subtitlecat.com

All language subtitles for ├Ültima Chamada para Istambul 2023 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1-for├ºada

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:29,375 --> 00:00:34,750 ÚLTIMA CHAMADA PARA ISTAMBUL 2 00:07:59,375 --> 00:08:03,000 Tome isso pra dor de garganta. É muito eficaz. 3 00:08:03,083 --> 00:08:05,083 Os preços estão todos marcados aí. 4 00:08:13,250 --> 00:08:15,416 Graças a Deus! Pode me dar. 5 00:08:20,958 --> 00:08:21,916 Fenghua! 6 00:08:22,708 --> 00:08:26,416 - O quê? - Venha cá, rápido! 7 00:08:35,458 --> 00:08:38,250 Ligue para o papai. Eles querem a mala deles. 8 00:08:50,041 --> 00:08:54,000 Alô? Alguém trouxe sua mala aqui. 9 00:08:54,500 --> 00:08:56,500 Onde você está? 10 00:08:56,583 --> 00:08:59,166 Tá bom. Onde? Então, tá. Tchau. 11 00:28:01,625 --> 00:28:05,125 É como eu sonhei que seria 12 00:28:06,166 --> 00:28:09,916 Talvez estejamos congelados no tempo 13 00:28:11,000 --> 00:28:15,041 E é o único que consigo enxergar 14 00:28:16,333 --> 00:28:23,333 Ei, procurei a vida toda por você 15 00:28:24,166 --> 00:28:26,666 Agora que está aqui 16 00:30:12,833 --> 00:30:15,833 O MELHOR DIVÓRCIO QUE VOCÊ PODE TER 17 00:43:21,333 --> 00:43:23,833 CAMPEÃ DO ORGASMO FINGIDO 18 00:54:49,125 --> 00:54:52,125 A MELHOR PISTOLA DE SOLDA! PARA SOLDAR SEU CORAÇÃO 19 00:58:01,708 --> 00:58:05,583 PREZADA SERIN YILMAZ, AGRADECEMOS POR SE CANDIDATAR AO ESTÚDIO VARGAND 20 01:02:36,041 --> 01:02:38,250 CANSU - NOVA MENSAGEM 21 01:02:38,333 --> 01:02:40,500 OI, EU VOLTEI TUDO BEM COM VOCÊ? 22 01:02:40,583 --> 01:02:41,958 BOM FALAR COM VOCÊ 23 01:02:46,208 --> 01:02:48,958 MEHMET, ESTÁ COM TEMPO? PRECISO FALAR COM VOCÊ 24 01:02:49,041 --> 01:02:50,916 QUERIA QUE ESTIVESSE LÁ ONTEM 25 01:02:52,958 --> 01:02:55,583 FESTA NA SEXTA, QUER VIR? 26 01:02:55,666 --> 01:02:58,916 ACHA QUE O VESTIDO ESTÁ BOM PRA UM ALMOÇO DE TRABALHO? 27 01:30:08,791 --> 01:30:11,791 Legendas: Mônica Guiselini 1995