All language subtitles for Operation Undead

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton Download
bg Bulgarian
km Cambodian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa Download
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua Download
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian Download
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba Download
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:26,960 --> 00:00:28,890 เ 2 00:00:28,890 --> 00:00:33,280 [เพลง] 3 00:00:35,560 --> 00:00:38,800 [เพลง] 4 00:00:38,800 --> 00:00:41,480 แอะไร 5 00:00:41,480 --> 00:00:44,320 อะไรเฮ้ย[ __ ] 6 00:00:44,320 --> 00:00:49,600 หัวรออ้าทั้งหมดเยียบยามศึกสงครามไม่ใช่ 7 00:00:49,600 --> 00:00:53,079 เวลาที่พวกเราจะมาเล่นกันวทมิตรธีรธรรม 8 00:00:53,079 --> 00:00:54,239 ก้าออก 9 00:00:54,239 --> 00:01:00,680 มาเงียบเดินหลังตรงยือก 1 2 3 คนต่อไป 10 00:01:00,680 --> 00:01:06,200 กระผมยวทประเทืองศรีสุขกระผมยวทศักด์ดีคำ 11 00:01:06,200 --> 00:01:11,920 หอมวทโกสมชุมพิสวทเชิดชายสายศรีแก้ววท 12 00:01:11,920 --> 00:01:16,840 บุญยงรัตนวิชัยวททองปานซื่อตงวททองเครือก 13 00:01:16,840 --> 00:01:21,640 แกงไกลยวทขวัญเมืองจ่าหนูยวทยอดทองจ่าหนู 14 00:01:21,640 --> 00:01:28,360 วทพกหลงแ้เฉินยวทสำริหลอดไทยครับม 15 00:01:41,200 --> 00:01:44,200 โวย 16 00:01:44,890 --> 00:01:47,930 [เพลง] 17 00:01:49,119 --> 00:01:52,119 โย 18 00:01:52,159 --> 00:01:55,159 โว้ย 19 00:01:55,439 --> 00:01:57,159 โย 20 00:01:57,159 --> 00:02:01,159 โอ๊โอ๊ย 21 00:02:08,160 --> 00:02:13,840 รองเลยพันนี้ไม่รยดีดีค่ะพี่ดีี่แก็พัน 22 00:02:13,840 --> 00:02:21,280 นี้ล่ะออทนฮทหารไม่ใช่ครับผมเป็นแกยุวชน 23 00:02:33,599 --> 00:02:39,879 คนละ 2 หลืออ่ะไป 2 คนสวดุนั่นแหละไอ้ห่า 24 00:02:39,879 --> 00:02:45,840 ไอ้เชิดมึงเข้าไปดีิมึงก็ไม่รู้เองอ่ะไป 25 00:02:58,060 --> 00:03:01,159 [เพลง] 26 00:03:01,159 --> 00:03:03,879 2 27 00:03:05,519 --> 00:03:09,599 หล[ __ ]ไม่ใช่[ __ ]ครู 28 00:03:09,599 --> 00:03:13,280 เองแทงกบ 29 00:03:13,280 --> 00:03:18,200 ปฏิบัติข้างบนทำอะไรกันฝึกครับฝึกอะไร 30 00:03:18,200 --> 00:03:22,720 แท่งกันเอ้ยแท่งกบครับทำไปจนกว่าครูจะ 31 00:03:22,720 --> 00:03:26,080 สั่งให้หยุด 32 00:03:30,879 --> 00:03:34,799 เฮ้ยไอ้ชิบหายทำอะไรกันหไพอยู่ข้างนอก 33 00:03:34,799 --> 00:03:39,120 ด้วยเฮ้ยจะหนีไปไหนยุนอยู่ทนาน 34 00:03:39,120 --> 00:03:45,120 ยุท้องเงินอยู่ทุกวันชาติเกียรตวินัย 35 00:03:45,120 --> 00:03:46,640 กล้าหาร 36 00:03:46,640 --> 00:03:52,319 ฝึกให้ไปรบไม่ใช่มาตีม้อ 37 00:04:09,000 --> 00:04:11,560 หยุดุ 38 00:04:11,560 --> 00:04:14,959 เอไหลังแล้วนี่ 39 00:04:14,959 --> 00:04:18,440 เอรหยุดแล้ว 40 00:04:18,440 --> 00:04:23,040 หยุดยึดพื้น 10 ครั้งปฏิบัติ 41 00:04:23,040 --> 00:04:34,199 1 -1 - 1 -2 - 2 ลบ 1 บ 42 00:04:55,280 --> 00:05:01,560 1 พูดจริงๆนะต่อให้ไเพ็ญจะบอกว่าหมดรัก 43 00:05:01,560 --> 00:05:05,840 ผมแล้วอ่ะผมก็ไม่โกรธ 44 00:05:06,840 --> 00:05:09,320 หรอกหรือว่าเพ็ญ 45 00:05:09,320 --> 00:05:11,600 ป่วย 46 00:05:11,600 --> 00:05:15,600 เปล่างั้นเพ็ญเป็นอะไรก็บอกมาเถอะบนโลกใบ 47 00:05:15,600 --> 00:05:18,560 นี้ถ้าไม่ใช่ 2 เรื่องนี้แล้วล่ะก็ผมก็ 48 00:05:18,560 --> 00:05:21,080 ไม่กลัวอะไร 49 00:05:21,240 --> 00:05:25,120 แล้วเธอกำลังจะมี 50 00:05:27,680 --> 00:05:32,960 ลูกเพอว่ายังไง 51 00:05:32,960 --> 00:05:36,680 นะเธอกำลังจะมี 52 00:05:36,680 --> 00:05:42,319 ลูกไม่ดุคนมาเห็นมันไม่ 53 00:05:49,840 --> 00:05:54,039 ดีผมเป็นแค่นาย 54 00:05:54,039 --> 00:05:58,560 10ิไม่ใช่ลูกคนใหญ่คนตัวอะไรเป็นแค่ลูก 55 00:05:58,560 --> 00:06:01,520 แม่ตาลเงินเก็บก็พอมีอยู่บ้างแต่ก็ไม่ได้ 56 00:06:01,520 --> 00:06:04,240 มากมายอะไรแถมไม่มีวาสนาที่จะได้ไปเรียน 57 00:06:04,240 --> 00:06:06,000 ต่อเมืองนอกอย่างคนอื่น 58 00:06:06,000 --> 00:06:10,620 เขาผมเคยเห็นพวกฝรั่งมันทำกันแบบ 59 00:06:10,620 --> 00:06:16,000 [เพลง] 60 00:06:16,000 --> 00:06:19,960 เนี้ยเป็นเมียผม 61 00:06:20,000 --> 00:06:23,759 นะขาพูดว่าแี่ 62 00:06:23,759 --> 00:06:26,720 me แ 63 00:06:26,720 --> 00:06:29,800 แมรี่มี 64 00:06:29,800 --> 00:06:35,620 [ __ ]เธอขอฉันไม่ใช่ฉันขอเธอไม่ทัน 65 00:06:35,620 --> 00:06:35,890 [ปรบมือ] 66 00:06:35,890 --> 00:06:40,449 [เพลง] 67 00:06:43,000 --> 00:06:45,680 แล้ว 68 00:06:45,680 --> 00:06:49,759 ครับกำลังขอพี่ักพหลงอ้วนไม่ทันได้ขึ้นดี 69 00:06:49,759 --> 00:06:54,039 มามืมืดทั้งเล่เลยๆใจเย็นๆครับใจเย็นๆ 70 00:06:54,039 --> 00:06:55,840 หมายความว่าไงครับเต็มเนี่ยหมายความว่า 71 00:06:55,840 --> 00:07:01,160 ยังไงเหลือเล็กติดปืนเียบเลยเขาึมัน 72 00:07:01,160 --> 00:07:04,960 ึกเลย 73 00:07:13,930 --> 00:07:18,439 [เพลง] 74 00:07:21,270 --> 00:07:22,599 [เพลง] 75 00:07:22,599 --> 00:07:27,160 กนึของเราโจมตีขศึกมาแล้วหลายแหงสยามควร 76 00:07:27,160 --> 00:07:30,960 หลีกเลี้ยงสิ่งนี้ 77 00:07:38,280 --> 00:07:43,199 ทุ่นได้ยพืเพจอิเดียแล 78 00:07:45,919 --> 00:07:51,319 จีนสยามกองญุ่นแผ่นดินเป็น่านที่ 79 00:07:54,080 --> 00:07:58,280 มันแลเวง 80 00:07:59,879 --> 00:08:03,520 เราทำการทดลองอาวุชีวภาพขึ้น 81 00:08:04,280 --> 00:08:08,360 มายามคงไม่อยากต่อสู้กับสิ่ง 82 00:08:08,400 --> 