Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,060 --> 00:00:13,360
47, 48, 49.
2
00:00:16,270 --> 00:00:17,370
Rawls speaking.
3
00:00:17,400 --> 00:00:18,870
What's that?
4
00:00:18,900 --> 00:00:21,470
Meteor? Headed right towards
the Space Tree?
5
00:00:21,510 --> 00:00:24,440
Activate space binoculars!
6
00:00:27,110 --> 00:00:28,340
What in the...?
7
00:00:28,380 --> 00:00:30,050
Decrease magnification.
8
00:00:32,250 --> 00:00:33,950
Got you again, Rawls!
9
00:00:35,590 --> 00:00:39,120
Space Bush!
10
00:00:39,690 --> 00:00:41,590
Do you know why I brought
you here, Muscle Man?
11
00:00:41,630 --> 00:00:43,460
If this is about
the quantum toilet,
12
00:00:43,490 --> 00:00:45,060
it was backed up
when I got there.
13
00:00:45,100 --> 00:00:47,560
What? No.
This is way bigger than that.
14
00:00:47,600 --> 00:00:49,530
I'm talking serious stuff here.
15
00:00:49,570 --> 00:00:52,070
I'm talking pranks.
16
00:00:52,100 --> 00:00:54,700
Sir?
Allow me to explain.
17
00:00:54,740 --> 00:00:58,070
This is Carlton Tanner
of the Space Bush station,
18
00:00:58,110 --> 00:00:59,610
our longtime rivals.
19
00:00:59,640 --> 00:01:02,440
He's been pranking me
since our days in the academy.
20
00:01:02,480 --> 00:01:05,750
So many stink bombs,
so many wet willies.
21
00:01:05,780 --> 00:01:09,320
I can still feel them in there
squirming around.
22
00:01:09,350 --> 00:01:10,950
What does that
have to do with me?
23
00:01:10,990 --> 00:01:14,090
I've tried to get back at Tanner
for years,
24
00:01:14,120 --> 00:01:15,620
but he's just too good.
25
00:01:15,660 --> 00:01:18,260
Muscle Man, I believe
you're the greatest prankster
26
00:01:18,300 --> 00:01:19,360
in the galaxy.
27
00:01:19,400 --> 00:01:22,200
I need you to prank Tanner.
28
00:01:22,230 --> 00:01:24,130
What's in it for me, Rawls?
29
00:01:24,170 --> 00:01:25,130
What's in it for you?
30
00:01:25,170 --> 00:01:26,600
Equipment, personnel,
31
00:01:26,640 --> 00:01:30,370
the power of the Space Tree
at your disposal, and...
32
00:01:30,410 --> 00:01:32,610
the opportunity to pull off
33
00:01:32,640 --> 00:01:35,980
the biggest prank
in space history.
34
00:01:36,010 --> 00:01:38,880
Pranking in space...
35
00:01:38,920 --> 00:01:40,010
I'm in.
36
00:01:40,380 --> 00:01:41,550
Whoa.
37
00:01:41,590 --> 00:01:43,950
Oh, yeah, we don't mess around.
38
00:01:43,990 --> 00:01:46,220
How's everything coming,
Professor Prankenstein?
39
00:01:46,260 --> 00:01:50,230
I told you it's pronounced
"Pronk-en-steen"!
40
00:01:50,260 --> 00:01:52,330
Here, have a look for yourself.
41
00:01:53,430 --> 00:01:55,430
Ugh! It's puke.
42
00:01:55,470 --> 00:01:57,770
Correction... fake puke!
43
00:01:57,800 --> 00:02:00,540
It looks real to
the untrained eye, does it not?
44
00:02:00,570 --> 00:02:03,100
It even smells like
the real thing.
45
00:02:07,010 --> 00:02:09,340
This is my latest creation.
46
00:02:09,380 --> 00:02:10,780
It may not look like much,
47
00:02:10,810 --> 00:02:13,480
but once combined with
an average dinner mint,
48
00:02:13,520 --> 00:02:16,450
it becomes so much more.
49
00:02:16,490 --> 00:02:19,720
♪
50
00:02:25,930 --> 00:02:28,060
Textured.
51
00:02:28,100 --> 00:02:29,700
Does he always do this?
52
00:02:29,730 --> 00:02:32,000
Shh! Don't break
his concentration.
53
00:02:32,840 --> 00:02:34,440
I got a plan.
54
00:02:34,470 --> 00:02:37,640
But I'm gonna need my team
to pull it off.
55
00:02:58,900 --> 00:03:01,600
Okay, bros,
as you may or may not know,
56
00:03:01,630 --> 00:03:03,500
the Space Tree has fallen victim
57
00:03:03,530 --> 00:03:06,530
to a ruthless prank
by the Space Bush.
58
00:03:06,570 --> 00:03:08,270
We've been mooned.
59
00:03:10,470 --> 00:03:12,340
Hey!
You wouldn't be laughing
60
00:03:12,380 --> 00:03:14,580
if you had a butt
staring you in the face!
61
00:03:14,610 --> 00:03:17,710
Luckily, I have devised
an elaborate prank
62
00:03:17,750 --> 00:03:20,980
that will put Space Bush
in their place.
63
00:03:23,820 --> 00:03:26,550
I present to you
Operation Slime Bomb.
64
00:03:26,590 --> 00:03:29,390
Props to Mordecai
for the sweet graphic.
65
00:03:29,430 --> 00:03:31,990
First, we will
infiltrate the Space Bush
66
00:03:32,030 --> 00:03:35,400
and shut down their force field
from the inside,
67
00:03:35,430 --> 00:03:37,400
allowing us to easily
board their ship.
68
00:03:37,430 --> 00:03:39,870
Then we'll go in
with these bad boys...
69
00:03:39,900 --> 00:03:43,940
55-gallon drums filled with Dr.
Prankenstein's secret formula.
70
00:03:43,970 --> 00:03:45,640
Each drum is rigged with a timer
71
00:03:45,680 --> 00:03:47,080
set to give us just enough time
72
00:03:47,110 --> 00:03:49,480
to drop them off at key points
throughout the ship.
73
00:03:49,510 --> 00:03:53,010
Then we'll make our escape,
and boom!
74
00:03:53,050 --> 00:03:54,950
Total slime coverage.
75
00:03:54,990 --> 00:03:57,320
And then we celebrate
like champs.
76
00:03:57,350 --> 00:03:58,420
Any questions?
77
00:03:58,460 --> 00:04:00,150
Uh, that seems pretty
complicated.
78
00:04:00,190 --> 00:04:01,460
Can't we just moon them back?
79
00:04:01,490 --> 00:04:03,860
Who's in charge
of this operation?
80
00:04:03,890 --> 00:04:04,960
Me! That's who!
81
00:04:05,000 --> 00:04:06,476
And if you don't agree
with my methods,
82
00:04:06,500 --> 00:04:07,930
then you can walk.
83
00:04:09,600 --> 00:04:11,130
Everything is in order,
Muscle Man.
84
00:04:11,170 --> 00:04:13,300
Good. Systems check.
85
00:04:16,310 --> 00:04:17,510
Keep stirring, Pops.
86
00:04:17,540 --> 00:04:19,140
We got to get
the right consistency here.
87
00:04:20,610 --> 00:04:21,740
Aah!
88
00:04:21,780 --> 00:04:24,080
Benson, I thought you knew
how to drive this thing!
89
00:04:24,110 --> 00:04:25,550
Why?
90
00:04:25,580 --> 00:04:27,920
Why would I know how to drive
a space forklift?
91
00:04:27,950 --> 00:04:29,350
Read the manual!
92
00:04:29,390 --> 00:04:31,750
I'm sure you'll figure it out.
93
00:04:31,790 --> 00:04:34,620
The timer mechanisms
are installed as you requested.
94
00:04:35,990 --> 00:04:37,090
Hmm.
95
00:04:37,130 --> 00:04:38,830
Not level.
Start over.
96
00:04:42,270 --> 00:04:43,500
Commander Rawls?
97
00:04:43,530 --> 00:04:46,100
Muscle Man, it's the Space Bush!
98
00:04:46,140 --> 00:04:47,740
They're at it again.
99
00:04:47,770 --> 00:04:49,340
Look.
100
00:04:53,280 --> 00:04:57,880
How could their bare butts
withstand the vacuum of space?
101
00:04:57,910 --> 00:05:00,720
There's no more time,
Muscle Man.
102
00:05:00,750 --> 00:05:03,920
No time to spare, guys.
Time to do this now.
103
00:05:03,950 --> 00:05:06,990
♪
104
00:05:07,790 --> 00:05:11,360
Dude, this could be
a good look for me.
105
00:05:11,390 --> 00:05:15,000
♪
106
00:05:15,830 --> 00:05:17,070
Sergeant Tanner,
107
00:05:17,100 --> 00:05:18,176
we have an unknown spacecraft
approaching the...
108
00:05:18,200 --> 00:05:19,430
Aah!
109
00:05:21,070 --> 00:05:22,300
Ah, don't worry.
110
00:05:22,340 --> 00:05:23,910
They won't get past
the force field.
111
00:05:26,610 --> 00:05:27,780
This better work.
112
00:05:27,810 --> 00:05:29,210
Welcome, courier ship.
113
00:05:29,250 --> 00:05:30,326
Please state your purpose.
114
00:05:30,350 --> 00:05:31,910
Uh, we're, uh...
115
00:05:31,950 --> 00:05:33,550
Congratulations!
116
00:05:33,580 --> 00:05:35,980
You just won
a free flatscreen TV!
117
00:05:36,020 --> 00:05:37,790
No, thanks.
We've got more flatscreens
118
00:05:37,820 --> 00:05:39,490
than we know
what to do with here.
119
00:05:39,520 --> 00:05:41,760
Are they ultra HD?
Of course.
120
00:05:41,790 --> 00:05:43,420
Intergalactic channel access?
121
00:05:43,460 --> 00:05:45,030
Duh. We're in space.
122
00:05:45,060 --> 00:05:47,030
This TV makes pancakes.
123
00:05:49,500 --> 00:05:51,330
Hm-Hm-Hm-Hm-Hm-Hm!
Hm-Hm-Hm-Hm-Hm-Hm!
124
00:05:58,840 --> 00:06:00,270
What do you two think
you're doing?
125
00:06:00,310 --> 00:06:02,210
Only Space Bush personnel
past this point.
126
00:06:02,250 --> 00:06:03,580
We'll take it from here.
127
00:06:06,320 --> 00:06:08,720
Muscle Man,
the package is in the pen.
128
00:06:08,750 --> 00:06:11,050
I repeat,
the package is in the pen.
129
00:06:11,090 --> 00:06:13,050
Phase 1 complete.
130
00:06:13,090 --> 00:06:14,090
Standby.
131
00:06:19,300 --> 00:06:20,600
I'm in.
132
00:06:26,700 --> 00:06:28,600
Recap, I'm sending the code
your way.
133
00:06:28,640 --> 00:06:29,870
You take it from here.
134
00:06:36,010 --> 00:06:37,040
Code received.
135
00:06:37,110 --> 00:06:39,250
Now hacking security system
mainframe.
136
00:06:40,320 --> 00:06:41,550
Force field down.
137
00:06:42,620 --> 00:06:44,090
Surveillance system down.
138
00:06:44,120 --> 00:06:45,890
Phase 2 complete.
139
00:06:45,920 --> 00:06:47,320
Let's roll.
140
00:06:51,760 --> 00:06:53,830
All right,
we got about 60 seconds
141
00:06:53,860 --> 00:06:56,060
before they get
their systems back online.
142
00:06:56,100 --> 00:06:58,570
Everybody head to
your assigned drop point.
143
00:06:58,600 --> 00:07:00,330
The sooner we dump the slime,
144
00:07:00,370 --> 00:07:02,640
the sooner we get
to celebration time.
145
00:07:04,770 --> 00:07:07,280
Now let's move.
146
00:07:11,450 --> 00:07:13,510
An alarm? But how?
147
00:07:13,550 --> 00:07:16,280
Space Bush security compromised.
148
00:07:16,320 --> 00:07:18,350
Comb the bush for intruders.
149
00:07:18,390 --> 00:07:19,250
Muscle Man, they're on to us.
150
00:07:19,290 --> 00:07:20,890
You got to hurry.
151
00:07:20,920 --> 00:07:22,290
Copy.
152
00:07:22,960 --> 00:07:24,230
Come on.
153
00:07:24,260 --> 00:07:25,530
What?
154
00:07:25,600 --> 00:07:27,830
Benson, what's the hold up?
155
00:07:30,470 --> 00:07:33,370
No! Sureshot,
give me your status.
156
00:07:33,400 --> 00:07:35,570
Sureshot?
Sureshot!
157
00:07:35,610 --> 00:07:37,840
Hey, watch the hair.
158
00:07:39,010 --> 00:07:40,010
Aah!
159
00:07:43,880 --> 00:07:46,710
I've got to
set this thing off manually.
160
00:07:53,260 --> 00:07:54,620
Well, well.
161
00:07:54,660 --> 00:07:57,960
So, this is
the infamous Muscle Man.
162
00:07:57,990 --> 00:08:01,330
I got to say,
I expected more from Rawls.
163
00:08:01,360 --> 00:08:02,660
Looks to me like
164
00:08:02,700 --> 00:08:06,030
he got an amateur
to run this operation.
165
00:08:06,070 --> 00:08:08,400
Don't be so sure of yourself.
166
00:08:08,440 --> 00:08:11,740
You may find
that I'm full of surprises.
167
00:08:14,640 --> 00:08:18,210
In a few seconds,
you and your whole Space Bush
168
00:08:18,250 --> 00:08:21,180
are gonna be covered
head-to-toe in slime.
169
00:08:21,220 --> 00:08:23,780
Oh, did you hear that, everyone?
170
00:08:23,820 --> 00:08:26,990
Muscle Man is going to
slime the Space Bush.
171
00:08:27,020 --> 00:08:28,490
What are we gonna do?!
172
00:08:30,290 --> 00:08:32,690
I'm so scared!
173
00:08:35,730 --> 00:08:37,430
You can do that?
174
00:08:39,070 --> 00:08:41,540
Aw, don't be so glum.
175
00:08:41,570 --> 00:08:43,200
It's not like
the whole Space Tree
176
00:08:43,240 --> 00:08:44,840
was counting on you or anything.
177
00:08:45,680 --> 00:08:48,080
Now you have two choices.
178
00:08:48,110 --> 00:08:49,410
You and your friends
179
00:08:49,450 --> 00:08:52,280
can either rot
in the Space Bush jail...
180
00:08:52,980 --> 00:08:54,880
Or you can admit that
181
00:08:54,920 --> 00:08:58,250
I am the best prankster
in the galaxy.
182
00:08:58,290 --> 00:09:00,790
What's it gonna be?
183
00:09:06,430 --> 00:09:07,700
You're the greatest.
184
00:09:07,730 --> 00:09:08,800
What was that?
185
00:09:08,830 --> 00:09:10,800
You're the greatest prankster.
186
00:09:10,830 --> 00:09:12,600
I can't hear you.
187
00:09:12,640 --> 00:09:17,070
You're the greatest prankster
in the galaxy!
188
00:09:18,440 --> 00:09:20,410
Well, then,
189
00:09:20,440 --> 00:09:23,640
as the greatest prankster
in the galaxy,
190
00:09:23,680 --> 00:09:27,380
I feel like I owe myself
a little reward.
191
00:09:29,350 --> 00:09:32,220
Now, get these Space Tree hacks
off my bush.
192
00:09:32,290 --> 00:09:34,190
Yes, sir, off your bush, sir!
193
00:09:34,220 --> 00:09:36,490
Oh, and Muscle Man.
194
00:09:37,130 --> 00:09:39,430
Cheers.
195
00:09:44,300 --> 00:09:46,100
Unacceptable!
196
00:09:46,140 --> 00:09:47,470
Do you realize how much
197
00:09:47,500 --> 00:09:49,500
I invested into this operation?
198
00:09:49,540 --> 00:09:53,540
I thought you were
a master prankster.
199
00:09:55,140 --> 00:09:57,280
And now, we toast
200
00:09:57,310 --> 00:10:00,180
to the best prankster
in the galaxy.
201
00:10:00,220 --> 00:10:01,480
Me!
202
00:10:02,850 --> 00:10:05,990
Now crack this baby open
so we can celebrate!
203
00:10:08,520 --> 00:10:10,420
I hope you're proud of yourself,
204
00:10:10,460 --> 00:10:12,790
because you're a failure!
205
00:10:12,830 --> 00:10:14,160
Am I?
206
00:10:16,130 --> 00:10:18,330
Uh, sir?
207
00:10:19,770 --> 00:10:20,770
Oh, no.
208
00:10:25,010 --> 00:10:26,040
We got 'em!
209
00:10:27,980 --> 00:10:29,410
Well, I'll be darned.
210
00:10:29,450 --> 00:10:32,810
Muscle Man,
you sneaky so and so.
211
00:10:32,850 --> 00:10:34,620
I never should've doubted you.
212
00:10:34,650 --> 00:10:36,480
You're right,
you shouldn't have.
213
00:10:36,520 --> 00:10:39,190
Now, if you'll excuse me.
214
00:10:53,070 --> 00:10:56,570
He really is the best.
13571
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof