said you'd join my adventure
in this vast world♪

♪Following the map
to grant my every small wish♪

♪Slowly healing every wound
I've ever bore♪

♪The seasons pass,
but your gentle touch soothes♪

♪The moments in my palm♪