00:08:15,759 นี้เราอยากให้ว่าของเรากับศัตรูได้มับ 83 00:08:30,000 --> 00:08:33,840 เว้นแตพันธมิตรอยากรบกับ 84 00:08:34,880 --> 00:08:39,440 เราสู้กันก่อนยอมทีหลังอย่าให้เสียเลือด 85 00:08:39,440 --> 00:08:41,919 เนื้อเกิน 86 00:08:50,399 --> 00:08:54,160 จำเป็นแจ้งหน่วยเกี่ยวข้องบ 15 พบเรือรบ 87 00:08:54,160 --> 00:08:56,640 จำนวนมากพร้อมกองกำลังบ 1 พื้นที่ชายฝั่ง 88 00:08:56,640 --> 00:08:59,440 ตะวันออกขอให้ทุกหน่วยรวมกำลังพลตั้งรับ 89 00:08:59,440 --> 00:09:03,320 บอ 25 ตามแนวชายห่าท้ายได้ 1 90 00:09:06,000 --> 00:09:09,920 ชั่วโมงรีบไปตายไปที่ไหนวะมีเรื่องแน่เลย 91 00:09:09,920 --> 00:09:14,560 ว่ะใครจะมีก็มีอย่าพากูไปมีด้วยก็ 92 00:09:14,760 --> 00:09:21,279 พอสักครู่นะครับผู้กองอือแม่เกิดอะไรขึ้น 93 00:09:22,959 --> 00:09:26,880 แม่พดีจับแ 94 00:09:26,880 --> 00:09:31,440 ต้านกองจะเอามันไปทำไมอ่ะเอาไปมันก็ตาย 95 00:09:31,440 --> 00:09:34,200 หมอกมันยัง 96 00:09:36,560 --> 00:09:38,360 เด็ก 97 00:09:38,360 --> 00:09:43,240 หมอกมีห่อหมกอยู่ข้างหลังเนี่ยไปกิน 98 00:09:45,000 --> 00:09:50,360 นะยุวชนทุกคนต้องไปหมดมันเป็นคำสั่งฉัน 99 00:09:50,360 --> 00:09:54,800 เองก็ขัดไม่ได้และที่สำคัญไอ้หมอกมันเป็น 100 00:09:54,800 --> 00:10:00,680 ทหารด้วยแม่ต้องไม่ลืมแล้วคนที่สั่ง 101 00:10:00,680 --> 00:10:03,320 อ่ะลืมหรือ 102 00:10:03,320 --> 00:10:08,000 ยังว่ามันเอาพ่อไอ้เมฆไอ้หมอกไปแล้วคนนึง 103 00:10:08,000 --> 00:10:13,839 อ่ะจะเอาไปให้หมดบ้านเลยมั้ยอ่ะไปตายกัน 104 00:10:13,839 --> 00:10:16,000 ให้ 105 00:10:16,490 --> 00:10:22,279 [เพลง] 106 00:10:23,360 --> 00:10:26,360 หมดมึงจะไป 107 00:10:26,360 --> 00:10:30,519 ไหนกูจะไปนอนบ้านเพื่อ 2 สวัน่ะไปด้วยกัน 108 00:10:30,519 --> 00:10:34,360 มล่ะหนีไปให้ได้ทั้งชีวิตนะ 109 00:10:34,360 --> 00:10:38,120 เว้ยตั้งแต่เล็กจนโตเนี่ยกูไม่เคยเห็นมึง 110 00:10:38,120 --> 00:10:41,320 ประจันหน้ากับปัญหาอะไรสักเรื่องเลี่ยง 111 00:10:41,320 --> 00:10:45,920 ตลอดหนีตลอดแต่กูก็แอบคิดในใจนะเว้ยว่า 112 00:10:45,920 --> 00:10:48,519 วันนึงเนี่ยเวลามันมีเรื่องอะไรที่มันจวน 113 00:10:48,519 --> 00:10:52,279 ตัวขึ้นมาจริงๆมึงจะคิดได้แล้วก็ลุกขึ้น 114 00:10:52,279 --> 00:10:55,120 สู้เพื่อปกป้องอะไรที่มันสำคัญกับมึงจริง 115 00:10:55,120 --> 00:10:58,120 ๆ 116 00:10:59,560 --> 00:11:02,360 ครับเจ้าหมอมันเป็นทหารมันกำลังจะไปทำ 117 00:11:02,360 --> 00:11:05,399 หน้าที่ของทหารแต่ว่าผัวแม่เป็นกบฏมันคน 118 00:11:05,399 --> 00:11:07,839 ละอย่าง 119 00:11:08,200 --> 00:11:12,560 กันกูว่ามมันก็อย่างเดียวก็นั่นแหละมึง 120 00:11:12,560 --> 00:11:15,839 หนีทัพได้หนีแม่ได้หนีกูได้หนีทุกคนได้ 121 00:11:15,839 --> 00:11:19,959 แต่มึงรู้แล้วเหรอว่ามึงจะไปไหนกูไม่ 122 00:11:19,959 --> 00:11:24,480 รู้กูไม่รู้แต่กูจะไม่อยู่ตรงนี้เหมือน 123 00:11:24,480 --> 00:11:27,800 วัวเหมือนควายรอให้พวกมันลากไปตายเพื่อ 124 00:11:27,800 --> 00:11:30,279 อะไรก็ไม่รู้เ้อ 125 00:11:30,279 --> 00:11:32,639 กูไม่ได้อยากเป็นอาหารเหมือนมึงกับพ่อกู 126 00:11:32,639 --> 00:11:34,519 แค่อยากกลับบ้านมากินข้าวเย็นที่บ้านกับ 127 00:11:34,519 --> 00:11:37,560 แม่กับมึงกับพี่ 128 00:11:37,560 --> 00:11:41,079 เพ็ญไม่ใช่กับไอ้ 129 00:11:41,079 --> 00:11:47,320 ชาติแต่สำหรับกูคำว่า 130 00:11:47,320 --> 00:11:51,880 ชาติแปลว่าทุกคนในบ้าน 131 00:11:53,360 --> 00:11:58,360 นี้มึงกำลังจะมีหลาน 132 00:12:08,560 --> 00:12:15,279 เมฆนี่แล้วกูเหอะมึงอย่าไปตายเลยที่กูไป 133 00:12:15,279 --> 00:12:17,800 เนี่ยก็เพื่อปกป้อง 134 00:12:17,800 --> 00:12:22,199 มึงปกป้องแม่ 135 00:12:22,199 --> 00:12:25,839 เพ็ญแล้วก็ลูก 136 00:12:26,440 --> 00:12:30,600 กูมึงอยากจะมีทุกอย่าง 137 00:12:30,600 --> 00:12:34,120 แต่ไม่คิดจะปกป้องสัก 138 00:12:34,560 --> 00:12:38,600 อย่างไม่ได้หรอกนะไอ้ 139 00:12:39,880 --> 00:12:42,360 หมอ 140 00:12:42,360 --> 00:12:47,959 ูมครับเรียบร้อยหรือยังเรียบร้อย 141 00:12:48,320 --> 00:12:51,959 ครับกูพูดที่กูอยากพูดไปหมดแล้วที่เหลือ 142 00:12:51,959 --> 00:12:55,279 มึงก็คิดเอาเองแล้วกันว่ามึงจะสู้เดี๋ยจะ 143 00:12:55,279 --> 00:12:58,210 หนี 144 00:12:58,210 --> 00:13:00,040 [เพลง] 145 00:13:00,040 --> 00:13:03,120 ได้รับลเเลขจากจังหวัดต่างๆตั้งแต่เวลา 146 00:13:03,120 --> 00:13:07,760 2:00 นว่าเรือรบญี่ปุ่นได้ยกทหารขึ้นบก 147 00:13:07,760 --> 00:13:11,720 ที่จังหวัดสงขลาปัตตานีประจวบคีรีขันธ์ 148 00:13:11,720 --> 00:13:14,519 และ 149 00:13:28,120 --> 00:13:32,199 ชุมพรเ 150 00:13:34,570 --> 00:13:37,709 [เพลง] 151 00:13:45,420 --> 00:13:48,660 [เพลง] 152 00:14:02,759 --> 00:14:07,040 งนี้ทำไมทำไมไม่ออกไป 153 00:14:14,399 --> 00:14:18,560 ครับไปหน่อ 154 00:14:31,010 --> 00:14:41,390 [ปรบมือ] 155 00:14:45,980 --> 00:14:49,119 [เพลง] 156 00:14:58,040 --> 00:15:02,360 เอ 157 00:15:33,240 --> 00:15:35,600 ชย 158 00:15:35,639 --> 00:15:38,120 ดชย 159 00:15:38,120 --> 00:15:42,480 ด้วยยด้วย 160 00:15:59,350 --> 00:16:10,979 [เพลง] 161 00:16:21,600 --> 00:16:26,399 7:30 นวันนี้รัฐบาลไทยได้สั่งให้ทหารและ 162 00:16:26,399 --> 00:16:29,560 ตำรวจทุกหน่วยหยุดยิงชั่วคราวเพื่อรอคำ 163 00:16:29,560 --> 00:16:33,399 สั่งซึ่งขณะนี้รัฐบาลไทยและญี่ปุ่นกำลัง 164 00:16:33,399 --> 00:16:36,880 เจรจากันอยู่ผลเสียหายของทั้ง 2 ฝ่ายยัง 165 