Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,880 --> 00:00:32,160
Ini dia Sinterklas
2
00:00:32,160 --> 00:00:33,440
inilah Sinterklas
3
00:00:33,440 --> 00:00:35,040
tepat di Jalan Santa Claus
4
00:00:36,040 --> 00:00:37,920
Vixens dan flipsens dan sebagainya
5
00:00:37,920 --> 00:00:40,160
rusa menarik hujan
6
00:00:41,040 --> 00:00:42,760
Lonceng berbunyi dan anak-anak
7
00:00:42,760 --> 00:00:44,640
bernyanyi dan semuanya bergembira
8
00:00:44,640 --> 00:00:45,280
dan cerah
9
00:00:46,240 --> 00:00:47,920
Gantung kaus kaki Anda dan sampaikan pendapat Anda
10
00:00:47,920 --> 00:00:49,760
doa untuk kedatangan Santa Claus
11
00:00:49,760 --> 00:00:50,240
malam ini
12
00:00:50,720 --> 00:00:50,800
Oh
13
00:00:50,800 --> 00:00:52,440
inilah Sinterklas
14
00:00:52,440 --> 00:00:53,720
inilah Sinterklas
15
00:00:53,720 --> 00:00:55,720
tepat di Jalan Santa Claus
16
00:01:16,080 --> 00:01:16,400
Oh
17
00:01:16,400 --> 00:01:16,760
Maaf
18
00:01:16,760 --> 00:01:17,160
Saya akan pergi ke kanan
19
00:01:17,160 --> 00:01:18,000
Permisi
20
00:01:31,600 --> 00:01:33,240
apa ini
21
00:01:33,240 --> 00:01:33,800
Seperti yang saya katakan
22
00:01:33,800 --> 00:01:35,040
kita dipermainkan
23
00:01:35,440 --> 00:01:36,120
Sekarang Anda membayar
24
00:01:38,080 --> 00:01:39,400
Bagaimana kamu bisa menemukan benda ini
25
00:01:39,760 --> 00:01:41,840
Saya dapat menemukan apa pun atau siapa pun
26
00:01:42,000 --> 00:01:43,200
Lalu kenapa kamu tidak bisa menemukan ayahmu
27
00:01:43,920 --> 00:01:44,640
Hilar
28
00:01:44,640 --> 00:01:45,040
Dekan
29
00:01:46,000 --> 00:01:46,320
Lihat
30
00:01:46,320 --> 00:01:48,080
Aku tidak tahu apa semua ini
31
00:01:48,080 --> 00:01:48,320
dia
32
00:01:48,320 --> 00:01:50,480
tapi Santa akan datang malam ini
33
00:01:50,600 --> 00:01:50,840
Bagus
34
00:01:50,840 --> 00:01:51,960
kita bisa membicarakannya
35
00:01:51,960 --> 00:01:52,240
menit
36
00:01:52,240 --> 00:01:52,960
Jack O'Malley
37
00:01:55,920 --> 00:01:56,120
LAKI-LAKI
38
00:01:56,120 --> 00:01:56,720
turun ke bawah
39
00:01:57,920 --> 00:01:58,400
Bukan kamu
40
00:02:01,920 --> 00:02:02,480
Apa yang sedang kamu lakukan
41
00:02:02,480 --> 00:02:02,800
teman
42
00:02:03,280 --> 00:02:03,400
Lihat
43
00:02:03,400 --> 00:02:04,480
kami senang Anda ada di sini
44
00:02:04,480 --> 00:02:05,200
merayakan
45
00:02:05,360 --> 00:02:06,800
Tapi apa yang kamu katakan?
46
00:02:06,800 --> 00:02:07,240
sepupu
47
00:02:07,760 --> 00:02:08,280
Dinginnya
48
00:02:08,280 --> 00:02:09,000
kebenaran yang sulit
49
00:02:10,800 --> 00:02:11,240
Dingin
50
00:02:11,240 --> 00:02:11,840
kebenaran yang sulit
51
00:02:13,600 --> 00:02:13,920
Mendongkrak
52
00:02:14,240 --> 00:02:14,960
Ini adalah hadiah
53
00:02:14,960 --> 00:02:15,360
Dan
54
00:02:15,360 --> 00:02:17,040
tapi ini bukan hadiah Santa
55
00:02:17,040 --> 00:02:17,600
benar
56
00:02:17,880 --> 00:02:19,480
Karena tidak ada Sinterklas
57
00:02:19,480 --> 00:02:20,000
masih disini
58
00:02:20,400 --> 00:02:21,360
Ini Malam Natal
59
00:02:21,520 --> 00:02:22,640
Dia datang malam ini
60
00:02:23,760 --> 00:02:26,560
Dia datang ke sini ke rumah ini
61
00:02:26,560 --> 00:02:27,200
malam ini
62
00:02:28,080 --> 00:02:29,120
Itu yang kamu katakan padaku
63
00:02:29,280 --> 00:02:30,080
Itu yang kuberitahukan padamu
64
00:02:30,440 --> 00:02:32,080
Dan itu juga berlaku untuk semua orang
65
00:02:32,080 --> 00:02:34,400
rumah di dunia pada saat yang sama
66
00:02:34,400 --> 00:02:36,320
malam menggunakan rusa terbang untuk
67
00:02:36,320 --> 00:02:37,160
mengangkut
68
00:02:38,000 --> 00:02:38,320
Dan
69
00:02:38,320 --> 00:02:38,440
Mendongkrak
70
00:02:38,440 --> 00:02:41,040
Dan apa kekuatan rusa terbang
71
00:02:41,040 --> 00:02:41,680
akurat
72
00:02:44,320 --> 00:02:45,200
Dari wortel
73
00:02:46,200 --> 00:02:46,400
Bagus
74
00:02:46,400 --> 00:02:46,560
Lihat
75
00:02:46,560 --> 00:02:48,240
Saya tidak tahu persis cara kerjanya
76
00:02:49,080 --> 00:02:50,720
Yang aku tahu hanyalah saat kita bangun
77
00:02:50,720 --> 00:02:51,200
besok
78
00:02:52,000 --> 00:02:53,680
Santa pasti ada di sini
79
00:02:56,400 --> 00:02:56,680
Baiklah
80
00:02:56,680 --> 00:02:57,560
Ayo pergi
81
00:02:57,560 --> 00:02:59,360
Anda tidak ingin menjadi nakal
82
00:02:59,360 --> 00:02:59,680
daftar
83
00:02:59,680 --> 00:02:59,920
tu
84
00:03:00,960 --> 00:03:01,400
Jujur
85
00:03:01,400 --> 00:03:02,000
Elkovic
86
00:03:02,000 --> 00:03:03,920
Saya tidak terlalu khawatir tentang hal itu
87
00:03:53,520 --> 00:03:54,320
Jack O'Malley
88
00:03:54,880 --> 00:03:55,680
saya kira tidak demikian
89
00:03:55,840 --> 00:03:56,640
Lenny
90
00:03:56,640 --> 00:03:57,360
kamu merindukanku
91
00:03:57,480 --> 00:03:58,400
dimana uangku
92
00:03:58,560 --> 00:03:59,760
Aku mengambil uangmu
93
00:03:59,760 --> 00:04:00,920
Sudah kubilang aku akan mengantarmu
94
00:04:00,920 --> 00:04:01,360
uangmu
95
00:04:01,360 --> 00:04:02,480
Saya sedang bekerja sekarang
96
00:04:02,480 --> 00:04:03,240
Sebenarnya
97
00:04:03,240 --> 00:04:04,240
Saya berencana untuk menggandakannya
98
00:04:04,240 --> 00:04:06,760
Anda masih memiliki Morris dengan harga 300 lebih
99
00:04:07,040 --> 00:04:07,280
Morris
100
00:04:07,960 --> 00:04:08,440
Itu kaku
101
00:04:08,440 --> 00:04:09,720
Turunkan aku untuk 25
102
00:04:09,720 --> 00:04:09,840
Mendongkrak
103
00:04:09,840 --> 00:04:11,440
Anda punya banyak nyali
104
00:04:11,440 --> 00:04:11,880
O'Malley
105
00:04:12,240 --> 00:04:12,640
Saya tahu
106
00:04:12,640 --> 00:04:13,040
Otak
107
00:04:13,040 --> 00:04:13,280
juga
108
00:04:13,280 --> 00:04:14,080
Sepertinya tidak benar
109
00:04:14,080 --> 00:04:14,480
memang demikian
110
00:05:23,920 --> 00:05:24,960
apa yang kamu lihat
111
00:07:06,720 --> 00:07:08,400
Pembunuh Vampir Terhebat 4 untuk
112
00:07:08,400 --> 00:07:08,840
MENGALIHKAN
113
00:07:08,840 --> 00:07:09,040
Saya mengerti
114
00:07:09,360 --> 00:07:10,800
Anda akan menulis ini sekarang
115
00:07:11,520 --> 00:07:11,800
Bukan
116
00:07:12,960 --> 00:07:13,600
Setetes baja
117
00:07:32,640 --> 00:07:32,800
Hai
118
00:07:32,800 --> 00:07:33,120
Fred
119
00:07:33,680 --> 00:07:35,520
Saya memiliki 511 laki-laki dewasa yang mengambang
120
00:07:35,520 --> 00:07:36,480
oleh aroma lilin
121
00:07:36,480 --> 00:07:37,080
Hati-hati
122
00:07:37,520 --> 00:07:37,840
Menyalin
123
00:07:37,840 --> 00:07:38,080
kepala
124
00:07:38,080 --> 00:07:38,640
Saya punya iPhone
125
00:07:40,160 --> 00:07:40,400
Hai
126
00:07:40,400 --> 00:07:40,640
Sinterklas
127
00:07:41,600 --> 00:07:42,720
Aku membuatkan kue untukmu
128
00:07:42,720 --> 00:07:43,600
Terima kasih
129
00:07:47,960 --> 00:07:49,120
Kepingan coklat dan snickerdoodle
130
00:07:50,000 --> 00:07:51,120
Saya suka snickerdoodle
131
00:07:51,360 --> 00:07:51,840
bagaimana kamu tahu
132
00:07:51,920 --> 00:07:52,760
Saya membuatnya sendiri
133
00:07:53,040 --> 00:07:53,520
saya membantu
134
00:07:54,680 --> 00:07:55,000
Anda tahu apa
135
00:07:55,000 --> 00:07:55,800
Saya ingin berbicara dengan Anda
136
00:07:55,800 --> 00:07:55,920
kekanak-kanakan
137
00:07:55,920 --> 00:07:56,160
kemarilah
138
00:07:56,160 --> 00:07:56,320
tentang
139
00:07:56,320 --> 00:07:56,880
Kami sedang siaran langsung
140
00:07:56,960 --> 00:07:57,200
TIDAK
141
00:07:57,200 --> 00:07:57,920
itu anakmu
142
00:07:57,920 --> 00:07:58,880
Stu Daging Sapi
143
00:07:59,040 --> 00:08:01,160
Dan kami di sini untuk Natal di
144
00:08:01,160 --> 00:08:02,320
mal bersama anak laki-laki itu
145
00:08:02,320 --> 00:08:03,520
Sinterklas Emas
146
00:08:03,720 --> 00:08:04,520
Dan kami akan membawanya
147
00:08:04,520 --> 00:08:06,160
kenakan kaus Stu Crew
148
00:08:06,160 --> 00:08:06,560
PAK
149
00:08:06,560 --> 00:08:07,520
kamu tidak dapat memotong garisnya
150
00:08:08,080 --> 00:08:08,120
Oh
151
00:08:08,120 --> 00:08:08,760
apa yang penting
152
00:08:08,760 --> 00:08:09,200
pria besar
153
00:08:09,680 --> 00:08:10,760
Anda tidak ingin terlihat seperti Natal
154
00:08:10,760 --> 00:08:11,600
cinta untuk daging sapi
155
00:08:11,880 --> 00:08:13,040
Anak-anak ini menunggu a
156
00:08:13,040 --> 00:08:13,760
jangka waktu yang lama
157
00:08:14,080 --> 00:08:14,240
Lihat
158
00:08:14,240 --> 00:08:14,560
tentang
159
00:08:14,560 --> 00:08:15,560
itu akan memakan waktu dua menit
160
00:08:15,560 --> 00:08:16,960
Dia mengenakan bajunya dan berkata
161
00:08:16,960 --> 00:08:17,760
sekarang kita daging sapi
162
00:08:17,920 --> 00:08:18,240
PAK
163
00:08:18,240 --> 00:08:19,600
Saya adalah masalah besar
164
00:08:19,680 --> 00:08:21,920
Saya memiliki lebih dari 3000 pengikut
165
00:08:22,280 --> 00:08:23,120
Saya tidak membuat anak laki-laki terkenal
166
00:08:23,120 --> 00:08:24,400
Dia harus memakai baju ini
167
00:08:25,280 --> 00:08:26,960
Dia sudah cukup terkenal
168
00:08:27,200 --> 00:08:27,360
Bukan
169
00:08:27,360 --> 00:08:27,840
jangan menjadi dewasa
170
00:08:27,920 --> 00:08:28,240
PAK
171
00:08:28,240 --> 00:08:31,520
kamu tidak dapat memotong garisnya
172
00:08:35,200 --> 00:08:36,240
Tapi aku sudah menjelaskannya pada diriku sendiri
173
00:08:37,800 --> 00:08:37,920
Dan
174
00:08:37,920 --> 00:08:38,640
dengan sangat jelas
175
00:08:38,960 --> 00:08:42,320
Sekarang saya mengucapkan Selamat Natal
176
00:08:43,120 --> 00:08:43,400
Dan
177
00:08:44,320 --> 00:08:44,480
Dan
178
00:08:44,480 --> 00:08:45,000
Di
179
00:08:45,000 --> 00:08:45,360
Saya sudah dewasa
180
00:08:45,920 --> 00:08:46,160
Dan
181
00:08:47,480 --> 00:08:49,200
Sekarang teman-teman, kalian punya hal yang sangat penting
182
00:08:49,200 --> 00:08:50,640
bertemu dengan Sinterklas
183
00:08:52,920 --> 00:08:53,120
Tentang
184
00:08:53,120 --> 00:08:53,840
Saya membutuhkan ini
185
00:08:54,240 --> 00:08:55,600
Sangat penting untuk keluar dan berbicara
186
00:08:55,600 --> 00:08:56,240
pada anak-anak
187
00:08:56,640 --> 00:08:57,480
Bagian terbaik dari pekerjaan itu
188
00:08:59,120 --> 00:09:00,480
Tidak seperti mal yang ramai dua
189
00:09:00,480 --> 00:09:01,440
hari sebelum Natal
190
00:09:02,120 --> 00:09:02,400
Bukan
191
00:09:02,400 --> 00:09:02,880
Sinterklas
192
00:09:03,040 --> 00:09:03,680
Selamat natal
193
00:09:05,520 --> 00:09:06,040
Selamat natal
194
00:09:06,040 --> 00:09:06,160
teman
195
00:09:06,160 --> 00:09:11,120
Katakan padaku kamu tidak akan melewatkannya
196
00:09:11,120 --> 00:09:11,360
ini
197
00:09:11,720 --> 00:09:11,840
Tuhan
198
00:09:11,840 --> 00:09:13,560
apa maksudmu kamu dengan tengkorak itu
199
00:09:13,560 --> 00:09:14,480
dari minyak esensial
200
00:09:14,640 --> 00:09:16,000
Aku akan memukul tengkorak seseorang
201
00:09:16,000 --> 00:09:16,240
di dalam
202
00:09:16,520 --> 00:09:17,440
Saya tidak akan melewatkan ini
203
00:09:18,840 --> 00:09:19,840
Dia mendekati lantai dasar
204
00:09:20,000 --> 00:09:21,040
Mari kita menghangatkan kapal pemecah es
205
00:09:21,200 --> 00:09:21,600
Freddy
206
00:09:21,600 --> 00:09:22,560
Matriks sekunder
207
00:09:22,560 --> 00:09:23,920
180 kisi
208
00:09:23,920 --> 00:09:24,120
Merah
209
00:09:24,120 --> 00:09:24,240
Menggabungkan
210
00:09:24,240 --> 00:09:24,520
Salin ini
211
00:09:24,520 --> 00:09:28,120
Yang merah sedang bergerak
212
00:09:28,120 --> 00:09:29,720
Vampir Assassin 4 sedang panas
213
00:09:29,720 --> 00:09:30,080
sebuah
214
00:09:31,240 --> 00:09:31,440
Terima kasih
215
00:09:31,440 --> 00:09:31,760
Ginerva
216
00:09:32,160 --> 00:09:32,560
Tentu saja
217
00:09:32,560 --> 00:09:32,800
Merah
218
00:09:33,760 --> 00:09:34,000
Kolonel
219
00:09:34,000 --> 00:09:34,960
kamu punya susu di atas sana
220
00:09:34,960 --> 00:09:35,760
Tentu saja
221
00:09:35,760 --> 00:09:35,920
Merah
222
00:09:37,120 --> 00:09:38,320
Saya selalu senang datang ke Philly
223
00:09:38,320 --> 00:09:41,080
Anda pikir kita punya waktu untuk berhenti
224
00:09:41,080 --> 00:09:41,760
dia di steak keju
225
00:09:47,040 --> 00:09:48,160
Ini tidak akan sama tanpamu
226
00:09:48,160 --> 00:09:48,560
Itu
227
00:09:49,480 --> 00:09:50,720
Ini akan sama persis tanpanya
228
00:09:50,720 --> 00:09:50,960
aku
229
00:09:53,920 --> 00:09:55,200
Rasa sakit yang membandel di pantat
230
00:10:17,960 --> 00:10:18,080
Dan
231
00:10:18,080 --> 00:10:49,760
Umum
232
00:10:49,760 --> 00:10:50,800
Merah
233
00:10:50,800 --> 00:10:51,680
senang bertemu denganmu
234
00:10:52,120 --> 00:10:53,120
perjalanan sukses
235
00:10:53,280 --> 00:10:53,480
Dan
236
00:10:53,480 --> 00:10:53,840
PAK
237
00:10:54,080 --> 00:10:55,240
Mal Natal
238
00:10:55,240 --> 00:10:56,720
itu seperti oksigen bagiku
239
00:10:57,280 --> 00:11:08,160
Terima kasih
240
00:11:08,160 --> 00:11:08,440
Malam
241
00:11:08,440 --> 00:11:08,880
Wanita
242
00:11:08,880 --> 00:11:19,800
Mengapa kamu begitu bersemangat?
243
00:11:22,800 --> 00:11:22,840
Oh
244
00:11:22,840 --> 00:11:24,120
Tentu saja
245
00:11:24,120 --> 00:11:25,040
Pacarmu ada di sini
246
00:11:28,560 --> 00:11:28,800
Hai
247
00:11:28,800 --> 00:11:29,360
gadis-gadis itu
248
00:11:31,440 --> 00:11:31,560
Bagus
249
00:11:31,680 --> 00:11:35,040
Tentu saja saya tidak lupa
250
00:11:36,720 --> 00:11:37,200
Dan
251
00:11:37,200 --> 00:11:37,920
Saya membawa tambahan
252
00:11:39,120 --> 00:11:41,880
Itu ada di atas sana
253
00:11:47,920 --> 00:11:48,320
Kalium
254
00:11:49,360 --> 00:11:49,640
Ayo
255
00:11:49,640 --> 00:11:50,000
tentang
256
00:11:50,680 --> 00:11:51,200
Tiket tontonan
257
00:12:19,520 --> 00:12:20,200
Kelas satu
258
00:12:20,200 --> 00:12:21,560
kamu bebas lepas landas
259
00:12:22,560 --> 00:12:22,880
Baiklah
260
00:12:22,880 --> 00:12:23,400
Wanita
261
00:12:25,080 --> 00:12:25,840
Ayo pulang
262
00:13:02,280 --> 00:13:03,120
Terima kasih atas pengawalannya
263
00:13:03,120 --> 00:13:03,520
anak laki-laki
264
00:13:04,160 --> 00:13:04,960
Sampai jumpa tahun depan
265
00:13:30,160 --> 00:13:30,640
Ayo
266
00:13:30,640 --> 00:13:31,120
Morris
267
00:13:50,680 --> 00:13:51,120
Teruskan
268
00:13:51,520 --> 00:13:52,040
Saya mengerti
269
00:13:52,040 --> 00:13:53,440
Aku tidak tahu apa-apaan ini
270
00:13:53,440 --> 00:13:53,760
dia
271
00:13:53,760 --> 00:13:54,480
tapi aku mengerti
272
00:13:55,160 --> 00:13:55,920
dan koordinatnya
273
00:13:56,160 --> 00:13:56,560
Bagus
274
00:13:56,560 --> 00:13:57,800
kenapa kamu tidak mengirimkan sesuatu
275
00:13:57,800 --> 00:13:58,800
jalan pertamaku
276
00:14:00,320 --> 00:14:01,600
Pengkabelan babak pertama sekarang
277
00:14:01,920 --> 00:14:03,800
Selebihnya dan datanya diverifikasi
278
00:14:06,400 --> 00:14:07,280
Senang berbisnis dengannya
279
00:14:07,280 --> 00:14:08,200
tu
280
00:14:09,120 --> 00:14:09,400
Dan
281
00:14:10,400 --> 00:14:10,560
Dan
282
00:14:13,360 --> 00:14:13,520
Dan
283
00:14:15,280 --> 00:14:15,520
Bukan
284
00:14:15,520 --> 00:14:15,680
Bukan
285
00:14:17,200 --> 00:14:17,360
Bukan
286
00:14:18,240 --> 00:14:20,000
ya Tuhan
287
00:14:49,440 --> 00:14:50,680
Rumah, rumah yang manis
288
00:15:21,120 --> 00:15:21,200
Oh
289
00:15:21,200 --> 00:15:22,400
Wanita
290
00:15:39,760 --> 00:15:40,080
Roti
291
00:15:40,080 --> 00:15:40,640
Selamat Datang kembali
292
00:15:41,000 --> 00:15:41,360
Terima kasih
293
00:15:44,960 --> 00:15:45,760
dimana wanita muda itu
294
00:15:49,360 --> 00:15:50,480
aku di sini
295
00:15:50,720 --> 00:15:52,400
Pengiriman sudah setengah jam yang lalu
296
00:15:52,560 --> 00:15:52,960
Larry
297
00:15:52,960 --> 00:15:54,800
ini berlaku untuk bermuda
298
00:15:55,120 --> 00:15:55,600
Salin ini
299
00:15:55,840 --> 00:15:56,240
bermuda
300
00:15:57,200 --> 00:15:57,760
Garcia
301
00:15:58,800 --> 00:15:59,280
Selamat Datang kembali
302
00:15:59,280 --> 00:15:59,600
KEPALA
303
00:16:00,600 --> 00:16:01,200
Apa yang saya lewatkan
304
00:16:01,360 --> 00:16:01,760
Tidak ada
305
00:16:02,480 --> 00:16:03,280
Semua orang bekerja
306
00:16:04,240 --> 00:16:05,520
Ada kemacetan di paku keling
307
00:16:05,680 --> 00:16:06,720
Phil menyalahkan rap
308
00:16:06,720 --> 00:16:08,400
Rap mengatakan bahwa Phil terlalu dramatis
309
00:16:08,880 --> 00:16:09,920
Semua orang merasakan panasnya
310
00:16:10,480 --> 00:16:10,800
Baiklah
311
00:16:10,800 --> 00:16:11,520
Saya akan berbicara dengannya
312
00:16:11,600 --> 00:16:12,000
Silakan
313
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Phil membuat semua orang gila
314
00:16:15,280 --> 00:16:16,720
Phil dan Ribbons tidak total
315
00:16:16,720 --> 00:16:17,360
meleleh
316
00:16:17,360 --> 00:16:18,560
Mungkin ini saatnya mencari sesuatu yang lebih sedikit
317
00:16:18,560 --> 00:16:20,120
tempat yang menegangkan bagi Phil
318
00:16:20,120 --> 00:16:20,480
Saya tidak tahu
319
00:16:20,480 --> 00:16:20,880
Perada
320
00:16:21,560 --> 00:16:22,440
Phil keluar dari Pita
321
00:16:22,880 --> 00:16:23,240
Hanya sebuah pemikiran
322
00:16:23,240 --> 00:16:25,080
Dia memiliki seekor anjing bernama Pita
323
00:16:25,080 --> 00:16:25,200
Dan
324
00:16:27,280 --> 00:16:28,240
495
325
00:16:28,240 --> 00:16:29,280
496
326
00:16:29,280 --> 00:16:30,240
497
327
00:16:30,240 --> 00:16:31,200
498
328
00:16:31,200 --> 00:16:32,000
499
329
00:16:32,000 --> 00:16:32,800
500
330
00:16:34,000 --> 00:16:34,800
Dalam 5 menit
331
00:16:34,800 --> 00:16:35,520
Tidak buruk
332
00:16:35,920 --> 00:16:36,040
Dan
333
00:16:36,040 --> 00:16:36,720
Pemanasan
334
00:16:37,640 --> 00:16:37,880
Baiklah
335
00:16:37,880 --> 00:16:39,280
Saya akan menjalankan simulasinya
336
00:16:39,280 --> 00:16:41,040
mencontoh Belgia dan Belanda lagi
337
00:16:41,040 --> 00:16:41,680
hanya untuk aman
338
00:16:42,080 --> 00:16:42,400
Terima kasih
339
00:16:42,400 --> 00:16:42,720
Sayangku
340
00:16:42,720 --> 00:16:43,000
Baiklah
341
00:16:43,000 --> 00:16:43,760
jika kamu membutuhkanku
342
00:16:43,760 --> 00:16:44,000
kalian semua
343
00:16:44,440 --> 00:16:44,880
Hai
344
00:16:44,880 --> 00:16:45,320
empedu
345
00:16:45,320 --> 00:16:46,400
melompat ke sana
346
00:16:46,720 --> 00:16:46,960
Ya, tidak
347
00:16:46,960 --> 00:16:47,280
Ular
348
00:16:47,280 --> 00:16:47,400
Bagus
349
00:16:47,560 --> 00:16:48,960
Ini hampir waktunya pertunjukan
350
00:16:48,960 --> 00:16:49,120
Dan
351
00:16:49,120 --> 00:16:49,360
Saya punya
352
00:16:49,640 --> 00:16:49,920
Itu akan selesai
353
00:17:07,040 --> 00:17:07,160
Hai
354
00:17:07,160 --> 00:17:07,440
yaitu
355
00:17:08,400 --> 00:17:08,720
empedu
356
00:17:20,320 --> 00:17:20,920
beri aku tempat duduk
357
00:17:20,920 --> 00:17:21,000
Hah
358
00:17:21,680 --> 00:17:22,080
Saya mengerti
359
00:17:35,200 --> 00:17:35,840
beritahu aku alasannya
360
00:17:37,360 --> 00:17:38,160
Sudah waktunya untuk perubahan
361
00:17:38,160 --> 00:17:38,400
nama panggilan
362
00:17:39,120 --> 00:17:39,840
Seperti yang kubilang padamu
363
00:17:39,840 --> 00:17:40,040
Dan
364
00:17:40,040 --> 00:17:40,640
aku mendengarmu
365
00:17:41,000 --> 00:17:42,240
Dan saya akan menghormati keputusan Anda
366
00:17:42,240 --> 00:17:43,680
tapi aku ingin tahu alasannya
367
00:17:44,800 --> 00:17:45,480
Ayo bekerja keras
368
00:17:45,480 --> 00:17:45,600
Dan
369
00:17:51,760 --> 00:17:52,600
Kamu terlihat kuat
370
00:17:53,760 --> 00:17:54,800
Kami bekerja untuk anak-anak
371
00:17:54,800 --> 00:17:55,120
Kalium
372
00:17:55,680 --> 00:17:56,560
Kami melakukannya untuk mereka
373
00:17:57,200 --> 00:17:58,280
Dan aku tahu kamu menyukainya
374
00:17:58,640 --> 00:17:59,600
Anda hidup untuk itu
375
00:18:01,760 --> 00:18:03,200
Jadi apa yang terjadi di sini
376
00:18:04,400 --> 00:18:05,000
Saya suka anak-anak
377
00:18:05,000 --> 00:18:08,600
Orang dewasalah yang membunuh
378
00:18:08,600 --> 00:18:08,800
aku
379
00:18:12,080 --> 00:18:12,480
Melanjutkan
380
00:18:14,000 --> 00:18:14,480
Daftar
381
00:18:15,520 --> 00:18:16,320
Berikan daftar
382
00:18:16,840 --> 00:18:18,560
Kami tumbuh hampir 22% sepanjang tahun
383
00:18:18,560 --> 00:18:18,800
sebuah
384
00:18:18,800 --> 00:18:19,680
Saya mengetahui angka-angkanya
385
00:18:19,680 --> 00:18:20,080
Kalium
386
00:18:21,320 --> 00:18:21,960
Apa maksudmu?
