All language subtitles for You.Are.My.Lover.Friend.S01E08x264.1080p_eng

♪The gentle breeze sweeps by♪

♪As the starlit sky shines bright♪

♪Our dreams glow with fiery light♪

♪In this world♪

♪We agree to take
the challenge together♪

♪Never looking back,
without letting us down♪

♪Stars fall into the endless ocean♪

♪We'll find the days gone by♪

♪Sharing joy alike♪

♪Standing strong through the strife♪

♪Vows, clear as day and bright♪

♪Every day, we laugh and bicker,
shout and fight♪

♪Running through the streets
and alleyways♪

♪Every time, you're there by my side♪

♪My shoulder's always there
to shield you from storms♪

♪If you cry and feel the sadness inside♪

♪I'll give it all to roam by your side♪

♪Like the closest friend in stride♪

♪But somehow, it feels more, undefined♪

♪Stars dream of returning to the sea♪

♪Fulfilling them,
like our promises alight♪

♪Riding on a white horse once more♪

♪Reappearing by your side♪

♪To be your guiding light♪

=You Are My Lover Friend=

=Episode 8= =The probability
of friendship changing into love=

(Zhilan Snacks)

Thank you, sir. We have arrived home.

Hurry back.

Mom.

We are back.

Son, you are back.

Give me the backpack.

What's wrong with your face?

I fell.

You fell?

This is the cinnamon tea of Matouyan.

I have tried. Really nice.

I brought you a box to try.

- OK.
- This is

broken spore powder
of Ganoderma lucidum.

I heard that the results are good.

You have to eat on time.

Health is the most important.

This thing is so expensive.

You should save the money

and spend it on yourself.

I have saved some money. Don't worry.

These things are not expensive.

And this is designed

by my friend's jewelry studio.

I thought it is perfect for you

the moment I saw it.

Not tacky.

It looks great.

You need to try this size to see if it fits.

Is it my birthday

or your birthday today?

You gave me so many gifts.

I'm having a birthday.

As long as you are happy,
I am happy too.

I have to line up for the cake.

So I arrived late.

Mr. Zhou.

Mo, today is your birthday.

Stay and have a meal together.

Ms., I haven't finished my work yet.

I need to go back to the company first.

I'll come and have dinner with you
another day.

How come you're leaving so soon?

Work is not finished yet.

I'll come see you another day.

Well, you…

Look at him.

Why is he so busy?

Mr. Jiang

has departed.

This is delicious.

This is also good.

The traffic is a bit congested.

It may take a few more minutes.

Do not want this.

This is good. Dark chocolate.

Mr. Jiang has arrived.

Gambling tycoon loves it.

My favorite crispy snacks.

You are welcome to come often
if you like.

It's not about the number of times,

but about gaining something each time.

Yes, you are right.

I first learned

about Zhilan Snacks

when Sheng Nina and the others

came over to discuss business.

As soon as she left the crew,

she had the assistant line up to buy.

I was very curious at that time

how delicious it can be.

I tried it and it tasted really good.

(Everyone is equal in front of food)
It's not a matter of taste.

Zhilan Snacks is a new restaurant.

In your Yi Xiu Community,

this restaurant is not popular at all.

You can't say that like this.

Every restaurant comes from a new one.

I'm just hoping you can help

boost the popularity.

Don't flatter me too much.

We don't need to talk
about our personal relationship.

But you also know

we only try out those restaurant
with long queues.

I can't help you with Zhilan Snacks.

I will take you to the restaurant
another day.

Try it and then you consider it.

There's nothing to consider.

As a CEO,

you're busy with numerous tasks
every day.

Why are you so interested

in such a small restaurant?

Weren't we relying

on visiting small restaurants one by one

and accumulating notes

by back in the day?

I never forget why I started.

I have been fooled

by you all the time.

Look at the time, buddy.

Where are you?

What should the three of us do?

It's quite awkward, buddy.

Fine, I owe you this time.

Miss Sheng,

Cheng Hui is not coming.

He said you invited us to dinner

and he…

He arranged this meal.

How could he not come?

You are right.

Cheng Hui told me before

Miss Sheng

accidentally broke the glasses

we lent him to try on.

Originally, we thought

it doesn't matter.

But suddenly he said

he'd like to treat us to a meal

and also asked us if we are willing
to come.

We actually

have long heard of Miss Sheng's
great reputation.

So…

Cheng Hui has always been like this.

Let me tell you a story about him.

We agreed

traveling from Shanghai
to Suzhou together

to visit an exhibition.

We agreed to go together at afternoon.

As a result, he suddenly...

He suddenly wanted to ride a bike.

At three o'clock in the morning,

he went for a bike ride

and then rode back.

After that, he took a ride with us.

He

is such a weird person.

It's OK.

I was also planning

to apologize to you in person today.

I heard that those glasses are very special.

They are not available outside.

I'm really sorry, guys.

Today,

I'm very glad to meet you all.

To everyone.

Miss Sheng,

it's OK.

Those glasses

are for trial.

After the new product is released,

I will make a reservation

for you and Cheng Hui.

That's great.

Actually, I

am quite interested

in those high-tech products.

I'll empty it.

Cheng Hui is too strange.

I invited his friends to have a meal

and apologized in person.

He said his friends couldn't eat,

and then he said his friends could eat.

I thought it was my fault

so I offered to treat him.

But in the end,

he didn't show up himself,

only sending his friends instead.

How can things be done like this?

Fortunately, Mr. Lin and the others

are relatively polite.

And I checked in advance.

It is a quite famous

technology company.

It can be considered a leader
in the industry.

Otherwise it would be too embarrassing.

Let's go.

I want to ask Jiang Shiyan

what's going on with Cheng Hui.

I think this thing

is too suspicious.

He has always refused
to accept compensation

and didn't show up for dinner.

I feel like he just wants this matter

to remain unresolved.

What benefit does it bring to him

if this matter cannot be resolved?

Let you feel like you owe him
all the time.

Maybe there will be a chance
to see him again.

Nonsense.

You're making this sound stranger.

It's strange from the beginning.

(Lanchuan Iron and Steel Plant)

This is our office area.

They are our excellent

workers.

They have good skills,

high consciousness,

and are willing to work hard.

Our plant's development relies entirely
on them.

Ms. Tang,

we have advanced

production lines and equipment

that can produce different types of steel,

such as construction steel,

machinery steel, and automotive steel.

We also have a team

of experienced technicians

who can customize production

according to customer requirements

to meet the needs of different fields.

Please follow me.

Dear leaders, please come over here
and take a look.

This machine

is one of the few devices

we have domestically.

It's excellent.

And it can produce

very delicate

special small steel materials.

Ms. Tang.

Ms. Tang, here.

Let's take a look at this side.

Come and visit.

This machine is a very advanced one

in our country.

Mr. Jiang.

Here you are.

You are really lucky today.

Originally,

we were going to visit Ms.
He's Spicy Hotpot tonight,

but we received a call

before setting off,

saying there was a food safety issue.

Then I received your call

asking me to come over.

This is destined by God.

You can't miss this restaurant.

As a food blogger

with millions of followers,

it would be a huge loss

if you don't discover this restaurant

right away.

What I'm more curious about is

why you are so concerned

about Zilan Snacks.

This restaurant started out

as a small stall

and gradually grew into what it is today.

I remember the days

when I first started my food blog.

With the initial intention

of enjoying good food,

I visited each restaurant,

eating and writing along the way.

There are not many restaurants

that are delicious and
don't have long queues now.

Why not eat more now?

When they become popular and crowded,

it will be troublesome to wait in line.

I really hate waiting in line.

(Zhilan Snacks)
Medium spicy or…

- Medium spicy.
- OK.

- Coriander?
- Yes.

Come on.

This one.

Here.

OK, thank you.

Do you want chili?

A little bit?

Chili makes it better.

OK.

Mr. Jiang,

don't you think this is a queue?

It won't take more than an hour.

Is this a queue?

Standing for a while before eating

is beneficial for physical health.

- Choose for yourself.
- There are vacant seats.

Go. Let's sit down to order.

What would you liket?

Here.

Here is a pair of gloves.

OK.

Mildly spicy?

- Try it.
- OK.

Here is your portion.

Ms., I want this one.

This one. OK.

OK.

Some coriander?

Here you go.

OK.

(Yi Xiu Gourmet)

Mr. Cheng,

Miss Sheng's next live streaming

is scheduled at her crew's hotel.

Then what?

Mr. Jiang is asking

if you can bring your technical

and operations team for a visit.

Then what?

Can I book a flight for you

at five p.m.?

Please let me know who you want to bring

so that I can book a flight ticket.

OK.

I have already sent you the list.

OK.

Do you want to go back and pack up?

- After that, I'll arrange a car...
- Zhang, a cup of coffee, please.

Do you want to go back and pack up?

- After that, I'll arrange a car...
- Zhang, a cup of coffee, please.

To take you to the airport.

Pack what?

Replacing clothes and stuff.

Is there no supermarket over there?

Peng Si.

You don't know about this.

When Mr. Cheng is on a business trip,

apart from electronic products,
data cables,

and charging cables,

everything else will be purchased
locally.

Excuse me. May I ask

if there are any shops around here?

This place is a bit remote.

There are fewer shops.

Are you looking to buy something?

Just the underwear and underpants.

OK, let me check

if there are any shops still open at this time.

Mr. Cheng.

Miss Sheng.

You just arrived.

Is the check-in process completed?

It's done.

Thank you for your help this time.

I heard that you came here on purpose.

It's OK. There's nothing
to worry about.

Sir, I have checked it for you.

The shops around here have all closed.

If you want to buy it,

you can only wait until the shops
open tomorrow,

or we arrange a car

to take you to the county town tonight.

But if we go there now,

the shops in the county town

may have already closed.

What do you need to buy?

We have brought all the things we need.

Maybe we have what you need.

I don't think you have

what I need.

This sir would like to buy

some clean underwear and underpants.

Under…

Mainly underpants.

We really don't

have this.

Did you forget to bring it?

I didn't bring anything.

Didn't bring anything?

Were you in such a hurry?

No hurry.

I just don't have the habit
of bringing it.

Well…

Take Mr. Cheng

to the costume department.

Maybe they can help Mr. Cheng.

OK, Mr. Cheng, please come with me.

Thank you.

You're welcome.

Hello everyone, this is Daily Menu.

Recently, there is a restaurant

called Zhilan Snacks on Yi Xiu Gourmet

that is particularly popular.

This restaurant was mentioned

by many food notes.

It is said that this restaurant

used to be a very small storefront

and only opened for business

after five o'clock in the evening.

Now it has moved to this new location,

with a larger storefront

and increasing popularity.

Today I will try to see

if it is as delicious as everyone says.

Let's go.

(Zhilan Snacks)

(Zhilan Snacks)

Your dishes are all here.

Well,

I finally got

the most anticipated

spicy braised pig intestines.

There is no odor at all.

Very fresh.

Then when you chew,

the texture is exceptionally silky.

Overall, it is soft and chewy.

I see special marinade

below it.

The saltiness of the marinade

is just right and the spiciness
is moderate.

There is still a hint of sweetness
lingering.

This marinade is quite refreshing.

Unlike some marinades,

this one doesn't make your throat

tighten up after one bite.

So delicious.

This is also their signature dish,

braised pig's trotters.

Worth a try.

When torn open,

it feels especially chewy.

(Zhilan Snacks)

The spicy sauce must be placed
at the door.

The kitchen

needs to be equipped with glass.

Print those internet-famous slogans

and stick them on the wall.

The atmosphere is about to change.

Young people came here for check-in.

It became popular all of a sudden.

Zhang Zhilan told me

these are all Ms. Tang's ideas.

I was wondering which Ms. Tang

is so clever.

Close at hand.

I summarized the patterns

from the videos taken by those bloggers

on Yi Xiu Gourmet.

Putting the braised dishes at the door

can allow everyone
to see the production process,

increase attractiveness and popularity.

Additionally, it is convenient
for takeout packaging

and eating on the go,

making it easy for bloggers

to check in and take photos.

It's a win-win situation.

By the way,

today I watched a video

of that famous food blogger,

Daily Menu.

He tried out Zhilan Snacks.

And the number of likes on that video

is especially high.

The restaurants he had visited before

were all super famous

internet celebrity ones.

I really didn't expect

that he also paid attention
to Zhilan Snacks.

Yang,

you don't know about this.

That was not a coincidence at all.

Daily Menu said

he went to try out Zhilan Snacks

purely because of Mr. Jiang's adherence

to his original aspirations.

Come and have some scallops.

Adherence to original aspirations?

I saw Zhang Zhilan

with her child that day.

Is she a single mother?

She grew up in an orphanage.

She married a soldier.

After her husband sacrificed,

she became a martyr's family member.

Many of the employees in her restaurant

are military wives.

There.

Why are you looking at me?

How could you wipe with a tissue?

You need to wipe it with a wet tissue.

Otherwise, the taste cannot be erased.

Stop wiping.

You wiped so much oil on me.

Hurry up!

The more you wipe, the dirtier it gets.

I'm going to wash up.

- Take it.
- No need.

You seem to lack common sense in life.

You are just messing around.

These are all taught by my wife.

How is the situation of this site visit?

Lanchuan Iron and Steel Plant

is an old industrial enterprise.

If there are no issues

with the site visit and materials,

we can consider approving it.

The VIP Client Department

has been bothering us constantly.

Of course.

Since I have delegated the case

to you,

I want to see

how you will handle it specifically.

Mr. Gan, it's like this.

Including telephone interviews,

we conducted three site visits.

Every time, we found there are
some significant issues.

They described

that it is in the top ten in the industry,

but after the recent update,

its ranking has dropped

to beyond 100.

And there are signs

that the factory equipment
has not been used much.

There is also a problem

with telephone interviews.

Talk about it later at the meeting.

OK.

There is another question.

Your words

are too polite.

For risk control

and work at the grassroots level,

the scope and boundaries
should be considered.

The Credit Audit Division
is just the opposite.

Yes or no?

To be or not to be?

If there is really a problem,

even it is Lanchuan Iron and Steel Plant,

there will have no room for maneuver.

I understand. Thank you, Mr. Gan.

If someone had told me so much

when I first joined the division,

I would have avoided

a lot of detours.

I envy you

for having encountered a good leader.

Mr. Gan,

just say what you have to say.

What are all these actions for?

You are the leader.

It's inappropriate.

Don't you knock on the door?

I have told you many times.

I don't know.

Mr. Gan, I'll go first.

(Converge Business Bank of China)
Lanchun Iron and Steel Plant

has been cooperating with us
for over ten years.

During this period,

the total amount of the
loan exceeded 500 million.

Any questions

never happened.

The amount of this loan

is less than 30 million.

The mortgage valuation
exceeds 40 million.

In theory,

it should be approved directly.

Our department

needs your division

to review it

because there is

a slight risk issue

with the current system.

Hope you can approve it
as soon as possible

from the perspective

of retaining customers.

It is like this.

Li Mingwei owns

a total of four cars.

The Mercedes-Benz 2015 C200,

Porsche Macan 2016 model,

Bentley Bentayga Sport Utility Vehicle

and Range Rover Evoque.

But Porsche and Bentley

are purchased second-hand.

He concealed this

in the mortgage documents,

increasing our approval risk.

The mortgage is based on the value.

It's not a question of first-hand
or second-hand.

If all your questions are like this,

there's no need to talk.

We have checked the consumption records

of Li Mingwei.

In 2019,

his clothing consumption

reached 400,000.

In 2020, it is 300,000.

But in the year 2022,

it is plummeted to less than 20,000.

He is under too much pressure.

It's normal to save money.

This recording

is from our telephone interview.

(Phone recording)

Hello?

Is this Mr. Li Mingwei?

I am from the Credit Audit
Division of Converge Business Bank.

Is this Mr. Li Mingwei?

I am from the Credit Audit Division
of Converge Business Bank.

I'd like to make a simple
telephone interview

about the pledge issue
of Lanchuan Iron and Steel Plant.

OK, what questions do you have?

May I ask if you are
the legal representative

- from Lanchuan Iron and Steel Plant?
- Dear passengers,

the approaching station is…

There is only one bus route

at the Lanchuan Bus Stop

near the Lanchuan Iron and Steel Plant.

Bus 829.

However, Lanchuan East Road

is a road in the industrial park area,

unobstructed and smooth.

There is absolutely no possibility

that he would take

public transportation

due to traffic congestion.

Green travel

can also be a reason for you

to refuse.

Gan Yiming,

can you approve it?

Don't always use your subordinates

as a shield.

You have your wife's

Jiujiang Group as the backing.

If worst comes to worst,
you can go back to her.

But don't disrupt our job.

We have always followed the rules
in everything we do.

It's true that there are some issues
with the material.

Mr. Zhao, please don't bring up
other things.

Mr. Zhao,

can you let me elaborate on this?

Or are you deliberately trying
to confuse the issue

by pretending not to know

about the problems with Li Mingwei

and Lanchuan Iron and Steel Plant?

When Li Mingwei was awarded
the title of Charity Role Model

and Entrepreneur of the Year,

Ms. Tang,

you were probably still worrying

about the final exams.

I think

let's stop here for the meeting.

Mr. Zhao, please wait a moment.

Here is a record of Li Mingwei's

supplementary card expenses.

In 2019,

Li Mingwei recharged 4.18 million

on the live streaming platform

and 8.87 million on the gaming platform.

In 2020,

his consumption on live streaming
platforms

reached 3.83 million,

and on gaming platforms
reached 6.72 million.

The related posts by Bro. Li

in Post Bar

have reached 397.

Based on this information,

it can be concluded

that there is a risk of Li Mingwei
embezzling funds

from the plant

and he does not have the basic ability

to repay debts.

What about the total value
of the real estate and vehicles?

This was also my initial concern.

Why did Li Mingwei take the bus?

Because he lost his cars.

However, in a normal car pledge,

the debtor has the right
to use the vehicle.

He had no credit damage

but was deprived of the right
to use his private car.

There is only one scenario.

Li Mingwei has relied

on his legal person status
at Lanchuan Iron and Steel Plant

to borrow money from individuals
multiple times,

mortgage his vehicles,

and has already caused

debt disputes.

Based on the above situation,

Mr. Zhao,

do you think there is still a possibility

for Lanchuan Iron and Steel Plant
to be approved?

Of course.

If you like direct sales,

please go to the top floor.

You can go now.

Remember to send me the documents later.

OK. I know. Let's go.

Everyone knows

that Zhao Zhengming competed with me

for the position of Director
of the Credit Audit Division.

I won it when he didn't.

He went to the VIP Client Department

and became the second in command.

The VIP Client Department has few work
but high profits,

which can't satisfy his needs.

He would seize the opportunity

to peel me off if he could.

I understand, Mr. Gan.

In the future, when dealing
with their cases,

I will pay special attention.

- OK.
- I'm going to work.

Mr. Gan,

Mr. Tang

stood on your side today.

She has no choice.

Daily Menu?

Yeah, I made an appointment with him.

Isn't it tomorrow?

Jiang Shiyan!

I'll be there in a moment.

What is this? It's so big.

You came just in time.

Let me bring it in for you.

You dismantle it yourself.

So big! What is this?

I have urgent matters to attend to,
so I'm leaving.

Come on. You just leave like this?

You didn't even say what this is.

It's so big…

Handle with care.

You are really annoying!

Drive slowly and safely.

This is amazing.

There is no sign of repair at all.

Mr. Jiang,

(Tang Yang)
In consideration

of your efforts to make up
for your mistakes,

you are pardoned and forgiven.

(Jiang Shiyan)

(Zhou Mo)

Yang,

do you need the invoice
for the toy bear?

If needed, I can send it to your email

as a proof.

I need it.

Thank you, Mo.

(Tang Yang)

(Good Buddy)

(Model 0307)

(Model 0307)

0307?

0309.

It is indeed 0309.

0307?

Who are you?

(XILI Manicure and Eyelashes)

Yes, over there.

That's it.

Why did you come here to do your nails?

Here you are. Have a seat.

This store originally had a branch

in my neighborhood.

In the end, it was closed.

I have recharged.

I have to use it.

How does it look?

Swipe my card.

Forget tit.

I came over to chat with you

during my lunch break.

I will go back to work in a while.

Chat with me?

Go ahead.

It's not my business.

It's just a friend of mine.

Wait a moment.

What kind of friend?

Who are you closer to?

Our relationship is quite ordinary.

I can only say

we are colleagues
with some intersections.

Then go ahead.

My colleague has encountered

some difficulties recently.

She

had a very close friend,

and one day this friend

accidentally broke something

that was given to her by another friend

who she is not as close with.

That thing is a bit expensive,

hard to buy,

and my colleague really likes it.

Then her friend

pretended to take this thing
to be repaired,

and he ended up exchanging it

for an identical one.

But actually, this identical one

was already bought in advance

and prepared by that friend

to give to my colleague.

So my colleague asked me

what

this close friend meant.

You know I'm completely clueless
about this.

I have no way to give advice to others.

Wait a moment.

What colleague?

I heard Feng Weiran say

that your married director

is not a good person.

It has nothing to do with him.

My colleague

is a girl.

Those two friends of her

are two boys.

That's it.

I see.

Is there a possibility

that

your colleague's friend

has a crush on your colleague?

And they may

have known each other for a long time.

Yes, they have known each other
for a long time.

Right? But

there is no opportunity

to break the status quo

between the two of them.

What does it mean?

There is also a possibility

that they have gone

through a lot together,

so they cherish each other very much.

Because they cherish,
they fear of losing.

Because they fear of losing,

so what?

So what?

Be afraid to move forward.

Move forward?

They indeed have known each other
for many years

and have gone through a lot together.

They also cherish…

My colleague

has told me about these.

- Right?
- You have a keen eye for judging people.

See?

I told you earlier.

If the college entrance examination
replaced math

with emotional analysis,

my emotional analysis would be as good

as your math score.

You are amazing.

I will send you a little test

about whether friendship can change
into love.

You send it to your colleague.

If it doesn't work, you can create a group.

I will talk to her separately.

Create a group?

Didn't you just

paint this color?

You don't understand.

Look.

The beauty that appears effortless

is actually the result

of countless trials.

Apply another layer.

Can you paint one more layer for me?

I have already recharged so much.

Thank you.

Friendship test.

The first one.

Naturally flirt with him

and observe that he is shocked

or gently smiles.

Naturally flirt with him.

Observe his reactions.

Casually,

naturally

flirt with him.

Flirt with him.

Shiyan.

Shiyan.

Disgusting!

Smile.

Shiyan.

Shiyan.

It's disgusting anyway.

Naturally.

Mainly, it should be natural.

No.

Casually,

naturally.

Yang.

Shiyan,

you are coming so late.

You made me wait for a long time.

Tang Yang, what did I do wrong?

No.

You called and I answered.

You called me out, and here I am.

You…

What did I do wrong? I'll change.

Can you say it out loud?

Don't punish me like this.

(No change)

Let's go.

Go shopping.

You give me goosebumps all over.

Oh my god.

The second one of the test.

Propose to buy couple items

and observe his reaction.

Wait a moment.

- Look at this.
- What's wrong?

- Look at this.
- Fine.

Welcome

Welcome.

These two

are the best-selling couple bracelets

in our store.

Boys wear this one.

Girls wear this one.

What do you think

if we both wear one together?

Wait a moment, bro.

You used to have no interest

in this thing at all.

You would just walk by
without even looking at it.

She's is so beautiful.

You actually call her bro.

Why can't I call her bro.? She's so tall.

She has a stronger sense
of responsibility

than the average boy.

OK. Stop.

(Great. No change)

Take another look.

That outfit looks good, too.

This pendant is so cute!

Is there a candy in the middle of it?

I want to buy one.

We are here to buy clothes.

Let's go and buy clothes.

Fine.

That looks good.

Excuse me.

Is this cat holding a candy?

Yes, this is our limited edition

designed by our designer.

It's called Sugar Cat.

It can be hung on a bag.

Sugar Cat.

(Fitting room)

The third one.

Wear a dress

in a different style than usual

and see his reaction.

(He really has no rivals in Chengdu)

Is it good-looking?

It's not bad, but…

Well…

No.

- Maybe I just feel
- Is this good-looking?

it's not good.

I feel a bit strange.

I'm not used to it.

Maybe I need to get used to it.

Strange? Where?

Not strange.

You look great in this dress.

My fault.

It's very good-looking.

You said it's strange.

How could I wear it?

No change.

You finish trying clothes?

No more trying?

No more trying.

Not in the mood to try anymore.

Give me your bag.

What is this?

I think

this suits you well.

It is called Sugar Cat.

Sugar Cat.

Well…

(Has it changed)

(or not?)

What's wrong?

Is it cute?

Yeah.

I like it. It goes well with me.

- Let's go.
- Let's go.

Finally, adapt to changes.

Make some

harmless small requests.

We have wandered around for a long time.
You didn't buy anything.

What do you want to shop for?

Wait for me. Let me touch up my makeup.

The shoelaces are loose.

It's OK. I can handle it.

♪Nothing special♪

♪Etched in my heart♪

Shiyan, I…

♪I never admitted♪

♪Those concerns♪

It's done.

♪All come from deep♪

Thank you, Mr. Jiang.

You're welcome.

♪Good friends should understand each other♪

♪Long live friendship; let's
not take another step forward♪

♪Although missing occupies everywhere♪

You…

Come on. Shiyan, are you crazy?

You must be crazy. What are you doing?

So many years have passed.

I finally got my revenge.

Do you remember

when you tied my shoelaces

to the table leg back then?

Which year?

The first year of high school.

You!

You are really bad.

I'm fed up with you.

You still remember what happened
in the first year of high school?

So many years have passed.

You still can't tie the bow properly.

Let me.

♪Time is the gift I want to give you♪

♪Stay by your side♪

♪No matter how long and
how hard, I won't give up♪

♪Want to continue the journey with you♪

♪This long journey♪

♪I'll bear the hardships for you♪

♪You understand the unspoken stories♪

Perfect.

Go.

♪Even in lonely times, I
long for your attention♪

Let's go.

♪That's the talent I pursue without hesitation♪

♪It's for your happiness♪

♪ It's the best gift for you ♪

- Let's go.
- Let's go.

♪There's only one habit of caring for you♪

♪My missing is everywhere in my heart♪

♪Do you want a gift from a friend♪

Finished?

Almost.

Yang.

Amazing.

Awesome!

Feeling like I'm among monkeys.

Monkey butts are everywhere.

Can you please be quiet?

Wearing makeup makes you
look a little better.

Yang,

just apply a little more paint

on this area.

- Hurry up, it's time to wait.
- You will be stunning.

- Hurry up.
- OK.

Hurry up!

Let's go.

Hurry up.

Hold that prop.

Wait a moment.

It's been so long and you still don't know
how to tie a bow.

Sit.

It's done.

♪When a beam of light♪

♪Falls gently on my shoulder♪

♪Guiding every step of the way♪

♪The wind sways my clothes♪

♪With trees rustling in sight♪

♪Even dreams have sprouted wings
to take flight♪

♪We've cried and laughed before♪

♪Yet you stayed by my side♪

♪With every turn I take♪

♪Your warmth remains sure♪

♪You said you'd join my adventure
in this vast world♪

♪Following the map
to grant my every small wish♪

♪Slowly healing every wound
I've ever bore♪

♪The seasons pass,
but your gentle touch soothes♪

♪The moments in my palm♪

♪You said you'd join my adventure
in this vast world♪

♪Following the map
to grant my every small wish♪

♪Slowly healing every wound
I've ever bore♪

♪The seasons pass,
but your gentle touch soothes♪

♪The moments in my palm♪

♪You said you'd join my adventure
in this vast world♪

♪Following the map
to grant my every small wish♪

♪Slowly healing every wound
I've ever bore♪

♪The seasons pass,
but your gentle touch soothes♪

♪The moments in my palm♪