00:16:36,880 --> 00:16:39,720 ไม่ปรากฏขอให้หน่วยลาดตระเวนของทั้งไทย 166 00:16:39,720 --> 00:16:42,639 และญี่ปุ่นเข้าสำรวจความเสียหายเป็นการ 167 00:16:42,639 --> 00:16:45,639 ด่วน 168 00:16:52,530 --> 00:16:55,840 [เพลง] 169 00:16:59,040 --> 00:17:01,930 เ 170 00:17:01,930 --> 00:17:05,790 [เพลง] 171 00:17:10,390 --> 00:17:13,439 [เพลง] 172 00:17:29,000 --> 00:17:32,000 เ 173 00:17:54,460 --> 00:18:02,700 [เพลง] 174 00:18:15,260 --> 00:18:18,339 [เพลง] 175 00:18:20,799 --> 00:18:23,090 ิไม่ 176 00:18:23,090 --> 00:18:26,180 [เพลง] 177 00:18:40,640 --> 00:18:44,559 ซชมส 178 00:18:50,540 --> 00:18:53,640 [เพลง] 179 00:19:16,280 --> 00:19:19,480 รัฐบาลขอประกาศให้ทราบว่าการเจรจาระหว่าง 180 00:19:19,480 --> 00:19:22,280 รัฐบาลกับญี่ปุ่นนั้นมีความเป็นไปได้ด้วย 181 00:19:22,280 --> 00:19:25,640 ดีไทยกับญี่ปุ่นเป็นเพื่อนกันขอให้ประชา 182 00:19:25,640 --> 00:19:30,000 ชนให้ความร่มมือและอำนวยความสะดวกแเุทหาร 183 00:19:30,000 --> 00:19:36,799 ไทยะจะกอดคอร่วมรบกันพี่ 184 00:19:37,080 --> 00:19:43,120 พ่อพี่แแี่รักอยู่ไไม่เป็นไรนะแก้วแววตาม 185 00:19:43,120 --> 00:19:44,440 พี่ออกมานี่ 186 00:19:44,440 --> 00:19:49,039 ก่อนแต่ยเน้นก่อนหายใจลึกๆตอนนี้พี่ก็หาย 187 00:19:49,039 --> 00:19:52,799 หมอกอยู่เหมือนกันถ้าเจอมันยังไงก็ต้อง 188 00:19:52,799 --> 00:19:54,400 เจอไอ้ 189 00:19:54,400 --> 00:19:58,400 สะแก้ว 190 00:19:58,799 --> 00:20:05,320 ไม่ต้องร้องนะป้าสัญญาป้าเองก็จะช่วย 191 00:20:15,840 --> 00:20:19,320 หาเตรียมปืนตีนกระสุนให้พร้อมระวังตัว 192 00:20:19,320 --> 00:20:23,919 ด้วยรับทราบครับ 193 00:20:41,039 --> 00:20:45,919 หน่วยลาดตระเวนจ้ามีใครอยู่ 194 00:20:57,600 --> 00:21:01,679 มั้ยเ 195 00:21:09,360 --> 00:21:12,500 [เพลง] 196 00:21:38,750 --> 00:21:41,819 [เพลง] 197 00:21:42,480 --> 00:21:47,120 เดี๋ยวไปท่อรอเดี๋ยว 198 00:21:54,050 --> 00:21:57,380 [เพลง] 199 00:22:03,279 --> 00:22:05,760 เอ้ายไป 200 00:22:05,760 --> 00:22:11,120 ทอลูกกวยได้ไงวะ 201 00:22:27,520 --> 00:22:30,520 ไป 202 00:22:38,559 --> 00:22:40,279 อ 203 00:22:40,279 --> 00:22:43,279 เฮ้ 204 00:22:56,159 --> 00:22:59,000 เฮเฮย 205 00:22:59,000 --> 00:23:01,440 เ 206 00:23:23,880 --> 00:23:29,320 เฮ้ยู้กองอะไรกองอะไร 207 00:23:29,320 --> 00:23:35,159 ผมผมเหมู่บอกว่าหมู่เจอผียุวชนทหารครับผี 208 00:23:35,159 --> 00:23:39,400 เหรอคือมันมันไม่ใช่ผีครับมันเป็นยุวชน 209 00:23:39,400 --> 00:23:42,760 ทหารที่ไล่กินคน 210 00:23:42,760 --> 00:23:47,040 ครับที่ไหน 211 00:23:47,040 --> 00:23:52,030 [เพลง] 212 00:24:12,240 --> 00:24:15,240 H 213 00:24:28,840 --> 00:24:32,140 [เพลง] 214 00:24:42,960 --> 00:24:45,960 He 215 00:25:15,440 --> 00:25:19,320 เ้ยเวยเ้ยพี่ 216 00:25:27,320 --> 00:25:31,360 กันอ 217 00:25:46,040 --> 00:25:53,630 [เพลง] 218 00:26:15,760 --> 00:26:16,720 7 219 00:26:16,720 --> 00:26:19,720 15 220 00:26:20,480 --> 00:26:23,840 256 a 221 00:26:24,880 --> 00:26:28,880 44 1 222 00:26:42,640 --> 00:26:45,640 2 223 00:27:12,150 --> 00:27:15,309 [เพลง] 224 00:27:22,830 --> 00:27:26,839 [เพลง] 225 00:27:28,159 --> 00:27:31,159 อ 226 00:28:09,200 --> 00:28:14,799 เมฆเทำไมหายไปเลยอ่ะไปโดนอะไรมาเจ็บมผมผม 227 00:28:14,799 --> 00:28:16,880 ผมไม่เป็นอะไรผมไม่เป็นอะไรหมอบอกว่าส 228 00:28:16,880 --> 00:28:22,519 สวันก็หายว่าแต่ไอ้หมอหมอมาที่นี่หรือ 229 00:28:23,440 --> 00:28:26,760 เปล่าไม่ 230 00:28:27,120 --> 00:28:31,960 เถอขอให้มันทำตามที่มันพุเถอะขอให้คืนให้ 231 00:28:31,960 --> 00:28:37,360 มันหนีไปฮู่ครับฮู่ครับน้องชายมู่ไม่นี่ 232 00:28:37,360 --> 00:28:41,600 ครับมันอยู่ในส้าดกระโบกผมครับหะมันไม่ 233 00:28:41,600 --> 00:28:43,080 ได้หนี 234 00:28:43,080 --> 00:28:47,120 ครับมึงเห็นไม่กับตาเลยใช่มั้ยเมฆมึงเจอ 235 00:28:47,120 --> 00:28:51,600 มันที่ไหนเมฆหมู่เมฆทางการญี่ปุ่นสั่งให้ 236 00:28:51,600 --> 00:28:54,600 เราไปเข้าพบเดี๋ยว 237 00:28:54,600 --> 00:28:58,840 นี้พากูไปเจอมันเดี๋ยวนี้เลยตรงไหน 238 00:28:58,840 --> 00:29:03,000 เ๋นี้ฉันสั่งว่าเดี๋ยวนี้ั 239 00:29:32,679 --> 00:29:36,600 พกคุณเรียกพวกเรามามีธุระ 240 00:29:38,279 --> 00:29:41,279 อะไร 241 00:29:41,519 --> 00:29:43,880 มีอยาก 242 00:29:43,880 --> 00:29:47,039 ตชอยาก 243 00:29:47,039 --> 00:29:50,279 อยู่มาว่า 244 00:29:57,039 --> 00:30:00,320 กันคน 245 00:30:14,600 --> 00:30:17,600 อยู่ 246 00:30:18,120 --> 00:30:23,919 มาแต่เใช่พทญุ่น 247 00:30:35,440 --> 00:30:39,440 เรื่ครับ 248 00:31:02,039 --> 00:31:06,240 ฉพรม 249 00:31:06,900 --> 00:31:16,230 [เพลง] 250 00:31:16,760 --> 00:31:20,440 ิจจ 251 00:31:26,919 --> 00:31:30,720 เป็นจะเป็นคนไทยหรือ 252 00:31:33,039 --> 00:31:36,360 ญี่ปุ่นถ้าไม่อยากให้คนสยามเป็นอันตรายไป 253 00:31:36,360 --> 00:31:39,799 นี้ต้องือกับ 254 00:31:40,799 --> 00:31:43,799 เราย 255 00:31:44,320 --> 00:31:47,920 ไม่เราต้องรับชอบเรื่องนี้รวมกัน 256 00:31:47,920 --> 00:31:51,679 [เพลง] 257 00:32:02,200 --> 00:32:03,279 7 258 00:32:03,279 --> 00:32:06,279 18 259 00:32:07,480 --> 00:32:10,720 257 a 44 260 00:32:10,720 --> 00:32:13,900 [เพลง] 261 00:32:19,820 --> 00:32:23,060 [เพลง] 262 00:32:33,690 --> 00:32:36,060 [ปรบมือ] 263 00:32:36,060 --> 00:32:50,609 [เพลง] 264 00:32:56,840 --> 00:33:00,840 JA อ 265 00:33:01,540 --> 00:33:03,760 [ปรบมือ] 266 00:33:03,760 --> 00:33:07,310 [เพลง] 267 00:33:07,310 --> 00:33:10,410 [ปรบมือ] 268 00:33:28,440 --> 00:33:31,569 [เพลง] 269 00:33:35,320 --> 00:33:38,320 ent 270 00:33:38,420 --> 00:33:41,539 [เพลง] 271 00:33:43,680 --> 00:33:46,779 [เพลง] 272 00:34:01,640 --> 00:34:04,789 [เพลง] 273 00:34:06,840 --> 00:34:08,530 16 12 274 00:34:08,530 --> 00:34:11,589 [เพลง] 275 00:34:26,719 --> 00:34:30,719 11 อ 276 00:34:49,969 --> 00:34:58,389 [เพลง] 277 00:35:07,140 --> 00:35:12,719 [เพลง] 278 00:35:29,960 --> 00:35:32,960 เ 279 00:35:43,540 --> 00:35:53,560 [เพลง] 280 00:36:13,800 --> 00:36:17,960 ก้องครับมันต้องมีมากกว่าหนึแน่ๆ 281 00:36:17,960 --> 00:36:21,839 ครับดูจากสภาพศพคนพวกนี้ไม่มีโอกาสได้ 282 00:36:21,839 --> 00:36:24,400 ป้องกันตัว 283 00:36:25,200 --> 00:36:29,200 เลยพี่ 284 00:36:37,480 --> 00:36:40,480 10 285 00:36:41,860 --> 00:36:45,030 [เพลง] 286 00:36:52,590 --> 00:36:55,729 [เพลง] 287 00:36:58,220 --> 00:37:01,830 [เพลง] 288 00:37:10,640 --> 00:37:13,820 [เพลง] 289 00:37:24,720 --> 00:37:29,240 แม่ตาจ๋าฉันต้องตั้งใจมาขอไอ้เมฆให้เข้า 290 00:37:29,240 --> 00:37:32,319 ไปรับใช้งานในกรมหน่วยก้านของมันดูดี 291 00:37:32,319 --> 00:37:34,480 เหมือนพี่แม้นพ่อมันไม่มี 292 00:37:34,480 --> 00:37:39,760 ผิดให้แม่ตัดสินใจเองก็แล้วกันผมพร้อมรับ 293 00:37:39,760 --> 00:37:45,000 ใช้ประเทศชาติครับดีๆแเป็นทหารเข้ากอง 294 00:37:45,000 --> 00:37:48,960 เข้ากลมก็คงไม่ได้กลับมาแน่นอนแน่นอนไปก็ 295 00:37:48,960 --> 00:37:53,400 ตายไปลบก็ตายส่วนกูสบายเพราะกูเอาแต่นอน 296 00:37:53,400 --> 00:37:59,240 กูนอนกูนอนสบายส่วนมึงไปใต้ไงงๆครับกูเอา 297 00:37:59,240 --> 00:38:04,040 แต่นึงไปตายแงแกแน่นอน 298 00:38:04,040 --> 00:38:07,150 [เพลง] 299 00:38:11,780 --> 00:38:15,139 [เพลง] 300 00:38:27,640 --> 00:38:30,640 เ 301 00:38:40,880 --> 00:38:43,949 [ปรบมือ] 302 00:38:57,140 --> 00:38:58,800 [ปรบมือ] 303 00:38:58,800 --> 00:39:01,800 อ 304 00:39:21,450 --> 00:39:39,800 [เพลง] 305 00:39:46,030 --> 00:39:52,190 [เพลง] 306 00:39:52,839 --> 00:39:56,740 ยต 307 00:39:56,740 --> 00:40:12,209 [เพลง] 308 00:40:14,530 --> 00:40:21,530 [เพลง] 309 00:40:21,530 --> 00:40:24,649 [ปรบมือ] 310 00:40:26,319 --> 00:40:29,119 A กูไม่ 311 00:40:29,119 --> 00:40:32,839 เอ็มกูรู้มึงม 312 00:40:32,839 --> 00:40:35,319 เอ็มมา 313 00:40:35,319 --> 00:40:39,280 พวนทำไม่รเป็นแบบ 314 00:40:39,280 --> 00:40:45,599 เทำไมไม่ไปแตกวะไม่ได้ 315 00:41:07,390 --> 00:41:15,020 [เพลง] 316 00:41:26,240 --> 00:41:28,870 that No 317 00:41:28,870 --> 00:41:32,120 [เพลง] 318 00:41:43,550 --> 00:41:46,629 [เพลง] 319 00:41:50,760 --> 00:41:59,249 [เพลง] 320 00:42:05,370 --> 00:42:08,790 [เพลง] 321 00:42:12,680 --> 00:42:15,680 ah 322 00:42:16,340 --> 00:42:19,449 [เพลง] 323 00:42:36,400 --> 00:42:40,570 [เพลง] 324 00:42:41,520 --> 00:42:44,520 H 325 00:42:46,420 --> 00:42:49,499 [เพลง] 326 00:42:57,319 --> 00:43:00,319 เ 327 00:43:04,130 --> 00:43:07,360 [เพลง] 328 00:43:23,530 --> 00:43:26,749 [ปรบมือ] 329 00:43:47,680 --> 00:43:52,240 ชิวบสต 330 00:43:55,400 --> 00:43:57,720 [เพลง] 331 00:43:57,720 --> 00:43:59,520 เ 332 00:43:59,520 --> 00:44:01,260 คล 333 00:44:01,260 --> 00:44:04,389 [เพลง] 334 00:44:06,160 --> 00:44:07,800 อ 335 00:44:07,800 --> 00:44:10,570 สส 336 00:44:10,570 --> 00:44:25,409 [เพลง] 337 00:44:27,240 --> 00:44:30,240 อ 338 00:44:44,330 --> 00:44:47,619 [เพลง] 339 00:44:52,690 --> 00:44:56,570 [เพลง] 340 00:45:22,680 --> 00:45:26,559 แด[ __ ]พวกคุณจะทรมานมันทำไมถ้าทำขนาดเ 341 00:45:26,559 --> 00:45:29,280 ฆ่ามันเลยดี 342 00:45:30,480 --> 00:45:33,480 กว่าตอนนี้เราพ่อจะรู้ที่อยู่ของพวกภูมิ 343 00:45:33,480 --> 00:45:37,359 สูแล้วแต่เราจะไม่ใช้กองกำลังบุกเข้าไป 344 00:45:37,359 --> 00:45:40,480 และจะไม่ฆ่าพวกเขาเราต้องจับพวกเขามา 345 00:45:40,480 --> 00:45:44,000 เพื่อศึกษาพฤติกรรม 346 00:45:58,650 --> 00:46:00,119 [เพลง] 347 00:46:00,119 --> 00:46:02,900 ute 348 00:46:02,900 --> 00:46:06,039 [เพลง] 349 00:46:25,000 --> 00:46:28,190 [เพลง] 350 00:46:33,070 --> 00:46:37,030 [เพลง] 351 00:46:41,680 --> 00:46:45,119 ถ้าพวกมึงไม่เป็น 352 00:46:45,400 --> 00:46:51,200 พณีพวกมึงฝันอยากเป็นอะไรกูก็ 353 00:46:51,200 --> 00:46:56,200 คงกลับไปช่วยเตียกหายทองกูอยากเป็นหมอ 354 00:46:56,200 --> 00:46:58,839 ควาง 355 00:46:59,800 --> 00:47:04,240 กัวมึงเป็นสัปเหร่อดี 356 00:47:05,559 --> 00:47:10,359 กว่ากูอยากให้ลูกกูเรียนสูง 357 00:47:10,400 --> 00:47:15,960 ๆทำงานอะไรก็ได้พี่เก 358 00:47:15,960 --> 00:47:19,119 เแล้วมึงไ 359 00:47:19,119 --> 00:47:24,280 เผ้ากูไปเงี้ดีหรอ 360 00:47:28,530 --> 00:47:33,199 [เพลง] 361 00:47:35,920 --> 00:47:41,209 [เพลง] 362 00:47:46,920 --> 00:47:55,839 [เพลง] 363 00:47:55,839 --> 00:48:02,400 A ูกองูกองมันเอาพลเรือมาทำไม 364 00:48:02,400 --> 00:48:04,079 ครับ 365 00:48:04,079 --> 00:48:07,040 ใคร 366 00:48:07,040 --> 00:48:13,599 ใครนี่พวกมึงทำอะไรลูกกูว 367 00:48:13,599 --> 00:48:17,359 ใครทำอะไรลูก 368 00:48:22,680 --> 00:48:27,960 กูไอมองแล้วเมื่อ 369 00:48:27,960 --> 00:48:30,599 กูแค่อยากแต่ง 370 00:48:30,599 --> 00:48:33,839 เพลงเขียน 371 00:48:33,839 --> 00:48:37,960 ยายแล้วก็ไปบางกอกสัก 372 00:48:37,960 --> 00:48:45,160 ครั้งมึงเคยแต่งเพลงร้องให้กูฟังหน่อย 373 00:48:47,000 --> 00:48:55,280 สิตื่นเถิดไอ้เกิต้องเจอวันใหม่เพื่อ 374 00:48:55,280 --> 00:48:58,559 เพื่อไภท่านเอ 375 00:48:58,559 --> 00:49:01,359 เรียนไปเรียน 376 00:49:01,359 --> 00:49:08,599 ทำไมโงตายห่าตกแม่ส้ำฉันทุก 377 00:49:08,599 --> 00:49:17,799 ปีสุขใจจริงๆได้ไปกิงไก่กินเหล้าแล้วจีด 378 00:49:17,799 --> 00:49:27,040 นาลีก็ขอเดินไปคทางยาวไกลไปไหนไปกันคือ 379 00:49:27,040 --> 00:49:31,200 เงาโอ้เพื่อน 380 00:49:31,200 --> 00:49:34,839 เ๋ำชั่วเวลา 381 00:49:34,839 --> 00:49:44,240 ชีดีอวันเวลาพพาเ่าหากความรักยังคงเช่น 382 00:49:44,240 --> 00:49:53,559 เดิมอย่าอวมไปเลยแม้วันตจสุขทุุเียนเ 383 00:49:53,559 --> 00:50:02,720 ไปก่อนขอเดินไปหนทางยาวไกลไปไหนไปเป็น 384 00:50:02,720 --> 00:50:04,480 เพื่อน 385 00:50:04,480 --> 00:50:13,480 เราหากความทงจำชัดเจนในใจเป็นเพื่อนรัก 386 00:50:13,480 --> 00:50:17,799 กันตลอดไป 387 00:50:22,100 --> 00:50:25,179 [เพลง] 388 00:50:31,839 --> 00:50:37,000 มีใครเห็นไอ้อินเ่ะไอลูกไครบ้าง 389 00:50:37,000 --> 00:50:39,460 มหายไป 390 00:50:39,460 --> 00:50:43,900 [เพลง] 391 00:50:45,680 --> 00:50:52,040 ไหนนี่กลับบ้านไปแล้วไปหยุดรอมันแค่หายไป 392 00:50:52,040 --> 00:50:53,599 ไป 393 00:50:53,599 --> 00:50:58,640 ไหนแค่หายไปเฉยๆ 394 00:50:58,839 --> 00:51:01,799 กูว่าแล้ว[ __ ]ไวใจไม่ 395 00:51:01,799 --> 00:51:05,520 ได้เราจะเข้าหมู่บ้านกันไปตามหาไอเอ็น 396 00:51:05,520 --> 00:51:10,359 กลับไปใครแล้วเจอก็ตามมันกลับถ้าไม่เจอก็ 397 00:51:10,359 --> 00:51:12,920 ตัวใครตัว 398 00:51:13,119 --> 00:51:16,760 มันไอ[ __ ]ไปก่อนหมู่มึงฆ่าพ่อเทำไมไป 399 00:51:16,760 --> 00:51:23,040 ก่อนหมู่เฮ้ยเฮ้ยใจเเี้พนั้นก่อนไอสัตว์ 400 00:51:23,040 --> 00:51:28,760 มันกูหอยมองมองกูเราไม่มีอำนาจที่นี่โด 401 00:51:28,760 --> 00:51:31,799 คือเเฮ้ย 402 00:51:35,079 --> 00:51:39,319 ึู้ก่อจะปล่อยให้[ __ ]นเท่าเป็นคนของเรา 403 00:51:39,319 --> 00:51:41,240 แบบนี้หรอครับมันไม่มีคนของเราแล้วเม่มัน 404 00:51:41,240 --> 00:51:44,640 ไม่มีคนของเราตอนนี้มันมีแต่คนแต่พูนี่ 405 00:51:44,640 --> 00:51:46,920 ไม่ใช่ 406 00:51:47,319 --> 00:51:49,559 คน 407 00:51:49,559 --> 00:51:54,559 จ้าคุมตัวหมูเมฆเอาไว้ 408 00:52:22,000 --> 00:52:23,240 กลับบ้าน 409 00:52:23,240 --> 00:52:28,280 ไปมคุณถูกถอดออกจากภารกิจ 410 00:52:29,160 --> 00:52:31,599 ูกู 411 00:52:31,599 --> 00:52:35,920 ขอกูเอาน้องมึงไปคนนึงแล้วอย่าให้กูต้อง 412 00:52:35,920 --> 00:52:38,280 รู้สึกผิดบาปกับแม่มึงไปมากกว่านี้อีกเลย 413 00:52:38,280 --> 00:52:44,960 พาตัวหมูแม่กไปครับูไก่อนกูไก่อนก่อกับกู 414 00:52:44,960 --> 00:52:49,799 ไปก่อนพกูไปก่อน 415 00:52:56,650 --> 00:53:06,750 [เพลง] 416 00:53:07,559 --> 00:53:09,790 JA 417 00:53:09,790 --> 00:53:12,080 [เพลง] 418 00:53:12,080 --> 00:53:13,100 [ปรบมือ] 419 00:53:13,100 --> 00:53:13,930 [เพลง] 420 00:53:13,930 --> 00:53:15,400 [ปรบมือ] 421 00:53:15,400 --> 00:53:18,919 [เพลง] 422 00:53:21,800 --> 00:53:25,219 [เพลง] 423 00:53:32,920 --> 00:53:35,920 อ 424 00:53:42,570 --> 00:53:45,679 [เพลง] 425 00:54:22,280 --> 00:54:25,769 [เพลง] 426 00:54:32,320 --> 00:54:35,409 [เพลง] 427 00:54:36,960 --> 00:54:43,960 ใบพี้จัดมาบจัดมาอัญเชิญพอพาอันเชิญพ่อปา 428 00:54:43,960 --> 00:54:51,839 พเลงมาเลงมาลงมาบารมีลงมาบารมีใบที่จัด 429 00:54:51,839 --> 00:54:58,920 มาบจัดมาเชิญบารมีเบารพ่อเ้ยลงมาพ่อเอ้ย 430 00:54:58,920 --> 00:55:03,400 ลงมาลงมาแต่พ่อเ้ยลงมาแต่พ่อเอ้้านบุญนลง 431 00:55:03,400 --> 00:55:10,960 มาลงมาลงมาลงมาลงมาลงลงมาลงมา 432 00:55:36,240 --> 00:55:45,359 ังอยู่ไหนอยู่ไอยู่ไหนอยู่เลงมาลงมาอี 433 00:55:45,359 --> 00:55:49,799 แล้วมันจมันวาย 434 00:55:49,799 --> 00:55:57,119 บูชาอัญเชิญวิญญาณวิญญาไอตักลงมาลงมา 435 00:55:57,119 --> 00:56:02,520 ลงมาักลงมาลงมาลงมาลง 436 00:56:05,000 --> 00:56:13,240 มาี่สันี่สันได้ยินแววมาเย็นเย็นือเย็นแ 437 00:56:13,240 --> 00:56:15,720 แววยดีพี่ 438 00:56:15,720 --> 00:56:19,240 พี่พี่นาเหลือเกิน 439 00:56:19,240 --> 00:56:24,000 พี่พ่อพ่อ 440 00:56:47,040 --> 00:56:50,119 [เพลง] 441 00:56:54,039 --> 00:56:57,039 ส 442 00:57:08,920 --> 00:57:12,599 สักสัก 443 00:57:22,039 --> 00:57:26,039 ไปพ 444 00:57:26,359 --> 00:57:28,440 เป็นห่วงไอ 445 00:57:28,440 --> 00:57:32,119 หมอไม่รู้จะไปหามันที่ไหน 446 00:57:32,119 --> 00:57:36,960 แล้วูเป็นตายร้ายดียัง 447 00:57:36,960 --> 00:57:40,880 ไงพ่อช่วยปกป้องคุ้มครองมันให้มันปลอดภัย 448 00:57:40,880 --> 00:57:44,119 ด้วยนะ 449 00:57:58,790 --> 00:58:13,460 [เพลง] 450 00:58:26,240 --> 00:58:29,240 เ 451 00:59:00,440 --> 00:59:03,920 แม่เจอให้หมอกมยออกมาข้างนอกทำไมเนี่ย 452 00:59:03,920 --> 00:59:07,119 กลับเข้าบ้านเจหมอก 453 00:59:07,119 --> 00:59:11,079 มยเอาศพมันมาก็ได้แม่จะเผาศพ 454 00:59:11,079 --> 00:59:14,079 น้อง 455 00:59:14,160 --> 00:59:17,880 แไอ้ 456 00:59:19,039 --> 00:59:21,520 หมอกไอ้หมอกมันยังไม่ 457 00:59:21,520 --> 00:59:24,799 ตายมันหนีทับไปตั้งแต่วันแรกที่พวก 458 00:59:24,799 --> 00:59:28,599 ญี่ปุ่นบุกแล้วนี่พูดจริงหรอรู้ได้ยังไง 459 00:59:28,599 --> 00:59:32,079 เมฆเป็นคนคุยกับไอ้หมอเองเมฆเป็นคนบอกให้ 460 00:59:32,079 --> 00:59:35,000 ไอ้หมอหนีไป 461 00:59:39,359 --> 00:59:45,520 เองใจนะเมฆขอบใทนะลูก 462 00:59:45,820 --> 01:00:03,030 [เพลง] 463 01:00:19,680 --> 01:00:22,359 เชิดเหรอ 464 01:00:23,440 --> 01:00:27,920 ลูกเจ็บมากมย 465 01:00:35,359 --> 01:00:39,359 P B 466 01:00:46,030 --> 01:00:49,189 [เพลง] 467 01:01:05,830 --> 01:01:09,940 [เพลง] 468 01:01:20,359 --> 01:01:23,960 เพญเพนเป็นอะไร 469 01:01:23,960 --> 01:01:28,200 อ่ะนั่งก่อนพวกทหาร 470 01:01:28,200 --> 01:01:33,119 ญี่ปุ่นมันขาดครึ่งท่อนไม่รู้ไปโดนตัว 471 01:01:33,119 --> 01:01:35,880 อะไรกัน 472 01:01:37,280 --> 01:01:39,319 มา 473 01:01:39,319 --> 01:01:43,200 ไฟังเลขดีๆนะถ้าเจอตัวอะไรแปลกๆเนี่ยยิง 474 01:01:43,200 --> 01:01:44,760 ได้เลยแล้วถ้าเกิดมันไม่ตายเนี่ยฆ่าม 475 01:01:44,760 --> 01:01:46,760 มามันด้วยไฟต่อจำไว้ว่าไม่เมื่ออะไรจะ 476 01:01:46,760 --> 01:01:48,920 เกิดขึ้นเนี่ยอย่าอยู่ห่างไฟไปนันขาดเข้า 477 01:01:48,920 --> 01:01:53,960 ใจ[ __ ]ใช่มั้ยเข้าใจแม่ฝากดูแลเพ็ญด้วย 478 01:01:53,960 --> 01:01:57,839 นะเพ็ญ 479 01:01:59,039 --> 01:02:03,880 ไม่ต้องกลัวนะเดี๋ยวแม่กลับ 480 01:02:09,750 --> 01:02:14,300 [เพลง] 481 01:02:22,520 --> 01:02:26,520 มาว้าว 482 01:02:28,130 --> 01:02:31,320 [ปรบมือ] 483 01:02:41,200 --> 01:02:44,200 แก้ว 484 01:03:00,490 --> 01:03:05,440 [เพลง] 485 01:03:07,440 --> 01:03:10,079 แกพ่อไ 486 01:03:10,079 --> 01:03:13,599 แก้วพ่อ 487 01:03:15,039 --> 01:03:18,039 เอง 488 01:03:18,799 --> 01:03:22,799 ลูกแก้ว 489 01:03:34,290 --> 01:03:41,250 [เพลง] 490 01:03:43,200 --> 01:03:46,880 พ่อเบไป 491 01:03:50,359 --> 01:03:55,559 อ่ะก็ทำอะไรบ้า 492 01:03:59,610 --> 01:04:02,709 [ปรบมือ] 493 01:04:03,480 --> 01:04:05,540 มา 494 01:04:05,540 --> 01:04:27,439 [เพลง] 495 01:04:44,559 --> 01:04:47,559 อ 496 01:05:13,599 --> 01:05:17,720 พวกมึงหนีไปไอสักู 497 01:05:23,480 --> 01:05:27,480 กูจ้า 498 01:05:54,640 --> 01:05:58,680 นี่อ 499 01:06:11,760 --> 01:06:17,069 [ปรบมือ] 500 01:06:22,980 --> 01:06:26,090 [เพลง] 501 01:06:35,290 --> 01:06:38,830 [เพลง] 502 01:06:38,830 --> 01:06:41,929 [ปรบมือ] 503 01:06:49,640 --> 01:06:53,200 ไอมก 504 01:06:57,180 --> 01:07:01,429 [เพลง] 505 01:07:14,390 --> 01:07:24,520 [เพลง] 506 01:07:24,520 --> 01:07:26,950 ne อ 507 01:07:26,950 --> 01:07:34,890 [เพลง] 508 01:07:38,130 --> 01:07:46,840 [เพลง] 509 01:07:52,260 --> 01:07:59,209 [เพลง] 510 01:08:15,120 --> 01:08:19,149 [เสียงหัวเราะ] 511 01:08:24,439 --> 01:08:27,439 ah 512 01:08:39,350 --> 01:08:42,419 [เพลง] 513 01:08:48,729 --> 01:08:53,989 [เพลง] 514 01:08:54,439 --> 01:08:58,479 เ ah 515 01:09:38,920 --> 01:09:41,920 Human 516 01:10:24,320 --> 01:10:29,719 10 18 27 517 01:10:47,610 --> 01:10:50,660 [เพลง] 518 01:11:10,560 --> 01:11:17,109 [เพลง] 519 01:11:17,760 --> 01:11:20,760 จ 520 01:11:20,930 --> 01:11:28,550 [เพลง] 521 01:11:30,560 --> 01:11:33,920 พอแครับเดี๋ยวลงเลยนะครับเชิญครับพามาที่ 522 01:11:33,920 --> 01:11:40,000 ทำไมเออเชิญครับเชิญลงมาก่อนอะไร 523 01:11:40,280 --> 01:11:45,760 กันนมัสการค่ะหลวงพ่อเจริญพรโยมหลวงพ่อ 524 01:11:45,760 --> 01:11:49,440 ทางการเขาพาพวกเรามาทำไรอ่ะเจ้าค่ะทั้ง 525 01:11:49,440 --> 01:11:51,560 หมดครับเดี๋ยวมาทางพงครับเดี๋ยวเชิญไป 526 01:11:51,560 --> 01:11:53,590 ข้างบนครับ 527 01:11:53,590 --> 01:11:56,689 [เพลง] 528 01:11:57,440 --> 01:12:02,960 เเติ้นๆเิ้นได้ยินข่าวใหแแลคือนั้นเขาว่า 529 01:12:02,960 --> 01:12:06,800 บ้านหมอุนั้นตายไม่ปานเลยเแล้วผู้ชายมีคน 530 01:12:06,800 --> 01:12:10,159 ไปเจอศพก็ว่าศพเลอย่างแรงไม่รู้มันเกิด 531 01:12:10,159 --> 01:12:14,639 อะไรกับหมู่บ้านเราเออนั่นแนเขาว่าา 532 01:12:14,639 --> 01:12:19,199 ญี่ปุ่นนัตายเอแมดเหมือนนแล้วเหมือนตัวไอ 533 01:12:19,199 --> 01:12:22,960 หลีแล่นแทนเห็นแล้วของ 534 01:12:22,960 --> 01:12:26,440 คนแ่นเล่าให้แม่ฟังรือเปล่า 535 01:12:26,440 --> 01:12:29,440 เชิญครับเชิครับเชิญข้างในก่อนเชิๆๆท้าง 536 01:12:29,440 --> 01:12:33,199 นี้ก่อนเชิญข้างในทุกคนแล้วครับเข้ามาเลย 537 01:12:33,199 --> 01:12:35,040 เข้ามา 538 01:12:35,040 --> 01:12:40,960 เลยทุกคนทางการญี่ปุ่นก็เจอศพจำนวนหนึใน 539 01:12:40,960 --> 01:12:45,560 ปลาเขาไม่หานำศพออกมาเพราะความเชื่อคนไทย 540 01:12:45,560 --> 01:12:50,360 เราอยากให้พ่อแม่และยาติไปชี้ตัวว่าช้ยา 541 01:12:50,360 --> 01:12:54,639 ตื่นใหม่ไปดิ 542 01:13:01,239 --> 01:13:04,800 ฉนนั่ง 543 01:13:14,180 --> 01:13:17,509 [ปรบมือ] 544 01:13:23,770 --> 01:13:31,779 [เพลง] 545 01:13:46,120 --> 01:13:50,120 คุณจกำลังพใช่ไห 546 01:13:53,760 --> 01:13:57,120 ใช่ต้องชาวบ้านพวกนั้นในปาให้มดจะได้ไม่ 547 01:13:57,120 --> 01:13:59,320 มี 548 01:13:59,719 --> 01:14:02,320 พยานแล้ว 549 01:14:02,320 --> 01:14:06,120 เขอยากให้เหลืองนี้มันหายไปเหมือนไม่มี 550 01:14:06,120 --> 01:14:08,040 อะไรเกิดขึ้น 551 01:14:08,040 --> 01:14:13,639 คุณลงทบนว่าโมนตายในสงคราม 552 01:14:16,280 --> 01:14:18,760 นะไอยุ 553 01:14:18,760 --> 01:14:23,360 หัวดเขเป็นคนนะมึงทำนี้ 554 01:14:23,360 --> 01:14:28,199 วะอย่าให้มีเกิดนเรื่อมากนี้ 555 01:14:28,239 --> 01:14:32,360 วว่าหน้าเรารู้เรื่องนี้ 556 01:14:32,360 --> 01:14:36,120 แล้วเ 557 01:14:38,010 --> 01:14:42,749 [เพลง] 558 01:14:54,000 --> 01:14:58,000 คอ 559 01:15:13,070 --> 01:15:32,020 [เพลง] 560 01:15:37,679 --> 01:15:40,679 Oh 561 01:15:50,100 --> 01:15:53,199 [เพลง] 562 01:16:20,679 --> 01:16:23,679 ร 563 01:16:36,239 --> 01:16:39,239 A 564 01:17:22,030 --> 01:17:23,840 [เพลง] 565 01:17:23,840 --> 01:17:28,360 ah หยุดกัดกันเองได้แล้วไอ้ 566 01:17:28,360 --> 01:17:32,400 [ __ ]ตอน 567 01:17:32,840 --> 01:17:37,440 นี้มีเรื่องที่สำคัญกว่า 568 01:17:45,040 --> 01:17:50,520 นั้นมันจับกูไป 569 01:17:51,639 --> 01:17:56,840 ทรมานถ้ากูหนีออกมาได้ 570 01:17:57,639 --> 01:18:02,760 มันจับพ่อแม่พวกมึงทุกคน 571 01:18:04,920 --> 01:18:09,000 ไปมันจะฆ่าเทั้ง 572 01:18:10,200 --> 01:18:13,380 [เพลง] 573 01:18:18,440 --> 01:18:24,440 หมดนี่อายจะเป็นแผนพี่มจะล่อพวกเราออกไป 574 01:18:24,440 --> 01:18:26,760 ก็ได้ 575 01:18:34,840 --> 01:18:38,600 เมียกูลูก 576 01:18:38,600 --> 01:18:42,920 กูแม่ 577 01:18:42,920 --> 01:18:46,360 เาถ้ามูกลัว 578 01:18:46,360 --> 01:18:51,120 มากก็ีไปคนเดียว 579 01:18:52,040 --> 01:18:56,040 เหมือเ 580 01:18:58,080 --> 01:19:01,500 [เพลง] 581 01:19:02,239 --> 01:19:04,199 ใครจะ 582 01:19:04,199 --> 01:19:09,320 ไปก็ตามกูมา 583 01:19:14,600 --> 01:19:18,020 [เพลง] 584 01:19:21,050 --> 01:19:24,140 [เพลง] 585 01:19:24,880 --> 01:19:27,280 ิ 586 01:19:27,719 --> 01:19:32,000 เอ้ยขับบ้านกับแม่ 587 01:19:32,000 --> 01:19:34,600 เ้อมาเด้อขวัญ 588 01:19:34,600 --> 01:19:41,000 เอ้ขวัญอลูกแม่แกลับบ้าน 589 01:19:45,960 --> 01:19:50,679 เด้อลูกมานเอาบักอินกลับ 590 01:19:50,679 --> 01:19:55,239 บ้านมาทนนขวัญลูกกลับบ้าน 591 01:19:55,239 --> 01:19:59,159 อินเอ้ยกลับบ้านกับแม่เด้อ 592 01:19:59,159 --> 01:20:03,600 ลูกเมื่อบ้านกับแม่เด้อลูก 593 01:20:03,600 --> 01:20:11,120 เอ้ยอิเอ้อเด้อกาแฟเด้อเส 594 01:20:11,120 --> 01:20:13,480 ลูกลูกกลับ 595 01:20:13,480 --> 01:20:16,480 บ้าน 596 01:20:18,480 --> 01:20:22,360 บ้าแบ่ทอดหข 597 01:20:22,360 --> 01:20:25,320 ลูกขเอ 598 01:20:25,320 --> 01:20:28,320 ก 599 01:20:40,590 --> 01:20:43,989 [เพลง] 600 01:20:56,080 --> 01:20:59,340 [เพลง] 601 01:21:12,600 --> 01:21:15,600 แ 602 01:21:35,320 --> 01:21:38,320 JA 603 01:22:02,540 --> 01:22:05,630 [เพลง] 604 01:22:06,760 --> 01:22:09,760 ส 605 01:22:53,440 --> 01:22:57,920 กกมา 606 01:23:43,920 --> 01:23:46,920 ึง 607 01:23:47,690 --> 01:23:50,960 [เพลง] 608 01:23:53,440 --> 01:23:57,440 ไม่ ah 609 01:24:00,760 --> 01:24:07,329 [เพลง] 610 01:24:36,040 --> 01:24:39,040 ah 611 01:25:14,560 --> 01:25:17,560 Che 612 01:25:45,200 --> 01:25:48,340 [ปรบมือ] 613 01:25:52,400 --> 01:25:55,679 มึงทำแบบนี้กับพี่เพญ 614 01:25:55,679 --> 01:26:01,719 ทำไมปล่อยเขาตายไปะยดี 615 01:26:04,920 --> 01:26:09,280 กว่ากไม่ได้ 616 01:26:15,719 --> 01:26:20,440 ทำพกมข้างหากที่ 617 01:26:21,800 --> 01:26:26,239 ท่างพวกมัน 618 01:26:27,320 --> 01:26:30,520 ลงช็ด 619 01:26:37,119 --> 01:26:39,880 ใช่พวก 620 01:26:39,880 --> 01:26:45,880 มึงเห็นสิ่งที่พวกมันทำ้กับเราวๆใช่ 621 01:26:48,840 --> 01:26:51,600 ไหม 622 01:26:51,600 --> 01:26:55,840 ูจะไม่ยอมให้พวกมัน 623 01:26:55,840 --> 01:26:58,320 ฆ่าคนเที่เรารักอีก 624 01:26:58,320 --> 01:27:04,480 แล้วเราจะทำให้ทุกคนเป็นแบบเราและจะไปฆ่า 625 01:27:04,480 --> 01:27:09,360 พวกมันให้ยสิ้น 626 01:27:10,760 --> 01:27:19,760 ่าตัวอะไรของมึงวะเมฆเป็นแบบเราคืออะไร 627 01:27:26,239 --> 01:27:32,000 มึงไม่เห็นไงว่ามันทำอะไรกับแม่ 628 01:27:32,000 --> 01:27:35,000 มึง 629 01:27:36,040 --> 01:27:39,000 [เพลง] 630 01:27:39,000 --> 01:27:43,119 เมันทำ[ __ ]อะไรกับเพื่อนพวก 631 01:27:43,119 --> 01:27:47,600 เราเราต้องสร้างกอง 632 01:27:48,320 --> 01:27:53,080 ทัพกูไม่ไป 633 01:27:54,440 --> 01:27:56,199 กูไม่อยากฆ่าใคร 634 01:27:56,199 --> 01:28:02,159 นะน้องกูก็ตายไปแล้วคนก็ตามพมึง 635 01:28:02,159 --> 01:28:05,080 ไปกูไม่เอา 636 01:28:05,080 --> 01:28:11,840 ด้วยพวกมึงไม่ไปสงครามก็ไม่สมไม่สิ้น 637 01:28:20,300 --> 01:28:23,119 [เพลง] 638 01:28:23,119 --> 01:28:27,020 หรอกอ 639 01:28:27,020 --> 01:28:30,089 [เพลง] 640 01:28:42,880 --> 01:29:05,550 [เพลง] 641 01:29:10,470 --> 01:29:17,910 [เพลง] 642 01:29:19,800 --> 01:29:24,280 BG und hier 643 01:29:24,280 --> 01:29:27,000 มึงทำเหี้ 644 01:29:28,760 --> 01:29:29,920 [ปรบมือ] 645 01:29:29,920 --> 01:29:35,360 อะไรมึงบอกกูเองไม่ใช่หรอว่าปล่อยให้เพ็ญ 646 01:29:35,360 --> 01:29:36,280 ตาย 647 01:29:36,280 --> 01:29:39,080 ไปยังดีซะ 648 01:29:39,080 --> 01:29:43,199 กว่าเราจะล่อไอ้พวกญี่ปุ่นมาฆ่าิงที่ถ้ำ 649 01:29:43,199 --> 01:29:46,280 ให้หมด 650 01:30:02,000 --> 01:30:05,000 จ 651 01:30:08,960 --> 01:30:12,090 [เพลง] 652 01:30:15,290 --> 01:30:18,380 [เพลง] 653 01:30:24,770 --> 01:30:27,600 [ปรบมือ] 654 01:30:27,600 --> 01:30:32,060 [เพลง] 655 01:30:32,840 --> 01:30:33,550 [ปรบมือ] 656 01:30:33,550 --> 01:30:36,649 [เพลง] 657 01:30:40,990 --> 01:30:44,460 [ปรบมือ] 658 01:30:51,679 --> 01:30:55,000 กูไม่ได้อยากเป็นอาหารกนนึงกับพ่อกูแค่ 659 01:30:55,000 --> 01:30:57,040 อยากกลับบ้านมากินข้าวเย็นที่บ้านกับแม่ 660 01:30:57,040 --> 01:31:01,880 กับมึงกับพี่เพ็ญ 661 01:31:24,040 --> 01:31:27,040 อ 662 01:31:33,670 --> 01:31:36,829 [เพลง] 663 01:31:48,750 --> 01:31:51,789 [เพลง] 664 01:31:55,010 --> 01:31:58,169 [เพลง] 665 01:32:09,300 --> 01:32:11,060 [ปรบมือ] 666 01:32:11,060 --> 01:32:22,159 [เพลง] 667 01:32:22,159 --> 01:32:25,639 มึงอยากจะมีทุกอย่าง 668 01:32:25,639 --> 01:32:29,360 แต่ไม่คิดจะปกป้องสัก 669 01:32:29,800 --> 01:32:33,760 อย่างไม่ได้หรอกนะไอ้ 670 01:32:39,860 --> 01:32:43,080 [ปรบมือ] 671 01:32:45,590 --> 01:32:52,840 [เพลง] 672 01:32:52,840 --> 01:32:56,840 หมองเ 673 01:33:26,920 --> 01:33:29,920 K 674 01:33:30,510 --> 01:33:33,640 [เพลง] 675 01:34:10,370 --> 01:34:13,460 [เพลง] 676 01:34:22,719 --> 01:34:26,800 ah H 677 01:34:53,840 --> 01:34:54,840 H 678 01:34:54,840 --> 01:34:57,939 [เพลง] 679 01:35:10,780 --> 01:35:13,890 [เพลง] 680 01:35:28,239 --> 01:35:31,239 agz 681 01:35:46,430 --> 01:35:49,649 [เพลง] 682 01:35:53,450 --> 01:35:56,529 [เพลง] 683 01:36:30,880 --> 01:36:33,880 เ 684 01:36:49,760 --> 01:36:52,939 [เพลง] 685 01:37:05,700 --> 01:37:08,950 [เพลง] 686 01:37:14,810 --> 01:37:18,549 [เพลง] 687 01:37:22,520 --> 01:37:26,520 เ ah 688 01:37:41,590 --> 01:37:44,680 [ปรบมือ] 689 01:37:53,599 --> 01:37:56,599 เ 690 01:38:52,440 --> 01:38:56,520 ah เ 691 01:39:06,040 --> 01:39:09,130 [เพลง] 692 01:39:30,960 --> 01:39:35,220 [เพลง] 693 01:39:44,210 --> 01:39:47,460 [เพลง] 694 01:39:48,040 --> 01:39:51,040 เ 695 01:39:53,520 --> 01:39:54,870 อ 696 01:39:54,870 --> 01:40:09,240 [เพลง] 697 01:40:31,360 --> 01:40:34,360 อ 698 01:40:53,440 --> 01:40:56,440 ah 699 01:41:03,920 --> 01:41:08,580 [เพลง] 700 01:41:21,160 --> 01:41:21,420 [เพลง] 701 01:41:21,420 --> 01:41:24,579 [ปรบมือ] 702 01:41:25,060 --> 01:41:42,739 [เพลง] 703 01:41:47,250 --> 01:41:52,239 [เพลง] 704 01:41:52,239 --> 01:41:54,480 เแต่สำหรับ 705 01:41:54,480 --> 01:41:58,080 กูคำว่า 706 01:41:58,159 --> 01:42:03,560 ชาติแปลว่าทุกคนในบ้านนี้ 707 01:42:03,670 --> 01:42:07,729 [เพลง] 708 01:42:14,030 --> 01:42:30,249 [เพลง] 709 01:42:52,119 --> 01:42:56,159 เ ah 710 01:43:10,060 --> 01:43:14,099 [เพลง] 711 01:43:22,780 --> 01:43:22,790 [ปรบมือ] 712 01:43:22,790 --> 01:43:24,780 [เพลง] 713 01:43:24,780 --> 01:43:27,939 [ปรบมือ] 714 01:43:29,760 --> 01:43:38,029 [เพลง] 715 01:43:45,730 --> 01:43:53,239 [เพลง] 716 01:43:53,239 --> 01:43:56,239 เ 717 01:44:03,410 --> 01:44:08,190 [เพลง] 718 01:44:08,190 --> 01:44:11,510 [ปรบมือ] 719 01:44:14,180 --> 01:44:22,169 [เพลง] 720 01:44:23,199 --> 01:44:26,199 เ 721 01:44:29,440 --> 01:44:30,890 [เพลง] 722 01:44:30,890 --> 01:44:32,790 [ปรบมือ] 723 01:44:32,790 --> 01:44:54,879 [เพลง] 724 01:44:55,159 --> 01:44:58,159 เ 725 01:45:09,160 --> 01:45:12,290 [เพลง] 726 01:45:20,870 --> 01:45:30,400 [เพลง] 727 01:45:30,400 --> 01:45:34,800 ตื่นเฝิเพื่อนเกลอเพื่อเจอวันใหม่ต้องไป 728 01:45:34,800 --> 01:45:40,239 ให้ทันเข้าเรียนเล่นไปเรียนไปโลกเป็นครู 729 01:45:40,239 --> 01:45:46,080 ใหญ่จำไว้พวกเราเพื่อนกันทะเลยังงามพระ 730 01:45:46,080 --> 01:45:51,920 อาจิส่องเรียนรู้ให้มันเข้าใจก่อนขอเดิน 731 01:45:51,920 --> 01:45:59,599 ไป้ายาวไกลไปไหนไปกันเพื่อนเราโอ้เพื่อน 732 01:45:59,599 --> 01:46:06,800 เอ๋ยจำช่วงเวลาที่ดีถากวันเวลาพัพาเรา 733 01:46:06,800 --> 01:46:12,800 ห่างความรักยังคงเช่นเดิมไม่นานเราคงถึง 734 01:46:12,800 --> 01:46:16,480 วันอำลาค้นหาปลายทางที่ 735 01:46:16,480 --> 01:46:21,480 ฝันอย่ากลัวไปเลยแม้วันต้องจากสุขทุกข์ 736 01:46:21,480 --> 01:46:26,159 หมุนเวียนเปลี่ยนไปไปเก็บความจริงใจยิ้ม 737 01:46:26,159 --> 01:46:31,960 ทั้งน้ำตามีค่ามากเกินสิ่งใดเรื่องราวคืน 738 01:46:31,960 --> 01:46:38,639 วันสัญญาเพื่อนเก่าอย่าชัดเจนในจิตใจโอ 739 01:46:38,639 --> 01:46:46,560 เพื่อนเอ๋ยจำช่วงเวลาที่ดีหากวันเวลาพธา 740 01:46:46,560 --> 01:46:53,119 เราหากอย่ากลัวเพื่อนจงมั่นใจกอดคอเดินไป 741 01:46:53,119 --> 01:46:58,679 ทางยาวไกลไปไหนไปกันเพื่อนเราหากความทรง 742 01:46:58,679 --> 01:47:04,800 จำชัดเจนในใจเป็นเพื่อนรักกันตลอดไป 743 01:47:04,800 --> 01:47:08,029 [เพลง] 744 01:47:10,480 --> 01:47:15,110 [เพลง] 745 01:47:18,070 --> 01:47:18,520 [ปรบมือ] 746 01:47:18,520 --> 01:47:50,010 [เพลง] 747 01:47:51,840 --> 01:47:55,920 เเ 748 01:47:57,650 --> 01:48:00,770 [เพลง] 749 01:48:06,050 --> 01:48:40,480 [เพลง] 750 01:48:40,480 --> 01:48:42,710 เ 751 01:48:42,710 --> 01:48:54,590 [เพลง] 752 01:48:59,340 --> 01:49:18,040 [เพลง] 753 01:49:20,960 --> 01:49:23,960 K 754 01:49:24,040 --> 01:49:26,239 ave 755 01:49:42,360 --> 01:49:45,679 nne ต 756 01:49:48,960 --> 01:49:51,639 แจ 757 01:49:51,639 --> 01:49:57,080 ตัวซักซีไรและถ้าหมเราโทจับได้มันจะไม่ 758 01:49:57,080 --> 01:50:01,480 รับผิดชอบไอไรมันปฏิเสธความรับผิดชอบทุก 759 01:50:01,480 --> 01:50:07,199 กรณีขอให้ทุกคนโชคดี 62422

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.