387
00:18:24,000 --> 00:18:25,040
Untuk pertama kalinya
388
00:18:25,040 --> 00:18:26,160
semakin banyak orang yang nakal
389
00:18:26,160 --> 00:18:26,960
daftar daripada tidak
390
00:18:28,160 --> 00:18:29,120
Dan sepertinya tidak genap
391
00:18:29,120 --> 00:18:29,440
peduli
392
00:18:30,800 --> 00:18:32,480
Begitu banyak perilaku buruk di sana
393
00:18:32,480 --> 00:18:33,920
ke mana pun Anda melihat
394
00:18:36,720 --> 00:18:37,680
Anda mengatakannya sepanjang waktu
395
00:18:37,680 --> 00:18:37,920
nama panggilan
396
00:18:40,320 --> 00:18:42,920
Kami memilih setiap hari siapa yang kami inginkan
397
00:18:42,920 --> 00:18:45,040
mengambil keputusan besar dan
398
00:18:45,040 --> 00:18:45,600
anak-anak kecil
399
00:18:46,360 --> 00:18:47,520
Dan semuanya penting
400
00:18:50,720 --> 00:18:52,640
Tapi saya melihat sekeliling dan mereka bertindak
401
00:18:52,640 --> 00:18:53,760
seolah-olah tidak ada yang penting
402
00:18:56,480 --> 00:18:58,000
Jika tidak ada yang penting bagi mereka
403
00:18:58,000 --> 00:18:59,600
Saya pikir mereka membutuhkan kita sekarang
404
00:18:59,600 --> 00:19:00,400
lebih dari sebelumnya
405
00:19:03,440 --> 00:19:04,640
Oleh karena itu, kamu hanya satu
406
00:19:06,080 --> 00:19:07,120
Dan tidak ada seorang pun
407
00:19:07,120 --> 00:19:08,080
dengan keraguanku
408
00:19:08,080 --> 00:19:09,520
itu harusnya sangat dekat denganmu
409
00:19:10,720 --> 00:19:11,840
Anda membutuhkan seseorang yang lebih muda
410
00:19:11,840 --> 00:19:14,320
seseorang 300 tahun di dalamnya
411
00:19:14,320 --> 00:19:16,080
prima yang ingin mengubah keadaan
412
00:19:17,040 --> 00:19:18,400
Bukan tugas kita untuk mengubah orang
413
00:19:18,400 --> 00:19:18,600
Kalium
414
00:19:19,520 --> 00:19:20,880
Orang-orang mengubah diri mereka sendiri
415
00:19:21,600 --> 00:19:22,880
Kami hanya menunjukkan kepada mereka bahwa kami percaya
416
00:19:22,880 --> 00:19:23,120
di dalamnya
417
00:19:23,920 --> 00:19:24,320
Semua
418
00:19:25,640 --> 00:19:26,720
Karena kita tahu siapa saya sebenarnya
419
00:19:26,720 --> 00:19:26,960
saya
420
00:19:26,960 --> 00:19:28,800
turun dalam-dalam
421
00:19:30,080 --> 00:19:31,840
Kami mengetahui hal ini di suatu tempat di dalam hati
422
00:19:31,840 --> 00:19:35,320
setiap orang dewasa yang hilang adalah anak-anak
423
00:19:35,320 --> 00:19:36,160
mereka dulunya
424
00:19:37,120 --> 00:19:39,520
Hadiah kami adalah kami bisa melihatnya
425
00:19:39,520 --> 00:19:41,360
bahkan ketika aku tidak bisa
426
00:19:43,760 --> 00:19:44,800
Kami bekerja untuk anak-anak
427
00:19:44,800 --> 00:19:45,040
Kalium
428
00:19:47,240 --> 00:19:48,800
Meski mereka bukan lagi anak-anak
429
00:19:51,600 --> 00:19:53,200
Saya hanya mempunyai masalah yang sangat sulit
430
00:19:53,200 --> 00:19:54,000
waktu untuk menemuinya
431
00:19:57,160 --> 00:19:57,760
Dan itulah alasannya
432
00:20:02,680 --> 00:20:03,520
Apa yang keluar dari kue
433
00:20:05,440 --> 00:20:06,320
Mereka menjawab semuanya
434
00:20:08,480 --> 00:20:09,160
Saya suka karbohidrat
435
00:20:09,600 --> 00:20:09,760
Kamu tahu
436
00:20:09,760 --> 00:20:10,400
kamera ard
437
00:20:10,400 --> 00:20:12,560
Anda membakar 430 juta kalori
438
00:20:12,560 --> 00:20:13,320
setiap Malam Natal
439
00:20:13,320 --> 00:20:13,760
Dan
440
00:20:13,760 --> 00:20:14,880
Saya tahu
441
00:20:16,400 --> 00:20:17,280
Satu perjalanan terakhir
442
00:20:19,120 --> 00:20:19,760
Satu perjalanan terakhir
443
00:21:01,320 --> 00:21:01,960
Lakukanlah
444
00:21:01,960 --> 00:21:02,520
anak laki-laki
445
00:22:12,320 --> 00:22:12,880
Periksa alfa
446
00:22:12,880 --> 00:22:13,440
Ini berasal
447
00:22:13,840 --> 00:22:14,960
Sepertinya ringan baru saja digoreng
448
00:22:14,960 --> 00:22:16,800
di dalam W menghadap ke atas
449
00:22:16,800 --> 00:22:17,920
Ruang surat 19B
450
00:22:17,920 --> 00:22:18,520
Siapa pun di atas sana
451
00:22:18,520 --> 00:22:18,640
Dan
452
00:22:18,640 --> 00:22:20,200
ini jeff dalam pemeliharaan
453
00:22:20,760 --> 00:22:21,360
Anda tidak memiliki benda ini
454
00:22:21,360 --> 00:22:21,840
Komandan
455
00:22:22,640 --> 00:22:23,080
saya akan memeriksanya
456
00:22:23,440 --> 00:22:23,720
Terima kasih
457
00:22:23,720 --> 00:22:23,920
Jeff
458
00:22:30,800 --> 00:22:30,880
Hai
459
00:22:30,880 --> 00:22:31,200
Jeff
460
00:22:31,200 --> 00:22:32,240
sepertinya kita punya beberapa lagi
461
00:22:32,240 --> 00:22:32,680
dan di antara mereka
462
00:22:32,680 --> 00:22:33,760
apa yang terjadi di atas sana
463
00:22:33,760 --> 00:22:36,720
Jeff
464
00:22:38,360 --> 00:22:38,560
Jeff
465
00:22:38,560 --> 00:22:39,120
Anda menyalin
466
00:22:41,840 --> 00:22:42,480
Siapa yang bersama Merah
467
00:22:43,360 --> 00:22:43,640
Arthur
468
00:22:43,640 --> 00:22:44,320
dia masih bersamamu
469
00:22:44,800 --> 00:22:45,240
Negatif
470
00:22:45,240 --> 00:22:45,360
kepala
471
00:22:45,360 --> 00:22:45,520
Bahasa Indonesia: Kenny
472
00:22:45,520 --> 00:22:46,720
dia punya
473
00:22:47,680 --> 00:22:48,320
Bukan di gimnasium
474
00:22:50,320 --> 00:22:51,360
Siapa yang bersama Merah
475
00:22:52,040 --> 00:22:52,320
Gorman
476
00:22:52,320 --> 00:22:53,160
kamu berada di tempat tinggal
477
00:22:53,680 --> 00:22:53,920
Binkle
478
00:22:54,000 --> 00:22:54,560
Baru saja mengambil alih
479
00:22:54,800 --> 00:22:55,280
Binkle
480
00:22:56,160 --> 00:22:56,720
Binkle
481
00:22:57,520 --> 00:22:59,520
Aku perlu perhatian pada Red sekarang
482
00:23:02,400 --> 00:23:03,240
Ruang surat negatif
483
00:23:03,600 --> 00:23:04,440
Studi negatif
484
00:23:05,120 --> 00:23:06,480
Hidroponik Mesoto negatif
485
00:23:07,320 --> 00:23:08,560
Itu tidak ada di galeri
486
00:23:11,320 --> 00:23:11,960
Logistik
487
00:23:11,960 --> 00:23:12,520
negatif
488
00:23:14,040 --> 00:23:14,520
Kamera lebih cepat
489
00:23:14,520 --> 00:23:15,000
negatif
490
00:23:15,000 --> 00:23:18,280
Kemasan permen tongkat
491
00:23:18,280 --> 00:23:19,000
negatif
492
00:23:19,280 --> 00:23:19,560
Negatif
493
00:23:19,560 --> 00:23:22,160
negatif
494
00:23:40,160 --> 00:23:40,320
Pelanggaran
495
00:23:40,320 --> 00:23:46,600
Kita harus melanggar
496
00:24:01,200 --> 00:24:01,600
Anda memiliki warna hijau
497
00:24:01,720 --> 00:24:02,240
Anda memiliki warna hijau
498
00:24:02,400 --> 00:24:02,960
Tekuk pistol
499
00:24:02,960 --> 00:24:05,760
Tentara menuju ke utara
500
00:24:06,560 --> 00:24:07,000
Salin ini
501
00:24:07,680 --> 00:24:08,200
lokasi
502
00:24:08,560 --> 00:24:09,160
Saya tinggal di sini
503
00:24:09,440 --> 00:24:10,560
Belok kanan tepat pada waktunya
504
00:24:10,880 --> 00:24:11,120
Menyalin
505
00:24:11,520 --> 00:24:12,880
Penghalang isolasi 5 ke atas
506
00:24:17,600 --> 00:24:18,960
Unit jalan 6 dikerahkan
507
00:24:27,080 --> 00:24:27,680
Lihatlah di dalamnya
508
00:24:36,640 --> 00:24:37,000
Agen tumbang
509
00:24:37,000 --> 00:24:49,600
Meningkatkan penghalang 72
510
00:24:50,960 --> 00:24:52,000
Pertumbuhan 72
511
00:25:33,920 --> 00:25:34,160
Bagus
512
00:25:34,160 --> 00:25:35,520
belok kiri saja di kabel
513
00:25:41,640 --> 00:25:42,760
Ada lubang di Kubah
514
00:26:56,080 --> 00:26:57,280
Apa yang baru saja terjadi
515
00:26:57,280 --> 00:26:57,920
Pelanggaran telah terjadi
516
00:26:57,920 --> 00:26:58,400
Direktur
517
00:26:58,400 --> 00:26:59,040
Saya tahu
518
00:26:59,840 --> 00:27:02,160
Merah telah diambil
519
00:27:02,360 --> 00:27:02,880
Ini
520
00:27:03,600 --> 00:27:04,080
Dimana Kal?
521
00:27:04,200 --> 00:27:04,680
aku di sini
522
00:27:05,240 --> 00:27:05,480
Kalium
523
00:27:05,480 --> 00:27:06,080
Apa yang telah terjadi
524
00:27:06,280 --> 00:27:07,040
Siapa yang bisa melakukan ini
525
00:27:07,120 --> 00:27:07,440
Zoe
526
00:27:07,440 --> 00:27:08,000
Saya tidak tahu
527
00:27:08,160 --> 00:27:09,640
Kita 24 jam lagi dari Malam Natal
528
00:27:09,640 --> 00:27:10,040
Kami tidak bisa
529
00:27:10,040 --> 00:27:10,160
Dan
530
00:27:10,160 --> 00:27:11,120
Saya sangat sadar
531
00:27:12,560 --> 00:27:12,720
Bagus
532
00:27:12,720 --> 00:27:13,720
Bagus
533
00:27:13,720 --> 00:27:14,360
mari kita menarik napas dalam-dalam
534
00:27:17,040 --> 00:27:18,000
Itu dimulai dari awal
535
00:27:18,960 --> 00:27:20,240
Mereka membuat lubang di CF Dome
536
00:27:20,240 --> 00:27:21,840
menggunakan obor plasma atom
537
00:27:22,480 --> 00:27:23,280
Dari langkah kaki
538
00:27:23,280 --> 00:27:24,280
Menurutku delapan sampai 10
539
00:27:24,280 --> 00:27:24,400
TIDAK
540
00:27:24,720 --> 00:27:25,120
Manusia
541
00:27:25,520 --> 00:27:26,800
Mereka meluncur dengan remote lapis baja
542
00:27:26,800 --> 00:27:27,360
kucing salju
543
00:27:27,360 --> 00:27:28,640
yang mereka gunakan sebagai pengalih perhatian
544
00:27:28,640 --> 00:27:29,680
sebelum meledak keluar dari sini
545
00:27:29,680 --> 00:27:31,280
di pesawat kargo NORAD yang buta
546
00:27:31,440 --> 00:27:31,880
Ya Tuhan
547
00:27:31,880 --> 00:27:32,320
Kalium
548
00:27:33,080 --> 00:27:33,680
Saya akan menemukannya
549
00:27:33,680 --> 00:27:33,880
Zoe
550
00:27:33,880 --> 00:27:35,680
Kami akan bekerja sama
551
00:27:35,680 --> 00:27:35,840
ini
552
00:27:35,920 --> 00:27:38,320
Kami baru saja diberitahu seseorang itu
553
00:27:38,320 --> 00:27:39,760
seismik antarbenua spart
554
00:27:39,760 --> 00:27:40,640
Sistem Pengawasan
555
00:27:41,120 --> 00:27:42,320
Saya tidak tahu apakah itu ada hubungannya
556
00:27:42,320 --> 00:27:43,280
tapi kalau ada yang tahu dimana
557
00:27:43,280 --> 00:27:43,520
Lihat
558
00:27:43,520 --> 00:27:44,840
itulah satu-satunya kerentanan
559
00:27:44,840 --> 00:27:45,520
di dalam cangkang
560
00:27:46,240 --> 00:27:46,640
OMS
561
00:27:47,280 --> 00:27:48,000
Kami belum tahu
562
00:27:48,160 --> 00:27:49,240
Troll menjelajahi web
563
00:27:49,600 --> 00:27:51,200
Nama dan alamat
564
00:27:51,280 --> 00:27:52,560
Mereka sedang mengerjakannya
565
00:27:52,640 --> 00:27:53,760
Kemudian suruh mereka bekerja lebih cepat
566
00:27:53,760 --> 00:27:54,800
Kami tidak punya waktu untuk itu
567
00:27:54,800 --> 00:27:55,200
Direktur
568
00:27:55,200 --> 00:27:56,680
troll punya petunjuk
569
00:27:57,360 --> 00:27:57,920
Masukkan mereka
570
00:27:58,720 --> 00:27:59,280
apa yang pernah
571
00:28:00,240 --> 00:28:01,360
Saya menonton relaynya
572
00:28:01,520 --> 00:28:02,360
Dia tampak seperti serigala
573
00:28:04,800 --> 00:28:05,240
serigala
574
00:28:05,840 --> 00:28:06,800
Siapa serigala itu?
575
00:28:08,240 --> 00:28:09,040
Mata duitan
576
00:28:09,040 --> 00:28:10,080
pemburu hadiah
577
00:28:10,080 --> 00:28:11,280
bekerja untuk penawar tertinggi
578
00:28:11,280 --> 00:28:12,840
hantu di web gelap
579
00:28:13,920 --> 00:28:15,080
FBI mencoba merekrutnya
580
00:28:15,080 --> 00:28:15,400
selama bertahun-tahun
581
00:28:15,400 --> 00:28:16,800
tapi dia adalah seorang pekerja lepas
582
00:28:18,080 --> 00:28:19,200
Dia mungkin penguntit terbaik
583
00:28:19,200 --> 00:28:19,760
di dunia
584
00:28:19,760 --> 00:28:21,920
Pria itu adalah legenda
585
00:28:29,840 --> 00:28:29,880
Ohh
586
00:28:36,400 --> 00:28:36,720
Mengapa
587
00:28:37,360 --> 00:28:37,720
Cantik
588
00:28:38,240 --> 00:28:38,960
Anda berada di kota
589
00:28:39,360 --> 00:28:39,840
Itu tergantung
590
00:28:40,240 --> 00:28:40,960
apa yang kamu inginkan
591
00:28:41,200 --> 00:28:42,440
Aku ingin kamu membantuku dan
592
00:28:42,440 --> 00:28:43,200
pergi panggil Dylan
593
00:28:43,520 --> 00:28:44,840
Aku sedang melakukan sesuatu
594
00:28:44,840 --> 00:28:45,320
penting
595
00:28:45,320 --> 00:28:46,560
Ini bukan saat yang tepat untukku
596
00:28:46,640 --> 00:28:46,800
Dan
597
00:28:46,800 --> 00:28:47,680
aku juga tidak
598
00:28:47,840 --> 00:28:49,040
Saya mempunyai dua ibu hamil
599
00:28:49,040 --> 00:28:50,320
melemahnya kontraksi dan persalinan
600
00:28:50,320 --> 00:28:51,200
ini tidak mengalami kemajuan
601
00:28:51,200 --> 00:28:52,080
Dan Craig sedang keluar kota
602
00:28:52,640 --> 00:28:53,040
Kehidupan
603
00:28:53,760 --> 00:28:54,960
Dylan mengalami masalah di sekolah
604
00:28:54,960 --> 00:28:56,080
Aku hanya ingin kamu mengambilnya
605
00:28:56,080 --> 00:28:57,200
dan serahkan padaku
606
00:28:57,440 --> 00:28:57,640
Kehidupan
607
00:28:58,040 --> 00:28:58,160
Mendongkrak
608
00:28:58,480 --> 00:28:59,800
Aku juga terjebak pada pekerjaan Craig
609
00:28:59,800 --> 00:29:00,080
jauh
610
00:29:00,080 --> 00:29:01,360
Jadi bantu aku dan pilihlah
611
00:29:01,360 --> 00:29:01,920
bangunkan anakmu
612
00:29:18,160 --> 00:29:18,720
Saya mengerti
613
00:29:18,720 --> 00:29:19,040
Saya mengerti
614
00:29:19,040 --> 00:29:19,440
Saya mengerti
615
00:29:19,440 --> 00:29:19,760
Saya mengerti
616
00:29:19,760 --> 00:29:21,680
Saya mengerti
617
00:29:21,840 --> 00:29:22,080
Hai
618
00:29:22,080 --> 00:29:22,480
teman
619
00:29:26,480 --> 00:29:26,640
Hai
620
00:29:26,640 --> 00:29:27,920
Anda punya sumber apa pun
621
00:29:28,320 --> 00:29:28,640
Ini
622
00:29:29,680 --> 00:29:29,840
Bukan
623
00:29:32,400 --> 00:29:33,920
Aku perlu memasukkan sesuatu ke dalam perutku
624
00:29:34,240 --> 00:29:34,880
Anda ingin churro
625
00:29:34,880 --> 00:29:35,040
Bukan
626
00:29:35,520 --> 00:29:35,720
Dia berkata
627
00:29:41,840 --> 00:29:42,000
Hai
628
00:29:42,000 --> 00:29:42,160
tentang
629
00:29:42,160 --> 00:29:43,160
Saya bisa mengambil dua
630
00:29:43,840 --> 00:29:44,800
Aku tidak ingin churro
631
00:29:45,280 --> 00:29:45,880
aku mendengarmu
632
00:29:45,880 --> 00:29:46,800
Bagus untukku
633
00:29:49,040 --> 00:29:50,320
Jadi, menurut mereka, apa yang kamu lakukan?
634
00:29:51,040 --> 00:29:52,240
Mengubah kehadiran di sekolah
635
00:29:52,240 --> 00:29:52,640
CATATAN
636
00:29:53,640 --> 00:29:54,160
Itu yang saya lakukan
637
00:29:54,400 --> 00:29:55,360
Diasumsikan bahwa
638
00:29:56,200 --> 00:29:56,880
Jangan pernah mengakuinya
639
00:29:56,880 --> 00:29:58,960
Terima kasih
640
00:29:58,960 --> 00:29:59,360
Semoga harimu menyenangkan
641
00:29:59,520 --> 00:29:59,680
Dan
642
00:29:59,680 --> 00:29:59,840
Dan
643
00:30:04,720 --> 00:30:06,200
Guru musik menyewa komputernya
644
00:30:06,200 --> 00:30:07,240
terbuka di periode kelima
645
00:30:08,240 --> 00:30:09,360
Saya mulai menyerah pada sains, jadi
646
00:30:09,360 --> 00:30:10,560
Saya bisa masuk dan berlatih gitar
647
00:30:11,080 --> 00:30:12,160
Lalu saya akan mengubahnya di komputer
648
00:30:12,240 --> 00:30:12,960
Apakah ada perasaan?
649
00:30:13,400 --> 00:30:15,400
Ada gadis di band jazz
650
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
Peniup seruling
651
00:30:16,720 --> 00:30:17,840
Dia mulai menyerah padaku
652
00:30:18,320 --> 00:30:19,200
Tapi kemudian Kevin
653
00:30:19,400 --> 00:30:20,000
siapa kevin
654
00:30:20,560 --> 00:30:21,280
sahabatku
655
00:30:21,280 --> 00:30:22,640
Setidaknya itu benar
656
00:30:22,880 --> 00:30:23,600
Apa yang Kevin lakukan?
657
00:30:24,000 --> 00:30:25,280
Kevin tahu aku ingin berhenti
658
00:30:25,280 --> 00:30:25,600
juga
659
00:30:25,760 --> 00:30:27,200
Tapi dia bahkan bukan bagian dari band jazz
660
00:30:27,400 --> 00:30:28,280
Dia hanya ingin pergi bersama
661
00:30:28,280 --> 00:30:28,640
Peniup seruling
662
00:30:29,040 --> 00:30:30,040
Akulah yang tinggal bersamaku
663
00:30:30,040 --> 00:30:30,400
Peniup seruling
664
00:30:30,960 --> 00:30:32,160
Jadi aku harus masuk dan berganti pakaian
665
00:30:32,160 --> 00:30:33,520
ada hadiah yang hilang sehingga dia bisa
666
00:30:33,520 --> 00:30:34,320
pergi bersama Piper
667
00:30:34,320 --> 00:30:35,200
Itu bodoh
668
00:30:35,600 --> 00:30:36,240
Jadi sebagai gantinya
669
00:30:36,240 --> 00:30:37,480
Saya memberinya tiga kali absen lagi
670
00:30:38,000 --> 00:30:38,160
Bagus
671
00:30:38,800 --> 00:30:39,440
Dia mengirim pesan
672
00:30:39,600 --> 00:30:40,880
Dia ditangkap dan diberitahu kejahatannya
673
00:30:40,880 --> 00:30:41,440
kepala sekolah
674
00:30:42,080 --> 00:30:42,560
Kevin
675
00:30:43,920 --> 00:30:45,120
Jadi saya memotong bannya
676
00:30:45,120 --> 00:30:45,520
sepeda
677
00:30:50,840 --> 00:30:51,080
Saya tahu
678
00:30:51,080 --> 00:30:51,880
kamu kecewa
679
00:30:52,040 --> 00:30:53,240
saya kecewa
680
00:30:54,280 --> 00:30:54,400
Lihat
681
00:30:54,400 --> 00:30:55,640
jika Anda ingin memecahkan mainframe
682
00:30:55,640 --> 00:30:56,600
kamu melakukannya dengan tenang
683
00:30:56,600 --> 00:30:57,560
melewati pintu belakang
684
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
tanpa sidik jari
685
00:30:58,560 --> 00:30:59,440
Tapi yang lebih penting
686
00:30:59,440 --> 00:31:00,560
yang kedua anak ini Kevin kenal
687
00:31:00,560 --> 00:31:01,200
apa yang sedang kamu lakukan
688
00:31:01,200 --> 00:31:02,240
kamu punya jalan buntu
689
00:31:02,920 --> 00:31:04,280
Jangan pernah mempercayai siapa pun
690
00:31:05,120 --> 00:31:05,600
Seseorang
691
00:31:05,960 --> 00:31:07,080
Dan jangan biarkan siapa pun mendapatkannya
692
00:31:07,080 --> 00:31:07,720
terserah padamu
693
00:31:08,720 --> 00:31:09,280
mereka akan menggunakannya
694
00:31:13,120 --> 00:31:13,280
Bukan
695
00:31:22,680 --> 00:31:23,000
Baiklah
696
00:31:23,000 --> 00:31:23,880
Saya harus pergi berlatih
697
00:31:23,960 --> 00:31:26,120
Saya mengadakan kontes musim dingin yang bodoh ini
698
00:31:26,120 --> 00:31:27,160
bekerja malam ini untuk band jazz
699
00:31:27,360 --> 00:31:27,960
Sebuah kontes
700
00:31:28,840 --> 00:31:28,920
Uf
701
00:31:29,960 --> 00:31:30,360
Saya tahu
702
00:31:31,160 --> 00:31:31,880
Saya bilang itu bodoh
703
00:31:33,640 --> 00:31:33,960
Keberuntungan
704
00:31:37,160 --> 00:31:38,080
Kita akan bicara saat aku datang
705
00:31:38,080 --> 00:31:38,240
di dalam
706
00:31:38,760 --> 00:31:38,880
Saya tahu
707
00:31:41,560 --> 00:31:42,720
Saya pikir persalinan tidak mengalami kemajuan
708
00:31:42,880 --> 00:31:43,040
Dan
709
00:31:43,040 --> 00:31:43,840
tapi dia melakukannya
710
00:31:44,240 --> 00:31:45,040
Terima kasih telah mengambilnya
711
00:31:45,040 --> 00:31:45,120
meskipun
712
00:31:45,120 --> 00:31:47,200
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi
713
00:31:47,200 --> 00:31:47,840
dia hari ini
714
00:31:47,840 --> 00:31:48,520
Berperilaku baik
715
00:31:48,520 --> 00:31:48,640
Dan
716
00:31:49,120 --> 00:31:49,240
Bagus
717
00:31:49,240 --> 00:31:50,000
Kamu tahu
718
00:31:50,000 --> 00:31:51,280
tumbuh dewasa itu sulit
719
00:31:51,840 --> 00:31:52,760
Bukan itu yang Anda hindari
720
00:31:52,760 --> 00:31:52,960
dari
721
00:31:53,600 --> 00:31:54,640
Selalu menulis untuk itu
722
00:31:54,640 --> 00:31:54,960
Dan
723
00:31:57,120 --> 00:31:58,400
Dia sangat ingin melihat Anda lebih banyak
724
00:31:58,400 --> 00:31:58,720
sering
725
00:31:58,720 --> 00:31:59,200
Mendongkrak
726
00:31:59,360 --> 00:32:00,320
Saya baru saja mendapatkannya
727
00:32:00,480 --> 00:32:00,760
Saya tahu
728
00:32:00,880 --> 00:32:01,560
Itu sangat bagus
729
00:32:01,560 --> 00:32:02,400
Kami berbicara dengan baik
730
00:32:02,400 --> 00:32:03,520
Dia bercerita padaku tentang sekolah itu
731
00:32:03,680 --> 00:32:05,280
Berharap itu akan terjadi lebih banyak lagi
732
00:32:05,280 --> 00:32:05,680
sering
733
00:32:05,680 --> 00:32:06,520
hanya itu yang saya katakan
734
00:32:06,640 --> 00:32:07,440
Saya harus pergi bekerja
735
00:32:09,280 --> 00:32:09,480
Bagus
736
00:32:11,360 --> 00:32:11,920
Selamat natal
737
00:32:11,920 --> 00:32:12,240
Mendongkrak
738
00:32:14,080 --> 00:32:14,240
Dan
739
00:32:15,920 --> 00:32:16,720
Selamat natal
740
00:32:16,720 --> 00:32:17,280
Mendongkrak
741
00:34:40,040 --> 00:34:40,320
Hai
742
00:34:40,320 --> 00:34:40,720
Yohanes
743
00:35:02,000 --> 00:35:02,880
Kami tahu apa yang Anda lakukan
744
00:35:04,640 --> 00:35:04,760
Hah
745
00:35:05,760 --> 00:35:06,640
Kami tahu apa yang Anda lakukan
746
00:35:12,640 --> 00:35:12,840
Bagus
747
00:35:12,840 --> 00:35:16,880
Pertama
748
00:35:16,880 --> 00:35:18,640
Maaf
749
00:35:19,920 --> 00:35:20,240
Kedua
750
00:35:20,240 --> 00:35:22,320
Anda bisa lebih spesifik
751
00:35:22,760 --> 00:35:23,080
Jujur
752
00:35:23,080 --> 00:35:24,120
Anda bisa berbicara tentang 12
753
00:35:24,120 --> 00:35:24,960
hal yang berbeda saat ini
754
00:35:24,960 --> 00:35:26,640
Untuk siapa Anda bekerja?
755
00:35:28,320 --> 00:35:28,640
Wanita
756
00:35:28,640 --> 00:35:29,920
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan
757
00:35:29,920 --> 00:35:30,080
tentang
758
00:35:30,400 --> 00:35:31,920
Saya bekerja untuk siapa pun yang membayar saya
759
00:35:32,000 --> 00:35:33,760
Anda memiliki waktu sekitar 40 detik untuk menjadi
760
00:35:33,760 --> 00:35:35,280
berguna sebelum mengalami hal yang buruk
761
00:35:35,280 --> 00:35:35,840
kecelakaan
762
00:35:36,080 --> 00:35:37,440
Jadi saya akan menanyakan satu pertanyaan lagi
763
00:35:37,440 --> 00:35:37,800
waktu
764
00:35:38,160 --> 00:35:40,160
Siapa yang mempekerjakanmu untuk menemukannya
765
00:35:40,400 --> 00:35:41,040
Temukan siapa
766
00:35:41,040 --> 00:35:41,520
kamu tahu siapa
767
00:35:41,680 --> 00:35:43,360
Saya berjanji tidak
768
00:35:43,840 --> 00:35:44,360
Jika saya melakukannya
769
00:35:44,360 --> 00:35:45,760
Saya akan memberitahu Anda bahwa saya tidak teliti
770
00:35:45,760 --> 00:35:46,160
orang
771
00:35:46,160 --> 00:35:47,120
Anda bisa bertanya kepada siapa saja
772
00:35:48,880 --> 00:35:50,840
Pengawasan seismik antarbenua
773
00:35:50,840 --> 00:35:51,200
sistem
774
00:35:51,600 --> 00:35:52,400
Kedengarannya familier
775
00:35:55,120 --> 00:35:55,400
Dan
776
00:35:55,400 --> 00:35:56,680
Saya melakukan itu
777
00:35:56,680 --> 00:35:58,280
Itu adalah pekerjaan yang aneh
778
00:35:58,400 --> 00:35:59,720
Seseorang sedang mencoba mencari seseorang
779
00:35:59,720 --> 00:36:00,880
yang sedang menguji beberapa
780
00:36:00,880 --> 00:36:02,360
Sistem senjata Arktik
781
00:36:02,360 --> 00:36:05,400
Dan saya menemukan lokasi dan
782
00:36:05,400 --> 00:36:06,000
saya berjalan
783
00:36:06,200 --> 00:36:06,720
Oleh siapa
784
00:36:07,120 --> 00:36:07,920
Saya tidak tahu
785
00:36:08,240 --> 00:36:08,840
Aku beritahu kamu
786
00:36:08,840 --> 00:36:10,560
semua komunikasi dienkripsi
787
00:36:10,560 --> 00:36:11,400
dan tidak terdeteksi
788
00:36:11,400 --> 00:36:12,720
Begitulah seharusnya
789
00:36:13,120 --> 00:36:14,480
Jadi, jika seseorang sepertimu ikut
790
00:36:14,480 --> 00:36:15,680
Saya tidak punya jawaban
791
00:36:17,200 --> 00:36:17,440
Lihat
792
00:36:17,440 --> 00:36:18,640
Saya tidak bertanya
793
00:36:18,640 --> 00:36:20,080
Saya hanya menemukan orang-orang yang tidak ada orang lain
794
00:36:20,080 --> 00:36:20,840
orang lain dapat menemukannya
795
00:36:20,840 --> 00:36:21,760
Itu yang saya lakukan
796
00:36:27,040 --> 00:36:28,480
Anda benar-benar tidak tahu siapa diri Anda
797
00:36:28,480 --> 00:36:28,640
dia melakukannya
798
00:36:29,520 --> 00:36:30,560
Saya kira tidak
799
00:36:32,440 --> 00:36:32,640
Maksudku
800
00:36:32,640 --> 00:36:33,600
Saya tahu Anda sangat kesal
801
00:36:33,600 --> 00:36:33,920
tentang
802
00:36:33,920 --> 00:36:34,160
meskipun
803
00:36:39,200 --> 00:36:39,760
Tutup itu
804
00:36:40,720 --> 00:36:41,440
mengurungku
805
00:36:41,600 --> 00:36:41,840
Tunggu
806
00:36:41,840 --> 00:36:42,200
Tunggu
807
00:36:42,200 --> 00:36:42,800
Apa maksudmu
808
00:36:43,000 --> 00:36:43,200
Hai
809
00:36:58,400 --> 00:36:59,840
Apakah ini benar-benar diperlukan
810
00:37:03,440 --> 00:37:03,760
Atau
811
00:37:15,920 --> 00:37:16,560
Tempat keren
812
00:37:17,280 --> 00:37:18,160
sudah berapa lama kamu di sini
813
00:37:20,480 --> 00:37:22,320
Kemenag Maura
814
00:37:22,320 --> 00:37:23,880
Pengawasan mitologis dan
815
00:37:23,880 --> 00:37:24,960
Otoritas Restorasi
816
00:37:25,760 --> 00:37:26,200
Datang lagi
817
00:37:26,400 --> 00:37:28,080
Kami adalah internasional multilateral
818
00:37:28,080 --> 00:37:29,520
organisasi yang bertanggung jawab
819
00:37:29,520 --> 00:37:31,360
memastikan dan melindungi mitologi
820
00:37:31,360 --> 00:37:31,680
dunia
821
00:37:34,320 --> 00:37:34,960
Mari ikut saya
822
00:37:36,880 --> 00:37:38,800
Anda mengatakan dunia mitologi
823
00:37:38,880 --> 00:37:39,280
Dan
824
00:37:39,840 --> 00:37:40,280
Benar
825
00:37:41,520 --> 00:37:44,400
Bigfoot yang menentukan
826
00:37:44,400 --> 00:37:46,480
Monster Loch Ness
827
00:37:46,480 --> 00:37:47,200
hal semacam itu
828
00:37:47,760 --> 00:37:48,440
Hal-hal semacam itu
829
00:37:49,040 --> 00:37:49,320
Bagus
830
00:37:50,280 --> 00:37:50,640
Jadi
831
00:37:50,640 --> 00:37:52,720
hal-hal yang sebenarnya tidak ada
832
00:37:52,720 --> 00:37:54,040
Anda bertanggung jawab atas hal tersebut
833
00:37:54,040 --> 00:37:54,160
TIDAK
834
00:37:54,640 --> 00:37:54,880
Saya mengerti
835
00:37:58,480 --> 00:37:58,840
Sialan
836
00:37:58,840 --> 00:38:13,600
Jika dia mengetahui sesuatu
837
00:38:13,600 --> 00:38:14,240
dia tidak berbicara
838
00:38:14,680 --> 00:38:14,920
Baiklah
839
00:38:15,120 --> 00:38:16,000
Kuda kembali ke kandang
840
00:38:16,000 --> 00:38:17,200
tubuhnya kembali ke Area 32
841
00:38:17,200 --> 00:38:18,360
dan bawa labu itu kembali
842
00:38:18,360 --> 00:38:18,960
kriofon
843
00:38:19,040 --> 00:38:19,520
Statistik
844
00:38:19,520 --> 00:38:19,760
Dan
845
00:38:19,760 --> 00:38:20,160
Direktur
846
00:38:21,440 --> 00:38:22,240
Apa itu tadi?
847
00:38:22,720 --> 00:38:23,280
Penunggang Kuda
848
00:38:23,680 --> 00:38:24,760
Kami mempertanyakan semua hal yang biasa
849
00:38:24,760 --> 00:38:25,280
mengira
850
00:38:27,600 --> 00:38:28,920
Penunggang yang Ceroboh
851
00:38:31,120 --> 00:38:31,280
Hai
852
00:38:31,280 --> 00:38:33,280
apa yang dilakukan makhluk Taser itu
853
00:38:33,280 --> 00:38:33,680
ke kepalaku
854
00:38:33,680 --> 00:38:34,600
Itu bukan Taser
855
00:38:34,600 --> 00:38:35,520
Adalah akseptor
856
00:38:35,920 --> 00:38:37,200
Tarik napas dalam-dalam dan lakukan
857
00:38:37,200 --> 00:38:37,560
sebuah kursi
858
00:38:37,560 --> 00:38:37,920
Mendongkrak
859
00:38:57,520 --> 00:38:58,440
Apa yang saya cari di sini?
860
00:39:01,600 --> 00:39:02,400
Tadi malam
861
00:39:02,400 --> 00:39:04,480
sekitar pukul 23.00 PST
862
00:39:04,480 --> 00:39:05,600
Yang Merah
863
00:39:05,600 --> 00:39:07,360
juga dikenal sebagai Santo Nikolas
864
00:39:07,360 --> 00:39:07,800
milik Myra
865
00:39:07,800 --> 00:39:10,480
dia diculik dari Kutub Utara
866
00:39:10,480 --> 00:39:11,000
kompleks
867
00:39:15,280 --> 00:39:16,440
Data yang telah Anda ambil
868
00:39:16,440 --> 00:39:17,920
Dan triple S digunakan untuk menunjukkan
869
00:39:17,920 --> 00:39:19,480
lokasi yang aman
870
00:39:19,480 --> 00:39:21,640
dan diklasifikasikan lebih dari 100
871
00:39:21,640 --> 00:39:21,800
bertahun-tahun
872
00:39:30,960 --> 00:39:31,760
Gunakan kata-kata Anda
873
00:39:32,240 --> 00:39:38,000
Maksudmu Sinterklas punya
874
00:39:38,000 --> 00:39:40,560
telah diculik dan kamu percaya
875
00:39:40,560 --> 00:39:41,680
Aku ada hubungannya dengan itu
876
00:39:42,000 --> 00:39:42,640
dimana dia
877
00:39:46,120 --> 00:39:46,640
Ini
878
00:39:48,320 --> 00:39:49,720
Jack Lupul O'Malley
879
00:39:49,720 --> 00:39:50,720
bertemu callum drift
880
00:39:50,720 --> 00:39:52,560
Komandan ELF
881
00:39:53,920 --> 00:39:54,800
Peri
882
00:39:55,040 --> 00:39:56,120
Tampaknya di sini Jack tidak tahu
883
00:39:56,120 --> 00:39:56,640
apa yang dia lakukan
884
00:39:56,960 --> 00:39:58,280
Seseorang mempekerjakannya untuk menemukannya
885
00:39:58,280 --> 00:39:58,760
kompleks
886
00:39:58,760 --> 00:39:59,440
dan luar biasa
887
00:39:59,440 --> 00:39:59,920
dia melakukannya
888
00:40:00,720 --> 00:40:01,040
OMS
889
00:40:01,120 --> 00:40:01,680
Dia tidak tahu
890
00:40:02,320 --> 00:40:02,720
Saya tidak tahu
891
00:40:03,040 --> 00:40:03,280
Dan
892
00:40:03,280 --> 00:40:03,640
dia melakukannya
893
00:40:03,920 --> 00:40:04,080
Bukan
894
00:40:04,080 --> 00:40:04,640
dia tidak melakukannya
895
00:40:04,800 --> 00:40:06,000
Mereka selalu tahu sesuatu
896
00:40:07,120 --> 00:40:08,320
Terkadang Anda hanya perlu gemetar
897
00:40:08,320 --> 00:40:08,760
keluar dari mereka
898
00:40:10,680 --> 00:40:11,520
aku tidak akan menyukaimu
899
00:40:12,440 --> 00:40:13,160
Dan saya langsung tahu
900
00:40:13,160 --> 00:40:13,960
dari seluruh dunia di sini
901
00:40:13,960 --> 00:40:14,960
Aku paling tidak menyukaimu
902
00:40:16,880 --> 00:40:17,440
Garcia
903
00:40:22,480 --> 00:40:23,040
apa-apaan
904
00:40:24,880 --> 00:40:25,080
Dan
905
00:40:25,080 --> 00:40:25,400
kepala
906
00:40:25,400 --> 00:40:26,680
orang ini tidak mau bekerja sama
907
00:40:27,040 --> 00:40:27,080
Oh
908
00:40:27,920 --> 00:40:28,720
Kita harus melakukan pekerjaan itu
909
00:40:28,720 --> 00:40:30,040
Saya khawatir saya harus melakukannya
910
00:40:30,040 --> 00:40:30,160
Dan
911
00:40:30,160 --> 00:40:31,200
mari kita bicarakan hal itu sebentar
912
00:40:31,520 --> 00:40:32,440
Tidak ada yang perlu dibicarakan
913
00:40:32,440 --> 00:40:33,280
Anda tidak bisa mempercayai orang ini
914
00:40:33,280 --> 00:40:33,960
Dia ada dalam daftar
915
00:40:34,040 --> 00:40:34,520
Daftar yang luar biasa
916
00:40:34,520 --> 00:40:35,560
Anda tahu betul daftarnya
917
00:40:35,640 --> 00:40:35,760
Lihat
918
00:40:35,760 --> 00:40:36,720
Saya tidak ada dalam daftar pantauan mana pun
919
00:40:36,720 --> 00:40:37,680
aku tahu pasti itu..
920
00:40:39,840 --> 00:40:40,000
Tunggu
921
00:40:41,920 --> 00:40:42,400
Dan
922
00:40:42,400 --> 00:40:43,120
daftar itu
923
00:40:43,280 --> 00:40:43,840
Anda berada di dalamnya
924
00:40:43,840 --> 00:40:44,480
Saya sudah memeriksa
925
00:40:44,640 --> 00:40:45,320
NL4
926
00:40:45,320 --> 00:40:46,960
Apakah kamu memanggilku badut ini?
927
00:40:47,080 --> 00:40:49,360
adalah pendaftar nakal level 4
928
00:40:49,640 --> 00:40:51,840
Lister nakal level 4
929
00:40:51,920 --> 00:40:52,160
Oh
930
00:40:52,160 --> 00:40:52,480
Seth
931
00:40:52,480 --> 00:40:54,880
apa yang kita lakukan di sini
932
00:40:54,880 --> 00:40:55,080
Ayo
933
00:40:55,520 --> 00:40:56,560
Aku tahu ini membunuhmu
934
00:40:56,560 --> 00:40:57,600
tapi kamu harus percaya padaku
935
00:40:57,920 --> 00:40:59,080
Membongkar kantong kotoran ini tidak
936
00:40:59,080 --> 00:40:59,480
pergi membantu
937
00:40:59,840 --> 00:41:00,480
Ini akan terasa menyenangkan
938
00:41:00,480 --> 00:41:01,760
tapi itu tidak akan membantu
939
00:41:02,080 --> 00:41:03,040
aku di sini
940
00:41:03,440 --> 00:41:03,760
Dia berkata
941
00:41:03,760 --> 00:41:07,120
apa yang kamu pikirkan
942
00:41:07,640 --> 00:41:08,640
Kami akan mempekerjakannya
943
00:41:08,880 --> 00:41:09,080
Bukan
944
00:41:09,720 --> 00:41:10,200
Tentu saja sekarang
945
00:41:10,200 --> 00:41:10,800
Permisi
946
00:41:10,880 --> 00:41:12,240
Kamu bilang kamu bekerja untuk siapa pun
947
00:41:12,240 --> 00:41:12,800
membayarmu
948
00:41:13,760 --> 00:41:14,480
Hari ini aku
949
00:41:14,560 --> 00:41:15,680
Dia tidak memberi tahu kita segalanya
950
00:41:15,680 --> 00:41:16,000
dia tahu
951
00:41:16,000 --> 00:41:16,440
Lihatlah dia
952
00:41:16,640 --> 00:41:17,840
Dia memberi tahu kita segalanya tentang dia
953
00:41:17,840 --> 00:41:18,000
Tahu
954
00:41:18,000 --> 00:41:19,120
Dia hanya tidak tahu siapa yang mempekerjakannya
955
00:41:19,120 --> 00:41:19,280
-aku
956
00:41:19,280 --> 00:41:19,440
Bagus
957
00:41:19,440 --> 00:41:20,120
Maksudku
958
00:41:20,120 --> 00:41:22,200
seberapa banyak kita berbicara
959
00:41:22,680 --> 00:41:23,040
Garcia
960
00:41:26,680 --> 00:41:27,040
di..
961
00:41:27,200 --> 00:41:27,320
Bagus
962
00:41:27,320 --> 00:41:28,080
Saya tidak tahu siapa saya
963
00:41:28,080 --> 00:41:29,760
tapi aku tahu di mana aku berada
964
00:41:29,760 --> 00:41:29,840
saya
965
00:41:30,400 --> 00:41:31,280
Atau di mana nama belakangnya
966
00:41:31,400 --> 00:41:31,520
Tuhan
967
00:41:38,040 --> 00:41:38,160
Lihat
968
00:41:38,160 --> 00:41:38,960
itu anonim
969
00:41:39,200 --> 00:41:40,160
Saya tidak tahu siapa itu
970
00:41:41,600 --> 00:41:42,640
Tapi dalam bidang pekerjaanku
971
00:41:42,640 --> 00:41:43,960
Saya butuh asuransi
972
00:41:43,960 --> 00:41:44,720
Kamu tahu
973
00:41:44,720 --> 00:41:46,000
jika terjadi masalah penagihan
974
00:41:46,240 --> 00:41:47,680
Jadi saya punya kuda trojan digital
975
00:41:47,680 --> 00:41:49,120
pelacakan bug di VPN mereka
976
00:41:49,280 --> 00:41:49,760
Maksudmu
977
00:41:49,760 --> 00:41:49,880
Dan
978
00:41:49,880 --> 00:41:51,040
Saya dapat melacak perangkat tersebut
979
00:41:51,040 --> 00:41:52,320
Maka saya sarankan Anda melakukannya
980
00:41:52,320 --> 00:41:53,320
Kami benar-benar bisa kembali
981
00:41:53,320 --> 00:41:54,080
membayar barangku
982
00:41:54,080 --> 00:41:55,280
Saya tahu berapa mereka membayar Anda
983
00:41:55,280 --> 00:41:56,000
Kami akan menggandakannya
984
00:41:56,920 --> 00:41:57,080
BENAR
985
00:41:57,440 --> 00:41:57,880
Garcia
986
00:41:57,880 --> 00:41:57,960
Hai
987
00:41:57,960 --> 00:41:58,080
Hai
988
00:41:58,080 --> 00:41:59,200
Hai
989
00:41:59,360 --> 00:41:59,920
Ayo
990
00:42:00,080 --> 00:42:00,360
Baiklah
991
00:42:00,360 --> 00:42:00,600
Baiklah
992
00:42:01,000 --> 00:42:01,640
Ganda itu bagus
993
00:42:01,640 --> 00:42:03,120
Ini Natal
994
00:42:03,520 --> 00:42:04,040
Pilihan yang bijaksana
995
00:42:04,960 --> 00:42:05,760
Saya membutuhkan ponsel saya
996
00:42:12,880 --> 00:42:13,760
Siapa yang melakukan ini..
997
00:42:15,440 --> 00:42:16,000
itu di aruba
998
00:42:16,080 --> 00:42:16,720
Kami berada di Aruba
999
00:42:17,360 --> 00:42:18,000
Saya bekerja sendiri
1000
00:42:18,000 --> 00:42:18,880
Anda menggunakan
1001
00:42:18,880 --> 00:42:19,600
Tidak bermaksud menyinggung
1002
00:42:19,600 --> 00:42:21,120
tapi saya tidak bermain di Aruba
1003
00:42:21,120 --> 00:42:22,560
menyamar dengan peri raksasa
1004
00:42:23,120 --> 00:42:24,480
Itu ELF
1005
00:42:24,680 --> 00:42:24,960
Sapi
1006
00:42:24,960 --> 00:42:26,320
Kami tidak bisa mempercayai orang ini
1007
00:42:26,800 --> 00:42:28,040
Itu sebabnya Anda memegangnya di tangan Anda
1008
00:42:28,040 --> 00:42:28,480
tali
1009
00:42:28,800 --> 00:42:29,280
Dan ini..
1010
00:42:31,440 --> 00:42:32,960
jadi aku bisa menemukanmu dimana saja
1011
00:42:32,960 --> 00:42:33,480
di dunia
1012
00:42:33,920 --> 00:42:35,440
Kamu milikku sampai kita menemukannya
1013
00:42:36,080 --> 00:42:37,040
Saya sarankan Anda pergi
1014
00:43:07,200 --> 00:43:07,480
Bagus
1015
00:43:07,480 --> 00:43:08,560
ini sangat disayangkan
1016
00:43:08,800 --> 00:43:09,280
Bukan
1017
00:43:09,280 --> 00:43:11,520
inilah yang harus dilakukan
1018
00:43:12,560 --> 00:43:14,160
Saya dengan tulus meragukannya
1019
00:43:16,240 --> 00:43:16,640
Kamu tahu
1020
00:43:16,640 --> 00:43:18,080
Saya kenal seorang pria yang akan menjadi seperti itu
1021
00:43:18,080 --> 00:43:19,680
sangat kesal karenanya
1022
00:43:26,040 --> 00:43:26,800
Apa yang akan kamu lakukan?
1023
00:43:26,800 --> 00:43:27,200
itu
1024
00:43:28,400 --> 00:43:30,320
Dunia menjadi kacau karena mereka
1025
00:43:30,320 --> 00:43:31,040
jangan takut pada apa pun
1026
00:43:33,280 --> 00:43:34,720
Aku akan memberi mereka sesuatu
1027
00:43:34,720 --> 00:43:35,360
untuk ditakuti
1028
00:43:37,040 --> 00:43:39,600
Aku akan melakukannya suatu malam
1029
00:43:39,600 --> 00:43:42,480
yang gagal Anda lakukan
1030
00:43:42,480 --> 00:43:43,280
Seco
1031
00:43:44,560 --> 00:43:45,440
Dan apa ini
1032
00:43:46,280 --> 00:43:47,280
Aku akan membuat dunia menjadi a
1033
00:43:47,280 --> 00:43:48,000
tempat yang lebih baik
1034
00:43:58,680 --> 00:43:59,680
Apa yang sedang kamu lakukan
1035
00:43:59,680 --> 00:44:00,960
Meminjam sebagian energi Anda
1036
00:44:04,640 --> 00:44:07,920
Sekarang pergilah tidur
1037
00:44:07,920 --> 00:44:09,200
Nicholas
1038
00:44:11,040 --> 00:44:11,640
pergi tidur
1039
00:44:42,720 --> 00:44:43,840
Kami mengadakan Natal di menit-menit terakhir
1040
00:44:43,840 --> 00:44:44,320
belanja
1041
00:44:44,400 --> 00:44:44,800
Mempersiapkan
1042
00:44:46,160 --> 00:44:46,880
Ambil mobil
1043
00:44:46,880 --> 00:44:47,760
sesuatu yang praktis
1044
00:45:00,160 --> 00:45:00,400
Dan
1045
00:45:11,120 --> 00:45:24,080
Ayo pergi
1046
00:45:42,640 --> 00:45:43,960
Apa yang baru saja terjadi
1047
00:45:44,640 --> 00:45:45,280
Toko mainan
1048
00:45:47,840 --> 00:45:48,960
Toko mainan apa
1049
00:45:49,280 --> 00:45:50,560
Lemari persediaan adalah portal
1050
00:45:50,560 --> 00:45:51,960
stasiun untuk bidang Kutub Utara
1051
00:45:51,960 --> 00:45:53,040
sistem transit jaringan
1052
00:46:02,080 --> 00:46:02,360
Kartu
1053
00:46:06,800 --> 00:46:07,920
kataku secara praktis
1054
00:46:08,080 --> 00:46:08,600
seperti apa
1055
00:46:08,600 --> 00:46:09,360
sebuah minivan
1056
00:46:09,360 --> 00:46:10,960
Siapa yang mau Hot Wheel yang praktis
1057
00:46:11,120 --> 00:46:11,320
Juga
1058
00:46:11,320 --> 00:46:12,280
betapa besar perbedaan yang dihasilkannya
1059
00:46:12,280 --> 00:46:13,320
Saya memberi Anda arahan
1060
00:46:14,720 --> 00:46:15,360
Sebuah arahan
1061
00:46:17,760 --> 00:46:18,960
Inilah yang menurut Anda sedang terjadi
1062
00:46:18,960 --> 00:46:19,320
Lewat sini
1063
00:46:20,240 --> 00:46:20,880
Aku memberitahumu sekarang
1064
00:46:20,880 --> 00:46:22,400
sebaiknya kamu dengarkan aku karena
1065
00:46:22,400 --> 00:46:23,600
segalanya akan menjadi nyata
1066
00:46:39,280 --> 00:46:40,800
Bagaimana saya menyesuaikannya dengan kenyataan
1067
00:46:41,520 --> 00:46:42,800
Sekarang tidak berfungsi sama sekali
1068
00:46:42,800 --> 00:46:42,960
Bukan
1069
00:46:42,960 --> 00:46:43,760
kamu tidak bisa mencoba
1070
00:46:43,760 --> 00:46:43,920
Bukan
1071
00:46:43,920 --> 00:46:44,640
kamu tidak bisa mengemudi
1072
00:46:44,640 --> 00:46:45,400
Tidak ada pertanyaan lagi
1073
00:46:45,400 --> 00:46:47,120
Sekarang masuklah dan berhati-hatilah
1074
00:46:47,120 --> 00:46:47,760
robot-robot itu
1075
00:47:12,800 --> 00:47:13,120
Dan
1076
00:47:36,720 --> 00:47:39,040
Jadi kamu seperti pengawalnya
1077
00:47:39,040 --> 00:47:39,760
Sinterklas
1078
00:47:40,480 --> 00:47:41,880
Saya adalah komandan ELF
1079
00:47:42,320 --> 00:47:43,160
Apa artinya ini?
1080
00:47:43,160 --> 00:47:43,760
Eksekusi
1081
00:47:43,760 --> 00:47:45,440
logistik dan fortifikasi
1082
00:47:45,680 --> 00:47:46,800
Tapi sejauh yang Anda ketahui
1083
00:47:46,800 --> 00:47:48,560
berarti sangat tinggi
1084
00:47:48,560 --> 00:47:49,280
dan tangguh
1085
00:47:55,200 --> 00:47:56,320
Dan hanya itu yang Anda lakukan sepanjang tahun
1086
00:47:56,320 --> 00:47:59,040
Hanya melindungi Santa Claus
1087
00:48:00,000 --> 00:48:00,560
Ini masalah besar
1088
00:48:01,120 --> 00:48:01,360
Tentu
1089
00:48:01,360 --> 00:48:02,160
Tentu
1090
00:48:05,320 --> 00:48:05,920
Ini hari
1091
00:48:05,920 --> 00:48:06,160
Baiklah
1092
00:48:07,760 --> 00:48:09,000
Seolah-olah itu adalah masalah besar untuk satu hari
1093
00:48:09,280 --> 00:48:11,920
Kami bekerja 364 hari setahun karena
1094
00:48:11,920 --> 00:48:13,600
pada suatu hari itu
1095
00:48:13,600 --> 00:48:15,280
kami memberikan hadiah kepada banyak orang
1096
00:48:15,280 --> 00:48:17,120
miliaran rumah individu
1097
00:48:17,280 --> 00:48:19,920
di 37 zona waktu tanpa pernah
1098
00:48:19,920 --> 00:48:21,960
terdeteksi oleh satu orang
1099
00:48:21,960 --> 00:48:22,320
makhluk
1100
00:48:22,480 --> 00:48:23,000
Kami sedang bersiap-siap
1101
00:48:23,000 --> 00:48:24,560
kami mengulanginya setiap saat
1102
00:48:24,560 --> 00:48:26,560
setiap perhentian hingga cerobong asap terakhir
1103
00:48:26,560 --> 00:48:26,920
Jadi ya
1104
00:48:26,920 --> 00:48:28,240
itu banyak pekerjaan
1105
00:48:29,480 --> 00:48:30,840
364 hari
1106
00:48:30,960 --> 00:48:31,880
Kami punya dolar sehari libur
1107
00:48:35,240 --> 00:48:36,560
Tidak akan lebih mudah jika Anda membuat kesalahan
1108
00:48:36,560 --> 00:48:36,760
milik mereka
1109
00:48:37,200 --> 00:48:37,520
Kamu tahu
1110
00:48:37,520 --> 00:48:38,760
seperti mengirimkan tim yang berbeda
1111
00:48:38,760 --> 00:48:39,600
tempat yang berbeda
1112
00:48:39,600 --> 00:48:40,360
hanya lebih efisien
1113
00:48:40,880 --> 00:48:41,040
Bukan
1114
00:48:41,040 --> 00:48:41,800
itu tidak bekerja seperti itu
1115
00:48:42,200 --> 00:48:43,360
Dia harus melakukan semuanya sendiri
1116
00:48:43,360 --> 00:48:44,200
Anda tidak perlu melakukannya
1117
00:48:44,480 --> 00:48:45,360
Itu adalah tujuannya
1118
00:48:45,760 --> 00:48:47,360
Dia adalah kekuatan tunggal di alam semesta
1119
00:48:47,440 --> 00:48:47,840
Bagus
1120
00:48:47,840 --> 00:48:49,080
jadi skenario terburuk
1121
00:48:49,080 --> 00:48:50,160
ada seseorang yang bisa melangkah
1122
00:48:50,160 --> 00:48:50,800
untuk dia
1123
00:48:50,800 --> 00:48:51,680
seperti wakil Santa Claus
1124
00:48:51,680 --> 00:48:53,040
kamu dengarkan aku
1125
00:48:53,360 --> 00:48:53,760
Bukan
1126
00:48:53,760 --> 00:48:55,440
tidak ada yang bisa melakukan apa yang dia lakukan
1127
00:48:55,520 --> 00:48:56,800
Dia tahu kapan kamu tidur
1128
00:48:56,800 --> 00:48:58,280
Dia tahu kapan kamu bangun
1129
00:48:58,280 --> 00:48:59,680
Dan dia mengetahui hal ini tentang semua orang
1130
00:48:59,680 --> 00:49:01,600
satu orang di planet ini
1131
00:49:01,920 --> 00:49:03,240
Dia memiliki daftar sebesar Rhode
1132
00:49:03,240 --> 00:49:03,600
Pulau
1133
00:49:03,600 --> 00:49:05,280
dan periksa kembali
1134
00:49:05,280 --> 00:49:06,400
Jika Anda mencoba membaca ini
1135
00:49:06,400 --> 00:49:07,040
daftar hanya sekali
1136
00:49:07,040 --> 00:49:08,160
itu akan memakan waktu satu dekade
1137
00:49:08,160 --> 00:49:09,560
Tapi dia melakukannya dua kali
1138
00:49:09,560 --> 00:49:10,880
Dan alasan mengapa hal itu mampu
1139
00:49:10,880 --> 00:49:13,920
dia melakukan apapun dia karena dia memang begitu
1140
00:49:13,920 --> 00:49:15,040
Sinterklas
1141
00:49:15,040 --> 00:49:16,720
satu-satunya
1142
00:49:16,720 --> 00:49:18,720
dan tidak ada orang lain yang bisa mengeksekusinya
1143
00:49:18,720 --> 00:49:19,120
misi
1144
00:49:21,680 --> 00:49:22,720
Untuk menyebarkan kegembiraan
1145
00:49:22,720 --> 00:49:23,360
Bodoh
1146
00:49:24,240 --> 00:49:25,200
Perasaan yang bagus
1147
00:49:29,120 --> 00:49:30,240
Siap untuk ujian
1148
00:49:31,280 --> 00:49:32,040
Bawakan aku pistolnya
1149
00:50:24,240 --> 00:50:25,440
Duplikasi selesai
1150
00:50:25,680 --> 00:50:26,080
Bagus
1151
00:50:27,520 --> 00:50:29,560
Sekarang mari kita lihat apakah itu berhasil
1152
00:50:30,080 --> 00:50:31,200
Siapa yang ada dalam pikiranmu?
1153
00:50:31,200 --> 00:50:31,600
mama
1154
00:50:32,560 --> 00:50:33,640
Kita akan mulai dengan nama depan
1155
00:50:33,640 --> 00:50:34,320
dalam daftar
1156
00:50:55,120 --> 00:50:55,760
Baiklah
1157
00:50:55,760 --> 00:50:56,760
sekarang kita bicara
1158
00:50:59,760 --> 00:51:00,160
Bagus
1159
00:51:00,160 --> 00:51:02,160
senang bertemu denganmu
1160
00:51:02,160 --> 00:51:02,400
Kalium
1161
00:51:02,400 --> 00:51:03,520
Semoga sukses dengan semuanya
1162
00:51:03,600 --> 00:51:04,480
Terima kasih banyak
1163
00:51:04,720 --> 00:51:05,680
Hanya sekarang saya akan tinggal di sini
1164
00:51:05,680 --> 00:51:07,440
Aku akan menikahinya
1165
00:51:07,440 --> 00:51:08,480
kenapa kamu tidak fokus
1166
00:51:08,720 --> 00:51:09,680
Kami perlu menemukan priamu
1167
00:51:11,240 --> 00:51:12,080
Tidak terlalu menyenangkan
1168
00:51:12,080 --> 00:51:12,560
itu kamu
1169
00:51:12,560 --> 00:51:12,880
Kalium
1170
00:51:15,200 --> 00:51:15,440
Oh
1171
00:51:15,440 --> 00:51:15,800
saya menyenangkan
1172
00:51:16,840 --> 00:51:17,400
Sebenarnya
1173
00:51:17,400 --> 00:51:18,640
Saya memenangkan penghargaan untuk yang paling menyenangkan
1174
00:51:18,640 --> 00:51:20,640
bungkus kado selama 183 tahun
1175
00:51:20,640 --> 00:51:20,960
berturut-turut
1176
00:51:23,760 --> 00:51:23,960
Bagus
1177
00:51:23,960 --> 00:51:24,440
Saya mengambilnya kembali
1178
00:51:24,440 --> 00:51:30,480
Anda ingin saya menunjukkan caranya
1179
00:51:30,480 --> 00:51:30,600
ini
1180
00:51:31,080 --> 00:51:32,000
Saya menyarankan Anda mencobanya
1181
00:51:32,000 --> 00:51:32,280
tembakan
1182
00:51:32,280 --> 00:51:34,000
Lihat sisi terburuk dari setiap orang
1183
00:51:34,000 --> 00:51:34,320
Kalium
1184
00:51:35,600 --> 00:51:36,160
Ini hadiahku
1185
00:51:36,160 --> 00:51:38,280
dan itu adalah kunci pekerjaan saya
1186
00:51:38,280 --> 00:51:40,800
Saya melihat kualitas terburuk dalam diri seseorang
1187
00:51:40,800 --> 00:51:41,720
hanya melihat mereka
1188
00:51:42,800 --> 00:51:42,960
Melihat
1189
00:51:42,960 --> 00:51:43,440
lihat orang ini
1190
00:51:43,840 --> 00:51:44,600
Dia sudah menikah
1191
00:51:44,600 --> 00:51:45,360
tapi tidak padanya
1192
00:51:45,800 --> 00:51:47,080
Itu sebabnya dia memiliki garis cokelat di mana
1193
00:51:47,080 --> 00:51:48,080
cincin kawinnya seharusnya
1194
00:51:48,920 --> 00:51:50,040
Orang ini akan mengacau
1195
00:51:50,040 --> 00:51:50,680
orang itu
1196
00:51:51,520 --> 00:51:52,880
Itu sebabnya dia tertawa terlalu keras
1197
00:51:53,760 --> 00:51:54,800
Dan orang ini
1198
00:51:54,800 --> 00:51:56,400
dia menarik
1199
00:51:57,200 --> 00:51:58,240
mengapa kamu bertanya
1200
00:51:58,560 --> 00:51:59,280
Saya tidak bertanya
1201
00:51:59,360 --> 00:51:59,560
Bagus
1202
00:51:59,560 --> 00:52:00,080
Aku beritahu kamu
1203
00:52:01,040 --> 00:52:01,600
Sepatu
1204
00:52:02,640 --> 00:52:03,200
Lihatlah sekeliling
1205
00:52:03,800 --> 00:52:04,960
Orang lain di pantai memakainya
1206
00:52:04,960 --> 00:52:05,800
sepatu di sebelahmu
1207
00:52:05,800 --> 00:52:06,320
aku dan dia
1208
00:52:07,280 --> 00:52:08,240
Kami semua sedang mengerjakan sesuatu
1209
00:52:16,000 --> 00:52:16,040
eh
1210
00:52:16,040 --> 00:52:19,680
dia adalah pejalan kematian Carmanian
1211
00:52:20,080 --> 00:52:21,840
Begitu juga pria itu dan pria itu
1212
00:52:22,160 --> 00:52:23,520
Anda bisa mengetahuinya dari tato yang ada
1213
00:52:23,520 --> 00:52:24,160
tangan mereka
1214
00:52:24,760 --> 00:52:25,720
Semua ini menarik
1215
00:52:25,720 --> 00:52:26,680
Bagaimana kalau menemukan pria seperti kita ini
1216
00:52:26,680 --> 00:52:27,520
sebenarnya aku sedang mencari
1217
00:52:28,240 --> 00:52:29,760
Itulah orang yang kami cari
1218
00:52:31,440 --> 00:52:33,040
Carmen adalah keamanan
1219
00:52:33,040 --> 00:52:33,240
detail
1220
00:52:33,680 --> 00:52:34,080
kamu yakin
1221
00:52:34,680 --> 00:52:35,080
saya yakin
1222
00:52:35,080 --> 00:52:36,720
Kami akan minum-minum
1223
00:52:37,640 --> 00:52:39,280
Dapatkan beberapa paku dan lihat di mana
1224
00:52:39,280 --> 00:52:39,720
ini sudah sore
1225
00:52:39,720 --> 00:52:39,800
Hai
1226
00:52:39,800 --> 00:52:39,920
Tunggu
1227
00:52:39,920 --> 00:52:40,040
Atau
1228
00:52:40,040 --> 00:52:40,160
wah
1229
00:52:40,160 --> 00:52:40,280
wah
1230
00:52:40,280 --> 00:52:40,800
Apa yang sedang kamu lakukan
1231
00:52:40,800 --> 00:52:41,760
Masuk dan bicara padanya
1232
00:52:41,760 --> 00:52:42,000
Bukan
1233
00:52:42,440 --> 00:52:42,600
Kamu tahu
1234
00:52:42,600 --> 00:52:44,320
kita harus masuk ke samping di sini
1235
00:52:44,560 --> 00:52:45,640
Ingat ketika saya mengatakan mereka dipanggil
1236
00:52:45,640 --> 00:52:46,320
jalan kematian
1237
00:52:47,120 --> 00:52:47,680
Ini akan baik-baik saja
1238
00:52:57,920 --> 00:52:58,640
Teruslah berjalan
1239
00:52:59,040 --> 00:53:00,080
Saya perlu berbicara dengannya sekarang
1240
00:53:00,800 --> 00:53:02,040
Teruslah berjalan
1241
00:53:02,240 --> 00:53:03,600
Saya akan menghitung sampai lima
1242
00:53:05,200 --> 00:53:05,760
Kata-kata sialan
1243
00:53:06,080 --> 00:53:06,880
Maka kamu akan terluka
1244
00:53:07,440 --> 00:53:07,600
Oh
1245
00:53:12,400 --> 00:53:12,800
Mendengarkan
1246
00:53:12,800 --> 00:53:13,280
gila
1247
00:53:13,280 --> 00:53:14,640
ini hari Natal
1248
00:53:14,960 --> 00:53:16,280
Jadi dalam semangat Yuletide
1249
00:53:16,280 --> 00:53:17,240
Saya akan mengatakan satu hal lagi
1250
00:53:17,240 --> 00:53:17,360
tembakan
1251
00:53:41,200 --> 00:53:43,600
Itu sangat mengganggu
1252
00:53:45,320 --> 00:53:45,680
apa ini
1253
00:53:45,680 --> 00:53:47,040
apa-apaan
1254
00:53:47,040 --> 00:53:47,280
Bung
1255
00:53:47,920 --> 00:53:48,760
Beri aku waktu sebentar
1256
00:53:48,760 --> 00:53:49,200
Sayang
1257
00:53:49,360 --> 00:53:50,880
Saya benar-benar perlu berbicara dengan mereka
1258
00:53:50,880 --> 00:53:52,160
bodoh sebentar
1259
00:53:52,160 --> 00:53:53,920
lalu kita pergi membeli boba
1260
00:53:54,760 --> 00:53:54,920
Bagus
1261
00:53:56,320 --> 00:53:56,880
dimana dia
1262
00:53:57,200 --> 00:53:57,600
OMS
1263
00:53:57,920 --> 00:53:58,480
kamu tahu siapa
1264
00:53:58,720 --> 00:53:59,760
Anda benar-benar ingin melakukan ini
1265
00:54:00,160 --> 00:54:02,000
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan
1266
00:54:02,000 --> 00:54:02,320
tentang
1267
00:54:02,760 --> 00:54:04,200
Dan sementara saya menikmati kunjungan ini
1268
00:54:04,200 --> 00:54:06,240
din Magic Mike Natal
1269
00:54:06,240 --> 00:54:06,720
Brigade
1270
00:54:07,480 --> 00:54:08,560
Aku punya beberapa wanita yang menunggu
1271
00:54:08,560 --> 00:54:09,600
pada teh boba
1272
00:54:10,160 --> 00:54:10,400
kemarilah
1273
00:54:10,400 --> 00:54:10,760
anak besar
1274
00:54:10,880 --> 00:54:11,120
Ayo
1275
00:54:11,120 --> 00:54:11,240
Tunggu
1276
00:54:11,240 --> 00:54:11,560
Tunggu
1277
00:54:11,560 --> 00:54:11,840
Tunggu
1278
00:54:11,840 --> 00:54:12,080
Tunggu
1279
00:54:12,080 --> 00:54:13,520
Sebelum kamu meledakkan orang ini
1280
00:54:13,520 --> 00:54:15,440
tengkorak di atas pantai surgawi ini
1281
00:54:15,440 --> 00:54:16,800
aku bisa mencobanya
1282
00:54:17,160 --> 00:54:17,280
Lihat
1283
00:54:17,280 --> 00:54:18,160
Aku beritahu kamu
1284
00:54:18,160 --> 00:54:20,000
untuk kesehatan dan kesejahteraan Anda sendiri
1285
00:54:20,000 --> 00:54:22,240
Saya sarankan Anda pergi sekarang
1286
00:54:23,200 --> 00:54:24,640
Anda tidak tahu siapa yang saya kenal
1287
00:54:25,280 --> 00:54:25,560
Baiklah
1288
00:54:25,840 --> 00:54:26,000
Bagus
1289
00:54:26,000 --> 00:54:26,800
kamu tahu apa yang aku tahu
1290
00:54:27,200 --> 00:54:28,640
Saya tahu Anda membeli beberapa informasi
1291
00:54:28,640 --> 00:54:29,120
Kemarin
1292
00:54:29,120 --> 00:54:30,320
Anda membayar cukup banyak untuk itu
1293
00:54:32,000 --> 00:54:33,680
Koordinat Arktik
1294
00:54:35,640 --> 00:54:36,680
Dan saya tahu ini karena saya memang demikian
1295
00:54:36,680 --> 00:54:37,440
orang yang menjual gigi
1296
00:54:39,200 --> 00:54:39,360
Dan
1297
00:54:43,440 --> 00:54:44,040
Anda adalah serigala
1298
00:54:44,040 --> 00:54:44,200
Bukan
1299
00:54:45,520 --> 00:54:47,840
Anda seharusnya tidak berada di sini
1300
00:54:48,000 --> 00:54:49,200
Anda tahu apa yang telah Anda lakukan
1301
00:54:49,200 --> 00:54:49,920
datang ke sini
1302
00:54:49,920 --> 00:54:52,040
Klien saya tidak boleh bingung
1303
00:54:52,040 --> 00:54:52,160
dengan
1304
00:54:52,840 --> 00:54:53,480
Siapa pelanggannya?
1305
00:54:53,480 --> 00:54:53,920
Kota New York
1306
00:54:54,320 --> 00:54:55,040
Jauh lebih buruk
1307
00:54:55,680 --> 00:54:56,480
Dia akan membunuh kita
1308
00:54:57,120 --> 00:54:58,000
Itu akan membunuh kita semua
1309
00:54:58,000 --> 00:54:58,320
siapa yang
1310
00:54:59,280 --> 00:55:00,680
Saya tidak bisa menyebutkan namanya
1311
00:55:01,440 --> 00:55:03,040
Dia akan mendengar
1312
00:55:08,320 --> 00:55:09,320
Tulis namanya di pasir
1313
00:55:18,800 --> 00:55:19,280
Menangis
1314
00:55:19,280 --> 00:55:20,760
bodoh
1315
00:55:20,760 --> 00:55:21,080
Bahasa Indonesia: milo
1316
00:55:21,080 --> 00:55:21,240
Bukan
1317
00:55:22,160 --> 00:55:22,360
Menangis
1318
00:55:22,720 --> 00:55:23,200
Menangis
1319
00:55:48,720 --> 00:56:08,240
Calum Calum melayang
1320
00:56:08,880 --> 00:56:09,440
saya minta maaf
1321
00:56:09,440 --> 00:56:12,240
pejuang Kutub Utara
1322
00:56:15,920 --> 00:56:16,360
cawan
1323
00:56:16,360 --> 00:56:18,320
penyihir Natal
1324
00:56:19,520 --> 00:56:21,000
Bertahun-tahun telah berlalu
1325
00:56:21,920 --> 00:56:22,560
Tidak cukup
1326
00:56:24,000 --> 00:56:24,640
dimana dia
1327
00:56:25,200 --> 00:56:25,960
Dia ada di sini
1328
00:56:27,040 --> 00:56:28,160
Pulas
1329
00:56:30,960 --> 00:56:32,240
Sinyal dari Komandan Drift
1330
00:56:33,960 --> 00:56:34,320
cawan
1331
00:56:34,320 --> 00:56:35,000
Kamu ada di mana
1332
00:56:36,320 --> 00:56:36,640
Jembatan
1333
00:56:37,520 --> 00:56:38,480
Aku membutuhkannya kembali
1334
00:56:39,040 --> 00:56:41,040
Segera tidak terluka
1335
00:56:41,120 --> 00:56:43,600
Itu bukanlah menjadi seorang pejuang
1336
00:56:44,000 --> 00:56:45,720
Saya membutuhkan emosi Mwatim untuk masing-masingnya
1337
00:56:45,720 --> 00:56:47,040
salah satu tempat tinggal leluhurnya
1338
00:56:47,120 --> 00:56:47,360
Dan
1339
00:56:47,360 --> 00:56:47,760
Direktur
1340
00:56:48,840 --> 00:56:49,760
apa yang kamu inginkan
1341
00:56:49,840 --> 00:56:52,520
Hal yang sama yang selalu kuinginkan
1342
00:56:52,520 --> 00:56:55,480
ratusan tahun dalam pembuatannya
1343
00:56:55,480 --> 00:56:56,920
mereka berperilaku
1344
00:56:57,720 --> 00:57:00,720
Waktunya telah tiba untuk menghukum mereka
1345
00:57:00,720 --> 00:57:01,040
nakal
1346
00:57:01,040 --> 00:57:04,000
Semua
1347
00:57:04,000 --> 00:57:07,040
semua orang yang ada dalam daftar
1348
00:57:07,520 --> 00:57:09,960
Setiap orang yang pernah ada
1349
00:57:10,120 --> 00:57:10,720
daftar
1350
00:57:10,720 --> 00:57:13,760
dari pembunuh hingga pengasuh
1351
00:57:13,760 --> 00:57:17,000
siapapun yang pernah berbohong atau membuang sampah sembarangan
1352
00:57:17,000 --> 00:57:19,840
siapa pun yang pernah bersikap kasar atau
1353
00:57:19,840 --> 00:57:20,320
terlambat
1354
00:57:21,120 --> 00:57:23,840
Anda berbicara tentang hampir semua orang
1355
00:57:24,280 --> 00:57:26,560
Semua orang yang saya anggap cocok
1356
00:57:27,120 --> 00:57:29,000
Besok mereka semua akan dihukum
1357
00:57:29,920 --> 00:57:34,240
Dan dia akan membantu
1358
00:57:35,200 --> 00:57:36,720
Anda tahu dia tidak menghukum orang
1359
00:57:37,280 --> 00:57:37,840
Pindah
1360
00:57:37,840 --> 00:57:39,440
prajurit
1361
00:57:39,920 --> 00:57:40,560
Biarkan dia pergi
1362
00:57:40,560 --> 00:57:41,120
penyihir
1363
00:57:41,680 --> 00:57:42,400
Aku sudah memperingatkanmu
1364
00:57:42,400 --> 00:57:44,560
dan aku memperingatkanmu
1365
00:57:45,080 --> 00:57:46,960
Anda belum bisa melihatnya
1366
00:57:46,960 --> 00:57:49,800
tapi saat kamu bangun di hari Natal ini
1367
00:57:49,800 --> 00:57:50,760
Pagi
1368
00:57:50,760 --> 00:57:54,000
dunia akan menjadi banyak
1369
00:57:54,000 --> 00:57:54,520
banyak
1370
00:57:56,280 --> 00:57:56,680
Cantik
1371
00:57:56,680 --> 00:57:56,920
PAK
1372
00:58:02,600 --> 00:58:04,280
Apa sebenarnya..
1373
00:58:05,960 --> 00:58:07,320
Suruh tim-tim itu bergerak sekarang
1374
00:58:07,320 --> 00:58:10,080
Apa itu tadi?
1375
00:58:10,760 --> 00:58:11,720
oh apa itu tadi
1376
00:58:12,160 --> 00:58:13,240
Apa itu tadi?
1377
00:58:13,520 --> 00:58:14,040
dimana dia
1378
00:58:14,200 --> 00:58:15,040
Kita harus keluar dari sini
1379
00:58:15,040 --> 00:58:15,760
dimana dia
1380
00:58:15,760 --> 00:58:16,200
Saya tidak tahu
1381
00:58:16,200 --> 00:58:17,000
Saya hanya perantara
1382
00:58:17,000 --> 00:58:18,040
Saya melanggar kesepakatan
1383
00:58:18,280 --> 00:58:18,960
Aku beritahu kamu
1384
00:58:18,960 --> 00:58:20,920
dia tidak main-main
1385
00:59:13,960 --> 00:59:14,680
Manusia salju
1386
00:59:29,800 --> 00:59:30,440
Keluarkan dia dari sini
1387
00:59:30,440 --> 00:59:31,280
Dialah satu-satunya penguasa kita
1388
00:59:31,280 --> 00:59:32,120
Jangan biarkan dia mengambil es
1389
00:59:32,120 --> 00:59:36,960
Baiklah
1390
00:59:36,960 --> 00:59:37,240
Ayo
1391
00:59:57,760 --> 00:59:58,040
Ayo
1392
01:02:24,120 --> 01:02:25,200
Mereka hanya perlu memetik wortelnya
1393
01:02:27,240 --> 01:02:28,280
Saya akan mengingatnya lain kali
1394
01:02:28,280 --> 01:02:28,680
keluar
1395
01:02:28,680 --> 01:02:32,280
Ingin membantu saya di sini?
1396
01:02:32,440 --> 01:02:43,040
Anda akan mengetahuinya
1397
01:02:43,040 --> 01:02:43,480
saya minta maaf
1398
01:02:43,480 --> 01:02:44,480
Saya pikir Anda membingungkan saya
1399
01:02:44,480 --> 01:02:45,560
seseorang yang peduli
1400
01:02:46,120 --> 01:02:47,240
Katakan pada nenek aku tidak punya waktu
1401
01:02:47,240 --> 01:02:48,120
untuk mengambil obatnya
1402
01:02:48,280 --> 01:02:49,160
Dia bisa naik bus
1403
01:02:50,000 --> 01:02:50,440
selamat tinggal
1404
01:02:50,440 --> 01:02:53,000
Bodoh
1405
01:02:54,040 --> 01:02:54,760
Seumur hidup
1406
01:03:28,400 --> 01:03:29,280
Itu masih di sini
1407
01:03:29,280 --> 01:03:31,640
Apa maksudnya masih ada?
1408
01:03:32,360 --> 01:03:34,040
Harus kembali ke
1409
01:03:34,040 --> 01:03:34,360
aku
1410
01:03:35,000 --> 01:03:36,440
Mobil tidak berfungsi
1411
01:03:36,920 --> 01:03:37,560
Perbaiki
1412
01:03:38,520 --> 01:03:38,600
Sekarang
1413
01:03:38,600 --> 01:03:40,360
Atau akan menjadi ujian berikutnya
1414
01:03:40,360 --> 01:03:41,160
salah satu dari kalian
1415
01:03:42,760 --> 01:03:42,960
Dan
1416
01:03:42,960 --> 01:03:43,080
mama
1417
01:03:47,600 --> 01:03:48,120
Hati-hati
1418
01:03:51,280 --> 01:03:51,800
Itu saja
1419
01:03:54,720 --> 01:03:55,560
Orang ini adalah brokernya
1420
01:03:56,200 --> 01:03:57,200
Dia sangat ingin menutupnya
1421
01:03:57,200 --> 01:03:57,320
Milik mereka
1422
01:03:57,320 --> 01:03:59,080
Sampai mencair
1423
01:03:59,080 --> 01:04:00,200
dia tidak akan berguna bagi kita
1424
01:04:00,720 --> 01:04:00,840
Hai
1425
01:04:00,840 --> 01:04:01,040
Tunggu
1426
01:04:01,040 --> 01:04:01,160
Tunggu
1427
01:04:01,160 --> 01:04:01,360
Tunggu
1428
01:04:01,360 --> 01:04:01,480
Tunggu
1429
01:04:01,480 --> 01:04:01,600
Tunggu
1430
01:04:01,600 --> 01:04:01,800
Tunggu
1431
01:04:02,280 --> 01:04:03,920
Orangku memindai semua pengawasan
1432
01:04:03,920 --> 01:04:05,160
cuplikan dari tiang tadi malam
1433
01:04:05,400 --> 01:04:05,880
Lihat ini
1434
01:04:05,960 --> 01:04:10,200
Itu dia
1435
01:04:10,600 --> 01:04:11,080
Semacam
1436
01:04:11,400 --> 01:04:12,360
Dia adalah seorang pengubah bentuk
1437
01:04:12,760 --> 01:04:14,200
Dia sebenarnya berusia 900 tahun
1438
01:04:14,200 --> 01:04:16,040
ogre dengan 13 putra yang membunuh
1439
01:04:16,040 --> 01:04:16,600
memerintah
1440
01:04:17,640 --> 01:04:17,680
Oh
1441
01:04:18,520 --> 01:04:20,520
Melacak pengubah bentuk adalah mimpi buruk
1442
01:04:20,760 --> 01:04:21,640
Dia bilang dia akan melakukannya
1443
01:04:21,640 --> 01:04:22,280
menghukum mereka semua
1444
01:04:22,920 --> 01:04:23,480
Setiap tingkat
1445
01:04:24,000 --> 01:04:25,160
Saya akan lebih khawatir tentang alasannya
1446
01:04:25,160 --> 01:04:25,800
dia tidak mengatakannya
1447
01:04:27,000 --> 01:04:28,000
Dia tidak bernegosiasi
1448
01:04:28,000 --> 01:04:29,720
Ini adalah sebuah pengangkatan yang sederhana
1449
01:04:30,040 --> 01:04:30,920
Biasanya tidak berakhir dengan baik
1450
01:04:31,000 --> 01:04:32,040
Sayangnya
1451
01:04:32,040 --> 01:04:33,800
satu-satunya cara kita sekarang adalah es batu
1452
01:04:34,920 --> 01:04:36,040
Tidak ada jari yang menunjuk
1453
01:04:37,240 --> 01:04:37,560
Kalium
1454
01:04:37,560 --> 01:04:38,120
itu tidak membantu
1455
01:04:38,280 --> 01:04:38,600
Dan
1456
01:04:38,600 --> 01:04:39,000
Kalium
1457
01:04:39,000 --> 01:04:39,800
itu tidak membantu
1458
01:04:42,920 --> 01:04:44,040
Jadi, apa yang biasanya Anda lakukan
1459
01:04:45,320 --> 01:04:45,880
Maksudku
1460
01:04:46,600 --> 01:04:47,800
Biasanya saya akan mendapat pujian
1461
01:04:47,800 --> 01:04:48,280
KARTU
1462
01:04:48,280 --> 01:04:49,640
memeriksa ping ponsel
1463
01:04:49,640 --> 01:04:49,960
MENARA
1464
01:04:49,960 --> 01:04:51,000
mencoba membangun jejak
1465
01:04:51,000 --> 01:04:52,280
Rekan-rekannya
1466
01:04:52,680 --> 01:04:53,880
Aku belum pernah menonton penyihir sebelumnya
1467
01:04:55,080 --> 01:04:55,640
Bertanggal beberapa
1468
01:04:56,920 --> 01:04:57,320
Orang kaya
1469
01:04:57,480 --> 01:04:58,760
Saya telah bertemu beberapa penyihir
1470
01:04:58,840 --> 01:04:59,480
apa idemu
1471
01:05:00,840 --> 01:05:01,800
Apakah Anda memiliki sidik jari seperti itu
1472
01:05:01,800 --> 01:05:02,600
Saya tidak akan mengetahuinya
1473
01:05:02,600 --> 01:05:04,920
Karena aku seperti orang biasa
1474
01:05:04,920 --> 01:05:05,400
makhluk
1475
01:05:05,800 --> 01:05:07,000
Sudahkah Anda memeriksanya baru-baru ini?
1476
01:05:07,000 --> 01:05:07,400
UDM-uri
1477
01:05:08,760 --> 01:05:09,240
apa ini
1478
01:05:09,680 --> 01:05:11,320
Penerapan sihir yang tidak sah
1479
01:05:11,320 --> 01:05:14,520
Banyak hits
1480
01:05:14,520 --> 01:05:15,960
Hal yang cukup khas
1481
01:05:16,720 --> 01:05:18,760
Beberapa abjurasi di Nairobi
1482
01:05:19,080 --> 01:05:21,000
Sejumlah ramalan di Santiago
1483
01:05:21,000 --> 01:05:21,520
dan New Orleans
1484
01:05:21,520 --> 01:05:21,720
Bukan
1485
01:05:21,720 --> 01:05:22,520
dia adalah seorang penipu
1486
01:05:23,320 --> 01:05:25,480
Saya memiliki sepasang mantra 8 hari
1487
01:05:25,480 --> 01:05:26,000
yang lalu
1488
01:05:26,000 --> 01:05:26,920
beberapa jam lagi
1489
01:05:27,240 --> 01:05:28,680
Dia menangkap gema dari resonator
1490
01:05:28,680 --> 01:05:29,640
di Jerman
1491
01:05:30,680 --> 01:05:31,240
Saudara laki-laki
1492
01:05:32,600 --> 01:05:33,120
Saudara siapa
1493
01:05:33,480 --> 01:05:33,880
padanya Nick
1494
01:05:34,120 --> 01:05:35,080
Sinterklas mempunyai saudara laki-laki
1495
01:05:35,320 --> 01:05:35,880
Diadopsi
1496
01:05:35,960 --> 01:05:36,440
Dan
1497
01:05:37,640 --> 01:05:38,680
Bekerja dengan saudara
1498
01:05:38,760 --> 01:05:39,640
Kami tidak tahu itu
1499
01:05:39,800 --> 01:05:40,000
Bukan
1500
01:05:40,000 --> 01:05:40,800
Tapi Anda bisa memikirkan sesuatu yang lebih baik
1501
01:05:40,800 --> 01:05:41,480
tempat untuk menjaga Nick
1502
01:05:41,880 --> 01:05:42,440
Pikirkan tentang hal ini
1503
01:05:42,640 --> 01:05:43,880
Letaknya di bawah Hide Dome
1504
01:05:43,880 --> 01:05:45,200
dan Maura tidak memiliki yurisdiksi
1505
01:05:45,200 --> 01:05:45,960
karena perjanjian itu
1506
01:05:46,360 --> 01:05:47,520
Dia tidak akan pergi dan kita juga tidak
1507
01:05:47,520 --> 01:05:47,840
mengunjungi
1508
01:05:47,840 --> 01:05:48,600
Itulah kesepakatannya
1509
01:05:48,920 --> 01:05:50,440
Saya masuk dan Nick tidak ada di sana
1510
01:05:50,440 --> 01:05:51,160
Mora tidak bekerja
1511
01:05:51,240 --> 01:05:51,720
Kami berangkat
1512
01:05:51,720 --> 01:05:52,920
Dan dia tidak akan pernah tahu kita ada
1513
01:05:52,920 --> 01:05:53,160
Di sana
1514
01:05:53,160 --> 01:05:53,320
Kalium
1515
01:05:53,480 --> 01:05:53,720
T -
1516
01:05:53,720 --> 01:05:54,600
17 bijih
1517
01:05:54,600 --> 01:05:55,080
Direktur
1518
01:06:01,080 --> 01:06:02,680
Terus kabari saya di setiap langkahnya
1519
01:06:03,200 --> 01:06:03,880
Dalam dua jam
1520
01:06:03,880 --> 01:06:05,000
Saya menyapa presiden dan yang pertama
1521
01:06:05,000 --> 01:06:06,280
menteri dan raja dan ratu
1522
01:06:06,280 --> 01:06:08,200
di mana-mana untuk bisa bersiap
1523
01:06:08,920 --> 01:06:09,960
Bersiaplah untuk apa
1524
01:06:10,840 --> 01:06:12,360
Untuk kemungkinan tidak ada Natal
1525
01:06:20,280 --> 01:06:20,360
Hai
1526
01:06:20,360 --> 01:06:21,960
kamu tidak punya wanita ajaib
1527
01:06:21,960 --> 01:06:22,560
figur aksi
1528
01:06:22,560 --> 01:06:22,720
tu
1529
01:06:22,920 --> 01:06:23,960
Bukan itu cara kerjanya
1530
01:06:23,960 --> 01:06:24,400
Ayo
1531
01:06:24,400 --> 01:06:24,440
eh
1532
01:06:24,440 --> 01:06:25,400
berengsek
1533
01:06:29,080 --> 01:06:29,960
Ayo
1534
01:06:29,960 --> 01:06:30,760
datang
1535
01:06:56,680 --> 01:06:56,920
Hai
1536
01:06:56,920 --> 01:06:58,280
Dylan memintamu untuk pergi ke tempatnya
1537
01:06:58,280 --> 01:06:59,880
konser malam ini dan kamu bilang tidak
1538
01:07:00,160 --> 01:07:00,760
Ini
1539
01:07:01,080 --> 01:07:01,560
Bukan
1540
01:07:01,560 --> 01:07:02,560
bukan itu yang terjadi
1541
01:07:02,560 --> 01:07:03,720
Dia sebenarnya bilang aku tidak boleh pergi
1542
01:07:03,720 --> 01:07:04,760
Dia bilang dia akan timpang
1543
01:07:05,240 --> 01:07:06,760
Jika dia tidak ingin kamu pergi
1544
01:07:06,760 --> 01:07:08,040
dia tidak akan mengungkitnya
1545
01:07:08,520 --> 01:07:09,920
Orang tua sejati tidak membutuhkannya
1546
01:07:09,920 --> 01:07:10,760
sebuah undangan
1547
01:07:10,920 --> 01:07:11,520
Pergi saja
1548
01:07:11,520 --> 01:07:12,840
apakah anak itu menyukainya atau tidak
1549
01:07:13,280 --> 01:07:14,360
Itulah yang dilakukan orang tua
1550
01:07:15,480 --> 01:07:15,720
Bagus
1551
01:07:15,720 --> 01:07:17,240
kami berdua tahu itu bukan yang terkuat
1552
01:07:17,240 --> 01:07:17,480
kostum
1553
01:07:17,480 --> 01:07:17,800
Olivia
1554
01:07:17,800 --> 01:07:17,960
Lihat
1555
01:07:17,960 --> 01:07:19,000
jika dia ingin aku pergi
1556
01:07:19,000 --> 01:07:20,200
dia seharusnya bertanya padaku
1557
01:07:20,600 --> 01:07:21,560
Dia rentan
1558
01:07:21,560 --> 01:07:21,960
Mendongkrak
1559
01:07:22,400 --> 01:07:23,000
Dia masih anak-anak
1560
01:07:23,000 --> 01:07:24,240
dan dia tahu kamu tidak pernah muncul
1561
01:07:24,840 --> 01:07:25,280
Olivia
1562
01:07:25,280 --> 01:07:25,720
aku di dalam
1563
01:07:26,680 --> 01:07:27,400
saya sedang bekerja
1564
01:07:27,600 --> 01:07:28,760
apa yang harus saya lakukan
1565
01:07:28,760 --> 01:07:29,800
Aku tidak ingin harus memberitahumu
1566
01:07:29,800 --> 01:07:30,200
apa yang harus dilakukan
1567
01:07:30,200 --> 01:07:30,520
Mendongkrak
1568
01:07:30,520 --> 01:07:31,560
Saya ingin kamu mengerti
1569
01:07:31,560 --> 01:07:32,040
dan ta
1570
01:07:32,040 --> 01:07:33,160
karena caranya cukup mudah
1571
01:07:33,160 --> 01:07:34,320
Konser dimulai pukul 7:00
1572
01:07:34,520 --> 01:07:34,720
Bagus
1573
01:07:34,720 --> 01:07:35,880
Aku tidak akan pulang jam 7:00
1574
01:07:35,880 --> 01:07:36,880
Beritahu Dylan bahwa aku... aku tidak
1575
01:07:36,880 --> 01:07:37,880
mengatakan apa pun padanya
1576
01:07:37,880 --> 01:07:38,840
Jika kamu ingin mengatakan sesuatu padanya
1577
01:07:38,840 --> 01:07:39,560
lakukan sendiri
1578
01:07:44,320 --> 01:07:44,760
Ini
1579
01:07:45,960 --> 01:07:46,760
Saya tidak mengatakan apa pun
1580
01:08:06,920 --> 01:08:07,320
penjahat
1581
01:08:07,320 --> 01:08:07,560
benar
1582
01:08:12,120 --> 01:08:12,400
Dan
1583
01:08:14,880 --> 01:08:15,560
Dia anak yang baik
1584
01:08:16,280 --> 01:08:16,440
Dan
1585
01:08:16,440 --> 01:08:17,400
Aku tahu dia anak yang baik
1586
01:08:27,360 --> 01:08:28,200
Bukan itu yang kamu pikirkan
1587
01:08:28,200 --> 01:08:29,800
Aku dan ibunya tidak pernah bersama
1588
01:08:30,680 --> 01:08:30,920
Maksudku
1589
01:08:30,920 --> 01:08:31,480
Saya ayahnya
1590
01:08:31,480 --> 01:08:32,680
tapi aku tidak pernah menjadi ayahnya
1591
01:08:34,680 --> 01:08:36,760
Sekarang dia adalah seorang dokter dan sudah menikah
1592
01:08:36,760 --> 01:08:38,280
untuk pria yang sangat baik dan memang begitu
1593
01:08:38,280 --> 01:08:39,000
ayah yang baik
1594
01:08:39,320 --> 01:08:40,520
Jadi hal terakhir yang dibutuhkan anak
1595
01:08:40,520 --> 01:08:41,080
itu seperti
1596
01:08:41,080 --> 01:08:42,080
Kamu tahu
1597
01:08:42,080 --> 01:08:43,600
seorang ayah cadangan
1598
01:08:43,600 --> 01:08:45,000
Dia adalah pemain yang mengalami kemunduran
1599
01:08:45,000 --> 01:08:46,080
keluar bersama sampah bumi
1600
01:08:46,080 --> 01:08:47,240
yang tidak menawarkan apa pun
1601
01:08:47,240 --> 01:08:49,720
Sejujurnya
1602
01:08:49,720 --> 01:08:50,720
yang terbaik yang bisa saya lakukan
1603
01:08:50,720 --> 01:08:52,040
Anak itu harus menjaga jarak, jadi
1604
01:08:52,040 --> 01:08:53,160
Aku tidak menghalangi dan dia menghalangi
1605
01:08:53,160 --> 01:08:54,360
tidak kecewa sepanjang waktu
1606
01:08:56,040 --> 01:08:56,160
Uh-huh
1607
01:08:58,520 --> 01:08:58,640
Uh huh
1608
01:08:58,640 --> 01:08:58,920
Ini
1609
01:08:58,920 --> 01:09:01,160
Aku hanya bilang kamu mencobanya
1610
01:09:01,160 --> 01:09:02,200
untuk tidak mengecewakannya
1611
01:09:04,840 --> 01:09:05,960
Tampaknya tidak berhasil
1612
01:09:33,480 --> 01:09:33,760
Bagus
1613
01:09:33,760 --> 01:09:35,400
Aku tidak percaya aku menanyakan hal ini
1614
01:09:35,400 --> 01:09:38,400
tapi bagaimana dengan Sinterklas
1615
01:09:38,400 --> 01:09:39,080
dan saudaranya
1616
01:09:44,960 --> 01:09:47,720
Mereka dulu bekerja sama
1617
01:09:47,720 --> 01:09:48,240
di awal
1618
01:09:48,960 --> 01:09:50,800
Red memberikan hadiah kepada orang yang berkelakuan baik
1619
01:09:50,800 --> 01:09:51,240
LAKI-LAKI
1620
01:09:51,240 --> 01:09:52,520
dan saudara lelakinya membantu melacak
1621
01:09:52,520 --> 01:09:53,200
tentang siapa mereka
1622
01:09:54,560 --> 01:09:55,920
Kemudian saudara itu mulai melakukannya
1623
01:09:55,920 --> 01:09:56,480
daftar
1624
01:09:56,480 --> 01:09:59,520
dan Red selalu merasa tidak nyaman
1625
01:09:59,520 --> 01:09:59,840
dengan ini
1626
01:10:00,240 --> 01:10:01,920
Dia tidak menyukai gagasan menginginkan
1627
01:10:01,920 --> 01:10:03,440
daftar anak nakal
1628
01:10:04,760 --> 01:10:06,440
Namun saudaranya menjadi terobsesi
1629
01:10:08,040 --> 01:10:10,600
Jadi kamu bilang saudara Santa
1630
01:10:10,600 --> 01:10:11,880
daftar nakal dimulai
1631
01:10:12,760 --> 01:10:13,160
Dan
1632
01:10:13,160 --> 01:10:15,800
dan mulai menghukumnya
1633
01:10:15,800 --> 01:10:16,600
anak-anak yang ada di dalamnya
1634
01:10:17,480 --> 01:10:19,320
Merah sangat marah
1635
01:10:19,320 --> 01:10:21,280
jadi dia mengambil daftarnya
1636
01:10:21,280 --> 01:10:23,680
dan saudaranya tidak pernah memaafkan
1637
01:10:23,680 --> 01:10:23,880
-aku
1638
01:10:25,160 --> 01:10:26,120
Dia keluar sendirian
1639
01:10:26,120 --> 01:10:27,960
akhirnya terhubung dengan
1640
01:10:27,960 --> 01:10:28,360
penyihir
1641
01:10:28,360 --> 01:10:29,920
yang juga berada di penjara
1642
01:10:29,920 --> 01:10:30,200
permainan
1643
01:10:30,200 --> 01:10:32,600
Bekerja Islandia dan beberapa lainnya
1644
01:10:32,600 --> 01:10:33,720
wilayah utara
1645
01:10:35,400 --> 01:10:36,320
Mereka bersama selama bertahun-tahun
1646
01:10:36,320 --> 01:10:38,360
tapi itu berakhir dengan buruk
1647
01:10:40,920 --> 01:10:42,280
Kakak Santa punya nama
1648
01:10:42,280 --> 01:10:43,760
atau dia hanya saudara laki-laki Santa
1649
01:10:46,680 --> 01:10:47,720
Namanya Krampus
1650
01:10:53,880 --> 01:10:54,120
Baiklah
1651
01:10:54,120 --> 01:10:54,600
dengarkan aku
1652
01:10:54,600 --> 01:10:55,560
Saya tidak tahu apa yang dia tunggu
1653
01:10:55,560 --> 01:10:56,040
kami di sini
1654
01:10:56,040 --> 01:10:56,760
tapi kawan
1655
01:10:56,760 --> 01:10:57,240
penyihir
1656
01:10:57,240 --> 01:10:58,760
sangat berbahaya dan
1657
01:10:58,760 --> 01:10:59,920
tidak seperti yang biasa Anda lakukan
1658
01:10:59,920 --> 01:11:00,920
jika Anda melihatnya
1659
01:11:01,280 --> 01:11:02,120
Jangan berkomitmen
1660
01:11:02,120 --> 01:11:03,240
Jadi jangan berkelahi dengan
1661
01:11:03,240 --> 01:11:03,640
penyihir
1662
01:11:04,280 --> 01:11:04,520
Saya mengerti
1663
01:11:04,920 --> 01:11:05,800
Jika Nick ada di sini
1664
01:11:05,800 --> 01:11:06,920
itu mungkin disimpan
1665
01:11:06,920 --> 01:11:07,360
penjara
1666
01:11:07,360 --> 01:11:08,440
Ada pintu di belakang
1667
01:11:08,440 --> 01:11:08,920
penggunaan penjaga
1668
01:11:08,920 --> 01:11:09,880
Kita harus diam
1669
01:11:09,880 --> 01:11:10,840
menyelinap melintasi halaman
1670
01:11:10,840 --> 01:11:11,880
melewati guillotine
1671
01:11:11,880 --> 01:11:12,760
menembus dan menuju ke bawah
1672
01:11:13,640 --> 01:11:13,960
Juga
1673
01:11:13,960 --> 01:11:15,960
jangan sentuh apa pun di bawah apa pun
1674
01:11:15,960 --> 01:11:16,920
PERISTIWA
1675
01:11:16,920 --> 01:11:18,040
Ada banyak di sini, yaitu
1676
01:11:18,040 --> 01:11:19,160
bukan dari alam
1677
01:11:19,720 --> 01:11:20,280
Anda adalah manusia
1678
01:11:20,280 --> 01:11:21,480
sangat lemah
1679
01:11:22,120 --> 01:11:23,480
Jadi jika Anda perlu menyentuh sesuatu
1680
01:11:23,480 --> 01:11:24,120
membuatku melakukannya
1681
01:11:25,800 --> 01:11:26,200
Tunggu sebentar
1682
01:11:27,240 --> 01:11:28,120
Bukankah kamu manusia?
1683
01:11:29,000 --> 01:11:29,880
Apakah aku terlihat seperti manusia?
1684
01:12:13,560 --> 01:12:13,720
Hai
1685
01:12:13,720 --> 01:12:14,600
jadi dengarkan
1686
01:12:14,600 --> 01:12:16,280
Saya pikir jika Anda tidak membutuhkan saya
1687
01:12:16,280 --> 01:12:16,440
Di Sini
1688
01:12:16,440 --> 01:12:17,720
Saya mungkin akan kembali ke mobil
1689
01:12:24,880 --> 01:12:25,400
anjing neraka
1690
01:12:26,680 --> 01:12:27,200
anjing neraka
1691
01:12:35,560 --> 01:12:36,120
mundur
1692
01:12:36,120 --> 01:12:42,600
Alan
1693
01:12:43,800 --> 01:12:44,440
Alihkan perhatiannya
1694
01:13:30,520 --> 01:13:31,160
apa yang kamu lakukan
1695
01:13:31,160 --> 01:13:33,320
Saya tidak bisa membuat siapa pun
1696
01:13:33,320 --> 01:13:33,720
Tidak ada apa-apa
1697
01:13:33,720 --> 01:13:33,880
pencurian
1698
01:13:41,000 --> 01:13:42,200
Sialan
1699
01:13:44,120 --> 01:13:44,360
Ini
1700
01:13:44,600 --> 01:13:44,760
Atau
1701
01:13:44,760 --> 01:13:44,880
Menutupi
1702
01:13:45,160 --> 01:13:45,320
Menutupi
1703
01:13:46,600 --> 01:13:46,840
Musim dingin
1704
01:13:46,840 --> 01:13:47,320
Nona Calum
1705
01:13:47,320 --> 01:13:48,240
satu-satunya komandan ELF
1706
01:13:48,240 --> 01:13:48,680
Kami bukan pencuri
1707
01:13:48,680 --> 01:13:48,800
Dan
1708
01:13:48,800 --> 01:13:49,360
kami bukan pencuri
1709
01:13:49,360 --> 01:13:50,120
Kami bukan pencuri
1710
01:13:53,640 --> 01:13:53,680
Oh
1711
01:13:53,680 --> 01:13:57,240
ini ada di sakunya
1712
01:13:57,480 --> 01:13:57,720
Baiklah
1713
01:13:57,720 --> 01:13:58,440
Saya bisa menjelaskannya
1714
01:13:58,600 --> 01:13:59,560
Saya bisa menjelaskannya
1715
01:14:06,240 --> 01:14:08,800
Sudah kubilang jangan menyentuh apa pun
1716
01:14:08,960 --> 01:14:10,280
Itu adalah kesalahan yang tidak disengaja
1717
01:14:10,280 --> 01:14:11,440
Dia mencoba mencuri sesuatu yang tak ternilai harganya
1718
01:14:11,440 --> 01:14:12,720
sepotong emas dari Pangeran Kegelapan
1719
01:14:12,720 --> 01:14:13,200
Musim Dingin
1720
01:14:14,000 --> 01:14:16,560
Dia tidak bersalah dan itu bukanlah sebuah kesalahan
1721
01:14:16,680 --> 01:14:16,800
Bagus
1722
01:14:16,800 --> 01:14:18,080
yang meninggalkan emasnya hanya dengan berbohong
1723
01:14:18,080 --> 01:14:19,600
di luar di peti harta karun terbuka
1724
01:14:19,600 --> 01:14:21,440
Ini kotak penghormatan Krampus
1725
01:14:21,520 --> 01:14:22,160
Para tamu datang
1726
01:14:22,160 --> 01:14:23,200
dia meninggalkan hadiahnya
1727
01:14:23,280 --> 01:14:24,160
Anda mencuri darinya
1728
01:14:26,160 --> 01:14:27,240
Saya tidak perlu heran
1729
01:14:29,160 --> 01:14:30,200
Itu karena saya kebetulan
1730
01:14:30,200 --> 01:14:30,800
dalam daftar
1731
01:14:31,880 --> 01:14:32,920
Kamu juga mengecewakanku
1732
01:14:32,920 --> 01:14:33,320
Kalium
1733
01:14:34,120 --> 01:14:35,640
Saya tidak punya harapan dari Anda
1734
01:14:35,640 --> 01:14:36,040
Mendongkrak
1735
01:14:36,040 --> 01:14:37,160
jadi aku tidak boleh kecewa
1736
01:14:44,400 --> 01:14:44,600
Kamu tahu
1737
01:14:44,600 --> 01:14:45,680
Saya punya masalah sendiri
1738
01:14:46,560 --> 01:14:47,920
Saya berhutang banyak pada seseorang
1739
01:14:47,920 --> 01:14:48,840
yang tidak saya miliki
1740
01:14:49,280 --> 01:14:50,880
Saya melihat tumpukan emas yang sangat besar ini
1741
01:14:50,880 --> 01:14:51,440
berdiri di sana
1742
01:14:52,720 --> 01:14:53,800
Jika Anda melihatnya dengan cara tertentu
1743
01:14:53,800 --> 01:14:54,960
pilihan yang kumiliki
1744
01:14:55,040 --> 01:14:56,080
Anda punya pilihan
1745
01:14:57,040 --> 01:14:58,080
Semua adalah pilihan
1746
01:14:58,640 --> 01:14:59,640
Anda tidak aktif
1747
01:14:59,640 --> 01:15:00,040
daftar
1748
01:15:00,040 --> 01:15:00,360
Mendongkrak
1749
01:15:00,360 --> 01:15:01,400
Anda menempatkan diri Anda di sana
1750
01:15:02,840 --> 01:15:04,840
Anda memutuskan untuk mencuri emas
1751
01:15:05,160 --> 01:15:06,640
Anda memutuskan untuk mengurusnya saja
1752
01:15:06,640 --> 01:15:08,160
diri Anda sendiri dibandingkan orang lain
1753
01:15:08,160 --> 01:15:08,680
tanah ini
1754
01:15:09,720 --> 01:15:10,920
Masing-masing dari anak-anak itu
1755
01:15:10,920 --> 01:15:11,640
mengandalkan kita
1756
01:15:11,640 --> 01:15:16,560
mengandalkan saya untuk melakukan pekerjaan saya
1757
01:15:22,360 --> 01:15:26,200
Nick selalu mengatakan itu setiap keputusan
1758
01:15:26,200 --> 01:15:27,320
besar atau kecil
1759
01:15:27,320 --> 01:15:31,400
ini adalah kesempatan untuk bersikap baik
1760
01:15:31,720 --> 01:15:31,880
menjadi
1761
01:15:32,040 --> 01:15:34,840
Menjadi baik atau tidak
1762
01:15:39,080 --> 01:15:41,080
Saya tinggal satu hari lagi dari masa pensiun
1763
01:15:41,080 --> 01:15:46,440
dan ini terjadi setelah 542 tahun
1764
01:15:49,400 --> 01:15:50,440
Saya mengundurkan diri kemarin
1765
01:15:51,960 --> 01:15:52,360
Anda berhasil
1766
01:15:55,320 --> 01:15:55,720
Mengapa
1767
01:15:57,960 --> 01:15:59,160
Saya tidak bisa melihatnya lagi
1768
01:16:00,760 --> 01:16:01,400
Saya tidak mengerti alasannya
1769
01:16:06,200 --> 01:16:06,760
Tidak masalah
1770
01:16:28,840 --> 01:16:29,240
Ini
1771
01:16:29,240 --> 01:16:40,600
apa yang mereka lakukan
1772
01:16:45,800 --> 01:16:47,000
Mereka memainkan Krapperschlop
1773
01:16:49,080 --> 01:16:49,640
Krapperschlop
1774
01:16:51,400 --> 01:16:52,880
Ini adalah permainan resmi Krapperschlop
1775
01:17:06,440 --> 01:17:09,440
Dan Ednord Krampus yang tak terkalahkan
1776
01:17:19,960 --> 01:17:21,120
Calum Drift
1777
01:17:22,760 --> 01:17:23,560
Tuan Krampus
1778
01:17:23,560 --> 01:17:26,840
perayaan baru saja dimulai
1779
01:17:27,880 --> 01:17:29,560
Tapi saya tidak ingat diundang
1780
01:17:35,640 --> 01:17:36,280
tu
1781
01:17:36,280 --> 01:17:37,600
Anda seharusnya tidak berada di sini
1782
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
Kamu tahu, kamu tidak seharusnya berada di sini
1783
01:17:41,240 --> 01:17:44,520
Namun di sinilah Anda berada dan bersama
1784
01:17:44,520 --> 01:17:45,400
seorang manusia fana
1785
01:17:47,320 --> 01:17:48,440
Saya Jack O'Malley
1786
01:17:48,600 --> 01:17:49,000
saya tidak melakukannya
1787
01:17:49,280 --> 01:17:49,640
saya tidak
1788
01:17:50,040 --> 01:17:50,680
Aku bahkan tidak melakukannya
1789
01:17:50,840 --> 01:17:51,080
Maksudku
1790
01:17:51,080 --> 01:17:51,720
jelas kita
1791
01:17:53,080 --> 01:17:53,800
Saya baru saja bertemu dengannya hari ini
1792
01:17:54,480 --> 01:17:56,000
Yang besar dipersenjatai dengan itu
1793
01:17:57,120 --> 01:17:58,520
Panel Nordik
1794
01:17:59,160 --> 01:17:59,720
Terima kasih
1795
01:18:00,680 --> 01:18:03,240
Persis apa yang saya inginkan untuk Natal
1796
01:18:05,000 --> 01:18:05,280
nenek
1797
01:18:05,280 --> 01:18:06,160
Saya bisa menjelaskan
1798
01:18:06,160 --> 01:18:07,480
Anda mencoba menemukannya
1799
01:18:07,480 --> 01:18:10,640
dan Anda pikir itu akan ada di sini
1800
01:18:12,760 --> 01:18:12,920
Bagus
1801
01:18:12,920 --> 01:18:13,560
coba tebak
1802
01:18:17,960 --> 01:18:18,760
Dia tidak ada di sini
1803
01:18:21,800 --> 01:18:22,240
Tadi malam
1804
01:18:22,240 --> 01:18:23,480
diambil dari kompleks tersebut
1805
01:18:23,920 --> 01:18:24,520
Oleh penyihir
1806
01:18:25,720 --> 01:18:26,720
Dan aku tahu dia tidak ada di sini
1807
01:18:26,720 --> 01:18:27,320
baru-baru ini
1808
01:18:28,840 --> 01:18:30,680
Anda menuduh saya melakukan sesuatu
1809
01:18:30,680 --> 01:18:31,640
Melayang
1810
01:18:33,000 --> 01:18:34,360
Anda dan dia pernah menjadi mitra
1811
01:18:34,360 --> 01:18:36,360
berkeliaran di pedesaan
1812
01:18:36,360 --> 01:18:37,160
DESA
1813
01:18:37,160 --> 01:18:39,080
menghukum orang
1814
01:18:39,800 --> 01:18:40,360
Dan
1815
01:18:42,200 --> 01:18:43,880
Tapi saat itu sangat mulia
1816
01:18:45,120 --> 01:18:47,160
Raksasa setinggi 18 kaki
1817
01:18:47,160 --> 01:18:49,160
kulit gajah
1818
01:18:49,160 --> 01:18:52,480
sepasang ekor yang besar
1819
01:18:53,760 --> 01:18:54,680
Ya ya
1820
01:18:54,680 --> 01:18:57,280
menghukum kami untuk menjadi kejam di musim dingin ini
1821
01:18:58,280 --> 01:19:00,920
Kami menghabiskan saat-saat indah bersama
1822
01:19:02,880 --> 01:19:04,680
Tapi saya berhenti dari pekerjaan itu
1823
01:19:04,680 --> 01:19:05,280
Ingat
1824
01:19:05,640 --> 01:19:09,640
Saya menghabiskan 700 tahun untuk mengancam
1825
01:19:09,640 --> 01:19:10,200
nakal
1826
01:19:10,200 --> 01:19:12,920
mencoba menakut-nakuti mereka agar bersikap sopan
1827
01:19:13,400 --> 01:19:14,600
Saya melakukan bagian saya
1828
01:19:16,800 --> 01:19:21,160
Satu-satunya hukuman yang saya lakukan sekarang adalah
1829
01:19:21,160 --> 01:19:21,560
untuk bersenang-senang
1830
01:19:23,160 --> 01:19:24,520
Seperti teman baikku
1831
01:19:24,520 --> 01:19:29,360
menikmati sakit kepala di Krampusnacht
1832
01:19:29,640 --> 01:19:31,320
Tapi hari ini bukan Krampusnacht
1833
01:19:31,480 --> 01:19:32,600
di rumah ini
1834
01:19:32,600 --> 01:19:33,720
orang Nordik
1835
01:19:34,600 --> 01:19:50,920
Sekarang selalu Kravus
1836
01:19:53,800 --> 01:19:55,160
Kenapa dia ada di sini?
1837
01:19:58,200 --> 01:19:59,240
Bertahun-tahun yang lalu
1838
01:19:59,240 --> 01:20:00,600
dia memberiku hadiah
1839
01:20:01,480 --> 01:20:02,960
Dia datang karena dia ingin
1840
01:20:02,960 --> 01:20:03,400
kembali
1841
01:20:03,920 --> 01:20:04,360
Sebuah hadiah
1842
01:20:04,920 --> 01:20:05,400
Hadiah yang luar biasa
1843
01:20:06,120 --> 01:20:07,320
Hadiah dari kafe kaca
1844
01:20:08,360 --> 01:20:09,320
Untuk wajahnya
1845
01:20:09,320 --> 01:20:11,400
bola salju kaca sederhana
1846
01:20:12,040 --> 01:20:15,000
Namun tujuan sebenarnya adalah jahat
1847
01:20:15,720 --> 01:20:17,400
Sangat bisa dihukum
1848
01:20:18,120 --> 01:20:19,400
Dia ingin menghukum semua orang
1849
01:20:19,960 --> 01:20:23,360
Kafe kaca itu kesunyian
1850
01:20:24,240 --> 01:20:26,120
Penjara hanya untuk satu orang
1851
01:20:27,160 --> 01:20:27,560
Krampus
1852
01:20:27,560 --> 01:20:28,360
Saya harus menemukannya
1853
01:20:34,840 --> 01:20:35,400
biarkan aku pergi
1854
01:20:37,480 --> 01:20:41,080
Dan mengapa saya melakukan itu
1855
01:20:44,760 --> 01:20:45,560
Karena kita membutuhkannya
1856
01:20:48,120 --> 01:20:49,000
Sekarang lebih dari sebelumnya
1857
01:20:49,000 --> 01:20:49,520
kita membutuhkannya
1858
01:20:51,480 --> 01:20:52,200
Anda tahu itu
1859
01:20:55,240 --> 01:20:55,880
biarkan aku pergi
1860
01:21:06,280 --> 01:21:06,920
Nordaman
1861
01:21:06,920 --> 01:21:10,840
jangan kemana-mana
1862
01:21:12,440 --> 01:21:15,960
Keluar dan teruskan pesan ini
1863
01:21:15,960 --> 01:21:17,240
untuk itu Morris datang
1864
01:21:17,880 --> 01:21:20,040
Ada harga yang harus dibayar untuk gangguan ini
1865
01:21:20,680 --> 01:21:22,880
Sekarang dan selamanya
1866
01:21:23,960 --> 01:21:32,200
Penyimpangan itu milik saya, jadi saya hanya bisa
1867
01:21:32,200 --> 01:21:33,320
keluar dari sini
1868
01:21:34,240 --> 01:21:35,480
Saya sarankan Anda menemukannya
1869
01:21:39,000 --> 01:21:40,960
Anda belajar menyukainya
1870
01:21:42,600 --> 01:21:43,480
Bawa dia pergi
1871
01:21:47,320 --> 01:21:47,600
Tunggu
1872
01:21:47,600 --> 01:21:48,280
Tunggu
1873
01:21:48,280 --> 01:21:48,520
Tunggu
1874
01:21:48,520 --> 01:21:48,720
Tunggu
1875
01:21:48,720 --> 01:21:49,000
Tunggu
1876
01:21:49,160 --> 01:21:49,400
saya minta maaf
1877
01:21:49,400 --> 01:21:49,600
Tunggu
1878
01:21:50,640 --> 01:21:50,960
Astaga
1879
01:21:51,080 --> 01:21:51,600
Dl
1880
01:21:51,600 --> 01:21:52,200
Tuan Crandall
1881
01:21:54,600 --> 01:21:55,880
Kamu dan aku tidak jauh berbeda
1882
01:22:00,520 --> 01:22:01,440
Kami sangat berbeda
1883
01:22:01,440 --> 01:22:02,760
Tapi saya pikir kita punya beberapa hal
1884
01:22:02,760 --> 01:22:03,240
bersama
1885
01:22:04,760 --> 01:22:05,280
Kamu tahu
1886
01:22:05,720 --> 01:22:06,040
Dan
1887
01:22:06,920 --> 01:22:07,160
Maksudku
1888
01:22:07,160 --> 01:22:08,160
kamu tampak seperti pria yang menyukaiku
1889
01:22:08,160 --> 01:22:09,080
untuk bersenang-senang
1890
01:22:09,800 --> 01:22:10,520
Tipe penjudi
1891
01:22:11,000 --> 01:22:11,240
Bagus
1892
01:22:11,240 --> 01:22:11,800
aku juga
1893
01:22:12,360 --> 01:22:12,600
Sekarang
1894
01:22:12,600 --> 01:22:13,960
ketika saya masuk ke sini
1895
01:22:13,960 --> 01:22:15,400
laki-laki saya mengatakan kepada saya bahwa dia percaya
1896
01:22:15,400 --> 01:22:17,480
itu bisa mengalahkan Anda dalam permainan Anda
1897
01:22:17,480 --> 01:22:17,840
Eh..
1898
01:22:19,080 --> 01:22:19,720
salad biskuit
1899
01:22:20,200 --> 01:22:20,360
Ini
1900
01:22:22,440 --> 01:22:22,600
Sekarang
1901
01:22:22,600 --> 01:22:24,200
awalnya saya bilang tidak
1902
01:22:24,800 --> 01:22:25,880
Tapi semakin aku melihatnya, semakin banyak yang dia dapatkan
1903
01:22:25,880 --> 01:22:26,400
terganggu
1904
01:22:26,400 --> 01:22:27,600
Saya mulai menyukai peluang saya
1905
01:22:27,600 --> 01:22:29,320
jadi dengarkan aku
1906
01:22:30,360 --> 01:22:31,080
Jika Anda menang
1907
01:22:32,080 --> 01:22:33,320
Kami pergi ke penjara bawah tanahmu selamanya
1908
01:22:33,480 --> 01:22:34,280
Jika mereka menang
1909
01:22:34,280 --> 01:22:35,880
kita pergi
1910
01:22:37,440 --> 01:22:38,360
Kecuali Anda menginginkannya
1911
01:22:38,360 --> 01:22:38,840
beberapa alasan
1912
01:22:39,400 --> 01:22:39,640
Maksudku
1913
01:22:39,640 --> 01:22:40,760
Saya mengerti dia pria besar
1914
01:22:41,720 --> 01:22:42,240
Tidak perlu malu
1915
01:22:42,240 --> 01:22:44,120
Banyak orang yang mengikutinya
1916
01:22:49,400 --> 01:22:50,520
orang dungu
1917
01:22:51,880 --> 01:22:52,680
Saya menyukainya
1918
01:23:07,560 --> 01:23:08,960
Singkirkan hantu itu
1919
01:23:18,360 --> 01:23:20,760
Aturannya adalah sebagai berikut
1920
01:23:21,000 --> 01:23:22,600
Pesaing akan berdagang
1921
01:23:22,600 --> 01:23:24,040
pukulan secara bergantian
1922
01:23:24,360 --> 01:23:25,960
Yang pertama dihilangkan atau
1923
01:23:25,960 --> 01:23:27,560
pecundang
1924
01:23:33,320 --> 01:23:34,680
Sentuhan pertama
1925
01:23:35,320 --> 01:23:35,960
ini kamu
1926
01:23:48,520 --> 01:23:48,680
Kamu tahu
1927
01:23:48,680 --> 01:23:49,640
Saya sangat berharap ada yang lain
1928
01:23:49,640 --> 01:23:50,400
cara kita bisa melakukan itu
1929
01:23:53,240 --> 01:23:54,200
Saya yakin Anda melakukannya
1930
01:23:55,320 --> 01:23:58,280
Dia tetap saudaramu juga
1931
01:23:58,280 --> 01:23:59,240
dia tidak pernah menyerah padamu
1932
01:24:00,360 --> 01:24:01,600
Apa yang Anda ketahui tentang hal itu
1933
01:24:02,120 --> 01:24:02,840
Saya kenal dia
1934
01:24:07,240 --> 01:24:08,360
Lakukan pukulan terbaik Anda
1935
01:24:25,200 --> 01:24:26,000
Menarik
1936
01:24:28,000 --> 01:24:28,800
giliranku
1937
01:24:35,680 --> 01:24:37,280
Saya bisa berbelas kasihan
1938
01:24:38,160 --> 01:24:40,040
dan bunuh dia pada sentuhan pertama
1939
01:24:40,600 --> 01:24:42,600
Tapi betapa menyenangkannya itu
1940
01:24:54,840 --> 01:24:55,000
Oh
1941
01:24:55,000 --> 01:24:55,320
tuhan
1942
01:25:09,800 --> 01:25:09,880
Oh
1943
01:25:09,880 --> 01:25:11,000
Hai
1944
01:25:11,000 --> 01:25:11,200
teman
1945
01:25:11,440 --> 01:25:11,800
kamu baik-baik saja
1946
01:25:12,360 --> 01:25:13,640
Anda baru saja menampar saya
1947
01:25:13,640 --> 01:25:13,960
oleh saya
1948
01:25:14,040 --> 01:25:14,280
Dan
1949
01:25:14,280 --> 01:25:15,160
hanya itu yang Maria katakan
1950
01:25:15,880 --> 01:25:17,080
Saya suka orang-orang ini
1951
01:25:18,680 --> 01:25:19,040
saya tidak bisa
1952
01:25:19,040 --> 01:25:19,480
saya tidak bisa
1953
01:25:19,560 --> 01:25:20,480
Dia adalah manusia setengah dewa musim dingin
1954
01:25:20,480 --> 01:25:21,440
saya tidak bisa
1955
01:25:21,440 --> 01:25:21,800
Percayalah kepadaku
1956
01:25:22,120 --> 01:25:31,160
saya tidak bisa
1957
01:25:31,160 --> 01:25:31,480
Sentuhan kedua
1958
01:25:34,440 --> 01:25:34,680
Oh
1959
01:25:34,680 --> 01:25:35,000
Maaf
1960
01:25:40,640 --> 01:25:42,280
Biarkan saya membuatnya mudah untuk Anda
1961
01:25:46,120 --> 01:25:46,760
Ayo
1962
01:25:50,600 --> 01:25:50,960
Ayo
1963
01:25:57,000 --> 01:25:57,520
Ayo
1964
01:26:17,720 --> 01:26:18,280
Pergi untuk kami
1965
01:27:22,200 --> 01:27:23,480
Saya pikir saya punya beberapa teman yang teduh
1966
01:27:27,000 --> 01:27:28,120
Saya tidak percaya ini berhasil
1967
01:27:28,520 --> 01:27:28,680
Dan
1968
01:27:28,680 --> 01:27:29,800
maaf untuk itu
1969
01:27:29,800 --> 01:27:30,760
Hanya itu yang bisa saya pikirkan
1970
01:27:30,760 --> 01:27:31,000
Bukan
1971
01:27:31,000 --> 01:27:31,800
itu bagus
1972
01:27:35,160 --> 01:27:35,960
aku salah menilaimu
1973
01:27:38,360 --> 01:27:39,720
Bukan apa yang Anda harapkan dari sebuah kelas
1974
01:27:39,720 --> 01:27:40,640
4 Lester nakal
1975
01:27:40,640 --> 01:27:40,880
benar
1976
01:27:41,000 --> 01:27:41,120
Bagus
1977
01:27:41,120 --> 01:27:41,960
adalah tingkat 4
1978
01:27:42,600 --> 01:27:44,040
Tapi itulah yang saya katakan
1979
01:27:44,520 --> 01:27:45,080
Anda bisa saja pergi
1980
01:27:45,080 --> 01:27:45,840
tapi kamu tidak melakukannya
1981
01:27:48,320 --> 01:27:48,760
Terima kasih
1982
01:27:51,800 --> 01:27:52,200
Baiklah
1983
01:27:53,240 --> 01:27:54,200
Kita harus mencari cowokmu
1984
01:27:56,320 --> 01:27:57,320
Mari selamatkan Natal
1985
01:27:59,880 --> 01:28:00,080
Benar
1986
01:28:01,480 --> 01:28:01,880
Katakan itu
1987
01:28:02,520 --> 01:28:03,120
saya tidak bisa
1988
01:28:03,120 --> 01:28:03,320
Dan
1989
01:28:03,320 --> 01:28:03,720
kamu bisa
1990
01:28:03,720 --> 01:28:04,120
Katakan itu
1991
01:28:04,280 --> 01:28:04,840
Saya tidak mau
1992
01:28:04,920 --> 01:28:05,840
Mari selamatkan Natal
1993
01:28:05,840 --> 01:28:06,640
Saya tidak akan mengatakan apa pun
1994
01:28:07,240 --> 01:28:08,440
Saya ingin Anda mengatakannya
1995
01:28:08,440 --> 01:28:10,200
mari selamatkan Natal
1996
01:28:10,760 --> 01:28:11,120
Baiklah
1997
01:28:11,240 --> 01:28:11,400
Tuhan
1998
01:28:11,480 --> 01:28:11,600
Bagus
1999
01:28:13,320 --> 01:28:14,280
Mari selamatkan Natal
2000
01:28:15,240 --> 01:28:16,200
Itu sangat buruk
2001
01:28:17,400 --> 01:28:17,600
Bagus
2002
01:28:17,600 --> 01:28:17,800
Baiklah
2003
01:28:18,280 --> 01:28:18,640
Baiklah
2004
01:28:22,360 --> 01:28:23,320
Mari selamatkan Natal
2005
01:28:24,240 --> 01:28:24,560
Itu ada
2006
01:28:24,560 --> 01:28:25,920
Baiklah
2007
01:28:26,600 --> 01:28:26,840
Baiklah
2008
01:28:26,840 --> 01:28:27,680
karenanya bola salju
2009
01:28:27,680 --> 01:28:28,880
Ada apa dengan itu?
2010
01:28:28,880 --> 01:28:29,680
Babi kaca
2011
01:28:29,760 --> 01:28:30,320
kacacafig
2012
01:28:30,320 --> 01:28:31,720
Itu bahasa Jerman untuk sangkar kaca
2013
01:28:32,120 --> 01:28:32,440
Bagus
2014
01:28:32,440 --> 01:28:33,640
menurut Anda apa yang coba dilakukan Grieve
2015
01:28:33,640 --> 01:28:33,880
sebuah wajah
2016
01:28:33,880 --> 01:28:34,160
ada disana
2017
01:28:35,600 --> 01:28:39,720
Berduka mencoba
2018
01:28:39,720 --> 01:28:43,200
Kita harus pergi
2019
01:28:43,200 --> 01:28:43,400
Ayo
2020
01:28:44,960 --> 01:28:46,120
Siap untuk tes lain
2021
01:28:48,280 --> 01:28:48,680
Bagus
2022
01:28:49,320 --> 01:28:50,360
Nama berikutnya dalam daftar
2023
01:28:51,720 --> 01:28:52,000
Bukan
2024
01:28:54,120 --> 01:28:55,120
Saya punya ide yang lebih baik
2025
01:28:58,360 --> 01:28:59,800
Dia bilang dia ingin menghukum
2026
01:28:59,800 --> 01:29:00,160
mal-ul
2027
01:29:00,360 --> 01:29:01,600
Rupanya Glossoping itu
2028
01:29:01,600 --> 01:29:02,440
hanya untuk satu orang
2029
01:29:02,440 --> 01:29:03,640
Dimungkinkan untuk berbuat lebih banyak
2030
01:29:03,640 --> 01:29:06,600
dari mereka dengan sihir seperti penyihir
2031
01:29:06,600 --> 01:29:07,800
atau akan membutuhkan miliaran
2032
01:29:07,800 --> 01:29:07,960
TIDAK
2033
01:29:08,680 --> 01:29:09,640
Dia luar biasa kuat
2034
01:29:09,640 --> 01:29:11,000
tapi itu peningkatan besar untuk garis besarnya
2035
01:29:12,280 --> 01:29:12,560
Bagus
2036
01:29:12,560 --> 01:29:13,560
Maksudku
2037
01:29:13,560 --> 01:29:14,000
jujur
2038
01:29:14,000 --> 01:29:14,800
satu-satunya tempat yang memiliki ini
2039
01:29:14,800 --> 01:29:16,040
jenis kapasitas produksi
2040
01:29:16,040 --> 01:29:16,440
Hati-hati
2041
01:29:41,880 --> 01:29:42,880
Itu adalah sesuatu yang terjadi
2042
01:29:42,880 --> 01:29:43,480
kamu banyak
2043
01:29:44,600 --> 01:29:46,000
Pemain piano yang tidak bisa dijelaskan masuk
2044
01:29:46,000 --> 01:29:47,240
tengah autobahn Jerman
2045
01:29:48,240 --> 01:29:48,520
Bukan
2046
01:29:48,520 --> 01:29:50,280
ini jarang terjadi
2047
01:29:57,680 --> 01:29:58,280
Ini untukmu
2048
01:29:59,000 --> 01:29:59,120
Bagus
2049
01:29:59,120 --> 01:29:59,800
Saya tidak menyentuh apa pun
2050
01:30:01,080 --> 01:30:02,040
Masuk saja ke dalam truk
2051
01:30:02,040 --> 01:30:03,240
Kami akan berkendara mengelilingi tempat berhantu
2052
01:30:03,240 --> 01:30:03,600
segera
2053
01:30:03,600 --> 01:30:04,280
Kita harus membukanya
2054
01:30:06,240 --> 01:30:06,480
Ini..
2055
01:30:07,640 --> 01:30:08,600
Begitulah awalnya
2056
01:30:09,480 --> 01:30:10,080
Anda melakukannya sekarang
2057
01:30:22,200 --> 01:30:22,840
Melihat
2058
01:30:28,600 --> 01:30:28,840
Dilan
2059
01:30:28,840 --> 01:30:31,040
Anda mengirimi saya hadiah bodoh ini
2060
01:30:31,040 --> 01:30:32,160
alih-alih membahas hal ini
2061
01:30:33,320 --> 01:30:33,560
Tunggu
2062
01:30:33,560 --> 01:30:33,760
Ini
2063
01:30:34,120 --> 01:30:35,080
Karena jika Anda tidak mau datang
2064
01:30:35,080 --> 01:30:35,720
Saya tidak peduli
2065
01:30:36,360 --> 01:30:37,480
Saya ingin berada di sana
2066
01:30:37,480 --> 01:30:38,040
Saya benar-benar melakukannya
2067
01:30:38,040 --> 01:30:39,040
lalu sesuatu... Berhenti
2068
01:30:39,040 --> 01:30:39,760
Bagus
2069
01:30:40,440 --> 01:30:41,960
Anda tidak perlu berpura-pura karena
2070
01:30:41,960 --> 01:30:43,160
ibuku mendorongmu karena rasa bersalah
2071
01:30:43,520 --> 01:30:44,640
Saya tidak berpura-pura
2072
01:30:44,640 --> 01:30:45,640
Saya benar-benar ingin mencari cara
2073
01:30:45,720 --> 01:30:46,720
Anda tidak akan pernah berarti apa pun
2074
01:30:47,000 --> 01:30:47,240
Dan
2075
01:30:47,240 --> 01:30:48,600
Saya tahu
2076
01:30:48,920 --> 01:30:49,240
Saya tahu
2077
01:30:49,360 --> 01:30:49,680
Apa pun
2078
01:30:50,360 --> 01:30:51,120
Saya harus pergi
2079
01:30:51,120 --> 01:30:52,440
Hanya saja, jangan kirimkan aku omong kosong lagi
2080
01:30:52,440 --> 01:30:52,760
Hadiah
2081
01:30:52,760 --> 01:30:52,920
Bagus
2082
01:30:54,200 --> 01:30:54,480
Tunggu
2083
01:30:54,480 --> 01:30:54,800
Tunggu
2084
01:30:54,800 --> 01:30:55,000
Dilan
2085
01:30:55,000 --> 01:30:55,720
bagaimana apanya?
2086
01:30:56,160 --> 01:30:56,680
Hal ini
2087
01:30:58,680 --> 01:30:59,000
Dilan
2088
01:30:59,000 --> 01:30:59,680
jangan sentuh itu
2089
01:31:00,080 --> 01:31:00,440
Bukan
2090
01:31:00,520 --> 01:31:00,680
Tunggu
2091
01:31:00,680 --> 01:31:02,040
Apakah Anda benar-benar percaya hal itu ada?
2092
01:31:02,040 --> 01:31:02,720
apapun
2093
01:31:02,720 --> 01:31:03,440
Dengarkan aku
2094
01:31:03,440 --> 01:31:04,160
Letakkan itu
2095
01:31:04,320 --> 01:31:05,400
Karena aku di sini untuk memberitahumu demikian
2096
01:31:06,760 --> 01:31:07,320
apa ini
2097
01:31:08,240 --> 01:31:08,840
apa yang sedang terjadi
2098
01:31:13,560 --> 01:31:14,040
apa yang sedang terjadi
2099
01:31:14,160 --> 01:31:14,640
Letakkan itu
2100
01:31:14,640 --> 01:31:18,440
Kemana dia pergi?
2101
01:31:19,240 --> 01:31:19,760
Kemana dia pergi?
2102
01:31:19,760 --> 01:31:20,360
Saya tidak tahu
2103
01:31:25,240 --> 01:31:25,560
Mendongkrak
2104
01:31:25,560 --> 01:31:30,200
Ini anakku
2105
01:31:32,600 --> 01:31:33,000
temukan aku
2106
01:31:46,160 --> 01:31:46,280
hampir
2107
01:31:48,600 --> 01:31:48,720
hampir
2108
01:31:48,720 --> 01:31:54,200
apa yang sedang terjadi
2109
01:31:54,200 --> 01:31:56,520
dimana kita berada
2110
01:31:56,600 --> 01:31:57,080
ya Tuhan
2111
01:31:57,080 --> 01:31:57,400
ya Tuhan
2112
01:32:01,160 --> 01:32:02,280
Itu berhasil
2113
01:32:07,400 --> 01:32:08,920
Jack O'Malley
2114
01:32:08,920 --> 01:32:11,080
tingkat empat
2115
01:32:11,480 --> 01:32:13,480
Sungguh cara yang sempurna untuk memulai saya
2116
01:32:13,480 --> 01:32:14,200
koleksi
2117
01:32:15,400 --> 01:32:16,600
Hadirkan produksi secara online
2118
01:32:36,440 --> 01:32:37,080
malam ini
2119
01:32:37,080 --> 01:32:39,240
Saya akan memberikan salah satunya kepadanya
2120
01:32:39,240 --> 01:32:42,120
setiap menyimpang dalam daftar
2121
01:32:42,120 --> 01:32:43,560
dan ketika mereka bangun dan terbuka
2122
01:32:43,560 --> 01:32:44,040
hadiah mereka
2123
01:32:44,800 --> 01:32:46,440
Dan mereka akan bergabung dengan koleksi saya
2124
01:32:46,440 --> 01:32:48,200
dan dunia akan masuk
2125
01:32:48,200 --> 01:32:49,960
tangan orang-orang benar
2126
01:32:51,160 --> 01:32:51,560
Akhirnya
2127
01:32:52,840 --> 01:32:53,320
malam ini
2128
01:32:53,320 --> 01:32:55,800
Saya sedang berjalan-jalan
2129
01:32:59,520 --> 01:32:59,720
Itik jantan
2130
01:32:59,720 --> 01:33:00,360
kami memiliki Drift
2131
01:33:01,120 --> 01:33:01,560
Apa yang telah terjadi
2132
01:33:01,880 --> 01:33:03,160
Apa yang anda ketahui tentang Gloskofig?
2133
01:33:03,400 --> 01:33:04,840
Bola Salju Ajaib Mitos Bekas
2134
01:33:04,840 --> 01:33:05,720
untuk menutup lobi
2135
01:33:05,800 --> 01:33:06,440
Krampus atau apa
2136
01:33:06,760 --> 01:33:07,000
Mengapa
2137
01:33:07,240 --> 01:33:07,880
Tidak lagi
2138
01:33:08,120 --> 01:33:08,760
Penyihir itu memilikinya
2139
01:33:08,880 --> 01:33:09,880
Dan saya pikir dia mencoba menghukum
2140
01:33:09,880 --> 01:33:10,600
semua orang dalam daftar
2141
01:33:10,760 --> 01:33:11,080
Tunggu
2142
01:33:11,080 --> 01:33:11,640
lambat
2143
01:33:11,920 --> 01:33:13,880
O'Malley baru saja mendapatkan bola itu dan menghilang
2144
01:33:14,560 --> 01:33:14,840
Ini
2145
01:33:15,400 --> 01:33:15,760
Perlengkapannya
2146
01:33:15,760 --> 01:33:16,040
juga
2147
01:33:16,840 --> 01:33:16,920
Oh
2148
01:33:16,920 --> 01:33:17,480
Ya Tuhan
2149
01:33:18,120 --> 01:33:18,880
Jalankan tag O'Malley
2150
01:33:18,880 --> 01:33:19,000
Dan
2151
01:33:19,000 --> 01:33:19,560
Direktur
2152
01:33:22,600 --> 01:33:22,800
Zoe
2153
01:33:22,800 --> 01:33:24,160
Saya pikir mereka mencoba memproduksinya secara massal
2154
01:33:24,160 --> 01:33:24,840
gloskopi
2155
01:33:25,160 --> 01:33:26,120
Bagaimana kamu bisa melakukan itu
2156
01:33:26,280 --> 01:33:26,760
Pikirkan tentang hal ini
2157
01:33:26,760 --> 01:33:28,200
Yang merupakan satu-satunya tempat yang mampu
2158
01:33:28,200 --> 01:33:29,000
sesuatu seperti itu
2159
01:33:29,000 --> 01:33:29,800
Kutub Utara
2160
01:33:30,600 --> 01:33:31,400
Tapi Nick tidak ada di sana
2161
01:33:31,400 --> 01:33:32,760
Kompleks ini bekerja dengan kekuatannya sendiri
2162
01:33:32,760 --> 01:33:33,440
Itu tidak mungkin
2163
01:33:33,440 --> 01:33:33,640
Hanya jika..
2164
01:33:35,640 --> 01:33:36,760
Kecuali dia tidak pernah pergi
2165
01:33:37,560 --> 01:33:38,480
Tapi salju menutupi
2166
01:33:38,480 --> 01:33:39,360
JET
2167
01:33:39,360 --> 01:33:39,800
Pesawat Nirawak
2168
01:33:39,800 --> 01:33:40,600
pengalihan
2169
01:33:43,120 --> 01:33:43,960
Nick masih di sana
2170
01:33:44,160 --> 01:33:44,760
Direktur
2171
01:33:44,760 --> 01:33:46,120
Aku tidak mendapatkan sinyal
2172
01:33:46,120 --> 01:33:50,080
untuk pelacak O'Malley karena
2173
01:33:50,080 --> 01:33:51,160
dia berada di bawah Dom
2174
01:33:52,200 --> 01:33:53,080
Tapi aku berbicara denganmu
2175
01:33:53,080 --> 01:33:53,800
tim sepanjang malam
2176
01:33:54,440 --> 01:33:54,760
Dan
2177
01:33:59,800 --> 01:34:00,600
Coba Partridge
2178
01:34:01,080 --> 01:34:01,880
Masuk ke Partridge
2179
01:34:02,200 --> 01:34:02,440
Dan
2180
01:34:02,440 --> 01:34:02,920
Direktur
2181
01:34:05,080 --> 01:34:05,240
Hai
2182
01:34:05,240 --> 01:34:05,480
Kalium
2183
01:34:05,800 --> 01:34:06,280
Hai
2184
01:34:06,280 --> 01:34:07,080
bagaimana kamu berdiri
2185
01:34:07,080 --> 01:34:07,640
MC
2186
01:34:08,320 --> 01:34:08,440
Bagus
2187
01:34:08,440 --> 01:34:09,160
saya tidak bisa tidur
2188
01:34:09,160 --> 01:34:10,840
Aku hanya menyibukkan diri membuat kue
2189
01:34:10,840 --> 01:34:11,640
kue untuknya
2190
01:34:13,000 --> 01:34:13,880
Untuk saat dia pulang
2191
01:34:14,360 --> 01:34:14,480
Bagus
2192
01:34:14,480 --> 01:34:15,280
dia akan menyukai ini
2193
01:34:15,840 --> 01:34:16,600
apa yang kamu punya bacon
2194
01:34:17,440 --> 01:34:19,120
Saya baru saja merilis batch baru
2195
01:34:19,120 --> 01:34:19,960
dari makaroni
2196
01:34:23,640 --> 01:34:24,280
Dia akan menyukai ini
2197
01:34:25,960 --> 01:34:26,360
Tunggu
2198
01:34:26,800 --> 01:34:27,560
Saya akan terus mengabari Anda
2199
01:34:29,080 --> 01:34:29,400
Terima kasih
2200
01:34:31,800 --> 01:34:32,440
Itu bukan dia
2201
01:34:33,120 --> 01:34:33,720
Apa maksudmu
2202
01:34:33,960 --> 01:34:35,080
Nick benci makaroni
2203
01:34:37,400 --> 01:34:38,200
Mereka adalah pengubah bentuk
2204
01:34:39,160 --> 01:34:39,560
penyihir
2205
01:34:39,560 --> 01:34:40,000
LAKI-LAKI
2206
01:34:40,000 --> 01:34:41,040
Mereka semua adalah pengubah bentuk
2207
01:34:43,000 --> 01:34:44,360
Kutub Utara telah diambil alih
2208
01:34:52,240 --> 01:34:53,080
Mereka bersama kita
2209
01:34:54,520 --> 01:34:55,360
dimana kita berada
2210
01:34:55,360 --> 01:34:56,040
apa yang sedang terjadi
2211
01:34:56,200 --> 01:34:56,400
Bagus
2212
01:34:56,400 --> 01:34:56,520
Bagus
2213
01:34:56,520 --> 01:34:56,760
Bagus
2214
01:34:56,760 --> 01:34:57,240
sekarang dengarkan
2215
01:34:59,480 --> 01:35:00,240
Sekarang saya tahu apa yang terjadi
2216
01:35:00,240 --> 01:35:00,760
terdengar seperti
2217
01:35:02,680 --> 01:35:03,560
Praktis
2218
01:35:03,560 --> 01:35:09,000
Sinterklas hilang
2219
01:35:09,560 --> 01:35:12,120
Dan wanita raksasa itu adalah seorang penyihir
2220
01:35:12,120 --> 01:35:13,640
dan dia mengambil bola salju itu
2221
01:35:13,640 --> 01:35:17,920
seekor kambing Natal setan raksasa
2222
01:35:17,920 --> 01:35:18,360
tentang
2223
01:35:19,000 --> 01:35:19,960
Dan sekarang mereka akan melakukannya
2224
01:35:19,960 --> 01:35:21,720
jutaan dari mereka dengan keajaiban itu
2225
01:35:21,720 --> 01:35:23,320
urusan mesin fotokopi
2226
01:35:24,280 --> 01:35:24,480
Lihat
2227
01:35:24,480 --> 01:35:25,400
Saya tidak memiliki semua hal teknis
2228
01:35:25,400 --> 01:35:25,840
detail
2229
01:35:25,840 --> 01:35:27,240
tapi pada dasarnya bola-bola ini memang demikian
2230
01:35:27,240 --> 01:35:29,320
dimaksudkan untuk mengurung yang nakal
2231
01:35:29,320 --> 01:35:30,680
orang selamanya
2232
01:35:31,800 --> 01:35:32,440
Selamanya
2233
01:35:34,200 --> 01:35:34,680
Tidak selamanya
2234
01:35:34,680 --> 01:35:36,120
Saya tidak menggaruk yang terakhir
2235
01:35:42,880 --> 01:35:43,320
Ingat
2236
01:35:43,320 --> 01:35:44,600
kamu tidak bisa mempercayai siapa pun
2237
01:35:47,480 --> 01:35:48,280
Saya punya sinyal
2238
01:35:49,240 --> 01:35:50,360
O'Malley ada di suatu tempat di sini
2239
01:35:53,920 --> 01:35:54,320
Kami dekat
2240
01:35:55,080 --> 01:35:55,240
Hai
2241
01:35:55,240 --> 01:35:55,560
kepala
2242
01:35:57,560 --> 01:35:57,800
Fred
2243
01:36:00,520 --> 01:36:01,560
Saya akan memberi tahu tim bahwa Anda memang demikian
2244
01:36:01,560 --> 01:36:01,880
kembali
2245
01:36:02,520 --> 01:36:03,120
Apa yang kamu katakan tidak?
2246
01:36:09,000 --> 01:36:09,560
Pengubah bentuk
2247
01:36:10,680 --> 01:36:11,440
Kabar baik
2248
01:36:17,560 --> 01:36:19,560
Mereka bilang seharusnya di sini
2249
01:36:24,200 --> 01:36:26,640
Sistem terowongan lama berfungsi dengan baik
2250
01:36:26,640 --> 01:36:27,720
di bawah bengkel aslinya
2251
01:36:28,920 --> 01:36:29,480
Ayo pergi
2252
01:36:32,200 --> 01:36:33,160
Apakah ini karena aku?
2253
01:36:33,160 --> 01:36:33,640
Santur
2254
01:36:33,760 --> 01:36:34,120
Ini
2255
01:36:34,360 --> 01:36:35,440
Itu karena aku memotong milik Kevin
2256
01:36:35,440 --> 01:36:35,880
ban
2257
01:36:35,880 --> 01:36:36,040
Bukan
2258
01:36:36,040 --> 01:36:36,280
bukan
2259
01:36:36,280 --> 01:36:36,520
bukan
2260
01:36:36,520 --> 01:36:36,760
bukan
2261
01:36:36,760 --> 01:36:37,280
bukan
2262
01:36:37,280 --> 01:36:37,440
bukan
2263
01:36:37,440 --> 01:36:37,720
Dilan
2264
01:36:38,480 --> 01:36:38,960
Orang tubuh
2265
01:36:38,960 --> 01:36:39,440
kamu tidak melakukannya
2266
01:36:39,800 --> 01:36:40,120
Bagus
2267
01:36:40,120 --> 01:36:40,880
dia mengatakan itu
2268
01:36:40,880 --> 01:36:41,960
tapi- Apa yang kulakukan?
2269
01:36:42,040 --> 01:36:42,520
Dilan
2270
01:36:42,520 --> 01:36:43,720
lihat aku
2271
01:36:45,320 --> 01:36:46,720
Saya mungkin telah melakukan beberapa hal
2272
01:36:46,720 --> 01:36:47,480
yang tidak seharusnya kamu miliki
2273
01:36:48,520 --> 01:36:49,400
Semua orang melakukannya
2274
01:36:49,720 --> 01:36:50,280
Setiap orang
2275
01:36:50,280 --> 01:36:51,480
Tidak ada yang salah denganmu
2276
01:36:52,760 --> 01:36:56,200
Kamu di sini hanya karena
2277
01:36:56,200 --> 01:36:56,600
aku
2278
01:36:59,320 --> 01:37:00,040
apa yang kamu lakukan
2279
01:37:00,040 --> 01:37:02,600
Banyak hal
2280
01:37:03,720 --> 01:37:04,400
Daftarnya panjang
2281
01:37:06,960 --> 01:37:07,920
Tapi lebih besar dari apapun
2282
01:37:07,920 --> 01:37:08,840
itu yang tidak kami lakukan
2283
01:37:08,840 --> 01:37:10,920
Apa maksudmu
2284
01:37:10,920 --> 01:37:19,240
Saya adalah ayah yang buruk
2285
01:37:21,520 --> 01:37:22,280
Itu tidak benar
2286
01:37:22,360 --> 01:37:22,600
Dan
2287
01:37:22,600 --> 01:37:23,160
dia
2288
01:37:23,560 --> 01:37:24,200
Dia
2289
01:37:24,360 --> 01:37:25,600
Aku tidak ada
2290
01:37:25,880 --> 01:37:27,200
Aku berkata pada diriku sendiri aku menjadikanmu
2291
01:37:27,200 --> 01:37:27,800
mendukung
2292
01:37:27,800 --> 01:37:28,760
yang bodoh
2293
01:37:29,160 --> 01:37:31,080
Itu buruk bagimu dan memang begitu
2294
01:37:31,080 --> 01:37:31,960
mengerikan bagiku
2295
01:37:33,720 --> 01:37:34,680
Saya membuat beberapa kesalahan
2296
01:37:34,680 --> 01:37:34,920
teman
2297
01:37:35,120 --> 01:37:35,560
saya tahu itu
2298
01:37:36,760 --> 01:37:38,040
Tapi saya juga tahu bahwa saya bisa melakukannya
2299
01:37:38,040 --> 01:37:38,520
lebih baik
2300
01:37:40,200 --> 01:37:40,760
Dan saya tahu
2301
01:37:41,280 --> 01:37:42,440
Ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan
2302
01:37:42,440 --> 01:37:43,640
Saya tahu ini banyak pekerjaan
2303
01:37:43,640 --> 01:37:45,160
dan kuharap ini belum terlambat
2304
01:37:48,840 --> 01:37:49,480
Setiap hari
2305
01:37:49,480 --> 01:37:53,320
setiap keputusan adalah sebuah peluang
2306
01:37:57,160 --> 01:37:58,200
Dan saya ingin mulai meminumnya
2307
01:37:58,200 --> 01:37:58,680
dari itu
2308
01:38:00,200 --> 01:38:01,480
Jadi saya tidak meminta Anda untuk percaya
2309
01:38:01,480 --> 01:38:01,720
aku
2310
01:38:01,960 --> 01:38:03,000
Saya hanya meminta Anda untuk memberi
2311
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
saya punya kesempatan
2312
01:38:07,160 --> 01:38:08,520
Saya tahu saya mungkin tidak akan pernah menjadi yang terhebat
2313
01:38:08,520 --> 01:38:09,520
ayah di dunia
2314
01:38:09,520 --> 01:38:09,640
Tetapi
2315
01:38:10,320 --> 01:38:11,480
Saya tahu saya bisa melakukan yang lebih baik
2316
01:38:12,200 --> 01:38:13,400
Dan aku memberitahumu sekarang
2317
01:38:13,400 --> 01:38:16,720
bahwa aku berjanji aku tidak akan pernah berhenti
2318
01:38:16,720 --> 01:38:17,080
mencoba
2319
01:38:44,120 --> 01:38:45,000
apa yang baru saja terjadi
2320
01:38:49,720 --> 01:38:50,720
Saya pikir hanya sedikit yang telah dilakukan
2321
01:38:50,720 --> 01:38:51,240
lebih indah
2322
01:38:52,840 --> 01:38:53,640
Kita bisa keluar dari sini
2323
01:38:54,200 --> 01:38:54,520
Dan
2324
01:38:55,640 --> 01:38:56,920
Pertama kita perlu menemukan seseorang
2325
01:38:56,920 --> 01:39:07,160
Ayo
2326
01:39:07,160 --> 01:39:07,320
Atau
2327
01:39:08,920 --> 01:39:09,160
Kalium
2328
01:39:09,160 --> 01:39:11,960
jika kamu bisa membuat mainan
2329
01:39:11,960 --> 01:39:12,800
dunia nyata saat ini
2330
01:39:12,800 --> 01:39:13,400
apa yang akan terjadi
2331
01:39:16,120 --> 01:39:16,680
Wanita Ajaib
2332
01:39:17,400 --> 01:39:17,560
Tim
2333
01:39:17,560 --> 01:39:19,160
kamu baik-baik saja
2334
01:39:19,800 --> 01:39:20,040
Dan
2335
01:39:20,440 --> 01:39:20,560
Dan
2336
01:39:20,560 --> 01:39:22,600
Saya senang melihat Anda
2337
01:39:23,840 --> 01:39:24,080
hampir
2338
01:39:26,360 --> 01:39:26,760
teman
2339
01:39:26,760 --> 01:39:27,360
kemarilah
2340
01:39:27,360 --> 01:39:28,920
Aku ingin kamu bertemu dengan beberapa teman
2341
01:39:28,920 --> 01:39:29,400
Kalium
2342
01:39:29,400 --> 01:39:29,760
Zoe
2343
01:39:29,760 --> 01:39:30,520
Ini anakku
2344
01:39:30,520 --> 01:39:30,920
Dilan
2345
01:39:32,200 --> 01:39:33,160
Dylan yang satu-satunya
2346
01:39:33,960 --> 01:39:35,120
Ayahmu bercerita banyak padaku
2347
01:39:35,120 --> 01:39:35,240
tu
2348
01:39:37,480 --> 01:39:38,440
Selamat datang di Kutub Utara
2349
01:39:39,880 --> 01:39:39,960
Hah
2350
01:39:40,920 --> 01:39:41,960
Aku tidak percaya dia mengambil yang lama
2351
01:39:41,960 --> 01:39:43,400
potong editor online lagi
2352
01:39:43,640 --> 01:39:44,760
Hal ini keluar dari Komisi
2353
01:39:44,760 --> 01:39:46,000
sejak akhir tahun 1800an
2354
01:39:46,200 --> 01:39:47,280
Benda ini sedang menyekop salju
2355
01:39:47,280 --> 01:39:48,480
bola seperti tikus dan dia
2356
01:39:48,480 --> 01:39:49,720
dia berhenti seolah-olah seseorang telah menembak
2357
01:39:49,720 --> 01:39:50,120
steker
2358
01:39:50,280 --> 01:39:50,560
Kalium
2359
01:39:50,560 --> 01:39:51,080
Saya melihatnya
2360
01:39:51,080 --> 01:39:52,240
Dia bilang dia akan melakukannya
2361
01:39:52,240 --> 01:39:53,000
dia mengendarai dirinya sendiri
2362
01:39:53,480 --> 01:39:53,880
Ini
2363
01:39:54,320 --> 01:39:55,360
Kirimkan salah satu bola salju ini
2364
01:39:55,360 --> 01:39:56,400
kepada semua orang dalam daftar
2365
01:39:56,400 --> 01:39:57,080
Itu tidak mungkin
2366
01:39:57,640 --> 01:39:59,320
Kereta luncur tidak akan terangkat tanpanya
2367
01:39:59,320 --> 01:39:59,720
-aku
2368
01:39:59,720 --> 01:40:02,040
Aku tidak bisa membiarkan kereta luncur itu lepas landas
2369
01:40:03,760 --> 01:40:04,840
Ada kapal selam di akses
2370
01:40:04,840 --> 01:40:05,560
titik di hanggar
2371
01:40:07,640 --> 01:40:07,920
Tunggu
2372
01:40:16,400 --> 01:40:16,680
kepala
2373
01:40:17,400 --> 01:40:17,720
Garcia
2374
01:40:19,000 --> 01:40:19,400
Kalium
2375
01:40:23,320 --> 01:40:23,560
Saya punya
2376
01:40:25,440 --> 01:40:26,200
dimana dia
2377
01:40:55,320 --> 01:40:55,800
panggangan
2378
01:40:55,800 --> 01:40:56,400
Berhenti
2379
01:41:07,880 --> 01:41:08,840
Kami baru saja pergi
2380
01:44:01,440 --> 01:44:02,480
Ayo
2381
01:44:03,520 --> 01:44:04,080
aku mengerti kamu
2382
01:44:14,520 --> 01:44:15,000
Merah
2383
01:44:15,000 --> 01:44:16,840
kembali padaku
2384
01:44:17,400 --> 01:44:17,960
Kembalilah padaku
2385
01:44:17,960 --> 01:44:18,280
yaitu
2386
01:44:18,680 --> 01:44:19,160
Terlihat hidup
2387
01:44:23,080 --> 01:44:23,560
nama panggilan
2388
01:44:23,960 --> 01:44:24,520
nama panggilan
2389
01:44:25,040 --> 01:44:25,800
Itu Kal
2390
01:44:39,600 --> 01:44:39,960
Kalium
2391
01:44:52,840 --> 01:44:53,160
Sialan
2392
01:44:55,480 --> 01:44:55,960
Mendongkrak
2393
01:45:00,760 --> 01:45:01,240
berlari
2394
01:45:02,840 --> 01:45:03,320
Sama sekali tidak
2395
01:45:03,320 --> 01:45:03,480
tentang
2396
01:45:04,840 --> 01:45:05,720
Untuk pria sepertiku
2397
01:45:05,720 --> 01:45:07,080
ada cara yang lebih buruk untuk keluar
2398
01:45:07,080 --> 01:45:08,680
daripada mencoba menyelamatkan Sinterklas
2399
01:45:12,360 --> 01:45:12,640
Menangis
2400
01:45:12,640 --> 01:45:15,120
saatnya untuk pergi
2401
01:45:15,120 --> 01:45:15,160
Oh
2402
01:45:15,160 --> 01:45:18,680
saya akan pergi
2403
01:45:18,680 --> 01:45:22,120
tapi aku akan membawanya bersamaku
2404
01:45:23,080 --> 01:45:25,000
Jangan bawa dia kemana pun
2405
01:45:25,560 --> 01:45:27,480
Kekuatannya terbuang sia-sia
2406
01:45:27,480 --> 01:45:28,560
terlalu lama
2407
01:45:29,080 --> 01:45:31,960
Hukuman dimulai malam ini
2408
01:45:33,400 --> 01:45:34,480
Anda harus melaluinya
2409
01:45:34,480 --> 01:45:37,000
aku duluan dengan senang hati
2410
01:45:58,040 --> 01:46:00,200
Kalian orang bodoh tidak tahu caranya
2411
01:46:00,200 --> 01:46:01,760
untuk berbicara dengan wanita seperti itu
2412
01:46:01,760 --> 01:46:04,760
Seorang wanita sejati
2413
01:46:07,000 --> 01:46:08,040
Dia adalah mantanku
2414
01:46:10,760 --> 01:46:11,560
Halo
2415
01:46:11,560 --> 01:46:13,880
Sayangku
2416
01:46:14,520 --> 01:46:15,160
Keluar dari sini
2417
01:46:15,160 --> 01:46:15,720
Krampus
2418
01:46:16,200 --> 01:46:17,720
Saya tidak bisa melakukan itu
2419
01:46:19,000 --> 01:46:21,240
Dan betapa indahnya melihatmu
2420
01:46:21,240 --> 01:46:22,680
wajah yang menyedihkan
2421
01:46:22,680 --> 01:46:27,320
saudaraku harus pergi ke suatu tempat
2422
01:46:37,720 --> 01:46:38,920
Seperti biasanya
2423
01:47:10,600 --> 01:47:12,160
Anda belum merasa cukup
2424
01:47:12,160 --> 01:47:15,720
Jika Anda ingin mengambilnya
2425
01:47:15,720 --> 01:47:18,520
kamu harus membunuh
2426
01:47:18,520 --> 01:47:18,840
aku
2427
01:47:23,080 --> 01:47:24,960
Pengorbananmu tidak akan berarti apa-apa
2428
01:47:24,960 --> 01:47:25,160
Memadai
2429
01:47:32,400 --> 01:47:35,160
Kata-kata terakhir untuk kamu yang paling setia
2430
01:47:35,160 --> 01:47:35,880
prajurit
2431
01:47:37,120 --> 01:47:37,880
Satu sendirian
2432
01:47:48,840 --> 01:47:49,800
Selamat natal
2433
01:47:49,800 --> 01:47:50,360
penyihir
2434
01:48:20,920 --> 01:48:21,000
Oh
2435
01:48:21,000 --> 01:48:21,640
lihat kamu
2436
01:48:21,640 --> 01:48:21,960
Oh
2437
01:48:21,960 --> 01:48:27,760
Dia berkata
2438
01:48:27,760 --> 01:48:28,040
nama panggilan
2439
01:48:30,680 --> 01:48:31,080
kamu baik-baik saja
2440
01:48:33,320 --> 01:48:33,720
Dan
2441
01:48:38,520 --> 01:48:39,400
kenapa lama sekali
2442
01:48:39,400 --> 01:48:39,560
Bagus
2443
01:48:39,560 --> 01:49:01,000
lihat apa yang diseret kucing itu
2444
01:49:01,800 --> 01:49:03,560
Jangan menjadi lunak
2445
01:49:05,400 --> 01:49:05,760
Terima kasih
2446
01:49:05,760 --> 01:49:06,120
saudara laki-laki
2447
01:49:09,800 --> 01:49:11,240
Selamat natal
2448
01:49:13,000 --> 01:49:13,520
Semua ada di sana
2449
01:49:16,280 --> 01:49:17,480
Mungkin Anda ingin tinggal
2450
01:49:17,480 --> 01:49:17,960
beberapa saat
2451
01:49:21,960 --> 01:49:23,000
Jangan mendorongnya
2452
01:49:25,400 --> 01:49:26,200
Mulai bekerja
2453
01:49:28,640 --> 01:49:28,880
Dan kamu
2454
01:49:30,680 --> 01:49:32,200
Saya ingin pertandingan ulang
2455
01:49:40,920 --> 01:49:49,080
ya Tuhan
2456
01:49:49,560 --> 01:49:49,840
Tindakan
2457
01:49:49,840 --> 01:49:50,680
Kamu ada di mana
2458
01:49:50,880 --> 01:49:51,080
mama
2459
01:49:51,080 --> 01:49:52,440
kamu tidak akan percaya ini
2460
01:49:56,400 --> 01:49:56,840
Kereta Api Layang
2461
01:49:56,840 --> 01:49:57,720
ini Partridge
2462
01:49:57,880 --> 01:49:59,240
Kembali ke kursi dan punggung
2463
01:49:59,240 --> 01:49:59,480
MENINDAKLANJUTI
2464
01:49:59,800 --> 01:50:00,520
Senang menerima Anda kembali
2465
01:50:00,520 --> 01:50:00,760
Saya punya
2466
01:50:00,840 --> 01:50:09,160
Saat ini kami adalah enam orang penerbang
2467
01:50:09,160 --> 01:50:09,440
program
2468
01:50:09,440 --> 01:50:10,600
jadi kami akan menjalankan pratinjau ini
2469
01:50:10,600 --> 01:50:11,480
terbang seperti udara kita
2470
01:50:28,120 --> 01:50:28,520
Dilan
2471
01:50:29,560 --> 01:50:29,720
Mendongkrak
2472
01:50:31,360 --> 01:50:31,480
Hai
2473
01:50:32,280 --> 01:50:33,240
Terima kasih atas bantuan Anda hari ini
2474
01:50:34,720 --> 01:50:35,200
Kami berharap demikian
2475
01:50:37,480 --> 01:50:37,800
Saya tahu
2476
01:50:42,240 --> 01:50:43,400
Semua sistem hilang
2477
01:50:43,960 --> 01:50:45,240
30 detik untuk diluncurkan
2478
01:50:48,040 --> 01:50:48,200
Hai
2479
01:50:48,200 --> 01:50:48,600
Melayang
2480
01:50:50,920 --> 01:50:51,880
Semoga perjalananmu menyenangkan
2481
01:50:53,720 --> 01:50:54,360
Selamat natal
2482
01:50:54,360 --> 01:50:54,680
direktur
2483
01:50:58,040 --> 01:50:58,440
Dilan
2484
01:50:58,440 --> 01:50:59,160
Mendongkrak
2485
01:51:01,320 --> 01:51:01,840
Anda datang
2486
01:51:04,280 --> 01:51:04,440
Memang
2487
01:51:04,440 --> 01:51:05,480
Ayo
2488
01:51:05,480 --> 01:51:05,960
Ayo pergi
2489
01:51:06,040 --> 01:51:06,600
Kita harus berguling
2490
01:51:09,440 --> 01:51:09,960
Yang merah
2491
01:51:09,960 --> 01:51:11,280
kamu bebas lepas landas
2492
01:52:40,360 --> 01:52:40,880
Salin ini
2493
01:52:41,640 --> 01:52:42,320
Kami datang kepadamu
2494
01:53:33,320 --> 01:53:34,120
Dia benar-benar melakukannya
2495
01:53:34,120 --> 01:53:34,600
tidak seperti itu
2496
01:53:34,680 --> 01:53:36,120
Ia tersebar ke mana-mana secara keseluruhan
2497
01:53:36,120 --> 01:53:37,040
dunia dalam satu malam
2498
01:53:37,040 --> 01:53:39,160
Ini jauh lebih keren dari yang saya kira
2499
01:53:39,160 --> 01:53:39,640
dia
2500
01:53:41,040 --> 01:53:42,280
Dan jauh lebih atletis
2501
01:53:42,760 --> 01:53:43,160
Dan
2502
01:53:43,160 --> 01:53:44,120
pria itu adalah binatang buas
2503
01:53:44,120 --> 01:53:44,440
Pria itu
2504
01:53:44,440 --> 01:53:45,480
dia adalah binatang buas
2505
01:54:14,120 --> 01:54:14,760
Anda melihatnya
2506
01:54:14,760 --> 01:54:15,120
itu bukan kamu
2507
01:54:15,120 --> 01:54:18,360
Aku tahu kamu akan mendapatkannya kembali
2508
01:54:20,400 --> 01:54:21,240
Anda kehilangannya di sana untuk sementara waktu
2509
01:54:21,240 --> 01:54:21,560
nama panggilan
2510
01:54:22,120 --> 01:54:22,960
Sangat mudah untuk kehilangannya
2511
01:54:22,960 --> 01:54:23,320
Kalium
2512
01:54:25,400 --> 01:54:26,840
Yang penting adalah terus berusaha
2513
01:54:32,960 --> 01:54:33,280
nama panggilan
2514
01:54:33,280 --> 01:54:35,880
Saya ingin tinggal
2515
01:54:37,840 --> 01:54:38,480
jika kamu memilikiku
2516
01:54:42,800 --> 01:54:43,120
Anda mengerti
2517
01:54:43,120 --> 01:54:43,600
Komandan
2518
01:54:51,040 --> 01:54:52,280
Apakah kita baru saja menyelamatkan Natal?140334
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof